全 文 ：Στυδψ ον τηε χηεµιχαλ χονστιτυεντσιν ροοτσ ανδ ρηιζοµεσ οφ Λιγυλαρια δυχιφορµσ
Œ‘¬±2©¨ ±ªo‹„‘Š ≤«¤²2©¨ ±ªo‹„‘Š ¬¤±o • „‘Š «¨ ±ª2·¤²
( Χηινα Πηαρµαχευτιχαλ Υνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utssv{ , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶¬±µ²²·¶¤±§µ«¬½²° ¶¨²© Λιγυλαρια δυχιφορµσ1 Μετηοδ : ׫¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§¥¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼o·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ³«¼¶¬¦²¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶1 Ρεσυλτ : ≥¬¬¦²°³²∏±§¶
º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶¦¤©©¨¬¦¤¦¬§k ´ l ok Εl2§²¦²¶¼¯2v ow2§¬«¼§µ²¬¼¦¬±±¤°¤·¨ k µl ok Εl2§²¦²¶¼¯ v2° ·¨«²¬¼2w2«¼§µ²¬¼©¨µ∏¯¤·¨
k¶l oΒ2¤°¼µ²±¨ k ·l oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ k ∏l o¤±§§¤∏¦²¶·¨µ²¯ k √ l1 Χονχλυσιον : „¯ ¯·«¨ ¦²°³²∏±§ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨©µ²° ·«¨
³¯¤±·o¤±§·«¨ ¦²°³²∏±§ µ ¤±§ · º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©¬µ¶·¯¼©µ²°·«¨ ª¨ ±∏¶ Λιγυλαρια1
[ Κεψ ωορδσ] Λιγυλαρια δυχιφορµσ~µ²²·¶¤±§µ«¬½²° ¶¨~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶
≈责任编辑 李 禾 
蓝萼香茶菜三萜成分的研究
王福东v o丁 兰t ou o汪汉卿t 3
kt1 中国科学院 兰州化学物理研究所 ’≥≥’国家重点实验室 o甘肃 兰州 zvssssl
ku1 西北师范大学 生命科学学院 o甘肃 兰州 zvsszs ~
v1 北京英福源生物技术有限责任公司 o北京 tsss{yl
≈摘要  从蓝萼香茶菜 Ραβδοσιαϕαπονιχα √¤µ1 γαλαυχοχαλψξ茎叶的醋酸乙酯部分分得 |个化合物 o利用现代波谱
学方法进行了结构鉴定 o它们分别是 }软木三萜酮k ´l ovΒou{2二羟基乌苏烷k µl o熊果酸k ¶l ovΒ2乙酰氧基2tu2烯2
u{2乌苏酸k ·l ouΑovΑ2二羟基2tu2烯2u{2乌苏酸k ∏l ouΑovΑouv2三羟基2tu2烯2u{2乌苏酸k √ l o齐墩果酸k º l oΒ2谷甾
醇k ¬l oΒ2胡萝卜苷k ¼ l ∀化合物 ´ oµ o· o∏ o√为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词  蓝萼香茶菜 ~三萜 ~结构鉴定
