全 文 ：中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第2期2005年2月·277·
表3发酵菌种与分离纯化菌种的PCR扩增结果
Table3 ResultsofPeRamplificationbe ween
fermentedmyceliaandpureC．sinensis
引物 发酵菌种标记数分离纯化菌种的标记数共有标记数
显的遗传分化，在一定数量引物的实验中，没有发现
任何两个样本具有完全的RAPD标记，但亲缘关系
较近的，则共有标记较多，而不同的标记能否作为不
同来源样本的特征性鉴定条带，以供鉴定不同来源
的虫草正在进一步的研究当中。
天然康定虫草与本院生产的人工虫草RAPD
指纹有较大的相似之处，提示两者的药用或营养价
值可能相似。说明虫草的菌种相同，虫体也一致，且
生长环境相近似时，天然冬虫夏草与人工虫草的分
子水平相差不太大；进一步比较天然虫草与发酵菌
丝体的DNA指纹，相似率并不高。但分离纯化的菌
丝与发酵菌丝体的DNA比较有较大的相似率
(89．7％)。说明虫部的DNA差异是造成相似率差
异的主要原因。提示进行DNA指纹比较时，材料来
源部位一致性很重要。
References：
[13ZhangYW，ChenYJ，ShenFR，eta1．Studyofgenetic
divergencei CordycepssinensisandC．crasMsporafr m
northwestofYunnanProvincebyusingRAPD[J]．Mycosys—
tema(菌物系统)，1999，18(2)：176—183．
[2]LiZZ，HuangB，LiRC，eta1．Molecularevidencefor
anamorphdeterminationof Cordycepssinensis(Berk．)
SACC．I．Relationbe weenHirsutellasinens括andC．sinensis
[J]．Mycosystema(菌物系统)，2000，19(1)：60—64．
[3]ChenYJ，WangW，YangYX，eta1．Theg neticd ver—
genceandRAPDinCordycepssinensisEJ]．ActaGenetSin
(遗传学报)，1997，24(5)：410-416．
马蹄香的生药鉴定及其与华细辛的鉴别
彭 强1，赵桦2，张国柱1
(1．汉中市药品检验所，陕西汉中723000；2．陕西理工学院陕西省资源生物重点实验室，陕西汉中723000)
摘要：目的对马蹄香进行生药鉴定，并与易混品华细辛鉴别。方法原植物特征和药材性状描述，显微镜观察，
薄层色谱、高效液相色谱和荧光实验比较。结果 马蹄香和华细辛的原植物主要在是否有地上茎、叶柄是否被毛，
花的类型、颜色和果实特征方面有所不同；药材性状在形状、颜色、质地、断面以及气味上存在差异；显微特征在是
否检出油细胞或木纤维群以及横断面特征、淀粉粒形态上有区别；薄层、高效液相色谱和荧光特征也有明显差异，
并在马蹄香中检出马兜铃酸A。结论为马蹄香的生药鉴定及其与华细辛鉴别提供了依据，并提示使用马蹄香应
防止可能发生的马兜铃酸的毒性危害。
关键词：马蹄香；华细辛；生药鉴定；薄层色谱；高效液相色谱；马兜铃酸A
中图分类号：R282．71 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2005)02—0277—04
PharmacognosticidentificationofSarumahenryiandifferentiationofAsarumsicbodii
PENGQian91，2：HAOHua2，ZHANGGUO—zhul
(1．HanzhongInstituteforDrugControl，Hanzhong723000，China；2．Bio-ResourcesKeyLaboratory
ofShaanxiProvince，ShaanxiUniversityofTechnology，Hanzhong723000，China)
Keywords：SarumahenryiOliv．；AsarumsiebodiiM q．；pharmacognosticidentif ation；TLC；
HPLC：aristolochicacidsA
马兜铃科植物马蹄香SarumahenryiOliv．为
我国特有单种属植物，分布于陕西、四川、贵州、湖
北、江西、河南、甘肃等省。其干燥的根及根茎在民间
药用，习称马蹄香、冷水丹、高脚细辛、马头细辛。性
温，味辛、苦，有小毒，具温中散寒、理气镇痛功能，主
治胃寒痛、心前区痛和关节痛等症‘¨。马蹄香的入药
部位与陕西产的同科植物华细辛Asarumsiebodii
Miq．的入药部位相同，其名称与华细辛的别名白细
收稿日期12004—04—18
基金项目：陕西省自然科学基金资助项目(2003C102)；陕西省教育厅重点实验室科研项目(2001)
万方数据
·278· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第2期2005年2月
辛相近，加之细辛类药材的品种较多，药名中多有
“细辛”二字，如毛细辛、铜钱细辛、马蹄细辛等，因而
有将马蹄香误认作细辛的现象。在对马蹄香的检测
中，发现本品含马兜铃酸，而马兜铃酸的肾毒性正引
起人们的广泛关注[2]。因此，对马蹄香进行生药学鉴
定，并与华细辛的根及根茎比较，为鉴别提供依据。
1实验材料、仪器与试剂
1．1 材料：马蹄香药材采自汉中镇巴，部分样品来
源于民间药摊；华细辛药材来源于民间药摊，部分样
品购于当地药材市场并取其根及根茎。两种药材样
品的原植物均由笔者鉴定，分别为S．henryiOliv．
和A．siebodiiMiq．。
1．2 仪器：XSJ一1型研究生物显微镜(重庆光学
仪器厂)。SP8810高效液相色谱仪，SP8450检测器
和SP4290积分仪(美国)。紫外分析仪(356nm，上
海科仪光学仪器厂)。
1．3试剂：薄层色谱用硅胶G(化学纯，青岛海洋
化工有限公司)。马兜铃酸A对照品(批号：0746—
9002，中国药品生物制品检定所)。实验用其他试剂
除另有注明外，均为分析纯。
2方法与结果
2．1 马蹄香的原植物特征：多年生草本，根及根状
茎鲜时为淡灰黄色，干后呈灰褐色至灰黑色，搓揉有
芳香气。地上茎直立，通常高45～65am，有时可达
1rfl，表面被灰褐色短柔毛。叶多枚互生于茎，肾状
心形或宽心形，长6．5～14cm，宽7～15cm，先端
渐尖或短渐尖，叶两面均有短毛或表面无毛；叶柄长
2～8cm，被细毛。花单生，花梗长3～5cm，被毛；花
被2轮，辐射对称，萼筒基部与子房合生，顶端3裂
片，宽心形，外面被毛；花瓣3，黄绿色，圆肾形，长约
1cm；雄蕊12枚，2轮；子房半下位，心皮6枚，下部
合生，上部分离。蒴果瞢荚状，成熟时沿腹缝线开裂。
华细辛原植物与马蹄香的主要区别是，根及根
状茎干后呈灰黄棕色至灰黄白色，搓揉有辛香气。无
地上茎，叶基生常2枚对生，叶柄光滑，长6～14
cm。花梗无毛；花被1轮，下部合生成筒，上部3裂
片，紫黑色或深紫色，无毛；合生的6枚心皮仅花柱
部分离生。蒴果半球形似浆果状。
2．2马蹄香的药材性状：根茎斜向横生，呈不规则
圆柱形，长4～7am，直径4～6mm，具多数长短不
等的分枝；表面灰褐色，较粗糙，有环形的节，节间长
0．3～0．5cm，分枝的顶端具茎残基或洞状凹窝茎
痕；质硬脆，折断面不平坦，黄白色，中心空洞或呈枯
朽状。根细密，生于根茎节上，多弯曲，长7～13am，
直径1～1．5mm，表面棕褐色至灰黑色，平滑或具
纵皱纹，有须根及须根痕；质脆，易折断，断面平坦，
黄白色，周围边缘灰黑色。气香，味微辛、苦。
华细辛与马蹄香的主要区别是，根茎细长，长
5～15am，直径1～2mm；表面灰黄棕色，节间长
0．1～1cm，分枝顶端有小碗状茎痕；质脆，折断面实
心。根长10～20cm，表面及断面均为黄白色至灰黄
白色。气辛香，味辛辣、麻舌。
2．3马蹄香的显微特征
2．3．1根茎横切面：最外为数层褐色栓质化细胞，
皮层薄壁细胞10余层，细胞切向延长，细胞壁具多
数扁狭纹孔，胞腔有的含草酸钙砂晶和不规则方晶。
维管束10多个环列，韧皮部狭窄，幼嫩根茎的韧皮
部外侧有时可见由3～5个纤维组成的纤维束。束
中形成层明显。木质部较发达，木质部束厚度不均
匀，形成宽窄不等的木质部区；木纤维成片。髓部外
侧薄壁细胞类圆形至椭圆形，排列疏松，有的含草酸
钙砂晶，中心部位常破毁或成空洞；髓射线在较老根
茎中明显。薄壁细胞含淀粉粒(图1)。
华细辛根茎横切面与马蹄香的主要区别是，最
外为一层表皮细胞；表皮下方为1～2(3)层厚角组
织，含细小草酸钙砂晶；皮层细胞有的含细小草酸钙
砂晶，偶含方晶，油细胞散在；维管束6～7个，形成
层不明显，木质部无明显的木纤维群；髓部完整，具
油细胞。
2．3．2根横切面：最外为数层褐色至棕褐色栓质化
细胞，偶见残存表皮。皮层由10余层略切向延长的
薄壁细胞组成，有的含不规则草酸钙方晶和砂晶。内
皮层细胞一层，较小，隐约可见凯氏点。中柱鞘细胞
2层。韧皮部狭。形成层不明显。木质部轮廓类圆形，
导管单个或2至数个相聚，呈径向排列，有木纤维群
分布。薄壁细胞含淀粉粒(图2)。
华细辛根横切面与马蹄香不同的是，残存表皮
明显，下皮细胞含细小草酸钙砂晶，皮层发达，外侧
细胞偶含草酸钙方晶，油细胞散在；内皮层和中柱鞘
细胞均为1层；木质部无木纤维群。
2．3．3根粉末：浅灰色，气香，味微辛、苦。淀粉粒众
多，其中较小的占大多数，直径在2～8pm，单粒类
球形和类多面体形，脐点点状、短缝状，复粒由2～
10分粒组成；较大的形状不一，呈圆球状者直径
15～24肛m，呈长球状、卵状、长圆三角体形者直径
(长×宽)20～48ttm×16～32pm，呈类贝壳状者直
径16～18弘m，脐点点状、短缝状、三叉状，少数有细
密层纹。皮层薄壁细胞类长多角形，含草酸钙方晶及
万方数据
中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第2期2005年2月·279·
1一栓化组织 2一皮层 3一初生
韧皮纤维4一韧皮薄壁组织
5一形成层 6一木质部导管 7一
木射线 8一木纤维9一髓细胞
1-suberizedt ssue2-cortex
3-primaryphloemfiber4一
phloemparenchyma5-c m—
bium6-vessel7-woodray
8-woodfiber9-cellsofpith
图1马蹄香根茎横切面
Fig．1Rhizometransection
ofS．henyH
4
5
1一残存表皮2一栓化层
3一皮层4一内皮层5一韧皮部
6一木质部
1-epideris2- uberinlamellae
3-cortex4-endodermis
5-phloem6-xylem
图2马蹄香根横切面
F g．2Roottransection
ofS．henyri
砂晶，方晶形状不规则，直径2～12肛m，偶见由方晶
簇集的晶体，直径约14弘m。木纤维多成束，单个直
径14～16弘m，先端短斜尖或钝，壁厚2～4pm，具
少数单纹孔。导管为梯纹、网纹和环纹，少数为孔纹，
直径8～28肛m。可见淡棕黄色至棕黄色的栓化组织
碎片(图3)。
华细辛根粉末与马蹄香不同的是，气辛香，味辛
辣、麻舌；淀粉粒单粒类圆形或长圆形，直径2～18
btrn，复粒多至15分粒组成；草酸钙砂晶细小，无木
纤维；另可检出类长方形且壁细波状弯曲的下皮细
胞、油细胞和细胞界限不清晰的棕色表皮。
2．4理化鉴别
2．4．1取马蹄香和华细辛根及根茎粉末各0．5g，
分别加石油醚(30～60℃)超声处理3次，每次10
rnL、10min，滤过。取两种滤渣，挥尽石油醚，分别加
乙醚超声处理3次，每次10mL、10min，滤过。取两
1一皮层薄壁细胞(含草酸钙晶体)2-淀粉粒
3一导管4一木纤维5一栓化组织
1一dermalp ranchymacell(oxalatecrystal)2一starch
3一vessel4一woodfiber5一suberization
图3马蹄香根粉末
Fig．3PowderofS．henyriroot
种滤渣，挥尽乙醚，分别加甲醇回流2次，每次10
mL、15min，滤过。合并各自甲醇液，分别浓缩至1
mL，得2种供试液。另取马兜铃酸A对照品，加乙
醇制成0．5mg／mL的对照品液。吸取2种供试液
各10弘L、对照品液5肛L，分别点于同一硅胶
GCMC薄层板上使成条状；另吸取2种供试液各
10肛L，分别同法点样后，再吸取对照品液各5弘L加
点于2种供试品原点条斑上，以甲苯一醋酸乙酯一水一
甲酸(20：10：1：1)的上层展开，取出，晾干。分别
在日光下和365nrll紫外灯下检视。结果见图4。供
试品马蹄香加点和未加点对照品的色谱在与马兜铃
酸A对照品色谱相应位置上，日光下均各显一个相
同的灰黄色条斑，紫外光下该条斑呈暗灰黄色(加点
对照品的条斑系重合条斑，其色泽均较深)，同时在紫
外光下尚各显5个相同的荧光色斑。供试品华细辛加
点对照品的色谱在与马兜铃酸A对照品色谱相应位
置上，日光下和紫外光下均分别显一个相同颜色条
斑，同时在紫外灯下检出与马蹄香色谱中其他5个荧
光斑点相同的色斑；华细辛未加点对照品的色谱，日
光下未检出任何斑点，紫外灯下只检出与马蹄香色谱
中其他5个荧光斑点相同的色斑(图4)。
2．4．2 样品荧光特征比较：取定性滤纸条(宽1
万方数据
·280· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第2期2005年2月
A一马蹄香A1-马蹄香加马兜铃酸A
B一华细辛B·一华细辛加马兜铃酸AS一马兜铃酸A
． A—S．henryiA1一S．henryiandaristolochicacidsA
B—A．siebodiiBl—A．siebodiiandaristolochicacidsA
S—aristolochicacidsA
图4甲醇提取液TLC谱
Fig．4TLCchromatogramsfMeOHextract
cm)蘸取2种供试液各少许，挥干，置365nm紫外
光下检视。结果马蹄香显黄绿色荧光，华细辛显天蓝
色荧光。
2．4．3样品中马兜铃酸的HPLC检查：取马蹄香
和华细辛根及根茎粉末各0．5g(过2号筛)，加甲
醇15mL，水浴回流1h，滤过。取滤液加甲醇至10
mL，混合均匀，得2种甲醇液。取上述2种甲醇液各
1mL，加甲醇稀释至10mL，混匀，得2种供试品
液。精密称取马兜铃酸A对照品0．0109g，加甲醇
溶解使成100mL，取5mL，加甲醇稀释至25mL
作为对照品液。
色谱柱：十八烷基硅烷键合硅胶柱(250mm×
4．6mm，5pm)；流动相：甲醇一水～冰醋酸(68：
31：1)；体积流量：1．0mL／min；检测波长：315nm；
进样量：2种供试品液、对照液各10肛L分别进样；2
种供试品液各5ttL，再分别加入对照品液5肛L进
样。理论塔板数以马兜铃酸A计不低于4000。结果
见图5。供试品华细辛未加对照品的色谱在与马兜
铃酸A对照品色谱相应出峰时间上未检出色谱峰，
而加对照品的色谱则检出马兜铃酸A色谱峰；供试
品马蹄香无论未加和加对照品的色谱均在与马兜铃
酸A对照品色谱相应出峰时间上检出色谱峰，并且
加对照品的色谱峰系重合峰(图5)。
D
A一马兜铃酸A&马蹄香C一华细平
D一马蹄香加马兜铃酸AE一华细辛加马兜铃酸A
A—aristolochicacidsAB—S．henryiC—A．siebodii
D—S．henryiandaristolochica idsA
E—A．siebodiiandaristolochicacidsA
图5 HPLC谱
Fig．5HPLCchromatograms
3讨论
3．1 已知含马兜铃酸的中药材有马兜铃、关木通、
青木香、天仙藤、朱砂莲、广防己、汉中防己和寻骨风
等。有关马蹄香根及根茎含马兜铃酸尚未见报道。本
实验在对马蹄香与华细辛(根及根茎)生药鉴别中
采用薄层和高效液相色谱方法，并在2种样品中分
别加入马兜铃酸A对照品进行验证，确证在本实验
条件下马蹄香中可检出马兜铃酸A，而在华细辛的
根及根茎中未检出。显示是否检出马兜铃酸A是鉴
别两者的一个重要依据；同时提示使用马蹄香时应
注意防止由马兜铃酸引起的毒害。
3．2 马蹄香与华细辛同属于马兜铃科，药用部位相
同，药用别名容易混淆，但可依据原植物是否有地上
茎、各部分被毛情况、花果结构和色泽差异；药材外
形、颜色、质地、断面与气味上的差别；根中有无油细
胞或木纤维群、淀粉粒形态以及横切面中维管束和
根茎髓部的不同特点加以区别。
References：
[13JiangsuNewMedicalCo lege．DictionaryofChineseMateria
Medica(中药大辞典)[M]．Shanghai：ShanghaiScientific
andTechnicalPublishers，1986．
[2]RaoXR，LiS，LixY，eta1．Theanalysisoftwolettersto
FDAonChineseherbnephropathyofChineseherbcontaining
aristolochica idI-J]．ChinJ，∥TraditChinMed(中国中医
药信息杂志)，2001，8(2)：82．
5
—8●●●I●jljL
l
—
l
—
A
㈣i山
万方数据
马蹄香的生药鉴定及其与华细辛的鉴别
作者： 彭强， 赵桦， 张国柱， PENG Qiang， ZHAO Hua， ZHANG Guo-zhu
作者单位： 彭强,张国柱,PENG Qiang,ZHANG Guo-zhu(汉中市药品检验所,陕西,汉中,723000)， 赵桦
,ZHAO Hua(陕西理工学院陕西省资源生物重点实验室,陕西,汉中,723000)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2005,36(2)
被引用次数： 8次

参考文献(2条)
1.Jiangsu New Medical College 中药大辞典 1986
2.Rao X R;Li S;Li X Y The analysis of two letters to FDA on Chinese herb nephropathy of Chinese herb
containing aristolochic acid[期刊论文]-中国中医药信息杂志 2001(02)

本文读者也读过(10条)
1. 李锦莲.单静影.曲之佳.梁绣花 正交试验法优选蜘蛛香挥发油-β-环糊精包合工艺[期刊论文]-数理医药学杂志
2006,19(2)
2. 赵桦.张国柱.彭强 马蹄香及其易混品华细辛的薄层鉴别[期刊论文]-时珍国医国药2006,17(6)
3. 王海来.万新.闫兴丽.石晋丽.赵仁.刘勇.肖培根 蜘蛛香超临界CO2萃取物化学成分的研究[期刊论文]-北京中医
药大学学报2007,30(12)
4. 王永奇.冯宝民.李帆.刘菁琰.杨爱岗.逄越.牟红梅.WANG Yong-qi.FENG Bao-min.LI Fan.LIU Jing-yan.YANG
Ai-gang.PANG Yue.MU Hong-mei 荨麻属植物治疗BPH研究概况[期刊论文]-大连大学学报2005,26(2)
5. 毛晓健.毛小平.龚璇.照日格图 红袍胃安正交T值拆方的实验研究[会议论文]-2008
6. 李会宁.杨培君.赵桦 马蹄香的组织培养与植株再生[期刊论文]-植物生理学通讯2004,40(3)
7. 梁子宁.毛莉.朱桂琼.陈梅花.舒丹.韦松基.郑娟梅 华凤仙的生药鉴定[期刊论文]-中药材2008,31(2)
8. 黄廷耀.王辉 自拟清肠饮治疗慢性阑尾炎64例[期刊论文]-国医论坛2006,21(2)
9. 王承宇.黄耕.肖桦.黄永坤.张峻.董坚.刘梅.吴晖 中药马蹄香散剂和5种治疗胃肠病药物中微量元素含量的测定
和比较[期刊论文]-云南中医中药杂志2010,31(10)
10. 梁光义.贺祝英.周欣.徐必学 民族药马蹄金挥发油的研究[期刊论文]-贵阳中医学院学报2002,24(1)

引证文献(8条)
1.张萍 紫外分光光度法测定马蹄香植物不同器官中马兜铃酸A的含量[期刊论文]-价值工程 2012(1)
2.赵桦.张国柱.彭强 马蹄香及其易混品华细辛的薄层鉴别[期刊论文]-时珍国医国药 2006(6)
3.郑霞.靖博宇.赵佳.张会宗 细辛及其伪品鉴别方法研究[期刊论文]-实用中医内科杂志 2011(5)
4.李珊.周天华.赵桂仿.朱云国.杨晓伶.程舟 马蹄香表达序列标签资源的SSR信息分析[期刊论文]-中草药 2010(3)
5.杭悦宇.徐珞珊.史德荣.秦慧贞.周义峰 中国薯蓣属植物地下茎淀粉粒形态特征及其分类学意义[期刊论文]-植物
资源与环境学报 2006(4)
6.赵桦.江海 高效液相色谱法测定马蹄香中马兜铃酸A含量[期刊论文]-广西植物 2009(4)
7.穆靖.袁强.吴秀菊 北细辛(Asarum heterotropoides)营养器官的形态结构及其挥发油的组织化学定位[期刊论文
]-东北农业大学学报 2009(2)
8.王勇.邓晓春 马兜铃酸结构多样性及其复方毒性研究进展[期刊论文]-中草药 2006(8)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200502046.aspx