全 文 ：壤 、黄砂壤及石灰土 ,主要的植被类型为常绿阔
叶林 、落叶灌丛及疏林 。主要的伴生植物有豆
科龙 须 藤 Bauhinia championii (Benth.)
Benth.、 芸 香 科 竹 叶 椒 Zanthoxylum
planispinum Sieb.et Zucc.、百合科菝葜 Smi-
lax china L.、旋花科菟丝子 Cuscuta chinensis
Lam.。
3.8　扭果苏木 C.tortuosa Robx .分布于云南
西双版纳 ,生于山坡灌丛阳处路边。分布区的
主要土壤类型为黄砂壤 、砖红壤 、赤红壤和山地
红壤 ,主要伴生植物有大戟科重阳木 Bischof ia
javanica Bl.、千屈菜科虾子花 Wood fordia
frut icosa (L .)Kurz 、豆科铁刀木 Cassia siamea
Linn.、安息香科白花树 Styrax tonkinensis
(Pierre)Craib &Hartw .、桑科鹊肾树 S treblus
asper Lour.。
4　小结
4.1　国产云实属植物中除少数种 ,如云实 C .
decapetala分布较广外 ,其余的均分布于我国
的南部和西南部 ,多生长于山坡路旁的灌丛中 。
4.2 　国产云实属植物资源丰富 ,以云实 C .
decapetala 、喙荚云实 C.minax 产藏量较大 ,
民间应用广泛 ,可对其作进一步研究 ,以开发新
的药源 。
1998-05-28 收稿
葛属植物藤茎的化学成分分析
曾明　张汉明　郑水庆　邵峰　陶朝阳　苏中武
(第二军医大学药学院　上海 200433)
摘要　目的:为葛藤茎的开发利用提供科学依据。方法:采用 UV 法测定 9 种葛属植物藤茎的总黄
酮含量 , TLC 检测异黄酮类成分。结果:葛藤茎与葛根二者的成分相似。结论:葛藤茎可作为葛根的补
充药源。
关键词　葛根　葛属　藤茎　总黄酮　TLC
　　野葛 Pueraria lobata (Willd.)Ohwi和粉
葛 P .thomsom ii Benth.为豆科多年生的藤本
植物 。其根药用称“葛根” ,有升阳解肌 、除烦止
渴 、止泻的功效 。临床上主要用于治疗高血压 、
心绞痛 、偏头痛 、耳聋 、急性胃炎 、肠炎 、麻疹等
症。葛根的主要有效成分为葛根素 、大豆甙 、大
豆甙元等多种异黄酮类成分。在采挖葛根时 ,
其藤茎大多废弃 ,造成资源的巨大浪费 。前人
做过葛根与葛藤茎的化学成分比较分析[ 1] ,但
仅局限于 1个种 。为扩大和保护药源 ,本文对
葛属的 9 种植物的藤茎进行了较为系统的研
究 ,采用 UV法测定了总黄酮的含量 ,并做了薄
层层析 ,与葛根比较分析 。实验结果表明 ,葛藤
茎的化学成分的种类与葛根相似 ,含量也较高 ,
可以作为葛根的补充药源 。
1　实验材料与仪器
每种葛属植物取直径 3 ～ 5mm 粗的藤茎 ,
样品见附表 。葛根素对照品(中国药品生物制
品检定所提供),大豆甙 、大豆甙元对照品(中国
医学科学院中国协和医科大学药物研究所提
供)。其他所用化学试剂均为分析纯级。 UV-
265紫外分光光度计(日本岛津)。
2　方法与结果
2.1　UV 法测定葛藤茎总黄酮
标准曲线制备 　准确称取葛根素对照品
5mg 置 25ml容量瓶中 ,加 70%乙醇溶解至刻
度 ,精密吸取 0.1 ,0.2 ,0.4 ,0.6 , 0.8 , 1.0ml分
别置 10ml 容量瓶中 ,加 70%乙醇至刻度 ,摇
匀 , 2 4 9mm处测定吸收度 , 回归方程 Y =
14.645X -1.2697 , r =0.9994 。
供试品测定方法 　精密称取(80℃烘烤
6h ,过 60目筛)0.1g 样品置带塞锥形瓶中 ,加
·136· 　中国中药杂志　1999 年第 24 卷第 3 期　
入70%乙醇 10ml塞紧 ,称量;超声振荡 30min ,
放冷 ,称量;70%乙醇补足减失重量 ,摇匀 , 滤
过 ,取滤液 0.2ml至 5ml容量瓶 ,加 70%乙醇
至刻度 ,249nm 处测其吸收度。其总黄酮含量
以葛根素计算。结果见表 1 。
表 1　葛属植物藤茎的总黄酮含量
编号 植物 采集地 采收时间含量%
1 野葛 P.lobata 陕西西安 1994-11 7.93
2 野葛 P.lobata 山东泰安 1994-10 4.51
3 野葛 P.lobata 江西南昌 1994-08 1.13
4 粉葛 P.thomsoni i 浙江衢县 1997-07 7.05
5 粉葛 P.thomsoni i 浙江衢县 1997-07 2.53
6 粉葛 P.thomsoni i 云南大理 1994-11 0.93
7 山葛 P .montana 广东广州 1997-07 1.02
8 密花葛 P .alopecuroides 云南景洪 1994-08 0.36
9 黄毛葛 P .calycina 云南永胜 1994-11 2.01
10 食用葛 P.edu lis 云南巍山 1994-11 1.02
