全 文 ：Στυδιεσ ον Οργαν Πηψτοµ ορπηολογψ οφ Λεαϖεοσφροµ Ρεηµαννια γλυτινοσα
÷ ˜∞ ¬¤±2³¬±ªt ou o • „‘Š • ∏2¼¬t o ‹ „‘Š „¬2°¬±t o¬∏∏±u
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© …¬²¯²ª¼ o ‹∏¤¬¥¨¬≤²¤¯ Œ±§∏¶·µ¼ × ¤¨¦«¨µ. ¶≤²¯¯¨ ª¨ o‹∏¤¥¨¬ uvxsss o „±«∏¬o≤«¬±¤~
u q≤²¯¯¨ ª¨ ²© ‹²µ·¬¦∏¯·∏µ¨ ¤±§ƒ²µ¨¶·µ¼ o ‹∏¤½«²±ª „ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o • ∏«¤± wvsszs o ‹∏¥¨¬o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶¨·∏³·«¨ ©¬··¨¶·° §¨¬∏° ¤±§²³·¬°∏° ¦²±§¬·¬²± ©²µ¯ ¤¨√ ¶¨©µ²° Ρεηµ αννια γλυτινοσα·²©²µ° µ¨2
ª¨ ±¨ µ¤·¨§³¯¤±·¯¨·¶§¬µ¨¦·¯¼ ¤±§·²¬±§∏¦¨ °¬¦µ²·∏¥¨µ¶q Μετηοδ : ¨¤√ ¶¨²©§¬©©¨ µ¨±·³«¤¶¨¶²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¨ √¬µ∏¶2©µ¨¨³¯¤±·¯¨·¶º µ¨¨
¬±¦∏¥¤·¨§¬±¶²°¨®¬±§¶²© ° §¨¬¤²±·«¨ ¥¤¦®¶¬§¨ qΡεσυλτ ανδ Χονχλυσιον : × «¨ ©¬··¨¶·° §¨¬∏° ©²µ·«¨ ©²µ°¤·¬²± ²©µ¨ª¨ ±¨ µ¤·¨§³¯¤±·2
¯¨ ·º¤¶  ≥ n y2…„ u qs °ª#p t ¤±§·«¨ ©¬··¨¶·° §¨¬∏° ©²µ·«¨ ¬±§∏¦·¬²± ²© °¬¦µ²·∏¥¨µº¤¶  ≥ n y2…„ t qs °ª#p t n ‘„„ s qx °ª
#p t q × «¨ ²³·¬°∏° ¬±¦∏¥¤·¬²± ·¨°³¨µ¤∏¨ º¤¶ux ε ¤±§·«¨ ¬¯ª«·¯ ±¨ª·« º¤¶ku sss ∗ v sss ¬¯ltu «#§p t q
[ Κεψ ωορδσ] Ρεηµ αννια γλυτινοσα ~¯¨ ¤©~µ¨ª¨ ±¨ µ¤·¨§³¯¤±·¯¨·~·∏¥¨µ²∏¶µ²²·
≈责任编辑 袁桂京 
应用木霉制剂防治几种药用植物病害的研究
丁万隆 o程惠珍 o陈 君
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }应用木霉制剂防治几种药用植物病害 ∀方法 }木霉菌对药用植物病原菌室内抑菌效果及木霉
制剂温室和田间防治试验 ∀结果 }拮抗作用测定中 o木霉菌对黄芪根腐病菌 !北沙参菌核病菌 !西洋参立枯病菌 !丹
参根腐病菌及款冬花菌核病菌有较强的拮抗作用 ∀温室盆栽及田间防治试验结果表明 o木霉制剂对北沙参菌核病
的防治效果分别为 {v qy h和 zu qx h ~对黄芪根腐病菌和西洋参立枯病菌的田间防治效果分别达到 {s h和 ys h ∀
结论 }木霉制剂防治上述病害的田间施用量以 ts ª#°p u为宜 o可以替代多菌灵等常用农药 ∀应用木霉制剂防治药
用植物病害中药材的规范化种植提供了技术保证 ∀
≈关键词  木霉制剂 ~拮抗作用 ~药用植物病害 ~防治效果
≈中图分类号  ≥ xyz ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussvlst2ssuw2sw
黄芪 Αστραγαλυσ µε µ βραναχευσ kƒ¬¶¦«ql …ª¨ q
和北沙参 Γλεηνια λιττοραλισ ƒµq≥¦«°¬§· ¬¨ ¬´ q均
是常用大宗中药材 o随着它们的大面积栽培 o病害问
题也日益突出 ∀西洋参 Παναξ θυινθυεφολιυ µ q是
名贵药材 o我国已大面积种植 o病害是栽培过程中的
主要障碍≈t  ∀黄芪根腐病 !北沙参菌核病及西洋参
立枯病分别是其生产上的主要病害 o各栽培区均有
发生 o一般发病率为 ts h ∗ vs h o目前依靠栽培管
≈收稿日期  ussu2sy2us
≈通讯作者  ר¯ }kstslyu{||zwx ƒ¤¬}kstslyu{|yvtv ∞2
°¤¬¯}§º ²¯±ªƒ uyv q±¨ ·
理及化学农药防治 o造成的产品污染问题已为人们
所重视 ∀
用木霉制剂防治植物病害具有对人畜无毒 !产
品无农药残留 !不污染环境等优点 ∀以往国外发表
了不少关于用木霉属 Τριχηοδερµ α真菌防治植物病
害的研究报道 o如有人用木霉防治松苗猝倒病及草
莓立枯病≈u ov  ∀国内丁万隆等用木霉制剂防治西洋
参立枯病≈w  o李良做了哈茨木霉 Τ . ηαρζιανυ µ 防
治茉莉白绢病≈x  o邢云章等用绿色木霉 Τ . ϖιριδε
防治人参根腐病≈y  o周新根等人用木霉辅以有机添
加物防治茄果类蔬菜土传病害≈z 均取得显著效果 ∀
木霉防治其他药用植物病害研究未见报道 ∀
#wu#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
1 材料与方法
1 q1 供试菌种
1 q1 q1 黄芪根腐病菌 !北沙参菌核病菌 !西洋参立
枯病菌等药用植物病原菌 o直接从田间病株上分离
得到 o纯化后回接证实具有强致病力 o并经丁万隆鉴
定其分别为木贼镰孢 Φυσαριυ µ εθυισετι !一种核盘
菌 Σχλεροτινιᶳq及立枯丝核菌 Ρηιζοχτονιασολανι ∀
供试的其他药用植物病原菌有西洋参疫病菌 Πηψ2
τοπητηορα χαχτορυ µ !丹参根腐病菌 Φυσαριυ µ ¶³q及
款冬花菌核病菌 Σχλεροτιυ µ ¶³q∀
1 q1 q2 木霉菌 o从东北人参土壤中分离 !筛选得
到的优良菌株 o经程惠珍鉴定为 Τριχηοδερµ α
ηαρζιανυ µ ∀在 °⁄„平板上 o菌丝初为白色 ou §后
开始产生分生孢子 o菌落逐渐变绿 ox §后菌落呈深
绿色 ∀菌丝宽 t qx ∗ w qx Λ° o有隔 o无色透明 o多分
枝 ∀分生孢子梗着生于菌丝的短侧枝上 o瓶形 o轮
生 oz qs ∗ tt qx Λ° ≅ u qx ∗ w qx Λ° o顶端生数个分生
孢子并聚成孢子球 ∀分生孢子绿色 o球形或近球形 o
单胞 ot q{ ∗ v qs Λ° ∀
1 q2 拮抗作用测定
在 °⁄„平板上 o一端接已培养 v §o直径 x °°
的木霉菌块 o对称一端接培养 z §o大小相同的上述
各病菌 o对照不接木霉菌 ∀重复 x次 oux ε 恒温培
养 o每天观察并记录病原菌的生长情况 o以鉴别木霉
菌对这些药用植物病原菌的拮抗作用 ∀
1 q3 木霉制剂的制备
根据 ‹¤§¤µ的方法生产木霉制剂≈{  ∀
1 q4 接种体的制备
玉米粉与洗净的砂按 tΒu加适量水拌匀后 otut
ε 高压灭菌 t «o冷却后接种纯培养的北沙参菌核病
菌 o拌匀 o置 ux ε 下培养 ts §即为病原菌的接种
体 ∀
1 q5 温室盆栽试验
花盆直径 us ¦° o高 vx ¦° o盆土为农田土掺入
us h草炭 ∀播种前 u §将田间防治试验的 w种杀菌
剂及木霉 x个处理 o按各自用量与盆土均匀混合 o每
处理 ts盆 o不用杀菌剂和木霉处理的为对照 ∀播种
当天每盆加入 x ª接种体 o拌匀后每盆播已经露芽
的健壮北沙参种子 ts粒 ∀播种后保持盆土湿润 ots
§后开始每周记录发病情况 oy月 us日最后 t次调
查 o期间保证北沙参幼苗正常生长的条件 ∀
1 q6 田间试验
北沙参菌核病 !黄芪根腐病和西洋参立枯病田
间防治试验均在自然发病条件下进行 ∀每处理 v次
重复 o小区面积分别为 xs otss 和 ux °u ∀
1 q6 q1 木霉制剂防治北沙参菌核病田间试验
将木霉制剂以 ts ª#°p u ous ª#°p u计与适量细土混
匀 o于 u年生幼苗出土前松土时均匀施入 s ∗ x ¦°
土层 o并设生产上常用防治方法 }ux h多菌灵可湿性
粉剂 us ª#°p u oxx h敌克松可湿性粉剂 y ª# °p u o
xs h速克灵可湿性粉剂 ts ª#°p u ozs h代森锰锌可
湿性粉剂 ts ª#°p u及对照 o各种农药的施用方法同
木霉制剂 ∀y月 ux日每处理随机调查 v个点 o每点
u qx °u ∀
1 q6 q2 木霉制剂防治西洋参立枯病田间试验
usst年在吉林靖宇西洋参产区进行 o试验设 „ q施
用木霉制剂 ts ª#°p u ~…q施用木霉制剂 us ª#°p u ~
≤ q对照 o不施用木霉制剂 ∀x月 u日按上述用量将
木霉制剂与细土拌匀后撒施 ∀每小区定点调查 t
°u oy与 tx日和 {月 tx日各调查 t次 ∀
1 q6 q3 木霉制剂防治黄芪根腐病田间试验 设播
种时沟施木霉制剂 { ª# °p u oxs h多菌灵可湿性粉
剂 ts ª#°p u及不施药 v个处理 ∀{月上旬每处理随
机调查 v个点 o每点 u qx °u o记录发病株数及发病
率 ∀
2 试验结果
2 q1 拮抗作用
°⁄„平板测定表明木霉菌对北沙参菌核病 !西
洋参立枯病 !黄芪根腐病拮抗作用极强 ∀如西洋参
立枯病菌 oux ε 下 w §病菌即长满平皿并形成菌核 o
z §后菌核密布 o而接木霉的平皿内 o病菌 x §时菌
落仅为对照的 trv o且菌丝细弱 !色淡 o不产生菌核 o
ts §后木霉开始侵入立枯病菌菌落 o并产生分生孢
子 o病菌逐渐消失 ∀木霉菌对丹参根腐病菌 !西洋参
疫病菌及款冬花菌核病菌同样具有较强的拮抗作
用 ∀
2 q2 木霉对北沙参菌核病防治试验
温室盆栽及田间试验结果表明 o木霉制剂对北
沙参菌核病的防治效果分别达到 {v h和 zu qx h o见
表 t o表 u ∀在盆栽试验中 o木霉制剂的防治效果明
显高于多菌灵 !敌克松等农药 ~田间试验中的防治效
果与多菌灵 !敌克松相当 o明显优于代森锰锌 o可减
少生产上菌核病造成的 t{ h损失 ∀
#xu#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
表 t 木霉防治北沙参菌核病温室盆栽试验k北京药植所l
h
处 理rª#°p u 发病率 防治效果tl
≠木霉制剂 tx { {v qs
多菌灵 us tt zy qy
≈敌克松 y t| x| qy
…速克灵 ts ut xx qv
 代森锰锌 ts uw w{ q|
¡对照 wz p
注 }tl防治效果 € k对照发病率 p 处理发病率lr对照发病率 ≅
tss o表 u o表 w同
表 u 木霉防治北沙参菌核病田间试验k北京药植所l
h
处 理rª#°p u 发病率 防治效果
木霉制剂 tx y q| zu qx
多菌灵 us z qt zt qv
敌克松 y y qz zv qv
速克灵 ts { qv yy q|
代森锰锌 ts | qv yu q|
对 照 ux qt p
2 q3 木霉防治西洋参立枯病试验
温室盆栽表明木霉防治西洋参立枯病效果良
好 ∀多年田间试验表明 o木霉制剂对西洋参立枯病
田间防治效果均在 ys h 以上 o优于常用农药≈w  ∀
usst年在吉林的试验结果 ot年生西洋参立枯病发
病率为t{ qsv h o而木霉制剂防治区发 ± ⁄病率仅为
s qws h o防治效果达 |z h以上 o进一步证明了木霉
制剂的防治效果 o结果见表 v o表 w ∀
2 q4 木霉制剂防治黄芪根腐病田间试验结果
木霉制剂和多菌灵对黄芪根腐病的田间防治效
果分别为 {w qv h和 {u qz h o可以挽回 ts h以上的
损失 o结果见表 x ∀木霉制剂使用后需保持土壤湿
润 o例如 t|||年在河北安国的防治试验 o因春季持
续干旱而效果不明显 ∀另外 o木霉制剂最好随生产
随使用 o保存期不宜超过 y个月 ∀
表 v 木霉对西洋参立枯病的防治结果k吉林靖宇l
处 理
rª#°p u
出苗数
´ µ ¶
病株
´ µ ¶
发病率r h
´ µ ¶ 平均
„ q施用木霉制剂 ts {y tst ts{ t s s t qus s s s qws
…q施用木霉制剂 us tsu zv {t t s s s q|{ s s s qvv
≤ q对照 o不施用木霉制剂 |v ttx {w us tz tx ut qxs tw q{ tz q{ t{ qsv
3 讨论
抑菌试验表明 o木霉菌对多种药用植物病原菌
有极强的拮抗作用 o但不产生抑菌圈 o其作用方式并
非是产生抗菌素 ∀木霉菌可使西洋参立枯病菌及北
沙参菌核病菌的菌核消失 o具有铲除作用 ∀木霉菌
对丹参根腐病菌 !款冬花菌核病菌等其他病原菌也
具有较强的拮抗作用 o木霉制剂对这些病害的田间
防治效果需要进一步试验 o以扩大木霉制剂对药用
植物病害的防治范围 ∀
表 w 木霉防治西洋参立枯病田间结果k吉林抚松l
h
处理
rª#°p u
发病率
t年生 u年生 v年生
防治效果
t年生 u年生 v年生
木霉 us w qx v qu v q| zt qtx y| qxs zu q|s
木霉 ts x qs u q| w qw yz q|x zu qzs y| qww
多菌灵 us z qw x qt y qv xu qxy xt qys xy qux
对照 tx qy ts qx tw qw p p p
表 x 木霉制剂防治黄芪根腐病结果k河北行唐l
处理
出苗数
´ µ ¶
病株
´ µ ¶
发病率r h
´ µ ¶ 平均
木霉制剂 t|x uut usz z w u v qx| t q{s s q|z u qtu
多菌灵 uu{ usx uts x w y u qt| t q|x u q{y u qvv
对照 utx uts t{{ u{ uw vs tv qsu tt qwv tx q|y tv qwz
#yu#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
在各地应用结果显示 o木霉制剂可有效地防治
北沙参菌核病 !西洋参立枯病和黄芪根腐病 o防治效
果优于常用农药或与其相当 o药农反映其药效持久 o
使用方法简便 ∀例如防治西洋参立枯病只需在早春
出苗前结合松土施用 t次 ~播种田在播种前与畦土
混匀施入表层土壤 o药效可持续整个生长季 ∀黄芪
在播种同时施入垄沟防治根腐病效果明显 o与多菌
灵防治效果相当 ∀
木霉制剂可有效地防治本试验的 v种药用植物
病害 o田间施用量以 ts ª# °p u为宜 o具有对人畜无
毒 !无农药残留等特点 o为药用植物病害防治提供了
新的方法和途径 o也为绿色中药材生产和中药材的
规范化种植提供了技术保证 ∀
≈参考文献 
≈t  °µ²¦·²µ• qŠ¬±¶¨±ª}Œ±§∏¶·µ¼ o…²·¤±¼ o¤±§≤∏¯·∏µ¨ q ‹²µ·¬¦∏¯·∏µ¤¯
• √¨¬¨ º¶ot|{z o| }t{z q
≈u  Ž¨¯¯ ¼¨ • ⁄q∞√¤¯∏¤·¬²± ²© Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ Œ°³µ¨ª±¤·2
§¨ ≤ ¤¯¼ Šµ¤±∏¯ ¶¨¤¶¤ …¬²¯²ª¬¦¤¯ ©²µ Πηψτοπητηορα χινναµοµι
≤¤∏¶¬±ª ⁄¤°³¬±ª2’©© ²© °¬±¨ ≥¨¨ §¯¬±ª¶q °«¼·²³¤·«²¯²ª¼ ot|zy o
yy }tsuv q
≈v  ∞¯ ¤§≠ o≤«¨·Œo‹ ±¨¬¶≠ q…¬²¯²ª¬¦¤¯ ≤²±·µ²¯ ²© Ρηιζοχτονιασολανι
¬± ≥·µ¤º¥¨µµ¼ ƒ¬¨ §¯¶¥¼ Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ q °¯ ¤±·≥²¬¯o
t|{t oys }uwx q
≈w  丁万隆 o高秋义 o张国珍 o等 q木霉防治西洋参立枯病研究 q中
草药 ot||w okuxlu }|t q
≈x  李 良 q哈茨木霉防治茉莉白绢病效果试验 q生物防治通报 o
t|{x otktl ot| q
≈y  邢云章 o马凤茹 q绿色木霉防治人参根腐病的研究 q特产科学
试验 ot|{v ow }ty q
≈z  周新根 o朱宗源 o汪树俊 q辅以拮抗微生物的有机添加物对蔬
菜土传病原菌的生物防治作用 q上海农业学报 ot||w otskwl }
xv q
≈{  ‹¤§¤µ ≠ o≤«¨·Œo ‹ ±¨¬¶ ≠ q …¬²¯²ª¬¦¤¯ ≤²±·µ²¯ ²© Ρηιζοχτονια
σολανι ⁄¤°³¬±ª2’©© º¬·« • «¨ ¤·…µ¤± ≤∏¯·∏µ¨ ²© Τριχηοδερµ α
ηαρζιανυ µ q°«¼·²³¤·«²¯²ª¼ ot|z| oy| }yw q
Πρεσεαρχη ον Πρεϖεντινγ τηε Μεδιχιναλ Πλαντ ∆ισεασεσ
ωιτη Τριχηοδερµα ηαρζιανυµ Πρεπαρατιον
⁄Œ‘Š • ¤±2¯ ²±ªo≤ ‹∞‘Š ‹∏¬2½«¨ ± o≤ ‹∞‘∏±
kŒ±¶·¬·∏·¨ ²©  §¨¬¦¤¯ °¯ ¤±·o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²©  §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶¤±§
≤«¬±¨ ¶¨ ˜±¬²±  §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ª tsss|w o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¦²±·µ²¯ ·«¨ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨¶º¬·«·«¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²± ²© Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ q Μετηοδ :„±2
·¤ª²±¬¶·¬¦¤¦·¬²± ²©·«¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²±·²·«¨ ³¤·«²ª¨ ±¶²©·«¨ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·¶ιν ϖιτρο o¤±§¦²±·µ²¯¬±ª ©¨©¨ ¦·¶²©·«¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²± ²±·«¨ ¶¨
§¬¶¨¤¶¨¶¬± ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ ¤±§¬±·«¨ ©¬¨ §¯ º µ¨¨ ·¨¶·¨§qΡεσυλτ : × «¨ ·¨¶·ιν ϖιτρﶫ²º §¨·«¤·Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ o∏¶¨§¤¶¤¥¬²¦²±2
