全 文 ：亚 太 传 统 医 药
Asia-Pacific Traditional Medicine
Vol. 6 No.2%
Feb. 2010
第 6 卷 第 2 期
2010 年 2 月
Protection and Cultivated Technology of Pangolin
Cen Lihua， Xu Liang*，Xu Hui， Xiang Yunya，Xue Zhongfeng
(Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510405 ，China )
Abstract：Objective:With a large number of wild pangolins be hunted, pangolin resources become extremely scarcity; through artificial
cultivated and protection, continue to expand its limited resources and to protect the medicinal needs.Methods:Research about
pangolins habits to change the wild life into domestication; through raise its food scientifically, such as termites, ants, insects, etc., and
add amount of formula mixed feed appropriately, so as to make nutrition rich and balance and promote the pangolins growth and
development.Results:The pangolin can be used medicinally after one year feeding, and adult body weight up to 7kg, generally 5～6kg.
Conclusion：The artificial cultivated more than eight years experience has shown that pangolins can be raised and used.．
Key Words:Pangolin；Protection；Cultivated Technology
收稿日期：2009－12－06
作者简介：翁裕馨（1978－），女，河南人，甘肃中医学院硕士研究生，青海大学医学院讲师，从事中药质量研究和教学工作；李成
义（1964－），男，甘肃中医学院教授，硕士生导师，研究方向为中药品种与质量。
甘西鼠尾草规范化种植技术研究
翁裕馨 1，2，李成义 1*，王津慧 2
（1.甘肃中医学院，甘肃 兰州 730000；2.青海大学 医学院，青海 西宁 810001）
摘 要：对甘西鼠尾草的规范化种植技术进行了探讨，从甘西鼠尾草的药用植物形态与性状、生长环境、生长
习性、种子特性、播种、田间管理、病虫害防治、初加工等方面进行研究论述，为今后甘西鼠尾草这种常用藏药
的扩大应用和规范化种植提供技术参考。
关键词：藏药；甘西鼠尾草；规范化种植
中图分类号：R282 文献标识码：A 文章编号：1673－2197（2010）02－0015－03
甘西鼠尾草（Salvia przewalskii Maxim.）是唇形科鼠尾
草属药用植物，主要分布在甘肃、云南、四川、青海、西藏等
地，其功能与丹参相同，常作为丹参替代品种在西北、西南
地区使用。
2000 年版《药典》收载的丹参品种为唇型科鼠尾草属
植物丹参（Salvia miltiorrhiza Bunge.）的干燥根，而国内部
分地区作丹参入药的还有白花丹参（S.miltiorrhiza Bge.var.
alba CY.Wu et H.W.Li）、南丹参 （S.bowleyana Dunn）、甘西
鼠尾 （S.przewalskii Maxim.）、 褐毛甘西鼠尾［S.przewalskii
Maxim.var.mandarinorum （Diels）Stib.］、云南鼠尾 （S.yunna-
nensis C.H.Wtight）等［1］。目前，市场使用的丹参有野生品种
和家种品种。 1995 年版《药典》把丹参中丹参酮ⅡA 的含
量不低于 0.2％作为其中一个重要的质量检测指标。
从甘肃定西、临夏、甘南、陇南采样检测表明：甘西鼠
尾草根茎部分丹参酮ⅡA 的含量为 1.0％～1.2％；根的含量
为 0.6％～0.8％，是药典的 3～6 倍 ［1］。 “七五”国家重点科技
公关项目“常用中药材品种整理和质量研究”内容之一“丹
参类专题研究”也做出结论：综合比较测定结果，以甘西鼠
尾草的有效成分含量高，药理作用最强，质量最好［2］。
鉴于以上结果及目前野生丹参资源贫乏、 分布零星、
一直供不应求的现状，我们进行了甘西鼠尾草种植技术研
究，旨在大力开展野生甘西鼠尾草人工栽培生产，大面积
，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
15— —
亚 太 传 统 医 药
Asia-Pacific Traditional Medicine
Vol. 6 No.2%
Feb. 2010
第 6 卷 第 2 期
2010 年 2 月
开发种植，以缓解市场对野生丹参的需求。
1 药用植物形态与性状研究
1.1 形态
甘西鼠尾草为多年生草本，高达 60cm。 根木质，直伸，
圆锥状，外皮红褐色。 茎自基部分枝，上升，丛生，上部节上
分枝，密被短绒毛。 基生叶柄长 6～21cm，茎生叶对生，柄长
1～4cm，均密被微绒毛；叶片三角状或椭圆状戟形，稀心状
卵圆形，有时具圆的侧裂片，长 5～11cm，顶端尖锐，边缘具
近于整齐的圆齿状牙齿，上面绿色，被微硬毛，下面灰白色，
密被灰白色绒毛。 轮伞花序 2～4 花，疏离，组成顶生长 8～
20cm的总状花序，或再组成圆锥状花序；苞片卵圆形或椭
圆形，长 3～8mm，全缘，两面被毛；花梗长 1～5mm，与序轴均
被绒毛；花萼钟状，长约 11mm，外面密被腺毛，并杂有红褐
色腺点，内面散生微硬伏毛，二唇形；花冠紫红色，长 21～
40mm，外被疏绒毛，内面有毛环，冠檐二唇形，上唇长圆形，
散布红褐色腺点，顶端微缺，下唇 3裂，中裂片倒卵圆形，顶
端近平截，侧裂片半圆形，能育雄蕊 2枝，药隔弧形；花柱略
伸出，顶端 2浅裂，小坚果倒卵形，花期 7～9个月。
1.2 性状
根呈圆锥形，上粗下细，长 10～20cm，直径 1～4cm。 表
面暗棕红色。 根头部常由 1至数个根茎合著，根部呈辫子
状或扭曲状，外皮常有部分脱落而呈红褐色。质松脆，易折
断，断面不平坦，可见浅黄色维管束。气微弱，味微苦。以条
粗壮、色棕红者为佳。
2 生长环境及生长习性
2.1 生长环境
甘西鼠尾草 （S.Przewalskii Maxim）又称紫丹参 、红秦
艽 ，生于海拔 2100～4500m 的高山林缘 ，沟边 ，路旁灌丛
下，分布于甘肃西部、青海、四川、云南、西藏等地。
2.2 生长习性
甘西鼠尾草喜气候温和、阳光充足、空气湿润的环境。
在气温低的地区，植株生长发育不良，幼苗出土亦慢。甘西
鼠尾草耐寒，在北方能露地越冬；但怕旱又怕涝，低洼积水
易引起烂根。 丹参为深根植物，要求土层深厚、土质疏松，
以保水排水性能较好的土壤为宜； 砂土保水性差易受旱，
粘性土壤排水不良易烂根，均不宜种植。
3 种植技术
3.1 种子性状
甘西鼠尾草种子为倒卵圆形或三角形、表面光滑具细
网纹、深褐色。 对种子应进行净度测定、千粒重测定、含水
量测定、种子生活力测定（红四氮唑法）以及发芽率、发芽
势的测定。
研究认为在青海西宁干燥、低温、缺氧情况下室内储
藏甘西鼠尾草种子是适宜的，随着贮藏时间的延长种子发
芽率逐渐下降。种子收获后，在室内常温的贮藏条件下，甘
西鼠尾草种子 1年内在生产上应用价值最高。
3.2 播种
采用浓度 300ppm 的生长素于播种前 24h 浸泡后条
播，播种前先灌水，2～3 天后即可播种，按行距 10cm 条播，
播后盖薄土，以盖住种子为度，保持土壤湿润，10～15 天后
出苗，遇土干要浇水，土表稍干及时中耕除草，经常保持土
壤湿润无杂草。
以条播方式播种，按行距 45cm开浅沟，沟深 3cm，将种
子均匀播于沟内，覆土 1～1.5cm，每亩（667m2）用种 0.5kg。
研究认为： ①经赤霉素处理的种子比未处理种子出苗
率高；②从总体上看，不论种子处理与否，条播的出苗率高
于撒播；③每亩 1000g播种量，且经过 700ppm处理，采用条
播方式出苗率最高；④在以上人工控制环境条件下，种子经
人工处理并实施条播，播种量可以减少，大幅度节省种子。
3.3 田间管理
3.3.1 选地整地
甘西鼠尾草喜气候温和、阳光充足、空气湿润的环境。
在气温低的地区，植株生长发育不良，幼苗出土亦慢。甘西
鼠尾草耐寒，在北方能露地越冬；但怕旱又怕涝，低洼积水
易引起烂根。甘西鼠尾草为深根植物，要求土层深厚，土质
疏松，以保水排水性能较好的土壤为宜；砂土保水性差易
受旱，粘性土壤排水不良易烂根，均不宜种植。 选好地后，
整地时一定要施足基肥，每亩（667m2）施腐熟厩肥或堆肥
3 000kg，深耕把肥料翻入地里，并耙细，整平。 根据地形，
顺坡向，按适当距离开数条排水沟即可。
3.3.2 灌溉
甘西鼠尾草种子较小，播种深度及覆土厚度不宜超过
2.0cm，因春季风大，地表土壤易散失水分，不利于发芽出
苗，播种后注意土地保湿，每年适时灌溉 3～4次。
3.3.3 中耕除草 ［4］
一般在植株封行前进行 3 次，在苗高 5～10cm 时进行
第 1 次中耕除草，苗小根浅，松土要浅，以后每 15 天进行
1次，第 3次中耕应深些。
3.3.4 间苗、定苗、补苗［5］
药物种植在单位面积上有一个最适苗数，过稀过密不
仅会影响到单位面积产量，而且会影响到药材质量。 种子
出苗时，幼苗的生长总是疏密不匀，大小不一，及时进行间
苗补苗可有效弥补以上缺点。 当苗高 6cm 进行第 1 次间
苗，通过两次间苗即可定苗。
3.3.5 追肥
结合 3次中耕除草追肥 3次。
3.3.6 灌排水［5］
出苗期或移栽缓苗期土壤干旱应及时浇水或灌水，雨
16— —
亚 太 传 统 医 药
Asia-Pacific Traditional Medicine
Vol. 6 No.2%
Feb. 2010
第 6 卷 第 2 期
2010 年 2 月
Study on Standardized Cultivation Technology
of Salvia Przewalskii Maxim.
Weng Yuxin1，2，Li Chengyi1，Wang Jinhui2
（1.Gansu College of Traditional Chinese Medicine，Lanzhou 730000，China；
2.Qinghai University Medical College，Xining 810001，China）
Abstract：This article discusses the standardized cultivation techniques of Salvia przewalskii maxim, from Salvia przewalskii medicinal
plant morphology and properties study of the growth environment, growth habit, seed research, planting, field management, control of the
diseases and pests and the origin early processing, in order to Salvia przewalskii which is commonly used in Tibetan medicine can
expand the application in the future, such as providing back-up resources. It can provide technical support on the standardization of
cultivation.
Key Words:Tibetan Medicine；Salvia Przewalskii；Svtandardized Cultivation Techniques
季及时排除田间积水，防止涝害。
4 灾害防治措施
4.1 病害
通过田间观察，发现甘西鼠尾草主要病害为叶斑病，其
次为根腐病。 叶斑病危害叶片，病部常出现深褐色病斑，近
圆形或不规则形，后逐渐成大斑，严重时叶片枯死，好发于
5月中旬，6—7月发病严重。防治办法：①加强田间管理，实
行轮作；②增施磷钾肥，或喷施代森锰锌 70％可湿性粉剂，
每亩 175～225g兑水 300～500倍，间隔 10天重复一次。
根腐病好发于 5—11月，初期个别支根或须根变竭腐
烂，后逐渐向主根扩展，致使全根腐烂，外表变成黑色，最
后植株死亡。 防治办法：①病重地区忌连作；②选地势干
燥、排水良好地块种植；③雨季注意排水；④发病期用 70％
多菌灵 1000倍液浇灌。
4.2 虫害
（1）地下虫害。 主要有蛴螬、金针虫等。 播前用辛硫磷
50％乳油 ，每 667m2 用药 500mL，兑水 25Kg，均匀喷在地
面，立即耕翻耙耱，施入土中，持效期可达 1～2月，对防治地
下虫害有显著效果。 试验基地均用此高效、低毒杀虫剂。
（2）蚜虫。在甘西鼠尾草生长期有小面积发生，喷施乐
果 40％乳油，每 667m2 用药 50mL，兑水 50Kg，间隔 7～10
天重复喷施 1次，效果明显。
5 产地初加工
5.1 加工场地选择
在药材种植基地附近， 建立水泥地面的专用加工厂。
加工厂应具备干燥、通风、遮光的条件。 每加工一批药材
后，要用洁净水冲洗场地，晾干后再用。
5.2 修剪
用刀切或剪刀剪去甘西鼠尾草的基生叶和地上茎，除
去须根。
5.3 清洗
将甘西鼠尾草放入专用容器中，用洁净水喷淋冲洗药
材表面的泥土及杂物，冲洗时间不得超出 5min。
5.4 加工
将修剪洗净的药材，晾晒至半干，用手撮捋其支根及
侧根，使其并拢，捆扎成束，晾晒干。
5.5 干燥
甘西鼠尾草以晾干为宜。
6 产品质量
以根条粗壮、外皮为紫红色者为佳品。
参考文献：
［1］ 甘肃省卫生厅.甘肃中药材质量标准（试行）［S］.1994：23-23.
［2］ 赵建邦 .甘肃丹参（甘西鼠尾草 ）的研究与应用评价 ［J］.中药
材，2003，26（7）：529-531.
［3］ 云南植物研究所.中国植物志［M］.第六十六卷.北京：科学出版
社，1977：79-194.
［4］ 鲍隆友，兰小中.甘西鼠尾草生物学特征及人工栽培技术研究
［J］.中国林副特产，2005，76（3）：3-4.
［5］ 孔令武，孙海峰.现代实用中药栽培养殖技术［M］.北京：人民卫
生出版社，2000：148-150.
（责任编辑：陈涌涛）
17— —