全 文 ：亡西桩物 _C u i五a 泣a s ( s ) ;0 51 一 50 1 . 宜, 5 5
亮叶杨桐 (石芽条 )中黄酮类成分的研究
金静兰 文永新 成桂仁
《广西植物研究所 )
摘要 从广西产亮叶杨桐 ( A d i n a n d r a n i t i d a M e r r . e x H . L . L i ) 中 , 分得三种黄酮类成分 :
一
I
、
I 和 , . 经 I R、 U V (位移诊断 ) 、 熔点 、 混熔点 、 薄层层析鉴定: I为芹菜素 (人 p i g e in n) ; I为 芹
菜素一 5一。一 a一 L 一毗喃鼠李搪基 l( ” 4一 6一乙酸基一刀一 D一毗喃菊萄摘毗 ; , 为芹菜务 5一。一 a 一 L一毗喃眼李糟基
( 1, 4 )
一刀一 D一毗喃葡萄搪试 .
关镇词 杨桐属蓄亮叶杨桐 ; 芹菜素 ; 黄翻噢 ; 俄类
本研究所用植物采于广西平乐县源头 、 阳安等公社 , 民间采之当茶饮 , 且传说有消炎 、
退热 、 止血 、 降压等功效 , 又因其喜生于石山险要之处 , 故当地群众称它为石芽茶 。 经我所
分类室韦发南副主任鉴定 , 实为茶科 (T h ea ce ae ) 杨桐 属 (A d in a n d ar ) 亮叶扬 桐 (A .
in t id a M e r r
.
e x H
.
L
.
iL )
。 有关此植物的化学成分前人未见报道 。 本文报道其三种黄酮
类成分的分离鉴定工作 。
石芽茶的乙醇提取液 , 浓缩后析出黄酮类粗结晶 , 收得率约 2 0% 。 此粗晶经硅胶柱反复
层析分离 , 以氯仿 : 甲醇 / 4 : 1和氯仿 : 甲醇 / 3 : 滚作洗脱剂 , 得晶卜 I 、 I 三种黄酮类成分 。
晶 I : 收得率为总黄酮的 6 %。甲醇中重结晶为淡黄色无定形晶体。 熔点 3 4 5一 346 ℃ , 在
30 0℃左右转变为针晶。 可溶于甲醇 、 乙醇和醋酸乙醋。 盐酸一镁粉反应呈桔红色 , 三 氯 化
` 。 , 。 , , 、 二 : 、 r 、 M e O H . ,… 。 _ _ 二 ` ~ 、* ~ 、 、 ~ 、 “ k 。二 , , , ` _ , _ _ , _ 、铁反应呈暗绿色 。 U v 入篇芬` ’ 2 68 声36 ” m ,加位移试荆诊断 · 与文献报道芹菜素 ( A p ig e ” i ” )
的数据完全一致 I ’ 1 。 红外光谱显示 3 3 0 0卜O H ) , 1 6 5 0 ( 〕 C = 0 ) , 1 6 0 0 , 1 5 8 0 , 1 5 0 0 (芳 核
c m
一 ’ 诸特征吸收峰 , 与芹菜素标准品的红外光谱吸收峰完全重叠。 I 与标准品芹菜素 的 混
合溶点不下降。 证实晶 I 即为芹菜素。 (图 1 )
晶 ! : 收得率为总黄酮的 60 % 。 甲醇中重结晶为无色针晶 。 熔点 196 ~ 197 ℃ 。 可溶于甲
醇 、 乙醇和热水 , 难溶于醋酸乙醋和氯仿 。 盐酸 一 镁粉反应呈桔红色 , 三抓化铁反应呈暗绿
色 、 a 一蔡酚反应呈紫红色 。 I 的 U V入M e O H扣口a X 2 63
,
3 2 9 n m
,经位移试剂诊断 , 与作者从白水茶 .
中分离的新黄酮贰一山茶贰 A (C a ln el l ia in n A ) 的数据完全一致 。 【盆 1 1 的红外光 谱 有
a s s 。 (一o H ) , 1 7 2 5-( e 二兮。 。 . ) , : 6 3。 ( : e = o ) , 10 0 , : 。。。 , ; 4 5。 (芳核 ) 。二 一 `诸特征 吸收… 甘 、 ~ “ 声 ’ ` 二 , 、 ~ 、 O U H 3 声 ’ ` , . , 、 ` ~ 一 ~ 尹 , ` , , “ ’ ` , , , ’ ` , ” 、 , J ’认 夕 ’ 一 旧 , , 阵 ~ ~峰 , 亦与山茶贰 A的红外光谱完全重叠 。 I 与山茶贰A的混合熔点不下降。 证实晶 I 为山 茶
贰A (芹菜素一。一 a 一 L 一毗喃鼠李搪基 (1 ` 4) 一6 护 一乙酸基书一D一毗喃蔺萄鹅贰 ) 。 (图 I )晶 , : 收得率为总黄酮的 O。 5% , 甲醇中重结晶为无 色针晶 。 熔点 32 8~ 330 ℃ 。 可 溶 于
甲醇 、 乙醇和热水 , 难溶于醋酸乙醋 , 氯仿等。 盐酸 一 镁粉反应呈桔红色 , 三氯化铁反应呈
暗绿色 , a 一 蔡 酚反应呈紫红色 。 I 的 U V入 M e O H月U a X 2 6 3
,
32 7 n m
, 经位移试剂诊断 , 与作者
. 白水茶产于广西防城县那动公社 , 经中山大学张宏达教授鑫定为 伪 m el il a Sin e皿 5 15 L . 之嫩叶
才 UZ
一一 一一一 ~ , 二几二声~ ` 二二 二 ~ 一 一
广 西 植 物 芬卷
一 一 - 一一 . 一 “ . . . 阅 , , ` . . . . . 户` 呼` ` . . . . . . . `目. . . . , - ~ -
- -一 ~ - 一一一 . , ~ ~ , . 户山~ ` ` ~ 山~ ~ ,户白一~ .喇 .~ . . 目. . . . 目. , . . ~ 目一 .一一 叫 - 一帅 ~ ~ ~ `诵户-一 ~ . 一-白水茶中分离的新黄酮贰一山茶贰 B (C a m “ il “ ” in B) 的数据完全一致 [ 2 飞 盆的红 外 光
算翼翼重霎丁骂霎茹篇巍翼髯瑰聂嘿缪(粼竖黑咒一毗喃鼠李糖基 (1 ~ 4 ) 一刀一 D 一毗喃葡萄搪贰 ) 。 ( 图 1 )
明 . 0瓜
CH亩亡O
。H 奋暇
上述乙憩提取液析出总黄酮后之母液 , 挥去乙醇后 , 加水稀释 , 再用醋酸乙醋提取所得童缨…粼蕊腮澄嘿骡燮锹 。 各个~ 黔石芽茶与白水茶虽同属茶科 , 但前者属杨橱属 〔A由 n a o d ar 工 后者属山茶属 ( C 凰田 e l ,
a)I
, 二者却具有完全相同一的化学成分 。 日本人 Y at ak “ s砍 a助ot 曾从绿茶帆 一墟析法蜂翼{拼狱…排茸红外光谱 、 紫外光谱分别由本所仪器组陈桂初 、 方红二同志代测 , 在此均致谢意。
参 考 文 鼓
〔 i 〕 `朴国学科院上海药物研究所植物化学研究室编译 , 1 9 8 1 。黄酮体化合物鉴定手册 , 峨3 4页, 科学出版社, _ 二
〔 忿〕 c 五、 套伽 ,二。 , , J*。 J ;。 : d a n a n d w e 。 介诬。一 x i。 : T h e s t ,。 。 t。 : 。二 。 f t , 。 二。 , f l a , 。 。 , d。 咖。叫翻
介 “ m 脚 i份“ i一 C肠 (白水茶 )’ 参加” 肠年国际药用天然产物化学讨论余 气IU P人 c)〔 3 〕 aY t色 k瓦乱获食 m o t o 1 9 6 7: 曰 va o n e s i皿 ` r e e n t e a . I . Is o la t玉o n a n d s t r毯 e t u e ,兮煞宾尹烹二魂
i o g r e已血 嗽吧妞 i n f祖。 i o n . A` r . B i o l . 伪。二 3 1: ( , 、 , 功劝2一 3峨.
3期 金静兰等 : 亮叶杨桐心石芽茶) 中黄酮类成分的研究 3 03
ST UDIE SO NT H E F LAVO NOI D F R SO MAD I A D N NRA NIT IOA
J in J in g一l a n W n eY o n g一x l n a n d C h en gG u i一 e rn
(G u a n gx iI n s t it u t o e fB o t a n 了 , G u i l i n , C h i n a )
A B ST R A C T A d i n a
n
d
r a n i t i d a M e r r
.
e t H
.
L
.
L i g r o w s w i d e l y i n t h e
r o e k y
一
h i l l
一 a r e a i n P i
n g l u
o (平乐 ) , G u a n g x i . I t s d r y t e n d e r l e a v e s w e r e u s e d
a s a t r a d i t i o n a l b e v e r a g e o f t h e f o l k s a n d w 七r e s a id t o il a v e a e t i v i t i e s f o r
i n f l a m m a t i o n
,
s e d a t i v e a n d h y P e r t e n t i o n
.
T h
r e e e r y s t a l s l
、
I
、
1 w
e r e 15 0
·
I
a t e d f r o m t h e l
e a v e s o f i t
.
1 w a s i d e
n t i f i
e d a s A P i g
e n i n
,
1 a n d 1 w e r e
p r o v e d t o b e C
a m e l l i a
n i n A ; A P i g
e n i n
一
5
一。一 。 一 L 一 r h a二 n o p y r a n o , y t ( 1 , 曦)一 6 6扩
一 a e e t y l
一口一 D一 g l u e o p y r a n o s i d e a n d C a二 e l l i a n i n B: A p i g e n i n一 5一 0一 a 一 L一 r h a二 n o -
p y r a n o s y l ( i , 4 )
一刀一 D一 g l u e o p了 r a n o s i d e r e s p e e t i v e l y .
Ke y w o rd s A d i n
a n d r a ; A d i n a n d r a n i t i d a ; A p i g e n i n ; F l a v o n o i d ; G l
u e o s id e