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxluw2t|u|2sw
≈收稿日期  ussx2sz2ts
≈通讯作者  3 汪汉卿 oר¯ }ks|vtlw|y{utv o∞2°¤¬¯}º«´ º·ƒ ¼¤2
«²²1¦²°1¦±
蓝萼香茶菜 Ραβδοσια ϕαπονιχα k…∏µ°1©l1‹¤µ¤
√¤µ1 γαλαυχοχαλψξ为唇形科香茶菜属植物 o多年生草
本 o具清新香味 o分布于东北 !华北 !西北地区≈t  o其
资源极为丰富 ∀民间用于胃炎 !肝炎初期 !感冒发
热 !乳腺炎 !关节病等疾病 o并且还有良好抗癌活
性≈u2w  ∀由于香茶菜属植物富含二萜及多种三萜类
化合物 o多具有良好抗炎 !抗癌活性 o部分已开发为
成药≈u  ∀产于东北地区的兰萼香茶菜的化学成分已
有一些报道≈u2w  ∀兰萼香茶菜在甘肃省也有非常丰
富的自然资源 o为了寻找其活性成分 o作者对甘肃产
兰萼香茶菜的化学成分进行了系统的研究 o从其嫩
枝叶中分离得到多种结晶成分 o经各种波谱技术
kŒ• o≥ ot‹2‘• o tv ≤2‘ • o⁄∞°×l并结合标样对
照 o共鉴定了 us余种萜类化合物 o本研究报道分离
得到的三萜化合物 ∀
1 仪器与材料
总序香茶菜嫩枝叶于 ussu年 {月采自甘肃省
天水康县 o由西北师范大学生命科学学院孙坤博士
鉴定 o凭证标本现存于西北师范大学生命科学学院 ∀
柱色谱硅胶kuss ∗ vss目l o薄层硅胶 ‹2ys为青
岛海洋化工厂生产 o显色剂为 x h的浓硫酸乙醇溶
液 ∀红外光谱用 Œƒ≥ p tus‹型红外光谱仪k德国l测
定kŽ…µ压片l ~熔点用 …²¨·¬∏¶显微熔点测定仪测定 o
未经校正 ~质谱仪为 ƒ¬±±¬ª¤± p „× p |x ~核磁共振
#|u|t#
第 vs卷第 uw期
ussx年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ uw
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussx
用 Œ‘’∂ „ p wss型k∂¤µ¬¤±公司l oא≥为内标 ∀
2 提取和分离
取兰萼香茶菜嫩枝叶 o磨成粗粉后用 |x h乙醇
浸提 v次 o每次浸泡 z §∀提取液减压浓缩成浸膏 ∀
将浸膏分散于温水中 o用醋酸乙酯萃取 v次并浓缩 o
然后用 tss ∗ uss目硅胶拌样 ouss ∗ vss目硅胶反复
柱色谱 o石油醚2醋酸乙酯溶剂系统梯度洗脱 o洗脱
过程中各组分以 ׏≤ 检测 o相同组分合并 o经反复
重结晶得化合物 ´ ∗ ¼ ∀
3 结构鉴定
化合物 µk≤⁄≤¯ v 为溶剂l的t‹2‘ • 于 ∆ t1{{
处有一质子的二重峰 o偶合常数为 tu1s ‹½~化合物
¶ ∗ √ k⁄≥’2 δx或 ≤x⁄x‘为溶剂l的t‹2‘ • 于 ∆‹
u1ts ∗ u1x|处有一质子的二重峰 o偶合常数为 tt1u
‹½o这是乌苏2tu2烯型三萜的 ≤t{位质子的特征信
号 ∀tv ≤2‘• 谱给出 t 对双键特征峰 }∆≤ tuw1x ∗
tux1wk≤‹l和 ∆≤ tv{1u ∗ tv|1uk≤‹l及酯羰基信号 ∆≤
tz{1s ∗ t{s1s o这些数据进一步说明这些化合物具
有 tu2烯2乌苏烷或 tu2烯2u{2乌苏酸碳骨架结构≈x  ∀
另外化合物 º 的 ∆≤ tuw1sk≤‹l otwu1sk≤‹l和酯羰基
信号 ∆≤ tz{1y说明化合物 º 具有齐墩果2tu2稀型三
萜的碳骨架结构 ∀
化合物 ´ 无色片状结晶k石油醚2醋酸乙酯l ~
分子式 ≤vs‹xs’ ~∞Œ2≥ µ/ ζ }wuykln ~°³t|s ∗ t|u
