全 文 ：·244· 国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 4期
式 C19H32O8。
（龚苏晓摘译 江纪武校）

242 罗思穿心莲中 2 个新的黄酮〔英〕／Kesava
Reddy M⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（2）.-191～
193
爵床科植物罗思穿心莲（Andrographis rothii）是
一种蔓生的小灌木，分布于印度的卡纳蒂克南部、廷
尼韦利平原和南部热带干燥地区。作为传统药物用于
治疗消化不良、流行性感冒、疟疾和呼吸道感染。在
对该植物中黄酮类成分进行研究的过程中，从中分离
并鉴定出 2个新的黄酮（1、2）和 2个已知黄酮（3、
4）。通过 1D-NMR、2D-NMR 光谱研究，确定了新
成分的结构。
阴干的罗思穿心莲全草（4kg）粉碎，用甲醇提
尽，甲醇提取物在正己烷和乙醚中分配，得到溶于
正己烷的部分和溶于乙醚的部分。溶于正己烷的部
分经硅胶柱分离纯化，用正己烷-乙酸乙酯（7∶3）
洗脱，得到新成分 1。溶于乙醚的部分经硅胶柱分
离纯化，用正己烷-乙酸乙酯梯度洗脱，得到新成分
2 和已知成分黄芩黄酮甲（skullcapflavone I，3）、
刺穿心莲苷（4）。
新成分 1（25mg）为(2S)-5,7,2,5-四甲氧基黄酮，
无色固体（甲醇），mp 198℃～200℃，[a]25D－18.6°(c
＝0.14，甲醇)，分子式 C19H20O6。新成分 2（20mg）
为 5-羟基 7,2-二甲氧基黄酮，淡黄色无定形固体（甲
醇），mp 222℃～224℃，分子式 C17H14O5。
（龚苏晓摘译 江纪武校）

243 食用蘑菇黄粉牛肝菌中 2个新的 ravenelone成
分〔英〕／Quang D⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51
（3）.-330～332
从黄粉牛肝菌（Pulveroboletus ravenelii）的甲醇
提取物中分离得到 2 个新的丁烯羟酸内酯成分
isoravenelone（1）和 ravenelone（2）以及 1 个含量
较大的已知化合物枕酸甲酯（3）。通过 2D-NMR、
MS、IR和 UV光谱确定其结构，并进行 X射线晶体
学分析。化合物 1和 2互为异构体，其结构为 2-苯亚
甲基 -3-羟基 -4-(2,3-二苯基丙酸甲酯 -3-基)-5-氧 -
2(2H)-亚呋喃。
干燥的黄粉牛肝菌子实体（100g）用甲醇提取，
滤液减压浓缩，得到的残余物（34.4g）在水和乙酸
乙酯中分配，乙酸乙酯层挥干，在甲醇中结晶，得到
化合物 3（1.378g）。母液继续过硅胶柱，用氯仿-甲
醇（9∶1）洗脱，得到混合物 41.4mg，用(CH3)3SiCHN2
和甲醇甲基化。反应混合物挥干后，经制备 HPLC（己
烷-乙酸乙酯，2∶1）纯化，得到化合物 4（2.07mg）
和 5（3.98mg）。化合物 4、5分别为化合物 1、2 的
甲基化衍生物。
化合物 4 为白色粉末，[a]20D－75.6°(c＝0.45，
氯仿)，分子式 C27H36O5。化合物 5为白色粉末，[a]20D
－267.6°(c＝0.78，氯仿)，分子式 C27H24O5。
（张宁宁摘译 林 生校）

244 臭椿中 3 个新的苦木苦味素臭椿醇 E～G
〔英〕／Tamura S⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51
（4）.-385～389
曾从日本产臭椿（Ailanthus altissima）中分离出
4 个苦木苦味素臭椿醇（ailantinol）A～D 及其相关
化合物。本次从台湾产臭椿中分离得到 3个新的苦木
苦味素（1～3）和 6个已知相关成分。
臭椿地上部分用甲醇提取，甲醇提取液除去溶
剂，得到甲醇提取物。将甲醇提取物溶于甲醇-水（2∶
1），依次用正己烷、氯仿和正丁醇萃取，分别得到溶
于正己烷、氯仿、正丁醇的部分和剩余的水溶部分。
溶于氯仿部分经硅胶柱、葡聚糖凝胶 LH-20柱分离，
制备 HPLC纯化，得到新成分 1～3和 6个已知成分。
新成分 1（0.000024%）为 20-甲氧基臭椿内酯 C，
命名为臭椿醇 E，无色无定形粉末，mp 144℃～146℃，
[a]25D－166°(c＝0.14，甲醇)，分子式 C21H24O7。新
成分 2（0.000025%）为去甲基黄楝苦素 B，命名为
臭椿醇 F，无色无定形粉末，mp 93℃～95℃，[a]25D＋
23.3°(c＝0.06，甲醇)，分子式 C20H26O6。新成分 3
（0.000042%）具有 1,2-裂-1-去甲-6(5→10)-移-苦树