11 三裂叶葛 P.phasedoides 广东广州 1997-07 1.63
12 苦葛 P .pedunculari s 云南巍山 1994-11 1.03
13 苦葛 P .pedunculari s 云南昆明 1994-08 1.83
14 须弥葛 P.wal lichi i 云南景洪 1994-08 1.61
　　注:4号及 13号为粗茎 ,直径 5mm。作者鉴定拉丁学名
2.2　薄层层析
样品液的制备　取每种藤茎和根的粉末
(过 60目筛)各 0.1g ,用 10ml甲醇浸泡24h ,超
声 30min ,过滤 ,滤液浓缩定容至 1ml ,备用。
TLC　将试样点于硅胶 HF 254板上(10cm
×20cm),以展开剂氯仿-甲醇-水(7∶2.5∶0.25)
展开 。于紫外灯 254nm 和 365nm 下观察 ,记录
斑点位置 ,结果见图 1 ,2。
3　讨论与小结
3.1　TLC 图谱显示了葛属植物种间化学成分
组分的异同。目前商品流通和临床使用的主流
品种野葛和粉葛的藤茎的斑点明显多于葛属其
它植物;多数植物都共同含有葛根素 、大豆甙和
大豆甙元 ,但山葛 、须弥葛 、密花葛和苦葛中的
葛根素的斑点不明显 ,说明这些植物的葛根素
含量较低或不含有。从总黄酮含量测定结果看
出 ,野葛和粉葛的藤茎的总黄酮含量高于葛属
的其它种 。
3.2　葛藤的总黄酮含量与其根的成分含量趋
势相一致[ 2] ,即根中总黄酮含量高的植物其藤
茎中总黄酮的含量亦高 ,如葛属植物中以野葛
和粉葛根中的总黄酮含量较高 ,不同产地野葛
中又以北方产的为高 ,相应的它们藤茎中的总
黄酮含量也较高 。
3.3　植物生长期对化学成分的积累有较大影
响 ,如取自同一株的直径较粗的 4号样品中的
总黄酮的含量明显高于直径较细的 5号样品。
图 1　葛属植物藤茎的薄层层析图
1.野葛　2.野葛　3.野葛　4.粉葛
5.粉葛　6.粉葛　7.山葛　8.密花葛
9.黄毛葛　10.食用葛　11.三裂叶葛　12.苦葛
a.葛根素　b.大豆甙元　c.大豆甙
s3(葛根素　Rf 0.32)　s4 大豆甙 Rf 0.37)
s6(大豆甙元 Rf 0.63)
图 2　葛属植物根的薄层层析图
1.野葛　2.野葛　3.野葛　4.粉葛　5.粉葛
6.粉葛　7.山葛　8.密花葛　9.黄毛葛
10.食用葛　11.三裂叶葛
12.苦葛　13.苦葛　14.须弥葛
a.葛根素　b.大豆甙元　c.大豆甙
s3(葛根素　Rf 0.32)　s4 大豆甙 Rf 0.37)
s6(大豆甙元 Rf 0.63)
3.4　从 TLC 图谱上可看出 ,各种葛属植物的
藤茎提取液的斑点与其根中的斑点相类似 ,说
明藤茎和根的化学成分(主要为异黄酮类)大致
(下转第 149 页)
·137·　中国中药杂志　1999 年第 24 卷第 3 期　
提的是在宋代记载的秋石的制备 , 通过了提取 、重结
晶 、脱水 、升华等一系列化学方法去粗取精 , 充分展示
了中药炮制所独有的化学制药特色。
2　分解与合成
现代药学从天然药物中筛选出了先导化合物后 ,
根据活性和毒性的大小采用分解或合成技术以进行结
构修饰 ,获得优化的活性结构。近年 , 多利用计算机数
据库 ,模拟合理的“药效团” , 然后设计分解或合成路
线 ,选择最佳反应条件 , 生产出安全有效的药物。
传统炮制学认为中药有其固有的药性 , 但也可根
据临床需要加以改造 , 通过炮制改变或缓和药物的性
能 ,临床应用各有所长。改造药性的物质基础 , 大多仍
然建立在化学成分的分解与合成机理上。例如 ,附子 、
乌头类药物在临床上具有独特的疗效 , 同时毒性也大 ,
通过加水 、加热炮制处理 , 使极毒的双脂型乌头碱水解
转化为乌头次碱或乌头原碱。 毒性大幅度降低 , 保证
了临床用药的安全与有效。
3　专属性与特异性
现代药物的特点是具有明确的构效关系 , 更具有
专属性和特异性 ,药物作用更接近病变部位 ,减轻或消
除药物造成的副作用。现代研究的方法是首先分析疾
病的病理病机 , 根据受体学说 , 选择生物靶点 , 利用靶
点寻找筛选配体化合物 ,优化构效关系 , 选用适宜的辅
料作为载体 ,形成药物靶向释放系统 , 输送药物到达病
变部位 ,发挥药效。
中药功效是多方面的 ,临床用药仍强调其专属性 ,
具有较完善的经络 、归经理论。在制药方面 ,根据药物
归经和作用趋向 , 采用不同炮制方法 、不同辅料处理 ,
以引药入经 ,增强药物对某经络或脏腑的作用 , 或引导
药物作用趋向 ,力求方向明确 , 药到病所。
4　量效关系
药物的剂量与疗效和毒性有密切的关系。 现代药
学在临床应用前 ,必须通过药物的 LD50 , ED50和药代动
力学等测定 , 确定毒效和量效关系 , 设计合理的给药
量 , 给药途径和剂型 ,以保证临床用药的安全 、有效。
中药是根据“理 、法 、方 、药”的整体设计 , 从配伍 、
剂量 、炮制 、工艺 、剂型各因素的控制 , 达到最佳的量效
关系 , 中医名家擅长应用“毒药” , 利用“毒”来纠正脏腑
的偏盛偏衰 , 选用适当的炮制方法调节其毒效关系 , 达
到去毒存效的良好效果。如马钱子中主要成分为士的
宁和马钱子碱等 , 均为剧毒 , 研究证明 , 炮制后使士的
宁和马钱子碱成分转化为其异型结构和氮氧化合物 ,
从而使毒性显著减少 , 同时保留或增强了某些生物碱
的活性 , 如镇痛 、抗炎 、抗肿瘤 ,以及对呼吸中枢和血管
运动中枢的作用。
5　生物利用度
为了充分发挥药物的疗效 , 必须增加有效成分在
体内的溶解度 , 释放度和吸收率 , 以提高生物利用度。
中 、西药制备原理和技术方面具有许多相似之处 。常
常通过粉末化 、微粒化 、改变分子极性 、离子价位 、酸碱
性或用辅料促进溶解 、释放和吸收等。
炮制果实和种子类中药时常用清炒法使坚硬的种
皮爆裂易于浸出有效成分 , 坚实的矿物类药物通过煅
法 ,使质地变酥脆 , 便于粉碎 , 以利于成分的溶出与吸
收。朱砂 、雄黄水飞的目的之一就是使质地细腻 ,便于
内服或外用。延胡索主要成分为生物碱 , 以游离态存
在 ,不溶或难溶于水。经醋制后 , 在水中的溶出量增
加 , 从而明显增强了止痛效果。自然铜主含二硫化铁 ,
经火煅后分解成硫化铁 , 经醋淬后表面部分生成醋酸
铁 ,且能使药物质地疏松易碎 , 便于粉碎 , 导致药物中
铁离子溶出增加 , 易为体内所吸收。
综上所述 ,传统的中药炮制技术中蕴含着科学和
先进的雏型 , 这正是与现代科学技术接轨的基础 。中
药现代化首先应该是思维和观念的现代化 , 有必要从
两个不同的理论体系中异中求同 , 寻找科学 、合理的思
维和观念 , 方法和手段 , 认真借鉴和继承 , 并按照时代
的要求 , 赋予新的关系 、新的形式 , 实现创新。
1998-02-10 收稿
(上接第 137 页)
相同;葛属植物藤茎的总黄酮含量与根中相接
近 ,有的种甚至高于其根部 。葛藤茎中的黄酮
类成分种类和含量与葛根相似 ,为扩大和保护
葛属植物资源提供了科学依据 。加之葛藤茎较
葛根再生周期短 、资源丰富 、不易破坏等优点 ,
因此将葛藤茎开发成葛根的代替品 ,具有较大
的经济效益和社会价值 。
4　参考文献
1 　孟祥颖 ,李向高 ,魏春雁 , 等.葛根与葛藤化学成分的比较
分析.吉林农业大学学报 , 1994 , 16(3):47
2 　曾明 ,张汉明 ,郑水庆 ,等.葛属植物根的异黄酮类成分分
析.第二军医大学学报 , 1998 , 19(2):189
1998-05-28 收稿
·149·　中国中药杂志　1999 年第 24 卷第 3 期　
ABSTRACTS OF ORIGINAL ARTICLE
PAPD Analysis on Curcuma wenyujin and C .sichuanensis
Chen Yuheng , Bai Shoumei , Cheng Kedi and Zhang Shu
(Institute of Materia Medica, Chinese Academy of
Medical Science and Peking Union Medical College , Beijing 100050)
Liu Nian (South China Botanical Garden , Academia Sinica , Guangzhou 510650)
Abstract　Objective:To discuss the problem of classifying Curcuma for Medical purposes.Method:RAPD w as used
to detect the DNA polymorphism within and among Curcuma wenyujin , C.sichuanensis and C.aromatica.Result:It is
hard to differentiate betw een C.wenyujin and C.sichuanensis from the DNA level.The relationship between C.wenyu-
jin and C.aromatica was also analyzed.Conclusion:Based on the mo rpho logical and chemical data , it is suggested that
these two species should be combined into one and that classification based on peduncle central or peduncle lateral may not
be right.This method will help to some deg ree to solve the problem of certifying the medicinal plant Curcuma.
Key words　Curcuma wenyujin ;C.sichuanensis;C.aromatica;RAPD
(original ar ticle on page 131)
Investigation on the Fruit Output and Ecological Environment of Caesalpinia in China
Hu Jianbo ,He Shunzhi , Cheng Longzhu , Lu Jun and Ye Shiyun
(Guizhou Institute of Chinese Ma teria Medica , Guiyang 550002)
Abstract　Objective:To estimate the fruit output of Caesalpinia in China and understand its ecological environment.
Method:On-the-spo t investig ation in the producing area.Result:The output of 8 species o f Caesalpinia w as estimated and
their ecolo gical environment was discribed.Conclusion:The natural resources of Chinese Caesalpinia , especially C.de-
capetala and C.minax , are rich , and thus wor th exploring and developing.
Key words　China;Caesalpinia;output;ecological environment
(original ar ticle on page 134)
Analysis on Chemical Composition of Genus Pueraria Stems from China
Zeng M ing , Zhang Hanming , Zheng Shuiqing , Shao Feng , Tao Chaoyang and Su Zhongwu
(College o f Pharmacy , Second M ilitary Medical University , Shanghai 200433)
Abstract　Objective:To provide scientific basis for developing and utilizing Pueraria stems.Method:The contents of
to tal flavonoid were determined by means of UV spectropho tometry.The isoflavones in stems and roots of nine species of
g enus Pueraria w ere analy zed by TLC.Results:The stems and roo ts are similar in chemical composition.Conclusion:
Pueraria stems as a potential resource could be used as a substitute for Pueraria roots.
Key words　Radix Puerariae;Pueraria;stem;total flavonids;TLC
(original atricle on page 136)
Effects of Space Fl ight onMedicinal Plant Agastache rugosa (Fisch.et Mey.)O.Ktze.
Gao Wenyuan , Zhao Shuping , Xue Lan , Quan Lihui and Xiao Peigen
(Institute of Medicinal Plant , Chinese Academy of Medical Sciences
and Peking Union Medical College , Beijing 100094)
Abstract　Objective:To substantiate the effect of space conditions on medicinal plants.Methods:The seeds of Agas-
tache rugosa were set up in retrievable satellites.After re turning to earth , the changes of isozymes of perox idases , esterase
and soluble proteins w ere studied.Results:The pero xidase activity and protein content of the weightless g roup were a little
·189·　中国中药杂志　1999 年第 24 卷第 3 期