ε ~Œ•¦°pt }u |uz ou {y| ot ztx ot wyu ot v{| ~t‹2‘•
k溶剂 ≤⁄≤¯ vl ∆}u1v{kt‹ o§§§oϑ€ tv1s ov1u ot1u ‹½o
‹2u¤l ou1u{kt‹ o§§§oϑ € tv1s ov1u ot1u ‹½o‹2u¥l o
t1t{ ot1sx ot1st ot1ss os1|x os1|u os1{| os1{z ¤±§
s1zvkuw‹ o¶o{ ≅  l¨ ~tv≤2‘• k溶剂 ≤⁄≤¯ vl ∆}uu1uz
k≤2tl owt1xuk≤2ul outv1vsk≤2vl ox{1t|k≤2wl owu1tv
k≤2xl owt1uyk≤2yl ot{1utk≤2zl oxv1szk≤2{l ovz1wt
k≤2|l ox|1ww k≤2tsl ovx1x| k≤2ttl ovs1w{ k≤2tul o
v|1yzk≤2tvl ov{1uyk≤2twl ovu1v|k≤2txl ovx1|zk≤2
tyl ou|1|zk≤2tzl owu1zwk≤2t{l ovx1vuk≤2t|l ou{1tx
k≤2usl ovu1zv k≤2utl ov|1uv k≤2uul oy1{v k≤2uvl o
tw1ywk≤2uwl otz1|wk≤2uxl ous1uxk≤2uyl ot{1yyk≤2
uzl ovu1szk≤2u{l ovx1stk≤2u|l ovt1zyk≤2vsl ∀如上
所示 ot‹2‘ • 谱显示有 { 个甲基峰 otv ≤2‘• 及
⁄∞°×显示有 vs个碳 o其中 {个 ≤‹v ott个 ≤‹u ow个
≤‹ oz个季 ≤ o∆≤ utv1vs示有一羰基 ∀与文献≈y 报
道的软木三萜酮k©µ¬¨§¨ ¬¯±l的数据一致 o故化合物 ´
确定为软木三萜酮k©µ¬¨§¨ ¬¯±l ∀
化合物 µ 无色片状结晶k石油醚2醋酸乙酯l o
分子式 ≤vs ‹xs ’u ~°³ us{ ∗ uts ε ~∞Œ2≥ µ/ ζ }wwu
kln ~Œ•¦°pt }v wv| ou {z| ot wx| ot vyz ~t‹2‘• k溶
剂 ≤⁄≤¯ vl ∆}x1tukt‹ o¶o‹2tul ov1xvkt‹ o§ott1u o‹2
u{¤l ov1t|kt‹ o° o‹2vΑl ov1tzkt‹ o§ott1u o‹2u{¥l o
t1{{kt‹ o§otu1s o‹2t{l ot1s{ ot1st os1|z os1|u o
s1zz os1zz ¤±§s1zwkut‹ oz ≅  l¨ ~tv ≤2‘• k溶剂
≤⁄≤¯ vl ∆}v{1zw k≤2tl oux1|y k≤2ul oz|1ss k≤2vl o
vz1|zk≤2wl oxx1ttk≤2xl ot{1u{k≤2yl ovu1zzk≤2zl o
ws1ssk≤2{l owz1ysk≤2|l ovy1{vk≤2tsl ouv1uxk≤2ttl o
tux1stk≤2tul otv{1yxk≤2tvl owu1ssk≤2twl ou{1s|k≤2
txl ouv1u|k≤2tyl ovx1tyk≤2tzl oxv1|zk≤2t{l ov|1v|
k≤2t|l ov|1vtk≤2usl ovs1x{k≤2utl ovs1x{k≤2uul o
uz1utk≤2uvl otx1ysk≤2uwl otx1yzk≤2uxl otz1vvk≤2
uyl ouv1vwk≤2uzl oy|1|vk≤2u{l oty1zvk≤2u|l out1vt
k≤2vsl ∀t‹2‘ • 谱中特征质子 ∆‹ t1 {|kt‹ o§otu1s o
‹2t{l o∆‹ x1tu以及 ∆≤ tux1st和 ∆≤ tv{1yx提示化合
物 µ为乌索2tu2烯型三萜 ∀∆≤ z|1ss和 ∆≤ y|1|v提
示有 u 个羟基取代 o其中 ∆≤ y|1|v 为亚甲基碳
