全 文 ：1 , 6 5年第 3期
和血丹治疗清疡病扛6例临床疗效初步分析
王 秋 鹏
和血丹 ( 又名竹抵丸 ) , 系一成莉 , 由湖北省污
阳县涌海口 区制病厂出品 。 我院根据仿单渝明 “ … …
五脏等症以及各种胃肠疾病均有特效 ” , 于 19 63 年 1
月开始应用于临床 , 至19 64 年12 月止 , 两年简共治疗
48 例 , 其中治愈41 例 , 显著进步 4 例 , 进步 3 例 , 疗
效校好 , 故提出报告 。
一 、 病例来源及选择 :
本文48 例全部系住院病人 。 对具有临床症状和耀
x 拢胃肠胡炙检查靓实者 , 在冶疗中单耗使用中豹和
血丹 , 或以中莉和血丹治疗为主者列为对象。
二、 猫床脊斜:
48 例中 , 男 47 例 , 女 1 例 ; 年龄自20 ~ 46 岁 ; 平
均年龄 3 . 2岁 ; 病程最短者 5 天 , 最长者 20年 , 平均
为 5 . 5 年 ; 48 例共包括十二指肠溃疡病46 例 ( 其中井
发出血 6 例 ) , 胃溃疡 2 例 ( 其中伴发胃粘膜脱垂症
1 例 ) 。
三 、 治疗方法:
.1 抬莉方法趋蓄莽照原仿单进行 , 即 5 ~ 9 粒 , 我
仍折中定为 7 粒 , 每 日两次 , 为减少骸莉对胃粘膜刺
激 , 一律于颤后温水迭服 ( 原仿单主张以酒会服疗效
更佳 ) 。 服筋过程中胎予胃病钦食 , 井遵照仿单禁食
六畜血 。
2
.服药至 5 0 粒为一疗程 , 如未满疗程而临床症
状消失 、 x 钱复查矗影阴合 、 激惹 、 畸形征消失或改
善 , 大便潜血阴搏等 , 凡符合擂床治癫标准病例 , 可
提前桔束治疗 。 如疗程虽满 , 病情偷未控制 , 可酌情
追力n 蚤~ 1 疗程 。
3
.本文 48 例分作两粗进行观察 : ①单莉祖共 32
例 , 作为了解单用和血丹对病情影响情况 , 其中部分
病例配合短时简制酸 、 解痉莉物 ( 颤茄合剂 、 蓑铝合
剂等 ) ; ②棕合粗16 例 , 指治疗中以和血丹为主 , 井
配合扁贼骨合剂 、 粗撇疗法 、 理疗等。 或用其它方法
如臂囊封阴 、 椎生紊 u 等治疗无效而改用本祖方法治
疗者 。
四 、 疗效观察桔果 :
1
. 治愈标准及等极划定 :
痊愈 : ①疼痛消失 , 其它次要症状基本悄失或大
为减翅 ; ⑧ x 钱检查豁影消失 , 无明显压痛或激惹现
象。
显著进步 : ①疼痛显著减杯或消失 ; ② 又技征消
失或显著进步。
进步: ①疼痛减权 ; ⑧ x 减征有 ( 或无 ) 进步。
不变 : 疼痛及 x 枝征均无变化 。
恶化 : 在治疗中发生井发症。
2
. 总的疗效分析 :
从表 1看出 , 中莉和血丹的 近期 疗 效比 较 满
意 , 单莉粗32 例 中痊愈者 2 9例 ( 90 . 6 % ) , 显著进步
者 2 例 ( c . 2 5% ) , 进步者 1例 ( 3 .1 5% ) ; 粽合机
16例中痊愈者1 2例 ( 75 % ) , 显著进步者 2例 ( 12 . 5% ) .
进步者 2 例 ( 12 . 5% ) 。 两系且平均治愈率为82 . 8% ,
显著进步为 9 . 盯% , 进步为 7 . 83 % 。 因粽合粗病例数
少 , 在一定程度上病情逮亥顽固 , 上述疗效并不能淤明
单药粗优于踪合祖。
3
. 治疗后主要症状改善情况 :
①单筋粗 : 治疗后腹痛消失2 9例 ( 90 . 6% ) , 压
痛消失 26例 ( 89 . 97 % ) , 大便潜血阳性 18 例 , 樱治
疗后全部悄失。
⑧粽合粗 : 服药后腹痛消失者 12例 ( 75 拓 ) , 压
痛消失 8 例 ( 6 . 6 % ) , 潜血阳性的 10 例惠者 , 治疗
后阴褥者 6 例 ( 60 % ) , 未阴搏的 4 例中 , 1 例伴发
鼻妊 ( 见表 1 ) 。
4
. 病程 、 服朽量 (时简 ) 与病情搏归关系 :
从本文48 例扰舒中看出 , 病程长短与疗效井无明
显关系 , 在具有 10 年以上病史的 9 例中 , 7 例获得治
愈 , 2 例明显进步。 最少服莉量为 126 粒 , 最大服扔
量为 1 12 1粒 , 平均为 5 09 粒 , 其中服满 4 01~ 6 00粒
治愈者30 例 ( 62 . 3% ) , 由此看出以接近疗程及满疗程
者治愈率较高 。
5
. 治疗前后X律改变情况 ( 见表 2 ) 。
根据疗效观察 , 中药和血丹对溃疡病变 , 具有一
定的影响 。 两粗4 8例中 , 有矗影者 9 例 (包括幽阴灾
溃疡 2 例 ) , 治疗后消失者 8 例 , 无改变者 1 例 ( 系
混合祖病人 ) , 对固接 X校征象如激惹 、 畸形 、 边椽
不规则 、 深浅切迹等 , 亦均有不同程度改善或悄失 。
因我院工作条件关系未作定期复查工作 , 故对溃疡病
变不能精确判断消失时背 。
一二卜淤乙目了不rJ
DOI : 10. 13820 /j . cnki . gdyx . 1965. 03. 005
r,
矛创/住é叭鳄门一二
.
12
. 亡左医鳖 (示几国医学版》
表 1
二 状
{
。 。。
{
。 、。阳 性数
{
。 后 消 失 ,
}
。 失 , (、 ,
}
减二例数 (% 、
} 单 药 粗 } 犯 { 四 } 90 . 6 } 3 ( 9 . 4、
} 粽 合 粗 } 1 6 1 1 2 } 75 . 0 」 4 ( 2 5 . 0、
】 了食 药 粗 1 2 1 { 1 9 1 9 0 . 5 】 2 ( 9 . 5、暖 酸 烧 心 l— l— l— f_ _ _ {_l 标 台 秘 1 9 1 5 1 55 . 5 { 4 ( 4 5 . 5、{ 单 蔚 粗 1 2 4 { 2 2 } 9 1 . 6 1 2 f 8 . 4、】粽 合 粗 】 9 1 7 】 7 7 . 7 } 2 ( 2 3 . 3、
1 单 莉 翘 1 2 9 1 2 6 1 8 9 . 9 7 1 3 ( 10 . 0 3、
压 捅 l— l— l— }— }一—{ 粽 合 粗 1 1 2 { 8 1 一 6 6 . 6 ) 4 ( 3 3 . 4 ){ 单 药 知 】 1 8 】 1 8 1 10 . 0 }} 栋 粗 合 { 1 0 ! “ { “ O· o } 4 ( 4 0 )表 2
亥簇 g二一 ~ -一一 区 分 } 治 前 阳 性 例 数 1 治 后 泊 失 例 教 一 }、众卜、 一二一 {J } ’ 目 `刊 「曰 ~ 份 “ 拟 ! ’ 曰 ` 目 ’ 门 人 y “ 趴 l 未
\ \ 、
~ 一 。 } 鑫 ! 分钟 } 略 } 劝 l 茸 } 命 l 渐 } 哨 1 衬犷 一 北 } 星
、 翻 l 、 ~ 、 ~ ~二一 1 } } } 不 } { l { } 不 } } 例
刀 ” 、 \ 欺 1 影 l 惹 1 形 】 ljB l 他 1 影 l 惹 l 形 l 则 } 他 } 扒
单 蔚 粗 1 4 1 1 4 . 10 } 1 2 1 1 0 } 4 . 8 , 2 { 7 一 6 } 15
粽 合 粗 } 5 1 7 } 7 } 5 } 8 } 4 } 5 } 4 ! 5 { 6 } 8
合 舒 { 9 } “ 1 } 17 } 1 7 { 18 } ” } 1 3 1 “ { 1 2 } 12 } “ 3
6
.和血丹对胃酸的影响 :
为了解散药在临床上对胃酸的影响情况 , 曾对 6
例病人作了治疗前后的胃液分析比校。 从表 3所见:
和血丹对胃液酸度井无多大影响 , 治前治后酸度亦儿
乎相等。 因未作其它方面的研究豁脆 , 栽莉有否 中
和或降低胃酸的作用 , 无法推断 。 6 例胃液分析均用
7% 美蓝酒精豁餐检查。
表 3
…卜二…洲介断墨……介…带沂— 二 一 全二:一生一 {兰翌 . {.塑狙卜全 ~竺一{壁矍一 }~兰竺 }燮壁 }兰 r ~竺}竺兰旦一一一竺一一一一` 二一一一阵竺一卜~竺一卜卫一-卜.宜卫一卜上塑一 }止兰军互卜- i色一-一一 ~竺一一一阵生卜竺一 }理二 {一竺 - }一生卜竺 }一竺阵竺-一一一翌一森 - 一三一一 }止竺一卜竺 ~卜里生!一竺 -卜二兰1四一{- 望一阵二竺一一一卫一一一一一竺一一}一竺- }一望一卜卫一~卜兰生-卜一二竺一 }一竺- }一竺- 卜理一一一巡一 -一一一三一一!— 卜竺 - {— 卜翌竺 i— { 竺 卜一阵里一 .例 汤; } . } 4 0 } { 30 } } “ 5 1 } 4 5
注 : 试经后酸度系指二小时内最高酸度。
1 96 5年第 3期
金 瀚 子 散 治 胃 痛
曾 形 云
我根据叶天士宗河简法以金龄子散治胃痛原则 , 治愈胃痛 15 例。 无渝气火郁 、 酒肉滞 、 肝 阳犯 胃 、 肝厥胃
痛 、 胸痞院痛 、 凯鲍失时 、 阳微气阻等所致之胃痛 , 均用此方加味 , 一剂痛止 , 不出二剂痊愈。 兹举例如下 :
(例一 ) 、 覃 苏 x , 男 , 25 岁 , 已婚 , 1 963 年秋简就静。
胃院痛已十余年 , 曹用中西莉治疗 , 有时痛止 , 旋又复发 。 现巳速痛三夭 , 如刀刺 , 不想进食 , 时呕吐 。 症
见神色预丧 , 脉弦而涩 , 此因久病胃痛 , 胃格畜滞所致。 处方 : 金铃子、 延胡 、 五灵脂 、 蒲黄 、 香附、 半夏 、 陈
皮。
次 日复落 , 痛楚悄失 , 精神安宁 , 追踪未见复发 , 但近因过劳兼吃新收糯米 , 又发 , 再拟处方 , 一剂痛止 ,
拟积术丸以善其后。
(例二 ) 、 刘 书 荞 , 男 , 10岁 , 1 96 4年 7 月 6 日初熟。
胃脱痛已六 日 , 由胃脱牵及胸上作障发性痛 , 痛即烦躁不宁 , 有时翻凌地上 , 痛时喜按 , 进食即痛 , 已五日
未进粥饭 , 曹服他莉未愈。 症见 : 脉左沉伏 , 右微弦 , 舌苔薄白而盾杠 , 无葫丧状 。 静断: 火郁作痛。 处方 : 金
始子 、 延胡 、 川速 ( 羌汁炒 ) 、 山枝 、 香附 、 半夏、 陈皮 、 积壳。
翌 日复秒 , 哈床症状消失 , 已 自动索粥吃 。 照原方再服一剂 , 痊愈。
按: 金铃子散系金铃子 、 延胡索两味豹配伍而成。 金铃子性苦寒 , 能泻肝泄热 , 善导湿热下行 ; 延胡索性辛
温 , 能利气活血 , 二者配伍 , 泻热止痛之效卓著 。 笔者临床体会 , 历代治胃痛方中能止痛最捷的 , 首推此方 。 叶
香岩氏常用之 , 程钟龄 《 医学心悟 》 治气滞心痛之沉香降气散 、 治热厥心痛之清中渴 , 亦由此方加味而成。 足见
此方为历代医家所重视。
7
. 潜血简愚
木文棕合粗病人治疗后潜血未阴褥者 4 例 , 另发
现少数病人于治疗过程 中 , 潜血一值持擅 , 个别病例
服病后反有由阴韩阳现象 , 加之裁蔚带有跌猩味 , 服
后大便染黑 ( 或呈黑椽色 ) , 故推侧筋中含有跌剂成
份 。 为明撩栽扔对潜血有否影响或千扰 , 我们曾对 5
名健康人作了拭脆性服筋。 方法 : 每人速植服莉 10 天
( 按二次 / 日 ,侮次 7 粒汁 ) , 同时抬予素食 , 于素食
第三天开始 , 逐 日留取大便是检。 先后共作 7 人次 ,
潜血化脆精果均属阴性。 根据本文疗效分析和上述截
峨桔果税明 , 和血丹对潜血井无影响 , 至于少数病例
潜血阳性持擅或由阴林阳 , 只能税明病情不稳定或其
它因素造成。
五 , 随筋情况:
本文48 例中进行随筋者 ( 治愈病人 ) 15 例 (其余
病例发出信联系未复函 ) , 其桔果 :
1
. 单莉粗 9 例 : 一年内复发者 3 例 , 时固分别为
3 月 、 7 月 、 10月 ; 病情巩固者 6 例 , 时简分别为 3
月( 3 例 ) 、 8 月、 9 月 、 2 年 。
2
. 粽合祖 6 例 , 半年内复发者 3 例 , 其中 1 例再
度人院 , 时简分别为 3 月、 5 月 、 6 月 ; 病情巩固者
3 例 , 时简分别为 6 月 、 9 月、 1 年。 病情 巩 固病
例 , 于出院后艳大多数坚持了批擅服药 , 但复发的lRJ
几乎无一例批值服莉。 由此看来 , 如在出院后继被坚
持服药 , 对巩固疗效和减少复发 , 将有一定帮助。
六 , 对渝及小桔:
1
.本文总精分析了中莉和血丹对溃疡病48 例的疗
效影响 。 从疗效分析中可以看到 , 无渝单弱粗或粽合
粗 , 凡握此莉治疗者 , 多数病例均能收到控制症状 、
援和病情、 促使溃疡病变的愈合或改善等疗效 。
2
. 在服茹过程中 , 除大便染黑 , 个别病人产生上
腹不适外 . 别无不良反应 , 井无重要井发症发生 。 初
步款为 , 和血丹系价廉 、 副作用少 、 安全度大且 疗
效蚊高的躺物之一 , 对溃疡病来能可算是一个新的疗
法 , 值得推广 。
3
.从随筋病例中看出 , 能坚持糙植服豹者 , 效果
巩固教好 , 且时简亦蛟持久 , 个别病人掌握了溃疡病
的规律和发病因素 , 采取了提前服莉和长期服莉的方
法 , 使病情稳定 1 ~ 2 年而未复发。 由此使我仍推断 :
和血丹对溃疡病有否植防价值 , 有待今后进一步加强
随筋工作 , 以更多的病例加以征实。