全 文 ：复方丹参注射液与
环丙沙星产生沉淀的报告
高步营
k武警枣庄市消防医院 o山东 枣庄 uzztstl
复方丹参注射液为中药复方制剂 o具有活血化
瘀 o理气开窍的作用 o能够扩张血管 o改善冠状动脉
的血流量 o临床广泛用于心脑血管疾病 ∀环丙沙星
为氟代喹诺酮类抗菌药 o适用于对环丙沙星敏感的
致病菌引起的呼吸道 !泌尿系统以及身体各部位感
染的治疗 ∀上述 u种药物在各自适应证范围内应用
十分广泛 o当遇到心脑血管病患者伴有感染病灶的
情况下 o二者又有同时被选用的可能 ∀
usss年 u月 t|日 o一位肺心病患者因静滴青
霉素出现皮肤过敏而改用环丙沙星注射液 o当环丙
沙星注射液k江苏正天药业有限公司 o生产批号
ussssttsl滴完而继续滴注 ts h葡萄糖 uss °¯ 加复
方丹参注射液k上海第一制药厂 o生产批号 ||tuvxl
us °¯ !黄芪注射液k成都地奥九泓制药厂 o生产批号
sssusvwlvs °¯ 时 o笔者发现输液管中段液体出现
混浊和沉淀 ∀之后笔者做了下述实验 ∀
药物 }环丙沙星注射液 tss °¯ os qu ª≅ u瓶 o其
中 „瓶为连云港正大天晴制药有限公司生产 o批号
||ttuwt o…瓶为江苏正天药业有限公司生产 o批号
usssstts ~上海第一制药厂生产的k批号 ||tuvxl复
方丹参注射液 u °¯ ≅ u支 ~成都九泓制药厂生产的
k批号 sssusvwl黄芪注射液 ts °¯ ≅ t支 ~x °¯ 试管
≅ w支 o分为二组 ≤ 和 ⁄o编号为 ≤t o≤u o⁄t o⁄u ~一次
性注射器 x °¯ ≅ w支 ∀
方法 }≠ 用一次性注射器抽取复方丹参注射液
w °¯ 分别注入 ≤t o≤u试管中各 u °¯ o用另一支注射
器抽取黄芪注射液 w °¯ 注入 ⁄t o⁄u试管中各 u °¯ ∀
再用一支注射器抽取 „ 瓶中环丙沙星注射液 w
°¯ 缓慢注入 ≤t o⁄t试管中各 u °¯ o以同样的方法抽
取 …瓶中环丙沙星注射液 w °¯ 缓慢注入 ≤u o⁄u 试
管中各 u °¯ o并仔细观察试管内混合液的变化 ∀
结果 }在环丙沙星注射液注入开始 o≤t o≤u试管
≈收稿日期  usss2sv2s{
中立即出现乳状混浊 o随后出现絮状悬浮物 o静置 x
°¬±后悬浮物开始沉淀 ∀而 ⁄t o⁄u试管中混合液澄
清无混浊 ∀
结论 }环丙沙星与复方丹参注射液混合可产生
混浊和沉淀 o建议二者不要同时使用 ∀
≈责任编辑 古云霞 
静滴双黄连粉针剂
出现口腔溃疡 t例
李 俊 o蒋庚太
k第一军医大学珠江医院 o广东 广州 xtsu{sl
双黄连粉针剂作为一种治疗病毒和细菌性感染
的中成药 o疗效可靠 o在临床上已得到了广泛应用 o
但也有发生过敏反应的报道 ∀笔者在使用过程中遇
到引起口腔溃疡 t例 o现报告如下 ∀
患者女 owx岁 ∀因发热 !咳嗽 u §入院 ∀患者 u
§前因受凉后出现发热 o体温波动在 v{ qx ε 左右 o
伴咳嗽 !咽痒不适 ∀查体可见咽部充血 o扁桃体 ´β
肿大 o无脓点 ∀双肺呼吸音稍粗糙 o无干湿性罗音 ∀
急查血常规正常 ∀诊断 }急性上呼吸道感染 ∀给予
双黄连粉针剂k哈尔滨医药股份有限公司中药二厂
生产 o批号 ||suuwvlv qs ª加入 x h的葡萄糖注射液
xss °¯ 中静脉滴注 ∀当药液滴注至 vss °¯ 左右时 o
患者诉口腔内针刺样疼痛 o继续静脉滴注疼痛加重 o
遂停止输液 ∀半小时后针刺样疼痛转为钝痛 ∀t «
后前往口腔科会诊发现口腔内有多个小溃疡 o经用
多贝尔氏液漱口 o双料喉风散局部外搽 v §后溃疡
逐渐痊愈 ∀
该患者既往有青霉素过敏史 o但无口腔溃疡病
史 ∀在使用双黄连粉针剂前后未使用过其他药物 o
且症状是在静脉滴注双黄连粉针剂的过程中出现 o
因此考虑为双黄连引起的不良反应 ∀虽然近年临床
上有不少应用双黄连发生过敏反应的情况 o但尚未
见到其引起口腔溃疡的报道 o特提供给临床医师引
起注意 ∀
≈收稿日期  usss2st2uy
≈责任编辑 古云霞 
#uz#
第 uy卷第 t期
usst年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qt
¤±qousst