k≤‹ul o加之t‹2‘ • 出现的 z个甲基峰k乌苏2tu2烯
型三萜有 {个甲基l o推断其中一个甲基被 ’‹取代
后为2≤‹u’‹ ∀以上数据与文献≈y 报道的 vΒou{2二
羟基乌苏烷一致 o故化合物 µ鉴定为 vΒou{2二羟基
乌苏烷 ∀
化合物 ¶ 无色片状晶体k氯仿2甲醇l ~分子式
≤vs‹w{’v ~°³uys ∗ uyu ε ~ ∞Œ2≥ µ/ ζ } wxykln ~
Œ•¦°pt}v wus ou |ss ot y{v ot vyz ~t‹2‘• k⁄≥’2
δyl ∆}x1tukt‹ o¶o‹2tul ov1skt‹ o° o‹2vΑl ou1ts
kt‹ o§ott1u o‹2t{l os1{tkv‹ o§o l¨ os1{{kv‹ o§o
 l¨ os1yz os1zw os1{y ot1swktu‹ o¶o l¨ ~tv ≤2‘•
k⁄≥’2 δyl ∆}v{1xsk≤2tl ouy1|{k≤2ul ozy1{tk≤2vl o
v{1vzk≤2wl oxw1zyk≤2xl otz1||k≤2yl ovu1y|k≤2zl o
v|1|k≤2{l owy1|tk≤2|l ovy1xuk≤2tsl ouu1{wk≤2ttl o
tuw1x|k≤2tul otv{1t{k≤2tvl owt1yuk≤2twl ouz1xuk≤2
txl ouv1uzk≤2tyl owz1ssk≤2tzl oxu1vxk≤2t{l ov{1wvu
k≤2t|l ov{1utk≤2usl ovs1t{k≤2utl ovy1vtk≤2uul o
u{1uyk≤2uvl otx1uvk≤2uwl oty1s|k≤2uxl oty1|tk≤2
uyl ouv1usk≤2uzl otz{1u|k≤2u{l otz1suk≤2u|l out1s|
k≤2vsl ∀其 Œ• ot‹2‘ • 和tv≤2‘• 光谱数据与熊果
酸标品的一致 o故确定为熊果酸 ∀
化合物 · 白色片状结晶k氯仿2甲醇l o分子式
#sv|t#
第 vs卷第 uw期
ussx年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ uw
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussx
≤vu‹xs ’w ~°³ uxu ∗ uxw ε ~ ∞Œ2≥ µ/ ζ }w|{k ln ~
Œ•¦°pt }u |xu ou |u{ ou {zu ot zvt ot y|w ot wyt ot vzs o
t u|t ot uxv ot t{| ot s|z o||v ~t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}
x1txkt‹ o¶o‹2tul ow1wtkt‹ o° o‹2vΑl ou1tykv‹ o§o
z1u o’„¦l ou1tskt‹ o§ott1u o‹2t{l ot1sx ot1su os1|t o
s1{| os1{y os1{u ¤±§ s1zxkut‹ oz ≅  l¨ ~tv ≤2‘•
k⁄≥’2 δyl ∆}vz1yyk≤2tl ouu1{vk≤2ul oz|1zvk≤2vl o
vz1uvk≤2wl oxw1wzk≤2xl otz1zzk≤2yl ovu1w{k≤2zl o
wv1tuk≤2{l owy1zxk≤2|l ovy1wtk≤2tsl ouu1s{k≤2ttl o
tuw1wvk≤2tul otv{1uwk≤2tvl owt1yxk≤2twl ouz1xvk≤2
txl ouv1z{k≤2tyl owy1{tk≤2tzl oxu1vwk≤2t{l ov{1w|
k≤2t|l ov{1wsk≤2usl ovs1tyk≤2utl ovy1vtk≤2uul o
