全 文 ：巴瘤患者在原方案治疗复发后 o再用原方案加
灵芝口服达 ≤ ∀多发性骨髓瘤本组病例较
少 o但 x例均显示出治疗作用 ∀
综上所述 o经实验及临床观察证明 o灵芝在
治疗恶性血液疾病方面确有一定疗效 o尤其与
化疗同时使用时能提高疗效 o无明显副作用 ∀
鉴于观察时间较短 o该药能否延缓复发或延长
肿瘤病人的生存期还有待进一步探讨 ∀
4 参考文献
t 朱世能等 1 灵芝 1 灵芝的研究k一l1 上海 }上海医科大学
出版社 ot||w }tsw
u 谢兆霞等 1 湖南医科大学学报 ot||u ~tzktl }yv
v ¯¨ ¼ ≤ ·¨¤¯ q ≤¤±¦¨µ ¶¨ot|{{ ~w{ }x{{
w 曹容华等 1 山东医科大学学报 ot||u ~vskvl }usv
x 段少君等 1 湖南医学 ot||w ~ttkxl }uyz
t||y ) sy ) uw收稿
九味羌活k汤l口服液的制备与疗效观察
宋国英 阎艳丽 李春花 金耀荣
郭变如 3 李金科 3 3 张玉兰
k河北中医学院 石家庄 sxss|tl
九味羌活汤k5此事难知6l具有发汗祛湿 o
兼清里热之效 o系四时外感常用名方 ∀为临床
使用方便 o我们据处方药物的有效成分 o进行科
学制备 o制成口服液 o通过临床观察 o疗效满意 ∀
现报告如下 ∀
1 药物制备
111 处方
羌活 t®ªo防风 t®ªo苍术 t®ªo细辛 s1v®ªo
川芎 s1z®ªo白芷 s1z®ªo生地黄 t®ªo黄芩
s1y®ªo甘草 s1v®ªo蔗糖 !苯甲酸适量 ∀
112 制备工艺
≠将苍术置挥发油提取器中浸泡 t«o以水
蒸气蒸馏提取 o芳香水备用 ∀ 防风等其余 {
味药加水浸泡 t«o然后与 ≠ 中药渣液共煎 v
次 o时间分别为 u«ot1x«和 t«o合并煎液 o双层
纱布过滤 o静置 ∀上清液浓缩至相对密度约为
t1s{k|s ∗ |x ε 测l o放凉 o缓缓加入 v倍 |x h
乙醇 o边加边搅 o静置 uw«以上 ∀回收乙醇至无
醇味 o备用 ∀ ≈称取 t1y®ª蔗糖 o用适量水煮沸
溶解 o趁热过滤 o备用 ∀ …将 ≠ ≈项下各备用
液混合 o加适量防腐剂 o补加蒸馏水至 {o过
滤 o分装 ∀uws °¯ r瓶 o以上共出 vw瓶 ∀流通蒸
气灭菌 wx°¬±o贴标签即可 ∀
113 用量与用法
口服每次 ws °¯ o每日 u次 o用时摇匀 o小儿
酌减 ∀
2 临床观察
211 病例选择
病例主要来源于河北省武安市中医院 !张
家口肺科医院 ∀病例选择严格遵循中医辨证原
则 o随机分组 o同期对照 ∀治疗组k服口服液l与
对照组k服汤剂l做到辨证确切 o证型统一 ∀全
部病例均符合外感风寒湿兼内热证 o其表现是
恶寒发热 o肌表无汗 o头痛项强 o肢体酸楚疼痛 o
口苦而渴 o脉浮 ∀
212 一般资料
治疗组与对照组各 tss 例 ∀治疗组男 xy
例 o女 ww例 ~年龄最小 tt岁 o最大 ys岁 o平均
vt1|岁 ~对照组男 xt例 o女 w|例 o年龄最小 ts
岁 o最大 xz岁 o平均 vu1v岁 ∀
213 治疗方法
治疗组服九味羌活k汤l口服液 o对照组服
原方汤剂而不做药味加减 o每日 t剂 o分 u次 o
剂量与对应的口服液 t日量相等 ∀观察期间两
3 河北省武安市中医院 sxyvss
3 3 河北省张家口肺科医院 szxsss
#s{v# 中国中药杂志 t||z年第 uu卷第 y期
组均不得加用其他药物 ∀详细记录每日各自症
状和舌脉变化 o分别于 v日后做出观察小结 ∀
214 观察结果
21411 疗效判定标准 痊愈 }症状全部消失 o
舌脉恢复正常 ~显效 }症状消失一半以上 o或所
有症状好转 ~有效 }症状消失一半以下 o或部分
症状好转 ~无效 }症状舌脉无任何改善 ∀
2 q4 qu 总体疗效 结果 }治疗组痊愈 y| 例
ky| h l !显效 tu例ktu h l !有效 tz例ktz h l !
无效 u例ku h l o总有效率 |{ h ∀对照组痊愈
yv例kyv h l !显效 us 例 kus h l !有效 tw 例
ktw h l !无效 v例kv h l o总有效率 |z h ∀两组
对外感风寒湿兼内热证总体疗效比较 o无显著
性差异k Π s1sxl ∀
21413 主要脉症疗效 观察结果见附表 ∀结
果表明 o两组对外感风寒湿兼内热证的主要脉
症疗效比较无显著差异k Π s1sxl ∀
附表 u组主要临床症状及脉象疗效情况
主要脉症
治疗组
例数 消失 好转 无效
对照组
例数 消失 好转 无效
恶寒发热 tss {y tw s tss {w ty s
头痛项强 tss z{ us u tss zy ut v
肢酸疼痛 tss {u ty u tss {w tv v
口苦口渴 tss zx ut w tss zs uy w
脉浮 |v zu t| u {| y| tz v
21414 发热恶寒平均消失天数观察 治疗组
ku1sw ? s1zvl天 o对照组ku1u{ ? s1ytl天 o两组
发热恶寒平均消失天数比较 o无显著性差异k Π
s1sxl ∀
3 讨论
九味羌活汤煎煮汤剂的传统用法 o给人们
带来诸多不便 o或医生避而不用 o或患者拒而不
受 o使其不能充分发挥其临床效应 ∀在目前治
疗外感病辛温解表成药匮乏的情况下 o将其剂
型改进为口服液 o易于贮存 !携带 !服用 ∀临床
观察可见 o口服液不论对病证的整体疗效 o还是
对具体脉症的改善 o均未逊于同剂量的煎煮汤
剂 ∀由此为临床提供了行之有效 o服用方便 o且
价格低廉的成药 o也弥补了中成药传统名方的
不足 o并启迪了中药汤剂改为成药使用并不一
定影响疗效这样一种认识 o为今后中医古方 !名
方的剂型改革拓宽了一些思路 ∀
t||y ) sv ) uy收稿
外搽正红花油致过敏 t例
戴海安 胡红岩
k新疆昌吉州中医院 昌吉州 {vttssl
患者男 ou{岁 o医师 ∀因右侧股骨远端骨
折 o术后两月 o骨质愈合良好 ∀进行功能锻炼
时 o为加强舒筋活血之功效 o在右侧臀大肌处外
搽正红花油k真龙牌 o南洋星加坡l ∀用药 t天 o
局部皮肤出现红肿 o有米粒大小的丘疹密集 o搔
抓后继而出现水疱 !糜烂 o有渗液 o局部皮肤有
烧灼及瘙痒感 ∀当时怀疑为正红花油所致 o停
止外搽 o一周后症状完全消失 ∀半月后 o患者在
右膝关节处外搽正红花油 o右膝关节局部再次
出现上述症状 o红肿瘙痒尤其明显 o皮肤光亮 o
表面纹理消失 ∀停止外搽 o口服消炎 !抗过敏药
物治疗 ow天后瘙痒及渗液消失 o皮肤结痂 o诸
症获愈 ∀
t||y ) sw ) u{收稿
#t{v# 中国中药杂志 t||z年第 uu卷第 y期