·µ²¯ ©¤¦·²µo«¤§¶·µ²±ª¨µ¤±·¤ª²±¬¶·¬¦¤¦·¬²±·² Φυσαριυ µ εθυισετι , Σχλεροτινιᶳq¤±§ Ρηιζοχτονια σολανι º«¬¦« º µ¨¨ ·«¨ ° §¨¬¦¬±¤¯
³¯¤±·³¤·«²ª¨ ±¶²© Αστραγαλυσ µε µ βραναχευσ , Γλεηνιαλιττοραλι󤱧 Παναξ θυινθυεφολιυ µ µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼ q…¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦²±·µ²¯¬±ª ©¨©¨ ¦·¶
²± ¶¦¯ µ¨²·¬∏° µ²²·µ²·²© Γλεηνια λιττοραλισ º µ¨¨ {v qy h ¤±§zu qx h µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼¬± ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ ¤±§¬±·«¨ ©¬¨ §¯ º¬·«·«¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²±
²© Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ . „±§¦²±·µ²¯¬±ª ©¨©¨ ¦·¶²± µ²²·µ²·²© Αστραγαλυσ µε µ βραναχευσ ¤±§¶¨ §¨¯¬±ª §¤°³¬±ª2²©© ²© Παναξ
θυινθυεφολιυ µ º µ¨¨ {s h ¤±§ys h µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼¬±·«¨ ©¬¨ §¯q × «¨ §²¶¤ª¨ ²©·«¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²± ∏¶¨§¬±·«¨ ©¬¨ §¯ º¤¶ts ª#°p u qΧονχλυ2
σιον :× «¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²± ²© Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ ¦¤± ¥¨ ∏¶¨§¤¶¤¶∏¥¶·¬·∏·¨ ©²µ¶∏¦«¦«¨ °¬¦¤¯¶¤¶≤¤µ¥¨ ±§¤½¬° q ˜¶¬±ª·«¨ ³µ¨³¤µ¤2
·¬²±·²¦²±·µ²¯ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨¶³µ²√¬§¨¶¤·¨¦«±¬¦¤¯ ¶¤©¨ ª∏¤µ§©²µ·«¨ ª²²§¤ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ ³µ¤¦·¬¦¨ ²© ° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·¶q
[ Κεψ ωορδσ] Τριχηοδερµ α ηαρζιανυ µ ³µ¨³¤µ¤·¬²±~¤±·¤ª²±¬¶° ~ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨¶ ~¦²±·µ²¯¬±ª ©¨©¨ ¦·
≈责任编辑 袁桂京 
≈作者更正  本刊 ussu年 tt期 {uw页第一作者薛建平应同时具备 u个单位 o即补充 }华中农业大学 园艺林学学院 o湖
北 武汉 wvsszs ∀
#zu#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv