全 文 ：Στυδιεσ ον ωατερ2σολυβλε χηεµιχαλ χονστιτυεντσ
ιν ροοτ οφ Αχηψραντηεσ βιδεντατα
• פ²t o≤ ≥«∏2¼¤u o≥ ≠²∏2µ¨¬o ∏±2«∏¤t
kt q¤±½«²∏±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¨ °¬¦¤¯ ¤±§°«¼¶¬¦¶o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²©≥¦¬¨±¦¨ o¤±½«²∏zvssss o≤«¬±¤~
u q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ≤«¨ °¬¶·µ¼o¤±½«²∏±¬√ µ¨¶¬·¼o¤±½«²∏zvssss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ º¤·¨µ2¶²¯∏¥¯¨¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶¬±µ²²·²© Αχηψραντηεσ βιδεντατα q Μετηοδ : ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±2
¶·¬·∏¨±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼·«¨ ¶³¨¦·µ¤¤±§³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ2
·¬¨¶q Ρεσυλτ : ≥¨ √ ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶±2¥∏·¼¯2Β2 ∆2©µ∏¦·²³¼µ¤±²¶¬§¨ k ´l o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§k µl ov2 Ο2≈Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼2
µ¤±²¶¼¯ o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§u{2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k ¶l o¤¯ ¤¯±·²¬± k ·l ous2«¼§µ²¬¼ ¦¨§¼¶²±¨ k ∏l oª¯∏·¤°¬¦¤¦¬§k √ l ov2 Ο2≈Β2 ∆2ª¯∏2
¦²³¼µ¤±²¶¼¯ o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§u{2 Ο2Β2 ∆2 ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk º l q Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶ ¶ ) º º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨
©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αχηψραντηεσ βιδεντατα ~¤¦«¼¥¬§¨±¶¤³²±¬±~·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ¶¤³²±¬±
≈责任编辑 李 禾
落新妇的成分研究k ´l
陈 浩t o陈 婷u 3 o李建新v o徐 强u
kt q中国药科大学 中药复方研究室 o江苏 南京 utssv{ ~
u q南京大学 生命科学学院 医药生物技术国家重点实验室 o江苏 南京 utss|v ~
v q南京大学 药物化学研究所 o江苏 南京 utss|vl
≈摘要 目的 }分离 !鉴定落新妇的化学成分 ∀方法 }用溶剂提取 o正反相柱色谱分离 o∂ o o≥ ot2 otv≤2
ou⁄2 等鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定出 w个化合物为 }岩白菜素k¥¨µª¨ ±¬±l ktl ott2没食子酰岩白菜素ktt2 Ο2
ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±l kul ow2没食子酰岩白菜素kw2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±l kvl o儿茶素k¦¤·¨¦«¬±l kwl ∀结论 }化合物 v为首次从
落新妇属植物中分离得到 ∀
≈关键词 落新妇 ~tt2没食子酰岩白菜素 ~w2没食子酰岩白菜素 ~儿茶素
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukusswlsz2syxu2sv
落新妇系虎耳草科落新妇属植物 o中国各省均
有分布 ∀其性温 o味涩 o具有散瘀除湿 o清热止咳等
功效≈t ∀作为镇咳祛痰药 o主要用于治疗慢性支气
管炎等≈u ∀对落新妇化学成分的研究已有文献报
道 o并从中分离得到了岩白菜素 !儿茶素≈v !tt2没食
子酰岩白菜素≈v !Β2谷甾醇棕榈酸酯≈w !胡萝卜
≈收稿日期 ussv2s{2sx
≈基金项目 江苏省自然科学基金资助项目k
ussus{w o
us
svusyl
≈通讯作者 3陈婷 oר¯kƒ¤¬l }ksuxl{vx|zyus
苷≈w !Β2谷甾醇≈w ∀为了进一步研究落新妇清热止
咳的有效成分 o为开发治疗慢性支气管炎的新药及
落新妇的质量控制奠定基础 o本实验对落新妇的化
学成分进行了系统研究 o并从落新妇根乙醇提取物
的醋酸乙酯部位中分离得到 w个化合物 }岩白菜素
k¥¨µª¨±¬±lktl ott2没食子酰岩白菜素ktt2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯2
¥¨µª¨ ±¬±l kul ow2没食子酰岩白菜素kw2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µ2
ª¨ ±¬±l kvl o儿茶素k¦¤·¨¦«¬±l kwl o其中化合物 v为首
次从落新妇属植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
≠ × p u型熔点仪k未校正l ~±ª¨ ¬¯¨±·∂{wxv ~
#uxy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
≥≤ xvss ƒ× p 测定红外光谱 o
µ压片 ~
µ∏®¨µ
⁄ ÷ p xss型核磁共振谱光谱仪 o∞÷ p xss型
质谱仪 ∀柱用正相硅胶 ≥¬¯¬¦¤ ª¨¯ ysk ∞ ≤o¨ µ2
°¤±¼l o≤²¶°²¶¬¯ zx≤t{ p °k¤¦¤¯¤¬·¨¶´ ∏¨ o ±¦o
¤³¤±l oƒ uxw薄层色谱板k∞ ≤≥¬¯¬¦¤ª¨¯ ys ƒuxw ~
∞ ≤¬¨¶¨ ª¯¨¯ys ƒuxwl ∀岩白菜素对照品k中国药
品生物制品检定所 o批号 txvu2usssst o鉴别用l o落
新妇根购自亳州市药材市场 o经中国药科大学生药
学研究室张勉博士鉴定为虎耳草科落新妇 Αστιλβε
χηινεσισ k¤¬¬°ql ƒµ¤±¦«q ·¨≥¤√ q的根茎 ∀
2 提取与分离
落新妇根 x ®ªo{s h甲醇渗漉提取 o回收溶剂至
每升 u qx ®ª生药的浓提取液 o放置 o析出岩白菜素结
晶ktyu qw ªl ∀浓缩液分别用醋酸乙酯和正丁醇萃
取 ∀得醋酸乙酯部位 {y ªo正丁醇部位 uts ª∀其中
醋酸乙酯部位 o经硅胶柱色谱 o以氯仿2甲醇系统进
行梯度洗脱 o分别得到化合物 tkty qwx ªo氯仿2甲醇
|Βtl o组分 tkv qx ªo氯仿2甲醇 {Βul o化合物 uku qty
ªo氯仿2甲醇 yΒwl ∀组分 t经 ≤²¶°²¶¬¯ zx ≤t{ p °
反相硅胶柱 o以水2甲醇系统进行梯度洗脱 o反复分
离 !精制 o分别得化合物 vkz{ °ªo甲醇2水 yΒwl o化合
物 wkvyy °ªo甲醇2水 wΒyl ∀
3 结构与鉴定
化合物 t 无色方晶 o°³uvw ∗ uvy ε ~经 ×≤ o
°≤测定与标准岩白菜素一致 o鉴定为岩白菜素 ∀
化合物 u 白色针状晶体 o°³tz| ∗ t{t ε ~∂
Κ°¤¬ ±° }uzzkw quul ~ k
µl¦°pt }v vss ot zts o
t yvs ot yts ot xts ot uvs ~°²¶¬·¬√¨ ¬²± ƒ
2≥ µ/ ζ }
wz|k n ln ~t2 k≤⁄v⁄l ∆}v qxzkt o·oϑ
ts qu ½o2vl ov q{zkt o·oϑ ts qu ½o2wl ov q|v
kv o¶o≤v2|l ov q|ykt o° o2ul ow qttkt o·oϑ
ts qu ½o2w¤l ow qwskt o§§oϑ tu qs oy qx ½o2
ttl ow q{wkt o§§oϑ tu qs ot qx ½o2ttl ox qswkt o
§oϑ ts qu ½o2ts¥l oz qs|kt o¶o2zl oz qttku o¶o
2uχ o2yχl otv≤2 数据见表 t ∀以上数据参照文
献≈x oy o化合物 u鉴定为 tt2没食子酰岩白菜素 ∀
化合物 v 白色针状晶体 o°³tzy ∗ tz{ ε ~∂
Κ°¤¬±° }uzzkw qtzl ~ k
µl¦°pt }v vss ot zts ot yts o
t xvs ot xts ot uts ~°²¶¬·¬√¨ ¬²± ƒ
2≥ µ/ ζ }wz|k n
ln ~t2 k≤⁄v⁄l ∆}v qzx ∗ v qz{kv o ²√¨ µ2
¤¯³³¨ §o 2u o2v o2ttl ov q|tkv o¶o≤v2|l ow qwu
kt o·oϑ ts qu ½o2w¤l ox qtwkt o§oϑ ts qu ½o
表 t 化合物 u ov的tv≤2 数据k≤⁄v⁄l
位置
化合物 u
∆≤
化合物 v
∆≤
化合物 v
