全 文 ：第 2 0卷 第 1 期 上 海 医 科 大 学 学 报 V o l Z 〕 , N o . 1
1 9 93 年 A O T A A C A D E M 工A E M E D 工0 工N A E S H A N G R A I
中国紫金牛属的分类及其
岩白菜素的含且
刘 炸, 李 颖 郭济贤 钱大公”
(上海医科大学药学院生药学教研室 )
提要 紫金牛属 ( A ,成 s必 )多种植物具有止咳化痰等功效。 近年来的药理及临床研究发现
附慢支、 肺结核及扁桃体 炎有显效 , 并有抗生育 、 退黄痘、 ,增强免疫功能等作用 。 作者实地洞查
并采集了该属药用植物 21 种 1 变种 ,进行了分类学研究 , 列出检索表。 用薄层扫描法对岩白菜
素的存在及含量进行了分析 , 发现七种植物含岩白菜素。 其中 , 以酸 苔菜 ( A r d`“ 。 o8 玩。咖
丑 ox b )含量最高 , 且资源丰富 , 可开发利用 。
关键词 紫金牛属 : 岩白菜素 : 薄层扫描
紫金牛属药用植物沿用至今已有九百多年历史 ,其特点为使用种类多 ,使用区域广 「l’,
药用功效多氏 “ , 。 所含化学成分有岩白菜素 (eB r g仑n工n ) 、 恩贝素 ( E m b el 主n ) 、 紫金牛酚
( A dr 招迈 o1 ) 、 殊砂根皂贰以及肤类 、 苯醒 、 三菇 、 黄酮等团 。 鉴于本属药用植物实际使用
中存在着同物异名 , 同名异物的混淆现象 , 作者对紫金牛属药用植物进行了系统的分类学
研究 , 并对其中十七种常用药用植物中止咳有效成分岩白菜素的存在及含量作了定量分
析 , 为澄清混乱 , 正确收购和使用及选用优质药材提供了依据 。
植物分类学研究
中国紫金牛属药用植物的种类 、 应用及分布 近年来 , 作者到全国各地药材公司及收
殉站 , 并深入到江 、 浙、 皖 、 闽、 两广 、 海南 、 云、 贵 、 川等省进行民间调查 , 实地采集并鉴定了
紫金牛属药用植物计肚 种 1 变种 , 均分布在长江流域以南 。 由于药用种类多 , 分布范围
广 , 品种混淆现象相当严重 , 例如 , 作者实地调查发现 , 四川地区称作 “ 八爪金龙 ” 的药
材 , 实际上是百两金及殊砂根两者根的及根茎的棍杂物 。这 21 种 1 变种药用植物 , 在上述
分布区域内 , 竟有各种不同名称近百个 , 给正确用药带来很大困扰 。 作为正式商品药材
流通的有四种 : 殊砂根 , 百两金 , 紫金牛 , 走马胎 。 中国药典 19 7 年版收载有两种 : 殊砂根 ,
紫金牛。 因此 , 我们必须提出紫金牛属药用植物简便可靠的分类鉴别依据 , 确保正确 .毛
药 。
紫金牛属药用植物分种检索表
1
. 叶全缘 , 无边缘腺点 。
. 研究生 , 现在上海药物研究所工作; ” 上海市药品检验所
上 海 医 科 大 学 学 报 20 卷
么 小枝粗壮 , 直径 Z m m 以上 , 叶痕大而明显 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · …… (1) 酸苔菜 A . 50 2“ 韶 ea B o b -
2
. 小枝细 , 直径 2 m m 以下 , 叶痕不明显 。
.3 茎具纵棱 , 花序顶生 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … ( 2 ) 铜盆花 A . ob 沁沁 皿郎 .
3
. 茎无棱 , 花序腋生或着生于侧生的花枝上 。
.4 尊片无毛 , 好两面密布棕色小窝点 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · …… (3 ) 矮紫金牛 A . 加、 “ ;名 v 。 从 -
4
. 曹片具微缘毛 , 叶两面无棕色小窝点 。
5
. 叶侧脉 10 ~ 15 对 , 于背面明显隆起 , 曹片顶端钝… (4) 凹脉紫金牛 A . b。臃邵 , , W` k er ·
5
. 叶侧脉 4 0对以上 , 不于背面隆起 , 曹片顶端急尖。 · · · · · · …… 伪 ) 罗伞树 A · 空诫” q“ g 口“ 川 ,
1
. 叶具各式齿 , 具边缘腺点 (具锯齿时边缘腺点不明显 ) 。
6
. 叶具各式圆齿或极浅的齿牙 , 具边缘腺点 , 稀近全缘 。
7
. 植株幼嫩时被短柔毛 , 以后无毛 ,粤片短 , 常为花瓣的 1邝 。
8
. 叶片厚 , 坚纸质或革质。
9
. 灌木矮小 , 直立茎不超过 15 o m , 胚珠 6 枚 · · · · · · · · · · · · … … ( 6) 九管血 A . 石。诉。 识钻 D泪 : -
9
. 灌木高 50 o m 以上 , 胚珠 5 枚 。
10
. 叶边缘脉极明显 , 远离叶脉 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … ( 7) 山血丹 吐 . p姗 c沁拟 L伽心 -
1 0
. 叶边缘脉极不明显 。
1
. 叶缘具大的圆齿 , 仅齿尖具腺点 ; 花药背面无腺点 … … (8) 郎伞木 A . 目eg a 、 A诫r ·
1 1
. 叶缘具皱波状或波状齿 , 叶两面密布腺点 ; 花药背面常具腺点。 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
(9 ) 殊砂根 A . cr 绷沁 从 , “ ,
8
. 叶片薄 , 多膜质 。
1 2
. 亚伞形花序 , 叶片狭长 , 长为宽的 4 倍以上 。
1 3
. 叶片小 , 长 7~ 1 2( ~ 15 ) 。 m , 宽 1 . 5~ 3 ( ~ 幻 c m · · · · · · · · · · · · · · · … … ( 10) 百两金 注 . c石习p , A . D C ,
1 3 叶片大 , 长 15~ 25 o m , 宽 4 ~ 6 . S Om 。 · · · · · · · · · · · … … ’ · · … “ ” ` · ’ · ` ” ’ ` · ” “ ” ’ ` ’ “ ` ’ “ ` ” ” ’ “ ” ” ’ ` ” ” ` . ` ”
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … (1 1) 大叶百两金 A . , 乞摊越 A . 刀 .c 。 , · a , 娜ifo 初 平` 阮犷
12
. 花序非亚伞形 , 叶片较宽 , 长不超过宽的 3 倍 。 · · · · · · · · · · · · · , … <12) 尾叶紫金牛 A . 阅 “由沁 H , 峨
7
. 植株被长毛 , 花曹长 , 常与花瓣等长或大于花瓣的 1了2 。
1 4
. 小灌木高 50 ~ 1 0 o m · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · … … (13) 雪下红 A . 。诩口。 丑口劣 .b
1 4
. 矮小灌木或近草本 , 高不超过 20 。。 。
15
. 直立茎高 5~ 20 o m ,叶簇生茎顶 , 两面密被锈色糙伏毛…… (1 4) 虎舌红 A . , a , 订玩招 H朋 ce .
15
. 茎极短几无 , 叶基生呈莲座状 , 两面被卷曲长柔毛 。 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ……
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . · . . . · . · · · . · · · · · · · · · · … … (1 5) 莲座紫金牛 A . 脚`。 “ 协 efo z沁 G a 犷d ”
. 时 C碗` 卜
6
. 叶缘具锯齿 , 边缘腺点不明显 。
1 6
. 叶膜质 , 极大 , 长 23 o m 以上 , 宽 g o m 以上 , 花序大型 · · ·…… (1 6) 走马胎 A . 娜卯耐ifo 了记 泞招可 ,
16
. 叶纸质或近革质 ,小 , 长 10 o m 以下 ,宽 s o m 以下 , 花序小型 。
17
. 叶基部心形 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … ( 17) 心叶紫金牛 吐 . 。如沁俪 肚 er .r
17
. 叶基部楔型至近圆形 , 非心型。
18
. 茎及叶柄密被锈毛柔毛 , 茎的节间具钻形苞片。
19
. 亚伞形花序 ,胚珠 5 枚 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · …… ( 18 ) 月月红 A . af be 衬 H娜对 `
1 9
. 伞形花序 , 胚珠 6 枚 。 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · …… ( 19) 九节龙 A . 洲邵撇 A . 刀口 .
18
. 茎及叶柄光滑 , 茎的节间无钻形苞片。
2 0
. 叶背面无鳞片 ; 花瓣具腺点 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··一 _ ( 20) 紫金牛 A . 再p闭初 川卜
2 0
. 叶背被鳞片 , 花瓣无腺点 。
21
. 雄蕊背部具腺点 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · ·… … ( 21 ) 小紫金牛 A . 动初即 is B淤协 .
脚1 · 雄蕊背部无腺点o’ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … ( 22) 夹江紫金牛 A . 乒a如 , 。 ` 。 2 . y . z加 -
1 期 中国紫金牛属的分类及其岩白菜素的含量
岩白菜素在中国紫金牛属植物中的存在及含量测定
实验材料 (1) 酸苔菜 , 全草 , 自采于云南勋腊 , 1 98 7 ; ( 2) 罗伞树 , 全草 , 自采于广东龙
们 , 1 9 8 6 ; (3 )九管血 , 全草 , 自采于四川峨眉 , 1 9 8 5 ; ( 4) 山血丹 , 全草 , 自采于广东龙门 ,
1 9韶 ; (5 )郎伞木 , 全草 , 自采于广东龙门 , 1 9 8 6 ; ( 6 )殊砂根 , a . 全草 , 自采于四川峨眉 ,
1 9 8石; b . 根 、 茎 , 商品购于浙江湖州 , 1 9 8盛; e . 根 、 茎 , 商品购于四川万县 , 1 9 8 6 ; (7 )虎舌红 ,
全草 , 自采于广东龙门 , 19 86 ; (8) 莲座紫金牛 , 全草 , 自采于广东龙门 , 19 86 ; (9 、百两金 , 全
草 , 自采于四川峨眉 , 1 98 5 ; ( 1 0) 走马胎 , 根 、 茎 , 自采于福建福州 , 19 83 ; (n )心叶紫金牛 ,
全草 , 自采于四川夹江 , 1 9 8 5 ; ( 1幻夹江紫金牛 , 全草 , 自采于四川夹江 , 19 85 ; (13 )月月红 ,
全草 , 自采于四川峨眉 , 1洲 6 ; ( 14 )九节龙 , 全草 , 自采于四川峨眉 , 198 5 ; ( 1动小紫金牛 , 全
草 , 自采于广东龙门 , 1 9 8 6 ; ( 16 )紫金牛 , a . 全草 , 自采于安徽黄山 , 19 86 ; b . 全草 , 商品购
于浙江湖州 ; 。 . 全草 , 商品购于上海 , 1 9 8 4 ; ( 17) 虎舌绿 , 全草 , 自采于广东龙门 , 1 9 86 。 以
上生药标本及原植物标本均存于本校药学院生药学教研室标本室 。
实验部分
薄层定性分析 对紫金牛属 1 7 种药用植物的甲醇浸出液选用下列 条件 进 行 薄 层
层析 , 发现 : 化学成分 A (斑点 A , R f ~ 0 . 87 , U V 邪4 n m 检测显橙红色荧光 )为共有成
分 , (仅走马胎无 ) ; 化学成分 B ( B er ge 颐 n , R f 一 0 . 3 7 , 喷三氯化铁一铁氰化钾 1多 水溶
掖显蓝紫色 )从紫金牛等 7 种植物中检出 ; 化学成 分 0 (斑点 O , R f ~ 0 . 39 , U V 254 n m
检测显橙红色荧光 )在小紫金牛等 4 种植物中存在 。 岩白菜素分离效果满意 , 为定量分析
提供了基础 (图 1 ) 。
:.澎
卜扮宁茶O份00咙f 。:.’宋味:.’.t:,’匆:=;.带念余.’!A小兮:.’ .`
O
:.O娜心今伪.’甲O铆:.O朴:.0t人
岑淤徽 缭 攀 盼 嘟 今 ’纷瀚 。
二 矛
:.i :.i奈 弟 乃 你 众
。 ,.’:
.’ 、 。 耸 。
八,O:’.粉念。
0
诊
:.0=’.: O移
参戈索之论 偏 公 .’:
刃:. 亡子
走马胎八福建í木郎伞(广东)九管血(四川)山血丹户广东)夹江金萦牛八四川è虎红舌(广东à虎绿舌八广东)百金两八四川)心叶紫金牛八广东)九节龙八四川,刀月红四八川é小金紫牛(广东)莲座萦金牛(广东à罗伞树八广东è罗伞树叶去(广东à酸苔菜八云南)殊根砂(川四í袜砂根药材(浙江é一金紫牛ǎ安徽)一萦金牛材药ē浙江à一紫金牛药材(上海)一岩白莱素对照晶
图 l 紫金牛属药用植物甲醇提取液薄层层析厂长普
(l) U v 邵婆 n m 灯下观察 :i 为橙红色荧光 , :. :.为灰色费光 ; 之黔 显色剂显色: O 为蓝紫色
层析条件 : 吸附剂 : 硅胶 G 与 0 · 5多 OM O一N a 水溶液按 1 : 2 . 7 调匀铺板 , l o so C 活化
Z h
, 层厚 0 . s m m ; 展开剂 : 石油醚一氯仿一无水乙醇 f s : 5 : 4) ; 直立式上行展开 , 展距 13 c m 。
薄层扫描 法测 定生药中岩白 菜素含量 (1) 实验 仪 器 及 试 剂: ① 日 本 岛津 0 5 -
别 0 双波长薄层扫描仪 ; ② 瑞士 O A M A G 薄层铺板机 ; ③ 西德 D E S A G A 层析缸 、 点样
上 海 医 科 大 学 学 报 20 卷
板 、 显色器 ; ④ 硅胶 G迅 54 , 青岛海洋化工厂 ; ⑤ OM O一 N a , 上海长虹塑料厂 ; ⑥ 岩 白菜素
对照品 , 上海药物研究所提供 。 使用前检查其熔点 、 U V 图谱 、 薄层行为均与文献报道一
致 , 且无杂质斑点 ; ⑦ 所用溶剂为 A R 级 。 ( 2 ) 测定条件 ; ① 仪器参数 : 双波长反射吸
收法 , 锯齿扫描 。 样品波 长入。一 盯5 ” m , 参比波长 入二 一 4 0 灿m , 狭缝 1 .肠m m 丫 1 . 2 6 m m ,
线性化系数 S X 一 3 , 灵敏度 只 1 , 扫描速度 2 0 m 。 / m扭 , 纸速 10 m m / m in , 随行外标法定
量 ; ② 薄层层析条件参照定性分析条件 , 岩白菜素 R f ~ 0 . 37 , U V 灯 2豁 n m 下观察 , 硅
胶 G 板显亮蓝色斑点 ; 硅胶 G F 监` 板则显灰色斑点 ; ③ 标准曲线制作 : 精密称取岩 白菜素
对照品 1 0 . 0 0 m g ,甲醇溶解并稀释至 1 0 . 0 0 m l ,即浓度 1 秘 g /灿l 。 同一薄层板上点样 , 点样
量 : 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 6 , 7 , 8尽… ; 层析缸内壁衬贴滤纸 , 预先用展开剂饱和 3 o’ , 控制室温
邵士 o3 C , 展开 。 取出薄层板用冷风机吹干溶剂 , 立即置扫描仪中 , 以对照品重量 (雌 )作
犷= 0 .的 8 4 习乍一~ ~ 一二二二二二二二二二二
4
划令礴划奈礴
图 2
2 4 6
点样量 (声g )
岩白菜素标准曲线
1 艺 西 t/ h
图 3 斑点积分值随时间变化曲线
表2 岩白菜素加样回钦率
生药取样量
(。 g )
生药中岩白菜素含量
(粼g )
加入标准品量
(了` g )
测出总量
犷召g )
回收率
(% )
平均回收率
(% )
变异系数
O V (% )
0
.
1 0
O
。
1 0
0
.
1 0
0
.
1 0
0 1 0
9 8 0 2 5
.
1 0
叼肠料8()21八几自é
023盛
{
`
::
1
.
3 3
0
工 ,3 3
0
1
.
3 3
0
1
,
3 3
4 1 8
3
.
9 5
5 4 公
工0 6 . 9
9 2
.
5
1 0 0
.
3
9 3
.
3 3
9 6
.
5生
9 8
.
7 5
1 0 1
.
6 9
表 3 检出岩白菜素的七种植物全草中岩白菜素含童
原植物 产地 岩白菜素含量 (%乡 标准差 ( S D ) 变异系数 O V (% )
6
。
07
6
。
98
邵82邪阳和58ē匕5443
酸苔菜
罗伞树
殊砂根
紧金牛
莲座紫金牛
九节龙
心叶紫金牛
云南励腊
广东龙门
四川峨眉
浙江湖州
上海
安徽黄山
广东龙门
四川峨眉
广东龙门
1
。
8 0
1
.
2 9
1
.
7 0
1
.
0 2
1 3 3
1
.
5 2
1
.
1 1
0
.
5目
t r a Q 〕
O
。
1 3
0
.
0 9
0
。
1 4
0
。
09
O
。
0 7
0
。
0 7
0
。
0 5
0
.
0 2
1期 中国紫金牛属的分类及其岩白菜素的含量
横坐标 , 吸收度积分值为纵坐标作图 , 结果表明 , 岩 白菜素点样量在 7 户 g 以内线性关系良
好。 直线回归方程 : Y 一 0 . 06 2了 一 0 . 01 2 , , ~ 0 . 9 98 4 , 玩~ 7 , P < 0 . 0 1 , 见图 2 ; ④ 岩自菜
素的斑点稳定性: 取对照品溶液 3 仲g , 于两块板上各自点样 , 展开 。 一块板三氯化铁一铁
氰化钾显色 , 另一块不显色 。放于空气中 , 自然光下 , 一定时间后测定 。 结果见图 3 ; ⑤ 生药
样品液制备 : 取生药样品粉末 (4 O 目 , 80 0 Z h 干燥 )约 1 9 , 精密称定 , 置 oS x h l毗 提取器
中 , 加甲醇 15 0 m l , 冷浸 Z d , 水浴回流至萤光检查提取完全 , 回流时间为 1 5 h ; 回收溶
剂 , 定量转移至 10 m l 容量瓶中 , 加甲醇至刻度 。 供测定用 ; ⑥ 加样回收实验 : 在同 一薄
层板上将已知浓度的样品液定量点样 , 再分别准确加入一定量岩白菜素对照品 , 按上述方
法测定并计算薄层扫描法的回收率。 结果见表 2 ; ⑦ 样品分析 : 每个生药样品测定 3 次 ,
结果见表 o3
讨 论
本文对我国民间作药用的紫金牛属植物组 种 1 变种作了植物分类研究 , 建立了检索
表 , 为鉴别提供了简便 、 快速 、 可靠的依据 , 有助于澄清品种混淆现象。
首次应用薄层扫描法则定了紫金牛属药用植物及生药中的止咳有效成分岩白菜素的
含量。 并对其进行方法学研究 , 结果表明该法有枕速 、 简便 、 准确等优点 。
常见的紫金牛属药用植物 1 7 种中 7 种检出岩白菜素。 不同产地的紫金牛生 药 岩 白
菜素含量均较高 , 证明它作为止咳药是合理的 。酸苔菜的岩 白菜素含量最高 , 且资源丰富 ,
建议开发利用。
参 考 文 献
陈介: 紫金牛科 。 中国植场志 19 79 弘 : 3连
M o
r执。 了 u P , e t a l : S 七r u o t u r e e . f F R 9 00 3 5 9 , 几 。卯 l ic d e r o ieP P t了d o f r o功 a r d f s ja e r e n a t a s ,即 , . J O 厂夕 C万。 } ,
1 9 88 5 3 ( 1 2 )
: 习8习0
刘 文江等: 中药百两金的药理作用研究 。 中草药 1 9 8已灯 (伪 : 2 1
黄步汉等 : 抗瘩中草药紫金牛化学成分研究 。 药学学报 1 9 8王场 (1 ) : , 7
罗集鹏 、 楼之岑: 中药龙胆中苦试类的薄层扫描— 光密度法 含量测定与生药的品质评价 . 药学学报 1 9 3。 ” ( 1) :翻
(收稿日期: 1” 2 年 l 月 朋 日; 修回日期 : 1 ,朗 年 a 月 招 日)
一一一一一一一 .
上 海 医 科 大 学 学 报 2 0 卷
S T U D I E S O N T H E T A X O N O M Y O F T H E G EN U S
A R D IS L八 (M Y R S IN A C E A E ) F R O M C H I N A A N D
T H E O CC U R E N C E A N D Q U A N T I T Y O F
B E R G E N I N IN T H E G E N U S
U u N主a n , L i Y i n g
,
G u o J i一 X j a n
,
Q i a n D a 一G o n g 份
(刀即配妇伽时 of P协r仍咖 g肋匆 , 肋从力乙of 尸 ha 尹仍配 y , 助咖琳南 卫 6口幼闯 U耐阳阳心叭份
hS
a叩九娜 I 朋亡乞云“ 云已 f叶 D尹叩 口。 二你。乙, S九a , 夕万a ` )
T h e m帕 t o P e e i e s o f A r d坛s艺a a r e u 日e d a o e h i n e o e 七r a d i七i o n a l a n d fo l k m e d注。 i n e
. i n e e a n e i e n t t i m e 日
.
I n 七h i日 P a P e r , 2 1 日P e e i e 日 a 且 d 1 v a r i e 七y f or m o h i n a w e r e
伪 11e e七e d a n d d i日e o v e r e d t o b e u 日e d a 日 m e d i c i n e . T il e t a x o n o m y of 七h e 日e 日P e o i e日
a n d P r e l i m i n a r y c h e m 主e a l o o n s七i t u e n 七。 w e r e 日七u d i e d .
T L O o f 1 7 s P e c i e s w as r e卯 r 七e d · C o n t e n t Of B e r g e n i n i n A 犷赫`。 m e d i o i n a l
P l a n t已 w a 已 d e七e r m j n e d b y T L O一d e n s主ot m e t r y nr e th o d . T h e r e 日u l切 日h o w e d 七h a t o n l y
7 o u 七 o f 1 7 日P e e 立e 日 o f A r d感s感“ 功 e d立。立n a l lP a n 七5 c o n 七a i n eB r g e n i n 、 I t w明 f o u n d
七h a七 co n 七e n t o f B e r g e n i n i n A 犷d臼协 so 乙叭哪阅 15 h i g h e r t h a n o t h e r 日, a n d i切
卫 a七u路1 r e so u r e e a b o u n d s i n o h i n a , 50 t h i e 已P e c j e 已 h a 日 v a l u e f o r u七主U z a七主。几 .
兀E Y w OR D S 五 idr s峡 eB 馆 e川 n ; T CL - d e助iot 以e七叮