uz1{tk≤2uvl otx1txk≤2uwl oty1{zk≤2uxl oty1zxk≤2
uyl ouv1uwk≤2uzl otz{1u|k≤2u{l otz1sxk≤2u|l ouu1ty
k≤2vsl otzt1tu out1sk’„¦l ∀其t‹2‘ • 与化合物 ¶
相比 o不同之处在于化合物 ·多出 t个乙酰甲基信
号k∆‹ u1tyl o并在 ∆‹ w1wt处有一质子信号 o而在化
合物 ¶中此质子信号出现在 ∆‹ v1ss处 o这是由于
vΒ2’‹乙酰化后 o同碳质子的化学位移向低场移动 ∀
另tv≤2‘• 的 ’„¦信号k∆≤ tzt1tu out1sl进一步证
实了以上推断 ∀故化合物 ·确定为 vΒ2乙酰氧基2
tu2烯2u{2乌苏酸 ∀
化合物 ∏ 白色粉末k甲醇l ~分子式 ≤vs ‹w{’w ~
°³uzs ∗ uzu ε ~ ∞Œ2≥ µ/ ζ } wzukln ~ Œ•¦°pt }
v wst ou |yu ou {yz ot ztt ot wyv ot wuw ot v{v ot uyt o
t uvz ~t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}x1twkt‹ o¶o‹2tul ow1s|
kt‹ o° oy1s o‹2uΒl ov1zzkt‹ o§ov1u o‹2vΒl ou1ttkt‹ o
§ott1u o‹2t{l ot1sx os1|u os1|s os1{{ os1{u os1z{ ¤±§
s1zvkut‹ oz ≅  l¨ ~tv≤2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}wt1zuk≤2
tl oyw1ywk≤2ul ozz1{vk≤2vl ovz1||k≤2wl owz1x{k≤2
xl otz1xzk≤2yl ovu1yxk≤2zl ovz1||k≤2{l owy1{zk≤2
|l ovz1zyk≤2tsl ouv1z{k≤2ttl otuw1xvk≤2tul otv{1uw
k≤2tvl ows1tuk≤2twl ouz1wvk≤2txl ouu1{{k≤2tyl o
wy1{sk≤2tzl oxu1vwk≤2t{l ov{1{zk≤2t|l ov{1wsk≤2
usl ovs1tzk≤2utl ovy1vtk≤2uul ou{1|uk≤2uvl ouv1vv
k≤2uwl oty1uxk≤2uxl otz1svk≤2uyl out1{{k≤2uzl o
tz{1vtk≤2u{l oty1|vk≤2u|l out1tsk≤2vsl ∀t‹2‘•
中 ≤v上羟基的同碳质子的宽单峰的共振信号k∆‹
v1zzl提示在 ≤u上也有羟基存在 o而且 ≤u和 ≤v二质
子之间为 ¤2¨偶合 o即 uΑ2 ‹ 和 vΑ2‹ 或 uΒ2‹ 和 vΒ2
‹ ∀从较高场的 ∆≤ yw1ywk≤2u l推断 o≤u和 ≤v二质子
应为 uΒ2‹和 vΒ2‹ o即为 uΑovΑ2 二羟基取代≈y  o故化
合物 ∏确定为 uΑovΑ2二羟基2tu2烯2u{2乌苏酸 ∀
化合物 √ 白色粉末k甲醇l ~分子式 ≤vs ‹w{’x ~
°³u|s ∗ u|u ε ~ ∞Œ2≥ µ/ ζ } w{{kln ~ Œ•¦°pt }
v wus ou |zx ou |v{ ot y|v ot wys ot vzx ot sw{ ~t‹2‘•
k≤x⁄x‘l ∆}x1wxkt‹ o¶o‹2tul ow1uykt‹ o° ots1{ o‹2
uΒl ow1uskt‹ o§o‹2vΒl ov1|s ¤±§v1zuku‹ o„… §ott1x
‹u2uvl ou1x|kt‹ o§ott1u o‹2t{l ot1uz ot1ts ot1sw o
s1|s os1|v ¤±§s1{xkt{‹ oy ≅  l¨ ~tv ≤2‘• k≤x⁄x‘l
∆}wu1zwk≤2tl oyy1usk≤2ul oz{1|sk≤2vl owv1wyk≤2wl o
wz1svk≤2xl ot{1wxk≤2yl ovv1tzk≤2zl ows1syk≤2{l o
wz1|{k≤2|l ov{1vuk≤2tsl ouv1{vk≤2ttl otux1xsk≤2
tul otv|1u|k≤2tvl owu1xwk≤2twl ou{1x|k≤2txl oux1ty
k≤2tyl ow|1vuk≤2tzl oxv1w|k≤2t{l ov|1v{k≤2t|l o
v|1{xk≤2usl ovt1stk≤2utl ovz1xxk≤2uul ozt1vtk≤2
uvl otw1uuk≤2uwl otz1wyk≤2uxl otz1zxk≤2uyl ouv1xs
k≤2uzl ot{s1sxk≤2u{l otz1ssk≤2u|l out1vxk≤2vsl ∀
化合物 √的t‹2‘• 中 ≤v上羟基的同碳质子的宽单
峰的共振信号k∆‹ w1usl提示在 ≤u上也有羟基存在 o
而且 ≤u和 ≤v二质子之间为¤2¨偶合 o即 uΑ2 ‹和 vΑ2
‹或 uΒ2‹和 vΒ2‹ ∀如果为前者 o则有 ≤u去屏蔽 o其
碳谱化学位移值向低场移动k∆≤ zs左右l o但 ≤u 值
仅为 ∆≤ yy1us o证明应为 uΒ2‹和 vΒ2‹≈y  ∀∆‹ v1|s和
v1zu的相对较高场处出现 t对kϑ € ts1{ ‹½l的双
峰 o这时该类化合物 ≤w上有平伏亚甲基质子的特征
信号≈z  ∀另tv ≤2‘• 谱中出现 ∆≤ tw1uu 的 ≤2uw 信
号 o而非 ∆≤ uv1s左右的 ≤2uv信号 o证明了 ≤2uv有羟
基取代 ∀故而化合物 √确定为 uΑovΑouv2三羟基2乌
苏2tu2烯2u{2酸 ∀
化合物 º 无色片状晶 k甲醇 l ~分子式
≤vs‹w{ ’v ~°³ uys ∗ uyu ε ~∞Œ2≥ µ/ ζ }wxyk ln ~
Œ•¦°pt } v wsu ou |vs ot y|u ot wxx ot v{s ot uzx o
t sxs ~t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}x1txkt‹ o¶o‹2tul ov1||
kt‹ o° o‹2vΑl ou1tskt‹ o§§峰 ott1u ov1s o‹2t{l o
t1s| os1{| os1{z os1{x os1{s os1zt ¤±§s1yzkut‹ oz ≅
 l¨ ~tv ≤2‘ • k⁄≥’2 δyl ∆}v{1svk≤2tl ouz1t|k≤2
ul ozy1{sk≤2vl ov{1v{k≤2wl oxw1zzk≤2xl ot{1stk≤2
yl ovu1wsk≤2zl ov{1v{k≤2{l owz1syk≤2|l ovy1ysk≤2
tsl ouu1|s k ≤2ttl otut1xu k ≤2tul otwv1{v k ≤2tvl o
wt1vtk≤2twl ouy1|xk≤2txl ouu1x|k≤2tyl owx1yxk≤2
tzl ows1zuk≤2t{l owx1wwk≤2t|l ovs1wtk≤2usl ovv1vs
k≤2utl ovu1s{k≤2uul ou{1uvk≤2uvl oty1swk≤2uwl o
#tv|t#
第 vs卷第 uw期
ussx年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ uw
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussx
tx1twk≤2uxl oty1{wk≤2uyl oux1ysk≤2uzl otz{1ysk≤2
u{l ovu1{vk≤2u|l ouv1vzk≤2vsl ∀其 Œ• o t‹2‘•
和tv≤2‘• 光谱数据与齐墩果酸标品及文献的≈{ 
一致 o故确定为齐墩果酸 ∀
化合物 ¬ 无色针晶k石油醚2醋酸乙酯l ~分子
式 ≤u|‹xs’ ~°³tvx ∗ tvy ε ~∞Œ2≥ µ/ ζ }wtwkln ~
Œ•¦°pt }v wts ou |xs ou |us ou {ys ot wys ot vzs ot szs o
{sx ~化合物 ¬的 Œ• 与 Β2谷甾醇标准品数据相同 o并
且两者的混合熔点不下降 o与 Β2谷甾醇标准品共
׏≤ o其 •©值完全一致 o故该化合物鉴定为 Β2谷甾
醇 ∀
化合物 ¼ 粒状白色固体k甲醇l ~分子式
≤vx‹ys’y ~°³vsu ∗ vsw ε ~∞Œ2≥ µ/ ζ }xzykln ~Œ•2
¦°pt }v wvs ou |xs ou {ys ot wxs ot wvs ot szs ot suw ~与
胡萝卜苷标准品 Œ• ot‹2‘• otv≤2‘• 数据一致 o并
与其标准品作 ׏≤ 作对照 o•©值及色斑相同 o故该
化合物鉴定为胡萝卜苷 ∀
经体外细胞毒活性实验k≥• …法l表明 o除化合
物 ´ oµ o¬和 ¼之外的其他化合物均表现了不同程
度的细胞毒活性 o其中化合物 ¶ o·和 ·具有边缘细
胞毒活性 o但熊果酸和 vΒ2乙酰氧基2熊果酸的活性
好于齐墩果酸 o熊果酸 ≤2v位乙酰化后k即 }vΒ2乙酰
氧基2熊果酸l不影响其细胞毒活性 ∀化合物 ∏和 √
表现了良好的细胞毒活性 o两者的活性相当 ∀ ≥• …
实验所用细胞株是 …¨ 2¯zwsu o‹’2{|ts o‹2ys o将另
文报道 ∀
≈参考文献 
≈t  中国科学院中国植物志编辑委员会 1 中国植物志 1 第 yy卷 1
北京 }科学出版社 ot|zz1
≈u  孙汉董 o许云龙 o姜 北 1 香茶菜属植物二萜化合物 1 北京 }科
学出版社 ousst1
≈v  桂明玉 o金永日 o王宝珍 1 蓝萼香茶菜化学成分研究 1 中国中
药杂志 ot||| ovwk{l }xty1
≈w  金永日 o桂明玉 o王宝珍 1 蓝萼香茶菜根化学成分研究 1 中国
中药杂志 ousss ovxkttl }yz{1
≈x  ≥ ²¨ ≥ oײ°¬·¤ ≠ oײµ¬Ž1 ≤¤µ¥²±2tv ±°µ¶³¨¦·µ¤²©∏µ¶2tu2 ±¨¨ ¶¤±§
¤³³¯¬¦¤·¬²±·²¶·µ∏¦·∏µ¤¯ ¤¶¶¬ª±°¨ ±·¶²©¦²°³²±¨ ±·¶²© Ισοδον ϕαποριχυσ
«¤µ¤·¬¶¶∏¨ ¦∏¯·∏µ¨¶1 Τετραηεδρον Λεττ1 t|zx oktl }z1
≈y  ≥«¤¶«¬…  o„¶¬¶«° Žqtv≤2‘ • ≥³¨¦·µ¤²©³¨ ±·¤¦¼¦¯¬¦×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶2
¤ ¦²°³¬¯¤·¬²± ¤±§ ¶²°¨ ¶¤¯¬¨±·©¨¤·∏µ¨¶1 Πηψτοχηεµιστρψo t||w ovz
kyl }txtz1
≈z  Ž²­¬°¤ ‹ o ’ª∏µ¤ ‹1 ×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶©µ²° Πρυνελλα ϖυλγαρισ1 Πηψτο2
χηεµιστρψot|{y ouxkvl }zu|1
≈{  …¨ ±±¨ · Š o ‹¤µµ¬¶²± o≥¬¤ Š o ετ αλ1 ’¯ ¤¨±¤±¨ ¥¨ ±½²¤·¨¶©µ²°
·«¨ ¥¤µ®²© Πλοιαριυµ αλτερνιφολιυµ1 Πηψτοχηεµιστρψot||u ovt }tvut1
