全 文 ：通过川泽泻道地产区彭山谢家镇科技示范区试
验,结果表明:川泽泻和建泽泻的基源是不同的,弄
清了川泽泻基源; 在川泽泻种质繁育研究上,形成了
科学的繁育技术, 提早了种子的成熟时间, 满足了川
泽泻生产的用种要求; 川泽泻比建泽泻的生产周期
更短; 更能充分利用土地, 提高了土地的复种指数;
所形成的免耕种植和稻草还田生产技术, 是一种高
效的生产措施,是生物资源综合利用的措施;对川泽
泻常见病虫害和有效成分作了一定的研究,但仍需
进一步的研究。
参考文献:
[1] 丁景和 . 药用植物学[ M ] . 上海:上海科学技术出版社, 1985.
[ 2] 皮广洁,唐书源 . 农业环境监测原理与应用[ M ] . 成都:成都
科技大学出版社, 1998.
[ 3] 中国医学科学院药用植物资源开发研究所 . 中国药用植物栽
培学[ M ] . 北京:农业出版社, 1991.
[4] 陈发奎 . 常用中草药有效成分含是测定[ M ] . 北京:人民卫生
出版社, 1997.
产地和季节对滇白珠木脂素苷含量的影响
马小军1 ,赵 玲* ,赵玉娟* * ,杜程芳1,郑俊华1,陈新滋2
( 1. 北京大学药学院 天然药物学系, 北京 100083; 2. 香港理工大学 应用生物及化学科技学系)
摘 要: 目的 研究产地和季节对滇白珠木脂素苷 ( LG ) 含量的影响, 为开发提供依据。方法 高效液相色谱法。
色谱柱为 Krom asil C18 ( 0. 4 cm×25 cm) ,流动相为甲醇-乙腈-水 ( 30∶5∶65) , 波长 220 nm, 外标法。结果 LG 含
量在滇白珠内分布规律是: 根> 茎> 叶,只有楚雄林下样品茎高于根。采自海南、广东、云南、贵州、重庆等省市的 9
个地点的样品中,根中 LG 含量 ( mg / g ) 最高的是海南 2. 15, 其次是贵州 2. 00, 云南楚雄和昆明样品仅 1. 42 和
1. 44。根中 LG 含量在 9 月 (果期) 以前仅 1. 438 mg/ g, 比 11 月低 24. 4%。结论 海南和贵阳样品 LG 含量最高,
但结合生物量考虑, 选云南大理和广西金秀的资源更合理。不同季节滇白珠 LG 含量变化规律是: 花期 ( 6～7 月)
和果期 ( 8～9 月) 根中含量较低,因此采根应避免花果期。而茎则花果期含量较高, 故采茎应选花期。如采收全株
8 月最适宜。
关键词: 滇白珠;木脂素苷; 高效液相色谱
中图分类号: R282. 21 文献标识码: A 文章编号: 0253 2670( 2002) 04 0353 03
Content of lignan glycosides in Gaultheria leucocarpa var. yunnanensis in different
productive area and during different growth period
MA Xiao-jun
1
, ZHAO Ling , ZHAO Yu-juan, DU Cheng-fang
1
, ZHENG Jun-hua
1
, CHEN Xin-zi
2
( 1. Depar tment of Nat ur al Medicines, School of Pharmaceutical Science, Beijing Univ ersit y, Beijing 100083, China;
2. Depart ment of Applied Bio log y and Chemical Technolog y , Hongkong Po lytechnic Univer sity , Hongkong , China)
Abstract: Object T o study the content of lig nan glyco sides ( LG) in Dian Bai Zhu [ Gaulther ia leuco-
carpa var . yunnanensis ( F ranch. ) T . Z . Hsu & R. C. Fang ] f rom different pr oduct ive area and grow th peri-
od, so as to provide the basis for development o f the plant . Methods T he LG content in Dian Bai Zhu w as
determined by HPLC w ith Kr omasil C18 column ( 0. 4 cm × 25 cm) , mobile phase is methanol-acetonit rile-
w ater ( 30∶5∶65) , determinant w avelength is 220 nm . Results The distribution of the LG content in
most plants w as ro ot> stem > leaf . T he only LG content in Chux iong samples is stem > root . The com-
parison of the LG content in nine samples fr om Hainan, Guangdong, Yunnan, Guizhou and Chongqing
suggested that the LG content in the r oot of the plant fr om Hainan w as the highest , 2. 15 mg/ g ; the LG in
sample f rom Guizhou w as the second, 2. 00 mg / g ; the LG in samples f rom Chux iong and Kunming is the
least as 1. 42 mg/ g and 1. 44 mg / g , respect iv ely . T he LG content in root w as 1. 438 mg/ g before Septem-
ber w hich w as less than that in November by 24. 4%. Conclusion T he taking resources f rom Dal i, Yun-
nan and Jinx iu, Guangxi as medicine are appropriately considered their biomass, though the LG content in
the plants from Hainan and Guiyang w as the highest . T he plant roo t should be harvested af ter September,
·353·中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2002 年第 33卷第 4期
收稿日期: 2001-08-06作者简介:马小军 ( 1958-) ,男, 1982年 1月毕业于北京师范学院生物系,中国协和医科大学获博士学位,并于北京大学药学院博士后出站, 1999年在中国医学科学院药用植物研究所晋升研究员,生物技术研究室主任,主要从事药用植物栽培和资源研究,已发表论文约 70篇,主编或参加编写专著多部。
* 2000 年毕业实习生* * 中国林科院森林环境研究所
because the LG content in r oot is relat iv ely low before this month; the stem should be har vested during
flow er ing and fruit period ( f rom June to September) , the w hole plant is best harv ested during August .
Key words: Gaulther ia leucocarpa var. yunnanensis ( Franch. ) T . Z . Hsu & R. C. Fang; contents of lig-
nan g lycosides ( LG) ; HPLC
滇白珠 Gaul theria leucocarp a var . yunnanensis
( F ranch. ) T . Z . Hsu & R. C. Fang 是治疗风湿病的
民族药 [ 1～3] , 其质量标准被《贵州省中药材质量标准
( 1988版)》收载[ 4] ,但仅限形态结构鉴别和普通试
剂显色。张治针提出 4 种木脂素苷 ( LG) 含量作滇
白珠质量评价指标并建立了高效液相检测方法[ 5]。
作者进一步研究了滇白珠素 A ( D1 , D 2, D 3, D4 ) 等
木脂素苷作质量标准的合理性[ 6] ,建议以 D 1, D 2, D4
的总含量为滇白珠质量评价指标。依据是: ( 1) D 1,
D2 , D 3, D4属同类化合物,提取方法相同, 以一类化
合物作指标比单体更全面, D3因含量微少而略去。
( 2) 单一 D1 , D2或 D 4在样品间变异较大、不稳定,用
D1 , D2 , D4总含量更客观。本研究采用改进的高效液
相方法分析了滇白珠 LG 在不同地区、不同季节、植
物不同部位中的含量。
不同季节样品分别于 1999 年 6月 19日、7月
18日、8月 30日、9月 3日、10月 3日、11月 4 日采
于广西靖西县。不同地区样品采于海南东方市尖峰
岭、广东韶关市乳阳、云南昆明市祁盘山、大理市苍
山、楚雄市紫金山、贵州贵阳市、重庆市南川市金佛
山,样品经马小军研究员鉴定,存于北京大学药学院
生药生物技术室。
1 仪器与试药
244 型高效液相色谱仪 (美国 Waters 公司) ,
486紫外检测器 (美国Waters 公司) , ZFQ 85 A 旋
转蒸发仪 (上海医械专机厂) , KQ-250D 型超声波
清洗器 (昆山市超声波仪器厂)。
甲醇、乙腈 (色谱纯, 北京化工厂) ,水为重蒸馏
水。滇白珠木脂素苷对照品由张治针博士提供, 为木
脂素苷 D 1, D2 , D4 (简写为 LG) 纯度> 99%。D1为
( + ) -lyoniresinol-2 -O--L -ar abinopy ranoside; D2
为 ( - ) -5′-甲氧基异落叶松树脂醇-2-O- -D -吡
喃木糖苷; D 3为( - ) -异落叶松树脂醇-2 -O- -D -
吡喃木糖苷; D 4为 ( + ) -lyoniresinol-2 -O- -D -
glucopy rano side。供试滇白珠采自贵州、广西、昆明
和海南,经马小军研究员鉴定,凭证标本存于北京大
学药学院生药生物技术室。
2 方法与结果
2. 1 色谱条件:色谱柱: Kromasil C18 ( 0. 4 cm×25
cm) ,流动相:甲醇-乙腈-水 ( 30∶5∶65)。检测波长
220 cm ,流速 0. 7 mL/ min,柱温室温,外标法。
2. 2 标准曲线: 精密称取标准品 D 1, D 2, D4各 6. 3,
2. 0, 2. 7 mg 分别溶于 50, 10, 10 mL 甲醇溶液中,
定容, 摇匀。分别取 D1 2 mL, D 2 2 mL, D4 1 mL 定容
于 10 mL 容量瓶。
分别吸取 D1 , D2 , D 4混合对照液 4. 0, 8. 0,
10. 0, 12. 0, 16. 0 L 按上述色谱条件进样, 测峰面
积。以 D 1, D 2, D 4的混合标准液进样量 (g) 为横坐
标 ( x ) ,峰面积为纵坐标 ( y ) ,峰面积对浓度进行回
归计算。D1 , D 2, D 4的回归方程分别为 Y= 13. 30+
538. 52X , Y = 24. 56+ 578. 91X , Y= 81. 70+ 503. 11
X。r 值分别为 0. 999 7, 0. 999 9和 0. 999 9。线形
范围分别为 0. 01～0. 40 g , 0. 03～0. 13 g, 0. 02～
0. 09 g。
2. 3 精密度与加样回收率试验: 精密吸取 D1 , D2 ,
D 4混合对照液 5 L 进样 6 次, D 1, D 2, D 4的 RSD 分
别为 0. 66%, 0. 69% 和 0. 57%。精密称取已知含量
的干燥滇白珠粉末 4 份,各 1 g, 加入一定量标准品
D 1液,加入 30% 甲醇液 100 mL, 90 ℃ 回流提取 2
h, 过滤,取滤液,按上述色谱条件进样 5 L, 测定峰
面积, 计算供试液的含量, 结果加样回收率为
98. 88%, RSD= 2. 6% ( n= 4)。
2. 4 样品测定:精密称取粉碎后过 40 目筛的干燥
样品各 2 g ,加入 30%甲醇 100 mL,回流 2 h,过滤,
取滤液备用,按上述色谱条件吸取样品 5 L 进样
计算含量。
2. 4. 1 不同分布区样品根、茎、叶 LG 含量比较
(图 1)。
1-根 2-茎 3-叶
图 1 不同地区滇白珠质量比较
样品中根 LG 含量 ( mg / g ) 最高的是海南
·354· 中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2002 年第 33卷第 4期
2. 15, 其次是贵阳样品 2. 00, 楚雄和昆明样品仅
1. 42 和 1. 44。从图 1可以看到 LG 在体内分布规
律是:根> 茎> 叶,只有楚雄样品茎高于根。
2. 4. 2 不同季节根、茎、叶中 LG含量变化 (图 2)。
1-根 2-茎 3-叶
图 2 根、茎、叶 LG 含量变化
生长季 LG 含量动态分析显示,根中 LG 含量
在花期 ( 6～7 月) 和果期 ( 8～9 月) [ 7]较低, 8 月和
9 月仅 1. 631 和 1. 438 mg / g ,比 10 月和 11 月低
14. 3% 和 24. 4%。
3 讨论
分析发现 LG 在滇白珠植物体内分布规律是:
根> 茎> 叶,与民间倾向使用根而不是全草的事实
一致。如仅考虑指示成分 LG 含量,最佳产区应选海
南和贵阳, 但两地资源的数量较少, 综合来看, 选择
云南大理和广西金秀的资源更合理 [ 7]。
在不同季节滇白珠根、茎、叶中 LG 含量变化规
律是: 在花期 ( 6～7月) 和果期 ( 8～9 月) 根中含
量较低,因此采根应避免花果期。而茎则花果期含量
较高,故采茎应选花期。如采收全株 8月最适宜。
参考文献:
[1] 马小军,赵 玲,杜程芳,等 . 滇白珠及其同属药用植物研究进
展[ J ] . 中草药, 2001, 32 ( 10) : 945.
[ 2] 马小军,杜程芳,郑俊华, 等 . 滇白珠地上部分化学成分研究
[ J ] . 中国中药杂志, 2001, 26 ( 12) : 844.
[3] 马小军,赵 玲,杜程芳,等 . 滇白珠提取物抗细菌活性的筛选
[ J ] . 中国中药杂志, 2001, 26 ( 4) : 223.
[ 4] 贵州省卫生厅 . 贵州省中药材质量标准 ( 1988版) [ M ] . 贵
州:人民出版社, 1990.
[5] 张治针,果德安,李长龄,等 . 高效液相色谱法测定滇白珠木脂
素甙的含量[ J] . 中国中药杂志, 1999, 24 ( 3) : 164.
[6] 马小军,赵 玲,赵玉娟,等 . 不同来源滇白珠木脂素苷含量的
研究[ J ] . 中国中药杂志, 2002, 27 ( 1) : 25.
[7] 马小军,郑俊华,陈新滋 . 民族药滇白珠资源研究[ J ] . 中国中
药杂志, 2001, 26 ( 2) : 85.
桑白皮与易混淆品种红外光谱指纹谱的分析
孙静芸
(浙江省中医药研究院,浙江 杭州 310007)
摘 要: 目的 建立正品桑白皮与易混淆品种的红外光谱指纹谱。方法 采用红外光谱指纹谱分析法。结果 不同
来源的正品桑白皮的指纹光谱基本归纳为 3 类, 混淆品种为 5 种类型。归纳其指纹谱特征, 以共有的 ( 1 627±7)
cm- 1吸收峰的透射率 ( T s) 为基准, 在指纹区 ( 1 026±5) cm - 1处的吸收峰为特征吸收峰, 它的透射率为 T i, 求出
相对透射率为 T r ( T r= T i/ T s)。结论 T r< 1,特征吸收峰单峰者为正品桑白皮。T r> 1,特征吸收峰单峰或 T r<
1,特征吸收峰双峰者为混淆品种。
关键词: 桑白皮;混淆品种; 红外光谱;指纹谱
中图分类号: R282. 5 文献标识码: B 文章编号: 0253 2670( 2002) 04 0355 04
Identification of root bark of Morus alba and its confusable species by IR-fingerprint
SU N Jing-yun
( Zhejiang Academy of TCM , Hangzhou Zhejiang 310007, China)
Abstract: Object T o establish the IR spect rometr y f ing erprint of the cert ified root bark of Morus al-
ba L. ( RBMA) and its confusable species, so as to ident ify them. Methods T he infrared spect rometr y
w as used. Results Three types of f ing erprint w ere obtained from cert if ied RBMA fr om dif ferent produc-
tiv e area and f iv e types of f ing er print obtained from confusable species. T hese spect ra w er e analy zed and
the t ransmit tance of ( 1 627±7) cm - 1 of f ingerprint area w as taken as the standar d absorbed peak ( Ts) and
the t ransmit tance of ( 1 026±5) cm - 1 of f ing er print area as the char acter ist ic obsorbed peak ( COP, T i ) ,
·355·中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2002 年第 33卷第 4期
收稿日期: 2001-06-14基金项目:“九五”国家重点科/技攻关计划 ( 96-903-02-03)作者简介:孙静芸 ( 1937-) ,女,辽宁人,研究员, 1960年 8月毕业于沈阳药科大学,现在浙江省中医药研究院从事中药化学、新药开发研究。Tel: ( 0571) -88082214-3210