全 文 ：#学术交流#
五鹤续断的地道历史考证
张万福
k湖北民族学院 道地药材研究所 o湖北 恩施 wwxsssl
五鹤续断为川续断科植物川续断 ∆ιπσαχυσ ασ2
περ • ¤¯¯q的干燥根 ∀是常用中药 o具有补肝益肾 o续
筋接骨 o通血脉的功效 ∀五鹤续断产地以湖北五峰
县 !鹤峰县为主 o产量大 o质量优 o故名/五鹤续断0 ∀
为更好的研究其地道性 o在此 o对/五鹤续断0的历史
沿革予以考证 o为研究和确定/五鹤续断0的地道性
提供研究资料 ∀
1 特殊的地理生态环境
湖北省恩施自治州所辖的鹤峰县位于鄂西南
部 o与恩施县 !巴东县 !建始县 !宣恩县相接壤 o与重
庆市的涪陵 !黔江地区相近 o并与五峰县 !湖南石门 !
桑植县为山水交叉地 ∀境内山峦起伏 o沟壑纵横 o高
低悬殊 o使整个气候 !土壤 !资源的分布随着山势的
高低差异而呈现出明显垂直变化差异 ∀总的特点是
冬少严寒 o夏无酷署 o雾多湿重 o雨量充沛≈t ∀而且
是山大人稀 o耕地面积少 o坡地荒地多 o土壤有机质
含量高 o森林覆盖面大 o水土保持良好 ∀为此 o其特
殊的地理生态环境为各种类型的药用植物提供了得
天独厚的生长条件 o尤其在 t sss °以上的高山地
带是续断药材的最佳适生地带 ∀且地理山貌与五峰
县有一脉相承之势 o人们常将两地称为/五鹤0之地 ∀
2 地道历史
续断的临床药用 o始载5神农本草经6 o但因全国
产地甚多 o质量不一 o疗效迥异 ∀为此 o历代对续断
的品种及品质多有争议 o自唐代会昌年间蔺道人著
5理伤续断方6方中指出/凡所用药材 o有外道者 o有
当土者k本地为地道品l0≈u o首次在续断等药材名
上冠以/川0字 o即四川产的续断 ∀从宋代许叔微5普
济本事方6中多次提到川续断 o据此 o分析 o至迟宋
代 o川续断已广泛入药 o此后 o医家对其功效有了较
≈收稿日期 ussu2s|2ts
≈通讯作者 ר¯ }kszt{l{u|stu{
深的认识 o故临床上强调用地道的川续断≈v ∀又如
明代刘文泰5本草品汇精要6载续断出5神农本经6
, ,道地 o蜀川者佳≈w ∀又5中药材手册6载续断又
名六汗 o黑老虎叶根 o主产四川涪陵 !湖北鹤峰 !湖南
石门 !桑植 , ,以四川 !湖北产者质量佳≈x ∀又中
国中医研究院艾铁民 !陈志铭等教授 us世纪 {s年
代在恩施采续断植物样进行研究 o结果认定川续断
的主产区是湖北鄂西地区 o而以湖北恩施州k含鹤峰
县l的产量大 o质量优 o并定名为/恩施续断0≈ts 收载
于研究报告中k系根据现今的产地定名 o不是商品定
名l o说明是一优质品 ∀又5湖北中药资源6载湖北续
断为川续断科川续断 o多为野生 o家种的少 o主要分
布的最佳适生地带为鄂西南山区的鹤峰 !巴东 !建
始 !利川 !恩施 !五峰 !长阳等县市≈y ∀又如冯耀兰
等编著的5中药材商品规格质量鉴别6一书 o从续断
历代的商品质量角度 o较为详细的介绍了主产五峰 !
鹤峰两地续断的地道性及其优良的品质特征 o书中
载 }川续断主产湖北巴东 !长阳 !宜昌 !鹤峰 !兴山 !五
峰 !四川涪陵 !湖南石门 !桑植 o以湖北产量大 o质量
优 o尤以鹤峰质量最优≈z ∀还有5湖北医学史稿6在
鹤峰县名贵药材项下载 }鹤峰是川续断资源非常丰
富的产区 o生长的续断具有根条粗 o无头尾 o质柔软 o
墨绿色k俗称乌梅色l菊花心 o气微 !味微苦 !微甜而
涩的品质特征 , ,尤其/乌梅菊花心0的特征而享誉
国内外≈{ ∀现代作家湖北鹤峰人田远德编著的5鄂
西特产荟萃6一书介绍 o主产鹤峰 !五峰境内的续断
称之为/五鹤续断0 o质量优于同类产品 o是鹤峰县最
佳地道药材之一 o常年产量 v sss担左右 ∀传统商
品规格等级分正旦 !面旦 !正提 !副提 !顺旦≈| 或分
旦王 !正旦 !正提 !副提 !副副提五级 ∀该书首次记载
有/五鹤续断0一名和它的规格标准 o而历代医药文
献没有/五鹤续断0一名的记载 o但在商贸活动中 o五
鹤续断的用名 o已有近百年的历史 ∀其市场地位已
#sstt#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ tt
²√¨°¥¨µoussv
很明确 ∀据考证 o恩施州的部分地域从唐朝时期起 o
历代都曾有划归四川管辖的历史 o因此 o恩施州为
5中国药典6收载川续断的历史主产区 ∀ 5中国药典6
历来都只收载川续断 o因此 o有的人将5中国药典6收
载的川续断 ∀通常认为应是现今的四川省所产的才
是地道品 o殊不知历史的主产地而是川东重庆市的
涪陵 !黔江和曾有划为四川辖区史的恩施自治州 o而
且恩施州境内所产的药材过去都以/川0字而冠名 ∀
这就是恩施州所产药材在出口商贸中常冠以/川0字
为川药的历史 o而川续断又因主产五峰 !鹤峰的产量
大而质量优 o故在商贸中又出现了/五鹤续断0的冠
名 o不难看出 o产于五峰 !鹤峰的续断在商贸流通中
的品质地位 ∀
3 商品加工及集散
五鹤续断为野生 o据鹤峰县志载 }公元 t{s|年
以前就有人采集续断上市销售为药用 o每年冬春季 o
有四川 !北方及外地客商在乡下串户收购 o定点集中
加工 o主要是集中五峰加工分等分级 o以/五鹤续断0
整庄运往宜昌或资丘集放地后再外销 o二是运往四
川万县整庄冠以川续断之名销往全国各地 ∀此外 o
续断的尾须则专门以麻袋包装 o主销北方作驴用饲
料 ∀
4 市场需求
4 q1 市场需求量大 o续断在全国的产地虽有湖北 !
湖南与川贵云及两广 o但川续断的主产地仅在川东 !
鄂西南及与鹤峰接壤的湖南石门 !桑植等县市 ∀由
于多年对野生资源的不断采挖 o使其野生资源的减
少 o续断的年收购量骤减 o与市场需求矛盾越来越突
出 o加之人们对其新产品的开发和应用范围的扩大 o
使其需求的增大 o因此市场需求逐年上升 o市场前景
好 ∀
4 q2 临床药用及新产品的开发 ∀近年来有研究人
员对续断的有效成份进行了研究 o据报道 }续断含有
三萜皂苷 !挥发油及生物碱 o挥发油及 Β2谷甾醇 !胡
萝卜甙等成分 o无机元素钛含量高 o药理研究 o续断
有抗生素 ∞缺乏症 o有止血 !镇痛作用 o能促进脓疡
排脓及组织再生等 ~续断所含三萜皂苷的结构成分
不同 o且均能明显促进成骨细胞的增殖作用≈tt ∀又
王岩等在川续断的研究进展一文中从化学成分 !药
理作用及临床应用等方面进行了研究 ∀并研究认为
川续断具有多方面的生理活性 o尤其在抗骨折及产
科用药方面具有较好的发展前景≈tu ∀
由此说明 o现代研究与续断的补肝益肾 !舒筋壮
骨的作用是相符合的 ∀为此 o续断的临床用药已在
老年病中加大了应用范围 o是预防和治疗老年性骨
质疏松症的较好药物 o其开发前景极好 ∀续断的饲
料开发 }续断在很早已前就有北方人 o将续断的尾须
购去加工为驴的饲料 o以达壮其筋骨抗御寒冬 ∀根
据现今的研究 o续断已开始用于食品的煲汤及酒制
剂的开发 o同时已着手对其续断的茎苗作为饲料的
产品开发 ∀
5 开展续断的栽培驯化研究
续断历年来都是野生 o为满足市场的需求 o已开
展对野生续断的栽培驯化研究 ∀湖北民族学院 !恩
施州道地药材研究所的研究人员于 usss年在五鹤
续断的原产地鹤峰建立了五鹤续断规范化种植研究
基地 o并建立了气象哨 o对大气 !土壤及水质进行了
检测 o各项应检指标均符合国标 ∀usst年被湖北省
科技厅 !省药监局确定为/湖北省续断药材规范化种
植研究及示范建设基地0 ∀
≈参考文献
≈t 张万福 q浅谈恩施地道药材的开发前景 o中国中药杂志 o
usss ouxkwl }uxw q
≈u 胡世林 q中国地道药材丛书 q北京 }中医古医籍出版社 ot||z q
ut q
≈v 王家葵 o王一涛 q续断功效与临床应用历史沿革考 q中药研究 o
t||u okyl }w| q
≈w 刘文泰 q本草品汇精要 q上册 q上海 }商务印书馆 ot|x| quzw q
≈x 卫生部药政管理局 q中药材手册 q北京 }人民卫生出版社 o
t|ys qt{v q
≈y 刘国杜 q湖北中药资源 q北京 }中国医药科技出版社 o t|{| q
uuy q
≈z 冯耀南 q中药材商品规格质量鉴别 q广州 }暨南大学出版社 o
t||x qt{t q
≈{ 李今庸 q湖北医学史稿 q武汉 }湖北科学技术出版社 ot||v q
ux{ q
≈| 田远德 q鄂西特产荟萃 q武汉 }湖北科学技术出版社 ot||v qzz q
≈ts 艾铁民 q中国续断属修订 q武汉植物学研究 ot|{| oktl }wv q
≈tt 郭昭庆 q氟化钠及续断组分对成骨细胞增殖的影响 q中华骨科
杂志 ot||{ okul }{w q
≈tu 王 岩 q川续断的研究进展 q时珍国医国药 oussu okwl }uvw q
≈责任编辑 袁桂京
#tstt#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ tt
²√¨°¥¨µoussv