全 文 ：2015 年 6 月 1 日 第 6 期
No． 6 1 June 2015
中 医 学 报
CHINA JOUＲNAL OF CHINESE MEDICINE
第 30 卷 总第 205 期
Vol． 30 Serial No． 205
［10］赵秀．小茴生理活性成分的研究进展［J］．食品工业科技，2013，
34(4):382 － 385．
［11］腾光寿，刘曼玲，毛峰峰，等． 溃茴香挥发油的抗炎镇痛作用
［J］．现代生物医学进展，2011，11(2):44 － 346．
［12］王建清，杨艳，金政伟，等．小茴香 7 种植物蒸馏提取物的抑霉菌
效果［J］．天津科技大学学报，2011，26(1):10 － 13．
［13］张泽高，肖琳，詹欣宇，等． 维药小茴香抗肝纤维化作用及对
TGF-β / smad信号转导通路的影响［J］，中国肝脏病杂志，2014，1
(6):32 － 35．
［14］孙亮，杨欣欣，包永睿，等．抗癌中药小茴香中无机元素的含量测
定［J］．中国药物评价，2013，3(30):129 － 131．
［15］谢敏华，陈丽．小茴香抗菌与抗氧化作用研究进展［J］． 中国调
味品，2012，10(37):15 － 17．
收稿日期:2015 － 01 － 04
作者简介:王婷(1990 －)，女，河南郑州人，硕士研究生，研究
方向:药理学。
通信作者:苗艳艳(1978 －)，女，医学博士，副研究员，研究方
向:中药药理与新药研究。Email:13823276201@ 139． com
编辑:纪彬
水蔓菁总黄酮的含量测定*
吴宿慧，王琳琳，李瑞琴，曹珊，左艇，史晶晶，苗明三
河南中医学院，河南 郑州 450046
摘要:目的:采用比色法建立水蔓菁有效部位中总黄酮含量测定的方法。方法:以芦丁为对照品，采用氢氧化钠、亚硝酸钠和
硝酸铝为显色剂，采用紫外分光光度法在 510 nm 波长下测定水蔓菁有效部位中总黄酮的含量。结果:芦丁的线性范围为
0. 012 ～ 0． 072 g·L －1，r = 0． 999 6。水蔓菁提取物中总黄酮的含量为 91． 07%，ＲSD = 0． 98%，n = 6。结论:该含量测定方法简
便、快速，稳定性和重复性良好，适用于测定水蔓菁有效部位中总黄酮的含量，且提取率较高。
文献引用:吴宿慧，王琳琳，李瑞琴，等．水蔓菁总黄酮的含量测定［J］．中医学报，2015，30(6):858 － 860．
关键词:水蔓菁总黄酮;紫外分光光度法;含量测定
DOI:10． 16368 / j． issn． 1674 － 8999． 2015． 06． 296
中图分类号:Ｒ284． 2 文献标志码:A 文章编号:1674 － 8999(2015)06 － 0858 － 03
Assaying of Total Flavonoid in Veronica Linariifolia
WU Suhui，WANG Linlin，LI Ｒuiqin，CAO Shan，ZUO Ting，SHI Jingjing，MIAO Mingsan
Henan University of Traditional Chinese Medicine，Zhengzhou Hennan China 450046
Abstract:Objective:To establish the method for the content determination of total flavonoids in the effective fraction of Veronica linari-
ifolia． Methods:Ultraviolet spectrophotometry was applied using aluminum nitrat、sodium nitrite and NaOH as colour-display reagent，ru-
tin as reference substance． The detection wavelength was set at 510nm． Ｒesults:The linear range of rutin was 0． 012 － 0． 072 g·L －1
(r = 0． 999 6)，and the average content of total flavonoid in Veronica linariifolia was 91． 07%，ＲSD = 0． 98%(n = 6)． Conclusion:the
method was accuracy，simple and rapid，the reproducibility was good，and so the method was suitable for the content determination of to-
tal flavonoids in the effective fraction of Veronica linariifolia．
Ｒeference citation:WU Suhui，WANG Linlin，LI Ｒuiqin，et al． Assaying of Total Flavonoid in Veronica Linariifolia［J］． China Journal
of Chinese Medicine，2015，30(6):858 － 860．
Key words:total flavonoids of veronica linariifolia;ultraviolet spectrophotometry;assaying
水蔓菁为民间草药，最早用于解饥，《救荒本草》《植物
名实图考》［1］云:“叶味甜。采苗叶炸熟，油盐调食。”随着民
* 基金项目:河南省高校科技创新团队(2012IＲTSTHN011);
郑州市科技创新团队(131PCXTD612);河南中医学院中药新
药创制与道地药材深加工协同创新中心{〔2012〕188 － 2}
间对水蔓菁的逐步认识，发现了水蔓菁具有一定的治疗作用，
《中华人民共和国药典》［2］载:“性味:苦，性微寒。功能与主
治:清热解毒、利尿、止咳化痰。在民间有“中药抗生素”之
称［3］。目前以水蔓菁为主要原料制成的制剂有勒马回片(在
应用中发现其对泌尿系统感染、慢性前列腺炎、前列腺增生及
泌尿系结石有很好的疗效［4］、但其中化学成分尚不清楚［5］)、
·858·
2015 年 6 月 1 日 第 6 期
No． 6 1 June 2015
中 医 学 报
CHINA JOUＲNAL OF CHINESE MEDICINE
第 30 卷 总第 205 期
Vol． 30 Serial No． 205
勒马回胶囊、勒马回注射液、复方勒马回颗粒(水蔓菁 500 g，
板蓝根 300 g，北沙参 100 g，桑白皮 300 g，桔梗 300 g，百部 300
g，麻黄 100 g，甘草 100 g)。水蔓菁也用于外用药中，如消肿止
痛贴(沙蒿子、水蔓菁、薄荷脑)，具有清热消肿、止痛的功效。
用于疖疮初起，关节肿痛的辅助治疗。为了阐明水蔓菁临床
应用的物质基础，本研究对其活性成分黄酮类物质进行了提
取、纯化与含量测定，以期为水蔓菁总黄酮的药理研究提供依据。
1 实验材料
1． 1 仪器 岛津 UV-2201 型紫外可见分光光度计;UV-2000
紫外可见分光光度计，由尤尼柯(上海)仪器有限公司生产;
FA(N)/ JA(N)系列电子天平，由上海民桥精密仪器有限公
司生产了;旋转蒸发仪，上海亚荣生化仪器厂生产。
1． 2 试剂 芦丁对照品(供 UV 法含量测定用)，中国药品
生物制品检定所生产;甲醇，天津市科密欧化学试剂开发中
心;亚硝酸钠，武汉市楚江化工有限责任公司;硝酸铝，天津
市天河化学试剂厂;氢氧化钠，郑州派尼化学试剂厂;聚酰胺
(柱层析用，60 ～ 90 目)，上海斯凰生物科技有限公司。
1． 3 药材 水蔓菁为玄参科婆婆纳属植物水蔓菁 Veronica
linariifolia Pall． ex Link subsp． Dilatata (Nakai et Kitag)Hong
的干燥全草，曾收载于《中华人民共和国药典》1977 年版一
部中。本课题所用药材采集于郑州市中牟县，经河南中医学
院曹继华教授鉴定为玄参科植物水蔓菁。
2 方法与结果
2． 1 水蔓菁总黄酮的提取工艺 取药材，切碎，置圆底烧瓶
中，加 10 倍量乙醇(体积分数 95%)浸泡 30 min 后，回流提
取 1 h，滤过，药渣加 8 倍量乙醇(体积分数 95%)再回流提
取 2 次，每次 1 h，滤过，合并 3 次滤液，减压回收乙醇。浸膏
加适量水溶解，用石油醚萃取 3 次，取水层浓缩后加入已处
理好的聚酰胺柱中，用蒸馏水洗脱至洗脱液无色，然后用体
积分数 95%乙醇洗脱，收集洗脱液，至洗脱液中不含黄酮类
成分为止，回收乙醇，水浴挥干即得水蔓菁提取物。水蔓菁
药材中总黄酮的得率为 1． 144%。
2． 2 对照品溶液的制备［6］ 精密称取干燥至恒质量的芦丁
对照品 15 mg，置于 5 mL容量瓶中，加甲醇超声使其溶解，定
容至刻度，摇匀，精密量取 2． 5 mL，置 25 mL 容量瓶中，加水
至刻度，摇匀，即得质量浓度 0． 3 g·L －1的对照品溶液。
2． 3 供试品溶液的制备 精密称取干燥至恒质量的水蔓菁
总黄酮 15 mg，置于 5 mL容量瓶中，加甲醇超声使其溶解，定
容至刻度，摇匀，精密量取 2． 5 mL，置 25 mL 容量瓶中，加水
至刻度，摇匀，即得。
2． 4 测定波长的选择 精密量取对照品溶液、供试品溶液
3． 0 mL，分别置 25 mL容量瓶中，各加水至 6 mL，摇匀，加体
积分数 5%亚硝酸钠溶液 1 mL，摇匀，放置 6 min，加体积分
数 10%硝酸铝溶液 1 mL，摇匀，放置 6 min，加氢氧化钠试液
10 mL，再加水至刻度，摇匀，放置 15 min。再精密量取对照
品溶液、供试品溶液 3． 0 mL，分别置 25 mL容量瓶中，各加水
至刻度，摇匀，分别作为对照品溶液、供试品溶液的空白对照
溶液。参照紫外分光光度法［7］，用紫外可见分光光度计在
200 ～ 900 nm范围扫描，得紫外可见吸收光谱图，结果在 510
nm处有最大吸收峰，见图 1、图 2。
2． 5 标准曲线的制备 精密吸取对照品溶液 1． 0 mL，2． 0
mL，3. 0 mL，4． 0 mL，5． 0 mL，6． 0 mL，分别置 25 mL 容量瓶
中，各加水至 6 mL，摇匀，加体积分数 5%亚硝酸钠溶液 1
mL，摇匀，放置 6 min，加体积分数 10%硝酸铝溶液 1 mL，摇
匀，放置 6 min，加氢氧化钠试液 10 mL，再加水至刻度，摇匀，
放置 15 min。精密吸取蒸馏水 6 mL，置 25 mL 容量瓶中，得
空白对照溶液。在 510 nm 波长处测定吸收度，以吸收度为
纵坐标，浓度为横坐标，绘制标准曲线。回归方程为 Y =
0． 024 5 + 10. 078 6X，r = 0. 999 6。线性范围为:0． 012 ～
0. 072 g·L －1。见表 1。
图 1 芦丁对照品吸收光谱图
图 2 水蔓菁总黄酮吸收光谱图
表 1 水蔓菁总黄酮含量测定标准曲线数据
序号 对照品溶液体积(v /mL) 对照品溶液浓度(ρ / g·L － 1) 吸收度
1 1． 0 0． 012 0． 143
2 2． 0 0． 024 0． 266
3 3． 0 0． 036 0． 390
4 4． 0 0． 048 0． 515
5 5． 0 0． 060 0． 622
6 6． 0 0． 072 0． 751
2． 6 含量测定 精密称取干燥至恒质量的水蔓菁提取物 15
mg，置于 5 mL容量瓶中，加甲醇超声使其溶解，定容至刻度，
摇匀，精密吸取 2． 5 mL，置 25 mL 容量瓶中，加水至刻度，摇
匀，即得供试品溶液。精密量取供试品溶液 3 mL，置 25 mL
容量瓶中，加水至 6 mL，摇匀，加体积分数 5%亚硝酸钠溶液
1 mL，摇匀，放置 6 min，加体积分数 10%硝酸铝溶液 1 mL，
摇匀，放置 6 min，加氢氧化钠试液 10 mL，再加水至刻度，摇
匀，放置 15 min。再精密量取供试品溶液 3 mL，置 25 mL 容
量瓶中，加水至刻度，摇匀，作为空白对照溶液。照分光光度
法，在 510 nm波长处测定吸收度，由线性回归方程计算水蔓
菁总黄酮以芦丁(C27H30O16)为对照品对照其总黄酮含量。
按照上述方法测定提取的水蔓菁提取物中的总黄酮含
量，测定 6 次，水蔓菁提取物中总黄酮的含量为 91. 07%。见
表 2。
表 2 水蔓菁总黄酮含量测定结果
序号
吸收度
(A)
总黄酮
含量(/%)
平均含
量(/%)
ＲSD
(/%)
1 0． 358 91． 8 91． 07 0． 98
2 0． 352 90． 3
3 0． 356 91． 3
4 0． 360 92． 3
5 0． 351 90． 0
6 0． 354 90． 8
3 讨论
水蔓菁全草含甘露醇和黄酮苷［8］。本文采用紫外分光
光度法［9］对水蔓菁有效部位总黄酮进行测定，以芦丁标准品
·958·
2015 年 6 月 1 日 第 6 期
No． 6 1 June 2015
中 医 学 报
CHINA JOUＲNAL OF CHINESE MEDICINE
第 30 卷 总第 205 期
Vol． 30 Serial No． 205
为对照，经全波长扫描确定最大吸收波长分别为 510 nm。本
实验提取的水蔓菁总黄酮回收率为 1． 144%，水蔓菁提取物
中总黄酮的含量为 91． 07%，符合要求，且乙醇提取法优于水
提取法［7］。紫外分光光度法测定水蔓菁中总黄酮，与其它方
法比较简便快捷，对仪器设备要求不高，重现性好，能满足实
验室对总黄酮含量的测定要求［10］。该测定方法合理、准确、
方便可行，可以为该药制定质量标准提供参考，并为该药的
进一步应用奠定基础。
参考文献:
［1］吴其睿．植物名实图考［M］．上海:商务印书馆，1957:114．
［2］国家药典委员会．中华人民共和国药典［M］．北京:中国医药科技
出版社，2010:100．
［3］张子梅，苗明三，杨文胜．水蔓菁的药理毒理研究和临床应用探讨
［J］．中医学报，2011，26(6):706 － 708．
［4］曹醒婷． 勒马回片治疗泌尿系统感染疗效观察［J］． 中成药，
1997，19(6):49．
［5］马翠英，朱开贤，杨丁铭，等．水蔓菁中黄酮类化合物的研究［J］．
药学学报，1991(3):203 － 208．
［6］杜艳，刁海鹏，丁红． 大孔树脂纯化水蔓菁总黄酮的工艺研究
［J］．中成药，2012，34(2):365 － 367．
［7］杜艳，丁红，范博，等． 正交设计研究水蔓菁中总黄酮提取工艺
［J］．中国药物与临床，2008，8(11):905 － 906．
［8］张子梅，苗明三． 水蔓菁本草及功用考证［J］． 时珍国医国药，
2008，19(2):775 － 776．
［9］杜艳，丁红，赵艳，等．紫外分光光度法测定水蔓菁中总黄酮的含
量［J］．山西医科大学学报，2007，38(7):610 － 611．
［10］刁海鹏，杜艳，丁红，等．水蔓菁滴丸中总黄酮和木犀草素的含量
测定［J］．中成药，2010，32(7):1263 － 1265．
收稿日期:2015 － 01 － 20
作者简介:吴宿慧(1980 －)，女，河南南阳人，理学博士，讲
师，研究方向:中药药理学。
通信作者:苗明三，男，教授，博士研究生导师，研究方向:中
药药理及中药临床。Email:miaomingsan@ 163． com
编辑:纪彬
石膏清热作用的物质基础及作用机制
周灏
安徽中医药大学，安徽 合肥 230038
摘要:石膏主要成分为硫酸钙，此外还含有铝、铜、锌、镍、鎂、铁、铅、钴等 20 多种微量元素。石膏退热作用的物质基础应该主
要与其所含钙盐和微量元素锌、镉、钴、铅等有直接联系。此外与铁、铜、硒等对免疫系统的调节作用从而控制感染起到间接
退热作用也有很大关系。总之石膏的退热作用应该是其所含的多种微量元素共同作用的结果。
文献引用:周灏．中石膏清热作用的物质基础及作用机制［J］．中医学报，2015，30(6):860 － 862．
关键词:石膏;退热;物质基础;作用机制
DOI:10． 16368 / j． issn． 1674 － 8999． 2015． 06． 297
中图分类号:Ｒ284． 2 文献标志码:A 文章编号:1674 － 8999(2015)06 － 0860 － 03
Material Basis and Mechanism of Action About Clearing Heat of Plaster
ZHOU Hao
Anhui University of Traditional Chinese Medicine，Anhui Hefei China 230038
Abstract:Plasters main content is calcium sulfate，in addition，has more than 20 microelements，such as aluminum，copper，zinc，nick-
el，cobalt，magnesium，iron，lead，etc． Theres a direct relation about material basis with clearing heat of Shigao(Plaster)and calcium
salt，zinc，cadmium，cobalt，lead． In addition，iron，copper，selenium for the regulating effect of immune system to control infection and
indirect antifebrile effect also has a lot to do． In a word，the antifebrile effect which combined with many kinds of trace elements．
Ｒeference citation:ZHOU Hao． Material Basis and Mechanism of Action About Clearing Heat of Plaster［J］． China Journal of Chinese
Medicine，2015，30(6):860 － 862．
Key words:shigao(plaster);antifebrile;material basis;mechanism of action
中药石膏首载于《神农本草经》谓其“气味辛，微寒，无 毒，主治中风寒热，心下逆气，口干舌焦，不能息，腹中坚痛，
·068·