∆≤k文献值l
u z| qz {v qx {v qv
v zs q{ zs qx zs qv
w zw qw zy qy zy qy
w¤ {s qv z| qx z| qv
y tyw qz tyx qz tyy qt
y¤ tt{ qw tt| qz tt| qz
z tts qu ttt qy ttt q|
{ txt qw txu q| txu q|
| twt qv twu q{ twv qt
ts tw{ qv tw| q| txs qs
ts¤ tty qs ttz qw ttz qx
ts¥ zv qw zw qz zw qx
tt yv qz yu q{ yu qy
|2≤v ys qs yt qv yt qw
tχ tus qs tut qy tut q|
uχ oyχ ts| qu k ≅ ul tts q| k ≅ ul ttt qu
vχ oxχ twx qy k ≅ ul twy q| k ≅ ul twz qu
wχ tv| qt twt q{ tws qz
≤ tyz qu ty{ qu ty{ qy
2ts¥l ox qxzkt o§§oϑ ts qu o{ qx ½o2wl oz qs{
kt o¶o2zl oz qtwku o¶o2uχ o2yχl otv ≤2 数据
见表 t ∀以上数据参照文献≈y oz o化合物 v鉴定为
w2没食子酰岩白菜素 ∀
化合物 w 白色粉末 o°³tzx ∗ tzz ε ~t2
k≤⁄v⁄l ∆}u qw|kt o§§oϑ ty qs oz q{ ½o2wl ou q{w
kt o§§oϑ ty qs ox qw ½ o2wl ov q|ykt o·§oϑ
z q{ ox qw ½o2vl ow qxxkt o§oϑ z q{ ½o2ul ox q{w
kt o§oϑ u qv ½o2yl ox q|ukt o§oϑ u qv ½o2
{ l oy qzskt o§oϑ { qu ½o2xl oy qzykt o§oϑ
{ qu ot q{ ½o2yχl oy q{vkt o§oϑ t q{ ½o2uχl ∀
tv≤2 k≤⁄v⁄l ∆}{v qvk≤2ul oy| qvk≤2vl ou{ q|k≤2
wl otx{ qsk≤2xl o|y qzk≤2yl otx{ qvk≤2zl o|x q|k≤2{l o
txz qvk≤2|l otst quk≤2tsl otvu qyk≤2tχl ottx qzk≤2uχl o
twy qzk≤2vχl otwy qzk≤2wχl otty qxk≤2xχl otus qwk≤2
yχl o与文献≈{ o| 报道的儿茶素数据基本一致 ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q下册 q上海 }上海人民出版社 o
t|zz quvyy q
≈u 潘锦堂 q中国落新妇属的研究 q植物分类学报 ot|{x ouvkyl }wvu q
≈v «¤³¬±o ≤«²¬≠∏± ≥¨ ∏®o ≤«²¬ ≥«¬®o ετ αλq ±¤¯ª¨¶¬¦¦²°³²2
±¨ ±·¶²©·«¨ µ«¬½²°¤²© Αστιλβεσχηινενσισ √¤µq δαϖιδιι . Ψακηακ Ηοεχηι o
t||u ovykxl }wzw q
≈w 孙红祥 o叶益萍 o杨 可 q落新妇化学成分研究 q中国中药杂志 o
ussu ouzktsl }zxt q
#vxy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
≈x פ®¤¶«¬ ≠²¶«¬§¤o ¤²µ∏ ≥ ±¨²o ≠²®¬®² פ®¤°¤o ετ αλq
¨ µª¨ ±¬±
§¨µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²° Μαλλοτυσ ϕαπονιχυσ . Πηψτοχηεµιστρψot|{u outkxl }
tt{s q
≈y ≤«¨ ± ÷¬±2¬±o פ®¤¶«¬≠²¶«¬§¤o׶∏·²°∏ ¤·¤±²o ετ αλq ¤¯ ²¯¼¯¤µ2
¥∏·¬± ¤±§ ³²¯¼³«¨ ±²¯¶©µ²° Βεεργενια πυρπυρασχενσ . Πηψτοχηεµιστρψo
t|{z ouykul }xtx q
≈z ¬¨®² ≥¤∏²o ¨ ±2¬¦«¬µ² ²±¤®¤o·¶∏² ¬¶«¬²®¤q ¤¯ ¬¯¦¤¦¬§ ¶¨·¨µ¶²©
¥¨µª¨ ±¬± ¤±§ ±²µ¥¨µª¨ ±¬± ©µ²° Μαλλοτυσ ϕαπονιχυσ . Πηψτοχηεµιστρψo
t||s ou|ktl }uyz q
≈{ 陈召南 o孙石生 o徐 琪 o等 q野梅根利胆活性成分的研究 q中草
药 ot|{y otzktl }u q
≈| 陈海生 o徐一新 o廖时萱 o等 q川赤芍化学成分的研究 q第二军医
大学学报 ot||w otxktl }zu q
Στυδψ ον χονστιτυεντσιν ρηιζοµε οφ Αστιλβε χηινενσισ
≤∞¤²t o≤∞׬±ªu o¬¤±2¬¬±v o ÷ ±¬¤±ªu
kt . ∆επαρτµεντ οφ Χηινεσε Μεδιχιναλ Πρεσχριπτιον , Χηινα Πηαρµαχευτιχαλ Υνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utssv{ , Χηινα ~
u qΣτατε Κεψ Λαβορατορψ οφ Πηαρµαχευτιχαλ Βιοτεχηνολογψ, Σχηοολ οφ Λιφε Σχιενχεσ , Νανϕινγ Υνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utss|v , Χηινα~
v qΙνστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Χηεµιστρψ, Νανϕινγ Υνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utss|v , Χηιναl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶¬±µ«¬½²°¨²© Αστιλβε χηινενσισq Μετηοδ : ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§º¬·«
¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¨¶¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ³«¼¶¬¦²¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶k∂ o o≥ ot2 otv ≤2
¤±§u⁄2 l q Ρεσυλτ : ׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¥¨µª¨ ±¬± ktl ott2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬± kul ow2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬± kvl o¦¤·¨¦«¬±
kwl oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼q Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§v º¤¶¬¶²¯¤·¨§©µ²° Αστιλβε ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αστιλβε χηινενσισ~tt2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±~w2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±~¦¤·¨¦«¬±
≈责任编辑 李 禾
白芷质量标准研究
肖永庆t 3 o李 丽t o游小琳t o张 村t o谷口雅彦u o马场 − _ 江u
kt q中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss ~
u q大阪药科大学 o日本 大阪 xy|2ts|wl
≈摘要 目的 }对白芷药材进行质量标准研究 ∀方法 }×≤法检定白芷药材中 w个香豆素类成分 o°≤ 法测定
白芷中 u个主要成分的含量 ∀结果与结论 }白芷药材中同时检定出欧前胡素 !异欧前胡素 !比克白芷素及水化氧合
前胡素 o欧前胡素和异欧前胡素的含量分别不得低于 s qt h和 s qsw h ∀
≈关键词 白芷 ~欧前胡素 ~异欧前胡素 ~水化氧化前胡素 ~比克白芷素
≈中图分类号 u{u qx ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukusswlsz2syxw2sw
中药白芷为伞形科植物白芷 Ανγελιχα δαηυριχα
kƒ¬¶¦«q ¬¨q ²©©° ql
¨ ±·«q ·¨²²®q ¬¨ ƒµ¤±¦« ·¨≥√¤
≈收稿日期 ussv2su2tx
≈基金项目 国家/中药现代化研究与产业化开发0项目攻关课
题k||2|u|2st2uw2wl
≈通讯作者 3肖永庆 oר¯ }kstsl{wswsuut oƒ¤¬}{yts{wswsuut o
∞2°¤¬¯} ÷ q«¨ ¬´ ¼¨ ¤«q±¨ ·
φορµα βαιζηι ²µ·的干燥根 ∀主要有川白芷 !杭白芷 !
禹白芷 !祁白芷等药材品种 o化学成分主要为香豆素
类成分 o国内学者对其进行了较为详细的研究并进
行了含量测定≈t ou ∀其中以欧前胡素 !异欧前胡素含
量较高 o且各地白芷药材中均含有这 u种成分 ∀因
此 o作者对 {个产k销l地的 tz个白芷样品中 w个主
要香豆素类化合物进行了 ×≤ 定性分析 ~同时对欧
#wxy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw