全 文 ：厂 西 植 物 G u ih a i a 魂 ( 3 ) : 15 1一 1 5 2 . 1 9 8 4
中华称猴桃硬毛变种学名订正
梁 畴芬 福 格 逊 ,
( 广西植物研究所 ) ( 新西兰科学与工业研究部 )
我们最近仔细研读了法国学者 A . C h e v al i e r 在 1 9 4 0年和 1 94 1年连续发表的两篇文章 ,
确认他在头篇文章中描述的 A c t i , i id a la才i f o l i a M e r r . v a r . de l i e so s a A . C h e v . 和第二篇
文章中改为 A c才i n f成 a e h f n e n ; 15 P l a n e h . v a r . d e l i e i o s a A . C h e v . 的植物与梁畴芬 2 9 7 5年
发表的 A e才` n i d i a c h宕n e n s` 5 P l a n e h . v a r . h i s P fd a C . F . L i a n g 为 同一 植物 。 根据国际植
物命名法规优先律 , 应承认 A . C h e va il er 发表的名称为正名 。
我们又研究了这一种植物与 A ct `耐id a ch f ne ns is P al cn h . 相区别 的特征 , 认为这种称猴
桃应被视为一个独立的物种 。 现特把它和它的两个变型作出如下的学名订正处理 。
美味称猴桃 硬毛称猴桃 ( 异名 )
A e t i n id ia d e li e i o s a (A
.
C h e v
.
) C
.
F
.
L i a n g e t A
.
R
.
F e r g u s o n
,
g r a d
.
n o v
.
A c t i n i d i a l a t s f o l i
a M e r r
.
v a r
.
de l i
c i o s a A
.
C h e v
.
i n R e v
.
B o t
.
A p p
.
A g r i c
,
T r o P
.
20 : 1 2
,
P I
.
I
,
11
.
1 9 4 0
.
A c t i n 犷d i a c h i ` e n o f s P l a n e h . v a r . de l f c i o s a A . C h e v . i n R e v . B o t . A p p .
A g r i e
.
T r o P
.
2 1 ; 2 4 1
。
P I
.
I I
.
19 4 1
,
s y n
.
n o v
.
A c才i。 `dl’ a c h i n e n s i s p l a n c h · v a r . h i s夕`d a C · F · L i a n g i n A c t a P h y t o t a X .
S i n
.
13 ( 4 ) : 3 3
.
1 9 7 5
,
s y n
.
n o v
.
A
.
C h
e v al ie r 根据 巴黎 自然历史博物馆所栽种的已开花结果的植 株 描 写 发 表 , 最 初
( 1 9 4 0 )定为阔叶称猴桃 (刁 c t f n i id a l a才i f o li a ) 的变种 , 后来 ( 1 94 2 )改为 中华称猴桃
icn 韶 sn is) 的变种 。 阅读他前后 的描述 , 并审视其附图 3 幅
(A
c t`n id i a
, 可以 十分肯定他所描述的 称 猴
桃 , 即为在中国所称的硬毛称猴桃 (A c ti n i id a e h i n e , s `5 P l a n e h . v a r . h i s P id a C . F . L i a n g ) ,
亦即为在新西兰所称的 K i w if ur it . 例如他描述它的果实长 4 一 5 ( 7 )厘米 , 直径 3 厘 米 (第
二次描述直径达 3 . 5一 5 . 5厘米 ) , 全身密被褐色长毛 , 果全熟时毛亦不落 。 他描写的叶形及
其附图所绘也完全与我们 叫的硬毛称猴桃无异 。
鉴于这种称猴桃与中华称猴桃在果实形态上差别很大 , 在花 、枝 、叶等部分亦有区别 〔 `协
两者的染色体数目亦截然不等 [ 6 , ’ 1 , 本种为 Z n = 1 7 0 ( Z h a n g J i e a n d E . J . B e u z e n b e r g ) ,
2 7 4 ( 张芝玉 ) ; 中华称猴桃为 Z n = 5 8 ( Z h a n g a n d B e u z e n b e r g 和张芝玉所做相同 ) , 两
者 间的授粉杂交亦难以成功料等等情况 , 我们认为把它立为一个独立的物种是合理的 。
爷福格逊博士为新西兰科学与工业研究部园艺与加工研究分部生理与化学研究室主任 , 高级研究员 , 主要研究植物营
养 , 称猴桃属的生物学和植物马{}化史 。 通讯地址 : D i v i s i o n o f H o r t i c u l t u r e a n d P r o c e s s i n g , D S IR , P r i v a t e
B a g
,
A u e k l a n d
,
N
e w Z
e a l a n d
.
关 苦 根据新西兰科学与工业 研究 部园艺与加工研究分部进行杂交试验的结果 。
182 广 西 植 物 4 卷
长毛称猴挑
A e t i nid i ad e l i e i os av r a
.
I o ng iP Il a(L i
a ng e t W
a ng ) C
.
F
.
L i a ng e t A
·
R
·
Fe r g u s o n
,
c o m b
.
n o v
.
通 e r s。 `击 。 。人i o e n s `: P l a n 。 h . v a r . 人55夕s J 。 e . F . L i a n g f 。 r m . 20 , 夕s夕` la e . F .
L i
a n g e t R
.
2
.
W
a n g i n A e t a P h y t o t a x
.
S i n
.
2 0 ( 1 ) ; 1 0 2
.
19 8 2
,
s y n
.
n o y
·
绿果称猴挑
A e t i n id i a d e li e i o s a v a r
.
e h l o r o e a r p a ( C
.
F
.
L i a o g ) C
.
F
.
L i a n g e t A
.
R
·
F
e r g u s o n
,
c o m b
.
n o v
.
A e t i n i击 a c几i n 召 n s` 5 P l a n e 五. v a r h i : P i d a C . F . L i a n g f o r m . c h! o r o e a r P a C .
F
.
L i
a n g i n G u i h a i a Z ( i )
: 4
.
1 9 8 2
, s y n
.
n o v
.
参 考 文 献
〔 1 〕 梁畴芬 , 1 9 7 5 . 称猴桃的分类 , 植物分类学报 , 1 3 ( 4 ) : 3 2一 3 4 。
〔 2 〕梁畴芬 , 1 9 8 2 . 中华娇猴桃种下分类群增订 , 植物分类学报 , 2。 ( 1 ) : 101 一 1 0戈
( 3 〕 梁畴芬 , 1 9 8 2 . 娇猴桃属新的分类群 , 广西植物 , 2 ( 1 ) : 1一 6 。
( 4 〕 桂耀林 , 1 9 8 1 . 中华称猴桃两变种的比饺形态研究 , 植物分类学报 , 1马 ( 3 ) : 3 04 一 3 0 .7
〔 5 〕 张芝玉 , ” 83 . 中华称狠桃两变种染色体数目的观察 , 植物分类学报 , 2 1 ( 2 ) : 161 一 16 .3
〔 6 〕 C h e v a l i e r , A . , S u r d e s l i a n e s f : u i t i e r e s i n t e r e s s a n t e s : l e s A e t i n i d i a , R e v u e d e
B o t a n i q u e A p P l i q u 在e e t d ’ a g r i e u l t u r e T r o p i e a l e 2 0 : x o一 1 5 , P l . I , 1 1. 1 9 4 0 .
〔了 〕— , U r A e t i n i d i a f r u i t s e o 二 e s t i b l e s i n t e r e s s a n t p o u r l a F r a 二 e e (过 . e h`n e n s i s
p i a 二 e h v a r
.
d o l i c io s a C h e v
.
)
,
R e v u e d e B o t a n i q u e 入p P l i q u o e e t d ’ a g r i e u l t u r e
T i℃ p i e a l e 2 1 : 2 4 0一 2 4 4 . P I . I I . 2 9 4 2 .
〔 8 〕 Z h a n g J i e e t E . J . B e u z e n b e r g , C h r o m o s o m e n u m b e r s i n t w o v a r i e t i o s o f
A c t f n i d i a e h亡拐 e ” 5 15 P l a n e h . , N e w Z e a l a n d J o u r n a l o f B o t a n y 2 1 : 3 5 3一 3 5 5 . 2 983 .
E M已NO A T IO N O F 丁卜E L A丁IN N AM巨 O F
AC T INIDIA C H IN EN S!5 P L
.
V A R
.
H IS P IDA C
. 「. L ! ANG
L i a n g C h o u
一
f e n
( G u a n g x i I n s t i t u t e o f B
o t a n y )
G u i l i n
A
.
R
.
F e r g u s o n
( D i v i s i o
n o f H o r t i。 u l t u r e 入 )
P r o e e s s i n g , D S I R
N e w Z e a l a u d
A e t i n i d i a e h `n e n s f s 尸1 . v a r . h i s P id a C . F . L i a n g h a s b e e n p r e v i o u s l y d e s e r i b -
e d u n d e r t h e n a m e A
.
e h i ” e n s i s P I
.
v a r
.
d e l i e i o s a A
.
C h e v a l i e ;: T h i s n a m e
m u s t t h e r e f o r e t a k e p r e e e d e n e e
.
A e o m p a r i s o n o f t h e t w o v a r i e t i e s i n d i e a t e s
t h a t t h e d i f f e r e n e e s a r e s u f f i c i e n t t o j u s t i f y s e p a r a t i n g t h e v a r i e t y d e l i e i o s a
a s a n e w s p e e i e s
,
A
.
d e l艺e i o : a (A
.
C h e v
.
) C
.
F
.
L i a n g e t A
.
R
.
F e r g u s o n
.