全 文 ：≈w  ‹¬µ²¼∏®¬„ª¨·¤≤ oŽ¨±­¬≥«¬²­¬°¤o≥∏½∏®¬‹¬§¨®¬o ετ αλq‘ • ¶³¨¦·µ¤
²©·µ¬·¨µ³¨ ±¬²§¶q´ q¦²±©²µ°¤·¬²± ²©·«¨ ¶¬§¨ ¦«¤¬± ²©«²³¤±¨ ¤±§¬¶²2
«²³¤±¨ o ¤±§·«¨¬µ§¨µ¬√¤·¬√¨ ¶q Χηεµ Πηαρµ Βυλλo t||w owtkttl }
t|v| q
≈x  高 坤 o贾忠建 q齿叶橐吾中甾醇类化合物结构研究 q兰州大学
学报k自然科学版l ot||z ovvkwl }zz q
≈y  任玉琳 o杨峻山 q中药泥胡菜化学成分的研究 q药学学报 ousst o
vyktsl }zwy q
≈z  °¤∏¯ q Ž¨¯¯ µ¨o ±∏¤±ª ¨ ∂¤±o „§¨ ¥¯¨µ·…¤¦«¨µq …¬²¶¼±·«¨¶¬¶²©µ¬2
¥²©¯¤√¬±q Τετραηεδρον ot|{v ov|kutl }vwzt q
≈{  Œ¶²¥¨ ¬±²µ∏o˜¼¤®∏¯ ⁄∏¤±ª¦«¤±oŠ²·² ײ¶«¬²o ετ αλq¤°³·¨µ²°¼¦¨¶
¥¬²¯∏°¬±¨ ¶¦¨±¦¨2u ¤¯°³·¨µ²©¯¤√¬±o¤ ¬¯ª«·¨ °¬·¨µ¬±·«¨ ∏¯°¬±²∏¶°¬¶«2
µ²²° o Λ. ϕαπονιχυσ . Τετραηεδρον λεττερσot|{{ ou|ktsl }tty| q
≈|  ≤˜Œ ≤«¨ ±ª2¥¬±o× ½¨∏®¤ ≠¤¶∏«¬µ²oŽ¬®∏¦«¬×²«µ∏o ετ αλq≤²±¶·¬·∏¨±·¶
²©¤©¨µ±o ∆αϖαλλια µαρεσιι ²²µ¨ q´ q Χηεµ Πηαρµ Βυλλot||s ov{
ktul }vut{ q
Στυδιεσ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσιν ρηιζοµε οφ Ματτευχχια στρυτηιοπτερισ
≠„‘Š ¤±t o • „‘Š ¤±2¼∏¤±t o‹„’ ≠∏2¼¬±ªu oט ≠²∏2¼²∏t
kt . Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα , Αχαδεµψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα~
u qΣχηοολ οφ Πηαρµαχευτιχαλ Σχιενχεσ , Πεκινγ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{v , Χηιναl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶¬±µ«¬½²°¨²© Ματτευχχια στρυτηιοπτερισq Μετηοδ : ׫¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§¥¼ ±²µ°¤¯ ³«¤¶¨ ¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼q׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ³«¼¶¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤qΡεσυλτ : ≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶º²²§º¤µ§¬¦¤¦¬§ktl o µ¨ª²¶·2y ouu2§¬¨±¨ 2vΒoxΑo{Α2·µ¬²¯ kul o¤³¬ª¨ ±¬± kvl oµ¬¥²©¯¤√¬± kwl ow2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯2
³2¦²∏°¤µ¬¦¤¦¬§kxl ow2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯¦¤©©¨¬¦¤¦¬§kyl q Χονχλυσιον : „¯ ¯·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶·
·¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ματτευχχια στρυτηιοπτερισ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶~º²²§º¤µ§¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 李 禾 
怀牛膝水溶性化学成分研究
汪 涛t o崔书亚u o索有瑞t ov o鲁润华t 3
kt q中国科学院 兰州化学物理研究所 o甘肃 兰州 zvssss ~
u q兰州大学 化学化工学院 o甘肃 兰州 zvssss ~
v q中国科学院 西北高原生物研究所 o青海 西宁 {tssstl
≈摘要  目的 }研究河南省武陟县怀牛膝水溶性部分的化学成分 ∀方法 }色谱等方法分离纯化 o理化性质和光
谱方法鉴定化学成分 ∀结果 }分离并鉴定了 z个化合物 o分别为正丁基吡喃果糖苷k ´ l o尿囊素k µl o齐墩果酸
k ¶l ov2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖醛酸l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖lk ·l o蜕皮甾酮k ∏l o谷氨酸k √ l ov2 Ο2kΒ2 ∆2
吡喃葡萄糖l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖lk º l ∀结论 }¶ ∗ º 化合物为首次自该植物中分离得到 ∀
≈关键词  怀牛膝 ~三萜皂苷 ~齐墩果酸
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswlsz2syw|2sw
牛膝 Αχηψραντηεσ βιδεντατα …q系苋科牛膝属植
物 o多年生草本 ∀分布于山坡林下 o除中国东北外广
≈收稿日期  ussw2st2sx
≈通讯作者  3鲁润华 oר¯ }ks|vtl{uz{vt|
布全国≈t  ∀牛膝干燥根为常用中药 ∀现代药学研究
认为牛膝具有蛋白同化 !活血 !降血糖 !利尿 !镇痛 !
消炎 !抗菌 !抗生育 !抗衰老≈u  o以及抗肿瘤和增强免
疫功能≈v  o抗胃溃疡≈w 和细胞毒性≈x 等多种药理作
用 ∀近年来 o对其化学成分的研究报道较多≈x2{  ∀为
#|wy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
进一步研究其化学成分 o作者从怀牛膝种植基地河
南省武陟县生产的牛膝根中分离出 z个化合物 o鉴
定为 }正丁基吡喃果糖苷k ´l o齐墩果酸k µl ov2 Ο2
kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖醛酸l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃
葡萄糖lk ¶l o尿囊素k ·l o蜕皮甾酮k ∏l o谷氨酸
k √ l ov2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2
吡喃葡萄糖lk º l ∀以上 z个化合物除正丁基2Β2 ∆2
吡喃果糖苷和尿囊素外 o其余 x个化合物为首次自
该植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
熔点用 ÷ p w型显微熔点测定仪k温度计未校
正l o红外光谱用 Œƒ≥ p tus‹• 型傅立叶变换红外光
谱仪k德国 …µ∏®¨µ公司l测定 o核磁共振用 Œ‘’∂ „ p
wss型核磁共振仪测定 ∀质谱用 ƒ× p ≥ p „°÷ µ质
谱仪k德国 …µ∏®¨µ公司l测定 ∀
怀牛膝于 ussu年 ts月采自河南武陟县 o该植
物由兰州医学院药学系张永红博士鉴定 o柱色谱硅
胶为青岛海洋化工厂出品的 {s ∗ tss目 ouss ∗ vss
目柱色谱硅胶和薄层色谱硅胶 ‹ o„…2{大孔吸附树
脂k天津南开大学工厂产品l o显色剂为 x h浓硫酸
乙醇溶液和碘 ∀
2 提取和分离
怀牛膝生药kx ®ªl用粉碎机粉碎至 ty ∗ us目 o
用 zs h的乙醇k{ sss °l在室温下冷浸 x次k每次 z
§l o将提取液减压浓缩后所得残留物分散于水中 ~依
次用石油醚 !醋酸乙酯 !水饱和正丁醇萃取 ∀将所得
的正丁醇浸膏 t{s ªo挥去正丁醇至无味 o溶于水 o每
次 xs ª上样 o依次用蒸馏水 !us h 乙醇 !ys h 乙醇 !
{s h乙醇各 y sss °于 „…2{大孔吸附树脂ku ®ªl柱
色谱 o洗脱液流速为 t qx °#°¬±pt o收集 ys h ∗ {s h
乙醇馏分 o晾干 o得到总皂苷 |s ªo取其中 ys ª用硅
胶k{s ∗ tss目ltss ª拌匀 o烘干 o研细 ∀硅胶kuss ∗
vss目lt ®ª装柱 o氯仿2甲醇ktssΒt ∗ tΒtl梯度洗脱 o
每 xss °为一馏分 o经薄层色谱检查后 o合并相同
组分 o反复用硅胶柱色谱k溶剂系统 }醋酸乙酯2甲
醇l或重结晶纯化 o得化合物 ´ ∗ º ∀
3 结构与鉴定
化合物 ´ 无色晶体 o °³ txu ∗ txw ε ∀Œ•
kŽ…µl¦°pt }v wv| ov vwz ov u{| ou |xw ot t|t ot tt| o
t xsz o|ts o{yu ozzv otv ≤2‘• k≤x⁄x‘l∆}tw qtkw o
≤‹ul ot| q{kv o≤‹vl ovu qyku o≤‹ul oys qykt o≤‹ul o
yw qvktχ o≤‹ul oyx qskyχ o≤‹ul ozs qykvχ o≤‹l ozt qv
kxχ o≤‹l ozu qv kwχ o≤‹l otst qt kuχ o≤ l ot‹2‘•
k≤x⁄x‘l∆}s q{tkv‹ o·oϑ€ z qw ‹½o≤‹vl ot qvwku‹ o° o
≤‹ul ot qxwku‹ o° o≤‹ul ov qwxku‹ o° o≤‹ul ov qyt
kt‹ o§§oϑ € t qy ots qz ‹½ oyχ2 ‹l ov qyykt‹ o§o
ϑ€ tt qv ‹½otχ2‹l ov qzskt‹ o§oϑ € tt qv ‹½otχ2‹l o
v qztkt‹ o§§oϑ€ t qy ots qz ‹½oyχ2‹l ov qzvkt‹ o§§o
ϑ€ t qy o| q| ‹½owχ2‹l ov qz|kt‹ o° oxχ2‹l ov q{zkt‹ o
§oϑ€ | q| ‹½ovχ2‹l o以上数据与文献≈| 对照基本一
致 o推出该化合物为正丁基吡喃果糖苷 ∀
化合物 µ 白色粉末 o°³ uzs ∗ uzy ε ∀Œ•
kŽ…µl¦°pt }v wtxk’‹l ou |ws ot y|uk≤ € sl ot wyu o
t v{y ot uzv ot t{v ot su| o|wz ot‹2‘ • 在高场区 z个
角甲基 ∆}s qzx os qzz os q|s os q|t os q|u os q|{ ot qtv
k¨ ¤¦« v‹ o¶o≤‹vl o双键氢 ∆}x qu{kt‹ o¥µ¶o‹2tul o
v quwkt‹ o§§oϑ € ts qu oy qu ‹½o‹2vΑl ou qsx ∗ t quv
k°l ∀tv≤2‘• ktss  ‹½o≤⁄≤¯ vl∆}v{ qyk≤2tl ou{ qtk≤2
ul o{| qtk≤2vl ov| qxk≤2wl oxx qzk≤2xl ot{ qxk≤2yl o
vu qxk≤2zl ov| q{k≤2{l ow{ qsk≤2|l ovy q|k≤2tsl ouv qw
k≤2ttl otuu q{k≤2tul otww qtk≤2tvl owu qsk≤2twl ou{ qt
k≤2txl ouv qzk≤2tyl owy qtk≤2tzl owt qzk≤2t{l owy q|
k≤2t|l ovs qzk≤2usl ovw qsk≤2utl ovv qtk≤2uul ovs qz
k≤2uvl oty q|k≤2uwl otx qxk≤2uxl otz qwk≤2uyl ouy qt
k≤2uzl otzy qwk≤2u{l ovv qtk≤2u|l ouv qyk≤2vsl o以上
数据与文献≈y 对照基本一致 o推出该化合物为齐墩
果酸 ∀
化合物 ¶ 白色粉末 ∀ °³us{ ∗ uts ε o由tv≤2
‘ • ∆}v{ qxk≤2tl ou{ qsk≤2ul o{| qtk≤2vl ov| qwk≤2
wl oxx q{k≤2xl ot{ qyk≤2yl ovu qxk≤2zl ov| q{k≤2{l o
wz qtk≤2|l ovy q{k≤2tsl ouv qvk≤2ttl otuu qtk≤2tul o
tww quk≤2tvl owu qtk≤2twl ou{ qsk≤2txl ouv qyk≤2tyl o
wy qtk≤2tzl owt qzk≤2t{l owy q|k≤2t|l ovs qzk≤2usl o
vv q|k≤2utl ovv qtk≤2uul ou{ quk≤2uvl oty q{k≤2uwl o
tx qwk≤2uxl otz qwk≤2uyl ouy qtk≤2uzl otzy q{k≤2u{l o
vv qtk≤2u|l ouv qzk≤2vsl o|x qzk≤2tχl ozw qsk≤2uχl o
z{ qyk≤2vχl oz| qtk≤2wχl ozs q|k≤2xχl oyu quk≤2yχl o
tsz qsk≤2tδl ozv qvk≤2uδl ozz qyk≤2vδl oz{ qsk≤2wδl o
zx qwk≤2xδl otzv qtk≤2yδl otv≤2‘ • 数据与文献≈y 对
照基本一致 o故推出该化合物为 v2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡
萄糖醛酸l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖l ∀
化合物 · 白色粉末 o°³uvv ∗ uvy ε oŒ• kŽ…µl
¦°pt }v wv{ ov vwv ov uty ov sx| ot z{t ot ztz ot yyu o
t xvu ot t{x ot‹2‘• k⁄≥’2§y owss  ‹½l ∆}v qv
#sxy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
kt‹ o¶o≤‹l ox qukt‹ o§oϑ€ | qy ‹½o‘‹2‹Αl ox q{kt‹ o
¶o‘‹l oy q{zkt‹ o§oϑ € | qy ‹½o‘‹u2‹Βl o{ qskt‹ o¶o
‘‹l ots qxkt‹ o¶o‘‹l otv≤2‘• k⁄≥’2§yl otzv qyk≤
€ ’环外羰基l otxz qw otxy q{ku个环内羰基l oyu qw
k‹‘2≤‹2‘‹2l以上数据与文献≈| 对照基本一致 o推
出该化合物应为尿囊素 ∀
化合物 ∏ 白色针晶 o°³uww ∗ uwy ε ot‹2‘•
kwss  ‹½o≤x⁄x‘l∆}y quykt‹ o≥ o‹2zl otv ≤2‘ • ktss
 ‹½o≤x⁄x‘l o∆}v{ qsk≤2tl oy{ quk≤2ul oy{ qtk≤2vl o
vu qxk≤2wl oxt qwk≤2xl ousv qwk≤2yl otut qzk≤2zl o
tyy qtk≤2{l ovw qxk≤2|l ov{ qzk≤2tsl out qtk≤2ttl o
vt q{k≤2tul ow{ qtk≤2tvl o{w quk≤2twl ovu qsk≤2txl o
ut qxk≤2tyl oxs qtk≤2tzl otz q|k≤2t{l ouw qxk≤2t|l o
zy q|k≤2usl out qxk≤2utl ozz qyk≤2uul ouz qxk≤2uvl o
wu qzk≤2uwl oy| qyk≤2uxl ovs qsk≤2uyl ovs qtk≤2uzl o
以上数据与文献≈ts 对照基本一致 o推出该化合物
为 us2羟基蜕皮甾酮 ∀
化合物 √ 白色粉末 ∀ °³tv| ∗ twv ε ∀由tv≤2
‘•k≤⁄v’⁄l∆}xz qsk≤‹l ouy qtk≤‹ul ovs qxk≤‹ul o
t{t quk≤ € ’ltzx q{k≤ € ’l o以上tv ≤2‘• 数据与文
献≈tt 对照基本一致 o推出该化合物为谷氨酸 ∀
化合物 º 白色粉末 ∀t‹2‘ • k ≤x⁄x‘owss
 ‹½l中s q{sy ∗ t qwxzk各v‹ o¶l有z个甲基信号 o
tv≤2‘• ktss  ‹½o≤x⁄x‘l∆}v| qwk≤2tl ou{ qtk≤2ul o
{| quk≤2vl ov| q|k≤2wl oxy qsk≤2xl ot{ qxk≤2yl ovu qx
k≤2zl ov| q|k≤2{l owz qwk≤2|l ovy q|k≤2tsl ouv qxk≤2
ttl otuu quk≤2tul otww quk≤2tvl owu qtk≤2twl ou{ qvk≤2
txl ouv qzk≤2tyl owz qtk≤2tzl owu qtk≤2t{l owy qvk≤2
t|l ou| q|k≤2usl ovv quk≤2utl ovu qxk≤2uul ou{ qvk≤2
uvl otz qsk≤2uwl otx qxk≤2uxl otz qxk≤2uyl ouy qtk≤2
uzl otzy q{k≤2u{l ovv quk≤2u|l ouv qzk≤2vsl o|x qzk≤2
tχl ozw qsk≤2uχl oz{ qyk≤2vχl ozt qtk≤2wχl oz| qtk≤2
xχl oyu quk≤2yχl otsy qyk≤2tδl oz{ qsk≤2uδl ozx quk≤2
vδl ozt qtk≤2wδl oyu quk≤2xδl otv ≤2‘ • 数据与文献
≈ts 对照基本一致 o推出该化合物为 v2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃
葡萄糖l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖l ∀
所得化合物中以 v2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖醛酸l2
齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖l在总皂苷中含量
最高k含量约为 u qvv h l ∀由此可得出该植物中所含
有的水溶性成分以齐墩果酸型三萜皂苷为主 ∀
巢志茂等≈x 从河南省武涉县的牛膝水提液中分
离出了 x个化合物 }即 Β2谷甾醇 !琥珀酸 !正丁基2Β2
∆2吡喃果糖苷 !尿囊素和磷酸镁≈x  ~此外 o王晓娟等
从陕西野生土牛膝中分离得到了 u个皂苷 }皂苷 ´
为 v2 Ο2≈Α2Λ2吡喃鼠李糖2kt ψvl2Β2 ∆2吡喃葡萄糖醛
酸 2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖l o皂苷 µ为 v2
Ο2kΒ2 ∆2吡喃葡萄糖醛酸l2齐墩果酸2u{2 Ο2kΒ2 ∆2吡
喃葡萄糖l≈y  ~日本学者 ‘¬®²¯²√ ≥从牛膝中分离得到
了 t个齐墩果酸型皂苷即Α2Λ2吡喃鼠李糖基2Β2 ∆2吡
喃半乳糖齐墩果酸≈tu  o由此可见 o不同产地的牛膝
其化学成分有较大的差异 ∀
≈参考文献 
≈t  中国科学院植物所 q中国高等植物图鉴 q第 u册 q北京 }科学出
版社 ot| qys{ q
≈u  赵 曦 q四大怀药的研究与应用 q西安 }陕西师范大学出版社 o
t||u qvvy q
≈v  ÷¬¤±ª ⁄ …o¬÷ ≠ q „±·¬·∏°²µ¤¦·¬√¬·¼ ¤±§¬°°∏±²2³²·¨±·¬¤·¬±ª¤¦2
·¬²±¶²© Αχηψραντηεσ βιδεντατα πολψσαχχηαριδεσ . Αχτα Πηαρµαχολ Σιν o
t||v otwkyl }xxy q
≈w  聂淑琴 o梁爱华 o薛宝云 o等 q牛膝醇提物抗实验性胃溃疡作用
的研究 q中国中药杂志 ot||z ouuk增刊l }uvy q
≈x  巢志茂 o神藤平三郎 q牛膝高分子物质的细胞毒性及其组成的
初步研究 q中国药学杂志 ot||| ovwkxl }u|| q
≈y  王晓娟 o朱玲珍 q牛膝皂甙的化学成分研究 q第四军医大学学
报 ot||y otzkyl }wuz q
≈z  张永勋 o陈启源 o何礼刚 q怀牛膝成分研究 q中医药杂志 ot||z o{
kvl }tzz q
≈{  韦 松 o梁 鸿 o赵玉英 o等 q怀牛膝中化合物的分离鉴定 q中国
中药杂志 ot||z ouukxl }u|v q
≈|  巢志茂 o尚尔金 o何 波 o等 q牛膝水提物化学成分的研究 q中国
药学杂志 ot||| ovwk|l }x{z q
≈ts  孟大利 o李 铣 o熊印华 o等 q中药牛膝化学成分研究 q沈阳药
科大学学报 ussu ot|ktl }uz q
≈tt  于德泉 o杨峻山 q分析化学手册 q第七分册 q北京 }化学工业出
版社 ot||| q|s| q
≈tu  ‘¬®²¯²√ ≥ o °«¤± ׫¬ ‹²¤o „¶¨±²√ Œq „ ·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ¶¤³²±¬± ©µ²°
Αχηψραντηεσ βιδεντατα …¯ q Φαρµατσιψα ot||t owtkul }tw q
#txy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
Στυδιεσ ον ωατερ2σολυβλε χηεµιχαλ χονστιτυεντσ
ιν ροοτ οφ Αχηψραντηεσ βιδεντατα
• „‘Š פ²t o≤˜Œ ≥«∏2¼¤u o≥˜’ ≠²∏2µ¨¬o˜ •∏±2«∏¤t
kt q¤±½«²∏Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¨ °¬¦¤¯ ¤±§°«¼¶¬¦¶o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²©≥¦¬¨±¦¨ o¤±½«²∏zvssss o≤«¬±¤~
u q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ≤«¨ °¬¶·µ¼o¤±½«²∏˜±¬√ µ¨¶¬·¼o¤±½«²∏zvssss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ º¤·¨µ2¶²¯∏¥¯¨¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶¬±µ²²·²© Αχηψραντηεσ βιδεντατα q Μετηοδ : ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±2
¶·¬·∏¨±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼·«¨ ‘ • ¶³¨¦·µ¤¤±§³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ2
·¬¨¶q Ρεσυλτ : ≥¨ √ ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶±2¥∏·¼¯2Β2 ∆2©µ∏¦·²³¼µ¤±²¶¬§¨ k ´l o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§k µl ov2 Ο2≈Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼2
µ¤±²¶¼¯   o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§u{2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k ¶l o¤¯ ¤¯±·²¬± k ·l ous2«¼§µ²¬¼ ¦¨§¼¶²±¨ k ∏l oª¯∏·¤°¬¦¤¦¬§k √ l ov2 Ο2≈Β2 ∆2ª¯∏2
¦²³¼µ¤±²¶¼¯  o²¯ ¤¨±²¬¦¤¦¬§u{2 Ο2Β2 ∆2 ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk º l q Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶ ¶ ) º º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨
©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αχηψραντηεσ βιδεντατα ~¤¦«¼¥¬§¨±¶¤³²±¬±~·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ¶¤³²±¬±
≈责任编辑 李 禾 
落新妇的成分研究k ´l
陈 浩t o陈 婷u 3 o李建新v o徐 强u
kt q中国药科大学 中药复方研究室 o江苏 南京 utssv{ ~
u q南京大学 生命科学学院 医药生物技术国家重点实验室 o江苏 南京 utss|v ~
v q南京大学 药物化学研究所 o江苏 南京 utss|vl
≈摘要  目的 }分离 !鉴定落新妇的化学成分 ∀方法 }用溶剂提取 o正反相柱色谱分离 o˜∂ oŒ• o≥ ot‹2‘ • otv≤2
‘ • ou⁄2‘ • 等鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定出 w个化合物为 }岩白菜素k¥¨µª¨ ±¬±l ktl ott2没食子酰岩白菜素ktt2 Ο2
ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±l kul ow2没食子酰岩白菜素kw2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µª¨ ±¬±l kvl o儿茶素k¦¤·¨¦«¬±l kwl ∀结论 }化合物 v为首次从
落新妇属植物中分离得到 ∀
≈关键词  落新妇 ~tt2没食子酰岩白菜素 ~w2没食子酰岩白菜素 ~儿茶素
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswlsz2syxu2sv
落新妇系虎耳草科落新妇属植物 o中国各省均
有分布 ∀其性温 o味涩 o具有散瘀除湿 o清热止咳等
功效≈t  ∀作为镇咳祛痰药 o主要用于治疗慢性支气
管炎等≈u  ∀对落新妇化学成分的研究已有文献报
道 o并从中分离得到了岩白菜素 !儿茶素≈v  !tt2没食
子酰岩白菜素≈v  !Β2谷甾醇棕榈酸酯≈w  !胡萝卜
≈收稿日期  ussv2s{2sx
≈基金项目  江苏省自然科学基金资助项目k…Žussus{w o…Žus
svusyl
≈通讯作者  3陈婷 oר¯kƒ¤¬l }ksuxl{vx|zyus
苷≈w  !Β2谷甾醇≈w  ∀为了进一步研究落新妇清热止
咳的有效成分 o为开发治疗慢性支气管炎的新药及
落新妇的质量控制奠定基础 o本实验对落新妇的化
学成分进行了系统研究 o并从落新妇根乙醇提取物
的醋酸乙酯部位中分离得到 w个化合物 }岩白菜素
k¥¨µª¨±¬±lktl ott2没食子酰岩白菜素ktt2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯2
¥¨µª¨ ±¬±l kul ow2没食子酰岩白菜素kw2 Ο2ª¤¯ ²¯¼¯ ¥¨µ2
ª¨ ±¬±l kvl o儿茶素k¦¤·¨¦«¬±l kwl o其中化合物 v为首
次从落新妇属植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
≠• × p u型熔点仪k未校正l ~„±ª¨ ¬¯¨±·˜∂{wxv ~
#uxy#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw