全 文 ：Εφφεχτ οφ Σατραγαλοσιδε · ον τηε Ινχρεασε οφ Μιχροϖασχυλαρ
ΠερµεαβιλιτψΙνδυχεδ βψ Ηισταµινειν Πιαλ Μιχροϖεσσελσ οφ Ρατ
• ⁄¤2½«¨ ±ªo «¬2¥¬
k±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≥«¤±ª«¤¬±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯
≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o≥«¤±ª«¤¬ usssvu o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼ ·«¨ ©¨©¨ ¦·²©¶¤·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ · ²± ·«¨ °¬¦µ²√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ ¬±§∏¦¨§
¥¼ «¬¶·¤°¬±¨ ¬± ³¬¤¯ °¬¦µ²√ ¶¨¶¨ ¶¯q Μετηοδ : ׫¨ °¬¦µ²√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ º¤¶ ¬¨³µ¨¶¶¨§ ¥¼ ¦«¤±ª¨¶¬± ·«¨
·µ¤±¶¨±§²·«¨ ¬¯¤¯ ¨¯ ¦¨·µ¬¦¤¯ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ º«¬¦« º¤¶ ° ¤¨¶∏µ¨§ º¬·«·¨¦«±¬´∏¨ ∏¶¬±ª °¬¦µ²¨ ¯¨ ¦·µ²§¨ ¬°³¤¯ §¨¬±·²·«¨
√¤¶¦∏¯¤µ¯ ∏° ±¨ ¤±§¥¤¶¨§²± ¦¤¥¯¨¤±¤¯¼¶¬¶²©√ ¶¨¶¨ ¶¯¬± µ¤·qΡεσυλτ : ׫¨ ·µ¤±¶¨±§²·«¨ ¬¯¤¯ ¨¯ ¦¨·µ¬¦¤¯ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²©
°¬¦µ²√ ¶¨¶¨ ¶¯¶∏³¨µ©∏¶¨§ º¬·«¤µ·¬©¬¦¬¤¯ ¦¨µ¨¥µ²¶³¬±¤¯ ©¯∏¬§ º¤¶¤¥²∏·uxss 8#¦°u o¬±§¬¦¤·¬±ª¤·¬ª«·¥¤µµ¬¨µº¬·«
¬¨·µ¨ °¨¯¼ ²¯º ¬²± ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ o¤±§¤³³¯¬¦¤·¬²± ²©tsp w °²¯#pt «¬¶·¤°¬±¨ ¬±¶∏³¨µ©∏¶¤·¨ ¦¤∏¶¨§¤µ¤³¬§¤±§µ¨2
√ µ¨¶¬¥¯¨§¨¦µ¨¤¶¨ ¬±·µ¤±¶¨±§²·«¨ ¬¯¤¯ ¨¯ ¦¨·µ¬¦¤¯ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ q± ³¤¬µ¨§ ¬¨³¨µ¬° ±¨·o·«¨ §¨¦µ¨¤¶¨ ²©·µ¤±¶¨±§²·«¨ ¬¯¤¯
¨¯ ¦¨·µ¬¦¤¯ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ¬±§∏¦¨§¥¼ tsp w °²¯#pt «¬¶·¤°¬±¨ º¤¶¬±«¬¥¬·¨§¥¼ ¤§§¬±ªs q{ ≅ tsp w °²¯ #p t ¶¤·µ¤ª¤2
²¯¶¬§¨ · ¬±¶∏³¨µ©∏¶¤·¨ qΧονχλυσιον : ׫¨ µ¨¶∏¯·¶¬±§¬¦¤·¨§·«¤·¬±¦µ¨¤¶¨¶¬± ·«¨ °¬¦µ²√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ ¬±2
§∏¦¨§¥¼ «¬¶·¤°¬±¨ o¤±§¶¤·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ · ¦¤±¬±«¬¥¬··«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨¶¬±·«¨ °¬¦µ²√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼¬±§∏¦¨§¥¼
«¬¶·¤°¬±¨ q·¬¶±¨ ¦¨¶¶¤µ¼ ·«¤··«¨ ¦¨¯¯∏¯¤µ° ¦¨«¤±¬¶° ²© ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ µ¨¶³²±¶¨ ¬±§∏¦¨§¥¼ ¶¤·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ · ¥¨
©∏µ·«¨µ¨¯∏¦¬§¤·¨§q
[ Κεψ ωορδσ] ¶¤·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ · ~«¬¶·¤°¬±¨ ~°¬¦µ²√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼
≈责任编辑 方文贤
苦丁茶对豚鼠离体气管平滑肌收缩功能的影响
蒋建敏t o许实波t o江润祥u
kt q中山大学 生命科学学院药学系 o广东 广州 xtsuzx ~
u q香港中文大学 中医学院 o香港 新界 沙田l
≈摘要 目的 }研究苦丁茶对豚鼠离体气管平滑肌的影响 ∀方法 }以累积技术建立 ≤¤≤ u¯ 和组织胺k¬¶l的量
效曲线 o研究了苦丁茶对 ≤¤≤ u¯ o¬¶和乙酰胆碱k¦«l等致喘介质对豚鼠离体气管平滑肌收缩功能的影响 ∀结果 }
≤¤≤ u¯和 ¬¶引起气管条明显的收缩 o³⁄u分别为 v qx|和 x qvw ∀苦丁茶能明显压低 ≤¤≤ u¯ 和 ¬¶的量效曲线 o并使
曲线右移 ∀苦丁茶对 ¦«和 ¬¶v ≅ ts p y °°²¯#p t引起的气管平滑肌收缩有明显的逆转作用 o≤xs分别为 s qty °ª
# °¯ p t和 s qut °ª# °¯ p t ∀结论 }提示苦丁茶有明显的舒张豚鼠离体气管平滑肌的作用 ∀
≈关键词 苦丁茶 ~氯化钙 ~组织胺 ~乙酰胆碱
≈中图分类号 u{x qx ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{xv2sw
苦丁茶 o学名大叶冬青 Ιλεξ λατιφολια ׫∏±¥q
kl o古称皋卢 o自汉魏就有文字记述 o迄今已有
≈收稿日期 usss2s{2ty
≈基金项目 香港工业署工业发展科技基金项目kƒrvuvr|zl
tzss多年历史≈t ∀苦丁茶既是传统饮料 o又有药用
价值≈u ∀民间采用其嫩梢作为清凉饮料 o可消风热 o
除烦渴 o治疗痧气和腹痛 o用叶片煮水外洗 o治疗烫
伤和皮肤病 o杀菌消炎止痒效果特别显著 ∀自 zs年
代起 o市面上各种苦丁茶产品纷纷出笼 o但药理学研
#vx{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
究除表现出抗生育作用≈v ow 外 o未见其他报道 ∀我
们在预试中发现它对豚鼠离体气管平滑肌有一定的
作用 o遂用现代药理学知识对其进行系统研究 o为进
一步开发利用苦丁茶提供科学实验依据 ∀
1 材料与方法
1 q1 药品与试剂 苦丁茶样品由香港中文大学中医
学院提供 o土黄色粉末k苦丁茶样品粉碎后以 tΒts
k Ω/ ςl用蒸馏水煮 u 次 o合并滤液以 x sss µ#
°¬±p t离心 us °¬±o上清液经喷雾干燥制得l o每 tss
ª原料可得粉剂 tz ªo实验时取适量粉剂用蒸馏水
配至所需浓度 ∀组织胺k¬¶l和乙酰胆碱k¦«l为
≥¬ª°¤公司产品 ∀其余试剂为市售分析纯 ∀
1 q2 标本制备 体重kxss ? wvl ª健康豚鼠k香港
中文大学实验动物中心提供l o雄性 o击头致昏后迅
速取出喉与隆突之间气管 o放入通有 x h ≤ u 和
|x h u 混合气体的改良 µ¨¥¶溶液≈x k°°²¯#p t }
¤≤¯ tu{ ~ ≤¯ w qz ~ ª≤ u¯ s qy ~ ¤u°w s q{ ~
¤≤ v tu ~ ¯ ∏¦²¶¨ x qy ~ ≤¤≤ u¯ u qul中 o轻轻去除
气管周围疏松结缔组织和脂肪后 o剪成宽约 v °° o
长约 us °°的螺旋条 ∀将气管条置于 us °¯ 改良
µ¨¥¶液的kvz ? s qxl ε 恒温浴槽中 o持续通以 x h
≤ u和 |x h u的混合气 o上端接肌张力换能器 o标
本前负荷为 u ªo用 ¤¦¤¥多道生理记录仪记录肌
张力变化 o每 ts °¬±换 t次营养液 o平衡 ys °¬±后
开始实验 ∀结果以 ξ ? σ表示 o根据文献≈y 求得
³⁄u和 ≤xs ∀
1 q3 对 ≤¤≤ u¯量效曲线的影响 为了研究 对
≤¤u n量效曲线的影响 o先将气管条置于改良 µ¨¥¶
液中 ots °¬±换 t次营养液 o平衡 ys °¬±后将溶液
换成无钙改良 µ¨¥¶液 ots °¬±换 t次营养液 o平衡
vs °¬±后用累积技术建立 ≤¤≤ u¯ 量效曲线 o浴皿中
≤¤≤ u¯终浓度分别为 tsp x ov ≅ tsp x otsp w ov ≅ tsp w o
tsp v ov ≅ tsp v otsp u °²¯ #pt ∀然后用无钙改良
µ¨¥¶液冲洗标本 u次 o每 ts °¬±换 t次营养液 o休
息 vs °¬±且标本张力恢复到基线后 o先后用苦丁茶
s qv ot ov °ª# °¯ p t孵育 x °¬±待平衡后 o再分别重新
建立 ≤¤u n量效曲线 ∀
1 q4 对 ¬¶量效曲线的影响 将气管条置于改良
µ¨¥¶液中平衡 ys °¬±o每 ts °¬±换 t次营养液 o用
累积技术建立 ¬¶量效曲线 o浴皿中 ¬¶终浓度分
别为 tsp z ov ≅ tsp z otsp y ov ≅ tsp y otsp x ov ≅
tsp x otsp w °²¯ #p t ∀然后用改良 µ¨¥¶液冲洗标
本 u次 o每 ts °¬±换 t次营养液 o休息 vs °¬±且标
本张力恢复到基线后 o先后用 s qv ot ov °ª# °¯ p t
孵育 x °¬±o待平衡后 o再分别重新建立 ¬¶量效曲
线 ∀
1 q5 对 ¦«和 ¬¶引起气管平滑肌收缩的舒张作
用 气管条置于改良 µ¨¥¶液浴槽中 o每 ts °¬±换
t次营养液 o平衡 ys °¬±后分别加入 ¦«v ≅ tsp y
°²¯#pt和 ¬¶v ≅ tsp y °²¯ #pt ∀气管平滑肌收
缩至平台并稳定 us °¬±后 o用累积技术加入 o待
反应平衡后再加入下一个浓度 o其浓度分别为
tsp u ov ≅ tsp u otsp t ov ≅ tsp t ot °ª# °¯ p t ∀
2 结果
2 q1 对 ≤¤≤ u¯量效曲线的影响 以累积法在无钙
2 液中加入 ≤¤≤ u¯后 ov ≅ tsp x °²¯#pt开始引起
气管平滑肌收缩 ov ≅ tsp t °²¯ #pt时达到最大反
应 o收缩力可达到k{u| ? uuwl °ªo³⁄u 为 v qx| ∀冲
洗标本后再先后以 s qv ot ov °ª# °¯ p t孵育后 o量
效曲线明显压低k图 tl o为 v °ª# °¯ p t时 o≤¤≤ u¯ v
≅ tsp t °²¯#pt时的收缩力只有kux{ ? tttl °ªo
降低了 y| h o拮抗 ≤¤≤ u¯的量效曲线 o曲线位置右
移 o最大反应降低 ∀
图 t 对 ≤¤≤ u¯引起的豚鼠气管平滑肌收缩的影响
2 q2 对 ¬¶量效曲线的影响 标本在 2 液中
平衡后以累积技术加入 ¬¶o从 t ≅ tsp z °²¯#p t引
起气管平滑肌收缩 ot ≅ tsp w °²¯#pt达最大反应 o
收缩力为ktsst ? tzwl °ªo³⁄u为 x qvw ∀分别用
s qv ot ov °ª# °¯ p t孵育后 o¬¶量效曲线明显压低
#wx{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
k图 ul ∀经 v °ª# °¯ p t孵育后 o¬¶t ≅ tsp w °²¯#
pt时的收缩力只有kw|u ? uzsl °ªo降低了 xt h ∀
量效曲线位置右移 o最大反应降低 ∀
图 u 对组织胺引起的豚鼠气管平滑肌收缩的影响
2 q3 对 ¦«和 ¬¶引起平滑肌收缩的舒张作用
结果见图 v !图 w ∀在浴槽中加入 ¦«和 ¬¶v ≅
tsp y °²¯#pt后 o标本张力迅速增加达平台 o最大张
力分别为kwt| ? tw|l °ª和kxts ? uxtl °ªo用累积
技术加入 后 o从 tsp u °ª# °¯ p t开始舒张已经收
缩的气管平滑肌 o到t °ª# °¯ p t时抑制率分别为
|{ q|v h和 |u q{t h o≤xs分别为 s qty °ª# °¯ p t和
s qut °ª# °¯ p t ∀
图 v 对 ¦«kv ≅ ts p yl所引起的豚鼠
气管平滑肌收缩的舒张作用
图 w 对 ¬¶kv ≅ ts p yl所引起的豚鼠
气管平滑肌收缩的舒张作用
3 讨论
苦丁茶是我国南部及西南部民间传统的药用植
物 o民间使用悠久 o饮用苦丁茶具有清热解毒 !杀菌
消炎 !健胃消积 !止咳化痰 !生津止渴 !提神醒脑 !明
目益思和抗辐射 !抗衰老 !活血脉 !调节血脂等功
效≈z 在中国古籍上 o六朝即有苦丁茶的记载 o但其后
一直备受冷落 o自 zs年代起 o市面上的各种苦丁茶
产品纷纷出笼 o但其药理学研究较少报道 ∀我们的
研究表明 o不但能对抗 ≤¤u n引起的气管条的收
缩 o还能抑制 ¬¶o¦«诱发的气管平滑肌的张力增
加 ∀ ∞¯ ¬¯²··≈{ 提出哮喘发作与气道平滑肌内 ≤¤u n浓
度变化有关 ∀本研究也支持气管平滑肌收缩是典型
的 ≤¤u n依赖过程 o用 孵育后 ≤¤u n引起的量效曲
线明显压低 o说明 可拮抗 ≤¤u n引起的气管平滑
肌收缩 o但其抑制机理尚待进一步研究 ∀鉴于 ≤¤u n
量效曲线呈非平行右移 o则 的拮抗作用可能是非
竞争性的 ∀本文结果也表明 o应用 温育后 o¬¶引
起的气管平滑肌收缩曲线明显压低 o并可逆转 ¦«
和 ¬¶引起的气管平滑肌的收缩 o说明 可拮抗多
种介质引起的支气管平滑肌收缩作用 o说明 可能
具有非特异性气管平滑肌 ≤¤u n拮抗作用 ∀
≈参考文献
≈t 向华林 o许宏大 o田文艺 o等 q中国皋卢k苦丁l茶降脂作用的
实验研究 q中国中药杂志 ot||w ot|k{l }w|z q
≈u 邱以祥 q中国苦丁茶资源及其开发利用 q自然资源 ot||z o
kwl }yv q
≈v 徐元秀 o宋耕英 o张鲁彤 q中药苦丁茶对大鼠的抗生育作用 q
西安医学院学报 ot|{w oxkwl }vz| q
#xx{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
≈w 徐元秀 o宋耕英 o张鲁彤 q中药苦丁茶对动物子宫平滑肌的作
用 q西安医学院学报 ot|{x oykul }tux q
≈x 方晓惠 o白春学 o钮善福 o等 q地塞米松对豚鼠离体气管平滑
肌收缩功能的影响 q中国药理学通报 ot||x ottkwl }wsv q
≈y 徐端正 o赵定义 q药理2受体参数 ³⁄u o³u o³⁄u. 估计 ) ) ) 附
统一计算机程序 q上海第一医学院学报 ot|{x otukxl }vwu q
≈z 陈杖洲 q开发利用前景广阔的苦丁茶 q茶叶通报 ot||y ot{
kvl }| q
≈{ ∞¯ ¬¯²·· q ±·¬¤¶·«°¤·¬¦⁄µ∏ª ׫¨ µ¤³¼ ¤±§ ≤¤¯¦¬∏° ²±¶} 2¨
√¬¨ º ²© °«·«²ª¨ ±¨ ¶¬¶¤±§ ²¯¨ ²© ≤¤¯¦¬∏° q °«¤µ°¤¦¨∏·≥¦¬o
t|{s oy|kul }uwv q
Τηε Εφφεχτ οφ Κυδινγχηα (Ιλεξ λατιφολια Τηυνβ .)
ον τηε Χοντραχτιον οφ Ισολατεδ Γυινεα2πιγ Τραχηεαλ Σµ οοτη Μυσχλειν ςιτρο
¬¤±2°¬±t o ÷ ≥«¬2¥²t o ≠∏±2¦«¨ ∏±ªu
kt q ⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© °«¤µ°¤¦¼ o≥∏± ≠¤·2≥ ±¨ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o∏¤±ª½«²∏ xtsuzx ∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤~
u q≤²¯¯¨ ª¨ ²© × ≤ o ׫¨ ≤«¬±¨ ¶¨ ±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ²±ª ²±ªo≥«¤·¬±o× o ²±ª ²±ªl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ©¨©¨ ¦·¶²© ∏§¬±ª¦«¤ k Ιλεξ λατιφολια ׫∏±¥qol ²± ·«¨ ¬¶²¯¤·¨§
ª∏¬±¨ ¤³¬ª·µ¤¦«¨ ¤¯ ¶°²²·« °∏¶¦¯¨ ¬± √¬·µ²q Μετηοδ :
¼ ²¥·¤¬±¬±ª ≤¤≤ u¯ ¤±§ ¬¶·¤°¬±¨ ¤¦¦∏°∏¯¤·¬√¨§²¶¨2µ¨2
¶³²±¶¨ ¦∏µ√ ¶¨o·²²¥¶¨µ√¨·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨¶²©²±·«¨ ¦²±·µ¤¦·¬²± ²©·µ¤¦«¨ ¤¯ ¶·µ¬³¶¬±§∏¦¨§¥¼ ¦¤¯¦¬∏° ¤±§¶²°¨
¤¶·«°²ª¨ ±¬¦° §¨¬¤·²µ¶q Ρεσυλτ : ≤¤≤ u¯ ¤±§ «¬¶·¤°¬±¨ ¦¤∏¶¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¦²±·µ¤¦·¬²± ²©·µ¤¦«¨ ¤¯ ¶°²²·« °∏¶¦¯¨
¤±§³⁄u º¤¶v qxx ¤±§x qvw µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q ©·¨µ¬±¦∏¥¤·¨§ º¬·«o·«¨ §²¶¨2µ¨¶³²±¶¨ ¦∏µ√ ¶¨²© ≤¤≤ u¯ ¤±§«¬¶2
·¤°¬±¨ º µ¨¨ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¶«¬©·¨§·²·«¨ µ¬ª«·o¤±§·«¨ °¤¬¬°¤¯ ¦²±·µ¤¦·¬¯¨ ©²µ¦¨ º¤¶µ¨§∏¦¨§q¦²∏¯§¤¯¶²¬±2
«¬¥¬·¬¶²¯¤·¨§·µ¤¦«¨ ¤¯ ¶·µ¬³¦²±·µ¤¦·¬²±¬±§∏¦¨§¥¼ ¤¦¨·¼¯¦«²¯¬±¨ v ≅ tsp y °²¯#p t ¤±§«¬¶·¤°¬±¨ v ≅ tsp y °²¯#
pt o¤±§≤xs º¤¶s qty°ª# °¯ p t ¤±§s qut°ª# °¯ p t qΧονχλυσιον : ∏§¬±ª¦«¤«¤¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·§¬¯¤·¨§ ©¨©¨ ¦·¶²±
·µ¤¦«¨ ¤¯ ¶°²²·« °∏¶¦¯¨ q
[ Κεψ ωορδσ] ∏§¬±ª¦«¤~≤¤≤ u¯ ~«¬¶·¤°¬±¨ ~¤¦¨·¼¯¦«²¯¬±¨
≈责任编辑 方文贤
葛根素对乳鼠心肌细胞缺氧2复氧损伤时
产量增加的抑制作用
朱智彤 o李会强 o卢 奕 o娄建石 o姚 智
k天津医科大学 o天津 vssusvl
≈摘要 目的 }观察葛根素对缺氧2复氧损伤诱导的大鼠乳鼠心肌细胞一氧化氮kl产生的作用 ∀方法 }采用
硝酸还原酶法测定对照组 !模型组 !及 t os qt os qst ª#p t °∏¨ 给药组在各个时间点时细胞培养上清液中 含量
的变化 ∀结果 }复氧开始后 o模型组 合成显著性地增加k Π s qstl ∀复氧后 y «o 合成激增 o并一直保持 ∀v
种剂量的 °∏¨ 在复氧后 y «才表现显著性抑制k Π s qstl 合成的作用 o并保持至其后 uw «∀结论 }在 合成
量激增时 °∏¨ 才表现出显著降低缺氧2复氧损伤时心肌细胞分泌的 o并呈剂量依赖趋势 ∀
≈关键词 缺氧2复氧 ~心肌细胞 ~葛根素 ~一氧化氮
≈中图分类号 u{x qx ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{xy2sw
≈收稿日期 usss2sz2t{
≈基金项目 天津市科技发展计划项目k|yvts|wxtl
#yx{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst