全 文 ：　　人类进入物质丰富 、信息开阔 、以知识经济为特征的 21 世
纪 ,亦面临一场多样性 、空前快速的技术革命 , 中药学如何顺应
和投入本世纪科学技术的全球性竞争? 出路只能是面对挑战 ,
不失时机地促进中药现代化进程。我国的古老文明和民族背景
决定了独特的中药文化和中药学体系 , 即中药是中医理论指导
下使用的药物 ,“药食同源” , 中药具有治疗作用 , 亦兼有食物的
保健功效。中药现代化是在继承中药文化和中医药学基础上 ,
引进和渗入多学科的新技术 ,构筑中药学体系和科学化 、规范化
和标准化 ,逐渐形成现代中药的系统工程 , 包括完善中药资源 、
质量系列标准规范 , 从中药栽培(GAP)、非临床安全试验
(GLP)、临床安全试验(GCP)、药品生产(GMP)、商品流通
(GSP)的全面实施;推动中药产业技术革新和中药新药开发 , 如
中药有效成分及中药复方等多方位研究 , 在新药开发中用大量
的科学数据阐明其安全 、有效及质量可控性;引进高新技术 、提
高中药学术水平和中成药科技含量 ,我国中药资源丰富 , 总数达
12772 种 ,利用生物技术手段 , 在细胞水平和分子水平上 , 开展
受体结合和酶活性抑制试验 ,寻找药物作用靶基因 ,创建我国的
中药药理学和现代中药。
　　通过中药现代化实践 , 建立从中药资源 、品种生产 、炮制 、饮
片 、保管 、使用或成分提取 、工艺 、生产 、质控 、非临床或临床安全
性等标准化研究 , 为药政管理部门制定政策 、法规提供技术资
料 , 是从根本上防范和减少中药毒性作用的重要措施;为了对上
市药品的安全监管 , 确保人体用药的安全有效 , 我国已开始全面
实行药品不良反应报告制度 , 国家药品监督管理局将不定期地
通报药物不良反应监测情况 , 公布药品再评价结果 , 以指导民众
安全合理用药;在中药现代化全过程中重视中药毒性反应的研
究 , 将对于弘扬民族文化和中药声誉 、加强中药产品的国际竞争
力 、促进我国中药发展产生积极的影响。
作者简介
　　周岱翰 , 现工作于广州中医药大学(邮编:510405), 博士生
导师 , 本刊编委。
(收稿日期:2001 01 09)
本文编辑:白玉金
常用党参属药材单糖含量的研究
王新杰
　　摘要:选择了常用五种党参 , 用索克斯列特方法 ,对其单糖含量进行了比较 ,结果表明 , 山西潞党含糖量最高 , 与经验鉴别其优劣
基本相符。此法简便可靠 ,为鉴定党参质量提供了依据 。
　　关键词:党参属药材　单糖　含量比较
　　中图分类号:R282　R285.5　文献标识码:A　文章编号:1007-6468(2001)01-0048-02
　　党参为常用补气药 , 应用广泛 , 品种规格甚多 ,由于产地不
同 ,质量差异很大。笔者用索克斯列特方法[ 1] 对常用的五种党
参的单糖含量进行了初步比较 ,现报道如下。
1　材料
　　五种党参购自开封市医药公司 ,经本校标本室鉴定为山西
潞党 Codonopsis Pilo sula、甘肃岷党 C.tsinlingensis、贵州党 C.
tubulosa、四川茂党 C.tangshen 、新疆党参 Codonopsis Clematida
(schrenk)Clarke。
2　方法
　　取样切成 0.2cm 厚片 , 称取 10g , 加水 100ml , 浸 30min 后 ,
加热保持微沸 20min , 滤取煎液 , 又加水 100ml煎煮 , 如此共 5
次 ,最后用热蒸馏水冲洗药渣 , 冲洗液与 5 次煎液合并 , 于容量
瓶中稀释至 500ml。每种制取 3份 , 共 15份备用。
　　量取煎液 50ml ,加 5%盐酸 5ml , 在 444.5kPa蒸气压力下 ,
加热水解 1h ,冷后滴加醋酸铅 、碱式醋酸铅试液 , 充分沉淀其杂
质 , 最后用饱和碳酸钠液调节 , pH5 ～ 6 , 滤过 , 并用蒸馏水冲洗
沉淀。洗液与滤液合并后 , 用容量瓶稀释至 100ml ,滴定标准的
费林氏液 , 据被检液的消耗数 ,可计算出单糖含量。
3　结果
　　结果见表 1 、表 2。运用单因素多组群平均数比较方法处理
结果[ 2] ,山西潞党与甘肃岷党二者含单糖量无显著差异 ,其余三
种与山西潞党均有明显差别。
表 1　几种党参属药材单糖含量测定结果
党参种类 1份 2份 3份 Xi(g)
山西潞党 4.40 4.28 4.10 4.26
甘肃岷党 3.98 4.04 4.28 4.10
贵州党 3.39 3.50 3.64 3.51
四川茂党 2.75 3.07 2.92 2.91
新疆党参 2.41 2.28 2.07 2.25
·48·
中医药研究 2001年 2月第 17 卷第 1 期　RESEARCH OF TRADIT IONAL CHINESE MEDICINE 　　Vol.17 No.1 Feb.2001
表 2　几种党参属药材含单糖量均数比较
党参种类 Xi(g) Xi-
Xi+1
Xi-
Xi+2
Xi-
Xi+3
Xi-
Xi+4
山西潞党 4.26
甘肃岷党 4.10 0.16
贵州党 3.51 0.59 0.75
四川茂党 2.91 0.60 1.19 1.35
新疆党参 2.25 0.66 1.26 1.85 2.01
Q0.058X 0.329 0.394 0.440 0.427
4　讨论
　　党参的主要成分为糖和皂甙 , 传统经验认为:味甜者为佳。
用水加热反复煎煮党参饮片 , 令糖分溶解完全。水煎液加酸经
444.5kPa蒸气压力 1h 处理后 , 可使低级多糖类及甙类完全水
解成单糖。
　　此法测定结果表明:同经验鉴别其优劣基本相符 , 即潞党 、
岷党为优 ,贵州党 、茂党次之 ,新疆党参较差。
　　党参产地广 , 品种繁多 ,有野生 、家种之分。就是同一产地 ,
由于施肥管理 、生长年限 、采收时间不同 , 成分亦有差别。目前
对其质量以经验鉴别为主 , 本文所采用的含单糖量测定方法 , 可
供鉴定其质量时参考。
参考文献
[ 1] 　A.N 耶尔马科夫.植物生物化学研究法[ M] .北京:科学出
版社 , 1956.114
[ 2] 　杨纪珂.数理统计方法在医学科学中的应用[ M] .上海:上
海科学技术出版社 , 1964.191
作者简介
　　王新杰 , 男 , 1959 年生。毕业于河南中医学院 ,现工作于河
南省医药学校(邮编:475001), 主要从事中药化学 、中药分析实
验工作 , 为实验师。
(收稿日期:2000 11 27)
本文编辑:白玉金
荔枝核与其伪品桂圆核的薄层及紫外光谱鉴别
肖冰梅　裴　刚
　　关键词:荔枝核　桂圆核　薄层色谱　紫外光谱
　　中图分类号:R286.0　文献标识码:A　文章编号:1007-6468(2001)01-0049-02
　　荔枝核为常用中药 , 具有温中 、理气 、止痛等功效。现在市
场上发现有以桂圆核充作荔枝核用来出售的情况。经查阅文
献 ,仅见有关二者性状 、显微鉴别的报道 ,为保证用药安全 , 笔者
从薄层色谱 、紫外光谱方面对二者进行了研究比较。
1　薄层色谱鉴别
1.1　样品处理　取荔枝核 、桂圆核粗粉各 1g , 加乙醚 10ml , 回
流 0.5h ,冷却 , 滤过 ,取滤液浓缩至 0.5ml。
1.2　试验条件　薄层板:0.17%CMC -Na硅胶 H 湿法铺板 ,
110℃活化 0.5h。展开剂:乙醚-乙酸乙酯(8∶1), 展距 10cm。
显色剂:1%香草醛-浓硫酸喷雾后 , 110℃加热至显色。经反复
试验 ,结果基本相同。
2　紫外分光光度法鉴别
2.1　样品处理　取荔枝核 、桂圆核粉末各 0.25g , 加 95%乙醇
适量浸渍 3h , 滤过 ,滤液置 50ml容量瓶中加 95%乙醇至刻度。
2.2　试验条件　以 95%乙醇为空白对照 ,置岛津 UV-210PC
型紫外分光光度计上扫描(200 ～ 400nm)。
2.3　结果　如下。
品名 吸收峰 吸收强度
桂圆核 λmaxEtOH=210.2nm 2.243
(m)256.0nm 1.556
(w)356.6nm 0.316
荔枝核 λmaxEtOH=214.8nm 2.366
3　讨论
　　从薄层层析结果来看 , 桂圆核斑点数少 1 个 ,且在与斑点 a、
b 、c相同的位置荔枝核均无点;荔枝斑点 d 、e、f处桂圆核也无斑
点。说明二者成分有明显不同。但下方 5 个斑点位置基本相
同 , 可能是种子类药材共有脂类成分。
　　从紫外光谱图来看:①荔枝核与桂圆核的峰形有明显区别。
荔枝核只有一个特征吸收峰 , 桂圆核有 3 个峰 ,说明二者的成分
组成不同。 ②桂圆核与龙荔核(疯人果)的峰形相似 , 均有 3 个
吸收峰 , 且峰值近似 ,只是吸收强度上有所差异 , 说明桂圆核与
龙荔核具有相似成分组成 , 只是含量不同 , 而龙荔核有毒 , 所以
桂圆核也可能有毒 , 有待进一步研究。
　　总之 , 桂圆核在薄层色谱 、紫外光谱特征方面与荔枝核有明
显区别 , 而且可能有一定毒性 ,二者不能混用。
作者简介
·49·
中医药研究 2001年 2月第 17 卷第 1 期　RESEARCH OF TRADIT IONAL CHINESE MEDICINE 　　Vol.17 No.1 Feb.2001