Στυδιεσ ον τριτερπενοιδ χονστιτυεντσφροµ Ραβδοσιαϕαπονιχα ϖαρ1 γαλαυχοχαλψξ
• „‘Š ƒ∏2§²±ªv o⁄Œ‘Š ¤±t o • „‘Š ‹¤±2 ¬´±ªt
(t1 Στατε Κεψ Λαβορατορψφορ Οξο Σψντηεσισ ανδ Σελεχτιϖε Οξιδατιον , Λανζηου Ινστιτυτε οφ
Χηεµιχαλ Πηψσιχσ , τηε Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Σχιενχεσ , Λανζηου zvssss , Χηινα ;
u1 Χολλεγε οφ Λιφε Σχιενχεσ , Νορτηωεστ Νορµαλ Υνιϖερσιτψ, Λανζηου zvsszs , Χηινα ;
v1 Βειϕινγ Ψινγφυψυαν Βιοτεχη Λτδ . Χο . , Βειϕινγ tsss{y , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏·¨¶¬± Ραβδοσιαϕαπονιχα √¤µ1 γαλαυχοχαλψξ1 Μετηοδ : ׫¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§¥¼ ±²°¤¯ ³«¤¶¨ ¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼1 ׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨±·¬©¬¨§¥¼ ³«¼¶¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤1 Ρεσυλτ : ‘¬±¨ ·µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶©µ¬¨§¨ ¬¯± k ´l ovΒou{2§¬«¼§µ²¬¼2∏µ¶¤±¨ k µl o∏µ¶²¯¬¦¤¦¬§k ¶l ovΒ2¤¦¨·¼¯²¬¼2∏µ¶²¯¬¦¤¦¬§k ·l ouΑovΑ2§¬«¼2
§µ²¬¼2∏µ¶2tu2 ±¨2u{2²¬¦¤¦¬§k ∏l ouΑovΑouv2·µ¬«¼§µ²¬¼2∏µ¶2tu2 ±¨2u{2²¬¦¤¦¬§k √ l o²¯ ¤¨±¬¦¤¦¬§k º l oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ k ¬ l o§¤∏¦²∏¶·¨µ²¯
k ¼ l1 Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶´ o µ o · o ∏ ¤±§ √ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° Ρ . ϕαπονιχα √¤µ1 γαλαυχοχαλψξ ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Ραβδοσιαϕαπονιχα √¤µ1 γαλαυχοχαλψξ ~·µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶~¶·µ∏¦·∏µ¤¯ ¬§¨±·¬©¬¦¤·¬²±1 ≈责任编辑 李 禾 
热烈庆祝5中国中药杂志6创刊 xs周年
#uv|t#
第 vs卷第 uw期
ussx年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ uw
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussx