全 文 ：仁 、苍术健脾燥湿 、 理气和胃。
全方本着标本兼治的原则 , 配伍
严密 , 疗效全面 , 疗效显著 , 临
床上收到较好的反应 。
多年的临床实践总结表明 ,
胃肠安胶囊治疗胃及十二指肠溃
疡收效明显 , 对胃肠疾病也有一
定的疗效。本方制作工艺简单 ,
成本较低 , 疗效明显 , 副作用小 ,
服用方便 , 适用于广大患者。
参考文献
1　徐淑云等.药理实验方法学 (第 2
版).人民卫生出版社 , 1994
2　余海若.全科医生实用手册.北
京:中国科学技术出版社 , 1998.421—425
3　孙传兴.临床疾病诊断治疗好转标
准.北京:人民军医出版社 , 1998.71—72
4　董方言.现代实用中药新剂型新技
术.北京:人民卫生出版社 , 2001
(收稿日期:2002年 11月 13日)
青叶胆可持续利用策略研究
杨永红1　杨林福1　范　建1　甄　莉1　杨　勇2　张卫先2
(1　云南农业大学云南省植物病理重点实验室 , 昆明　650201;2　云南生物谷弥勒药业有限公司 , 弥勒　652300)
摘　要　通过对青叶胆物候期 、 生物学特性 、 生态环境考察 , 测定种子活力及种子萌发试验等一系列实验
研究 , 得出:①青叶胆种子属中温萌发型 , 种子萌发最低温为 15℃～ 18℃, 最适温度为 25℃, 0.2%硝酸钾浸种
促进种子萌发效果较好。 ②青叶胆适生环境为坡地 , 土质疏松 , 沥水性较好。 ③在自然状态下在小灌木坡柳林
中 (下), 人工栽培时需要一定的郁蔽。它可与坡柳 Dodonae viscosa 、 黄茅 Heteropogon contortus 草等混栽形成热性
灌草丛 , 能有效遏止石漠化 , 此既有一定的生态学意义 , 又为青叶胆的可持续采挖利用提供了基础。
关键词　青叶胆　肝炎　持续利用
　　青叶胆 Swertia mileensis T.
N.Ho et W.L.Shi为龙胆科獐
芽菜属一年生直立小草本 , 又
名:弥勒獐牙菜 、金鱼胆 、走胆
药 、 肝炎草 、 小苦草 、 细龙胆。
云南哈尼族 、彝族民间常用于清
肝胆湿热 , 除胃火。历代本草未
见收载 , 1970 年从云南红河州
发掘出来 , 经云南省药品标准办
公室组织有关单位进行了植物 、
成分 、药理 、临床和质量标准等
方面的科研工作 。本品已收载入
《中华人民共和国药典》 1985 年
版一部中。全草含齐墩果酸
(Oleanolic acid);当药甙 (Swero-
side) 0.8%;当 药 羟 基 黄 素
(Swertia japonin)、 当 药 黄 素
(Swertisin)和山酮类化合物:1 ,
8-二羟基-3 , 5-二甲氧基山
酮 (1 , 8 -dihydroxy -3 , 5 -
dimethoxy xanthone)、 1 , 8-二羟
基-3 , 7-二甲氧基山酮 (1 , 8
-dihydroxy -3 , 7 -dimethoxy
xanthone)、 1-羟基-3 , 7 , 8-
三甲氧基山酮 (1 -monohydroxy
- 3 , 7 , 8 - trimethioxy xan-
thone)、 1-羟基-2 , 3 , 4 , 5-
四甲氧基山酮 (1 -monohydroxy
-2 , 3 , 4 , 5 , - tertramethoxy
xanthone)、 1-羟基-2 , 3 , 5-
三甲基山酮 (1-monohydroxy -
2 , 3 , 5 -trimethoxy xanthone)。
用于治疗急性黄疸型肝炎 、尿路
感染 , 效果较好 。
随着需求的不断扩大 , 毁灭
性的采挖 , 能收购到的药材量越
来越小 , 而且对生态造成很大程
度的破坏 , 《中华人民共和国药
典》 收载的青叶胆片 、云南生物
谷弥勒药业有限公司生产的肝复
康片就是以青叶胆为原料 , 生产
面临最大的危机是原料越来越紧
缺 , 鉴此 , 我们进行了青叶胆物
候期 、 生物学特性 、 生态环境考
察 , 测定种子活力及种子萌发试
验等一系列研究 , 以期为青叶胆
的可持续利用提供依据和策略。
1　生物学特性及物候期
一年生草本 , 高 15 ～ 45cm ,
全株光滑无毛 。根黄色或棕黄
色 , 质硬脆 , 易折断 。茎直立 ,
多分枝 , 四棱形 , 具窄翅 , 下部
常带紫色 。叶对生 , 无柄 , 狭长
圆形 、披针形至线形 , 长 0.4 ～
4cm , 宽 1.5 ～ 10cm , 先端钝尖 ,
基部渐狭 , 全缘 , 具三出脉 。花
顶生和腋生 , 排成圆锥状聚伞花
序。花梗细 , 长 0.4 ～ 3cm , 果
期略伸长;花 4 数 , 长 0.7 ～
1.2cm;花萼绿色 , 叶状 , 深裂
至基部 , 裂片线状披针形 , 长 6
～ 10cm , 先端急尖 , 全缘 , 背面
中脉明显;花冠淡蓝色 , 深裂至
近基部 , 裂片长圆形至卵状披针
形 , 先端急尖具小尖头 , 下部具
2个腺洼 , 腺洼半椭圆形 , 仅上
107中国民族民间医药杂志 2003年总第 61期
缘具短流苏;雄蕊分离 , 着生于
花冠裂片基部而与之互生 , 长
4.5 ～ 6cm , 花丝线形 , 花药蓝
色 , 长椭圆形;子房无柄 , 长椭
圆状卵形 , 长 3.5 ～ 4.5cm , 花
柱短而明显 , 柱头 2裂。蒴果无
柄 , 长椭圆状卵形至长椭圆形 ,
长达 1cm , 1室 , 成熟时自顶端
向基部开裂 , 含多数种子 。种子
小 , 棕褐色 , 卵球形。花期 9 ～
10月 , 果期 10 ～ 11 月。分布于
云南红河弥勒 、 开远等地干热山
谷山坡上。生于海拔 1300 ～
1700m 的荒坡稀疏小灌木坡柳
Dodonae viscosa 丛或黄茅 Hetero-
pogon contortus 草丛间 , 土质疏
松 , 较贫瘠 , 土壤成分和微生物
群落部分正在研究。
2　实验研究部分
2.1　材料与方法
2.1.1　材料
青叶胆种子由云南生物谷弥
勒药业有限公司提供 , 当年或前
一年采集 , 第二年使用。土样及
标本和样品均采自云南省弥勒县
新哨乡白沙坡。
2.1.2　试剂
硝酸钾 、 氢氧化钠 、 赤霉
素 、 次氯酸钠 、 升汞 、盐酸 、 硫
酸铜 、硫酸锌 、 氯化三苯基四唑
等均为分析纯 , 红墨水。
2.1.3　种子活力测定
①红墨水染色法 , ②TTC 或
TZ 法 。
2.1.4　处理方法
(1)处理种子均为随机取样
法取 100粒 , 均匀播于铺有湿滤
纸的 培 养 皿 中 , 置 于 室 温
(25℃)萌发 , 自然光照 , 保持
种子湿润 , 每天观察种子萌发情
况 , 分别于第 10 、 20 天时统计
萌发数和发芽率 , 各处理均设三
个重复 , 结果取平均值。
(2)处理种子均为随机取样
法取 100粒 , 均匀播于装有泥炭
的小花盆中 , 置于室温 (25℃)
萌发 , 自然光照 , 营养液为 IR-
RI常规营养液成分 , 保持种子
湿润 , 每天观察种子萌发情况 ,
分别于第 10天 、 20 天时统计出
苗数和出苗率 , 各处理均设三个
重复 , 结果取平均值 。
(3)种子处理
①用 0.2%硝酸钾 、 0.2%氢
氧化钠 、 100×10-6赤霉素 、 25
×10-6赤霉素分别浸种6h 、 24h 、
48h , 洗净种子 , 分别用 2.1.4
方法处理。
②用 5%次氯酸钠 、 45℃和
100℃分 别浸种 5min 、 10min 、
15min , 洗净种子 , 分别用 2.1.4
方法处理。
③用 70%酒精 、 0.1%升汞
浸种 1min 、 3min 、 5min , 洗净种
子 , 分别用 2.1.4方法处理。
④用 1%硫酸铜 、 1%次氯
酸钠分别浸种10min , 0.4%硫酸
锌浸种 24h , 用稀释 200倍的盐
酸 浸 种 5h , 50% 甲 醇 浸 种
10min 、 20min 、 30min , 10%乙醇
浸种 7d , 洗净种子 , 分别用
2.1.4方法处理。
⑤分别于 4℃、 -15℃储藏
12h 、 24h 、 36h 、 48 、 60h 后置于
室温 , 于 22℃、 25℃、 28℃分别
用 2.1.4方法处理。
2.2　结果与讨论
(1)青叶胆的种子非常细小 ,
千粒 重 称 重 10 次 , 平 均 为
0.1151g 。从测种子活力结果:青
叶胆种子活力平均在 54%左右 ,
说明青叶胆种子活力一般 , 无明
显的休眠现象和后熟作用。要提
高种子的活力 , 必须使种子充分
成熟 , 因此掌握蒴果的成熟度和
种子的采收方法和时机相当重要。
(2)实验表明:青叶胆种子
属中温萌发型 , 种子萌发最低温
为 15℃～ 18℃, 最适 25℃。实
际生产中 , 在生长适宜区 , 如弥
勒 , 5月初播种 , 此时地温可达
25℃, 有利于种子萌发 , 可提高
发芽率。
(3)青叶胆分布于云南红河
弥勒 、开远等地干热山谷山坡
上。生于海拔 1300 ～ 1700m的荒
坡稀疏小灌木坡柳 Dodonae vis-
cosa 丛或黄茅Heteropogon contortus
草丛间 , 生长在沙地的阳性山坡
或向阳石灰岩坡地上 , 这与实验
室种子萌发和生长需要大量元素
和微生物成相关性 , 土质疏松 ,
萌发时保持种子有一定量水和通
透性 , 有利于种子萌发和生长 ,
土壤成分和微生物群落部分正在
研究 。
(4)种子能否萌发 , 发芽率
的高低以及活力状态与种子本身
带菌有直接的关系 。种子带菌严
重侵害种子和幼苗 , 降低发芽率
和幼苗成活率 。另外 , 随着种子
储藏年限的延长 , 种子的带菌数
量和带菌种类也随之增多 , 对种
子的萌发和发芽种子成苗均有不
同程度的影响 , 青叶胆种子发芽
最短需要 13 天。如此长的待发
芽时间也易引起发芽时种子的次
生感染。种子霉烂传染的几率较
高。为了减少种子带菌数量和带
菌种类及次生感染使种子霉烂 ,
用 0.2%硝酸钾浸种48小时可以
减轻霉烂和清除因种子带菌造成
的不萌发 , 从而提高萌发率 。
3　小结
青叶胆种子属中温萌发型 ,
种子萌发最低温为 15℃～ 18℃,
最适温度为 25℃, 0.2%硝酸钾浸
种促进种子萌发效果较好;青叶
胆适生环境为坡地 , 土质疏松 ,
沥水性较好;在自然状态下在小
灌木坡柳林中 (下), 人工栽培时
需要一定的郁蔽。它可与坡柳
108 中国民族民间医药杂志 2003年总第 61期
Dodonae viscosa 、 黄茅 Heteropogon
contortus草等混栽形成热性灌草
丛 , 能有效遏止石漠化 , 此既有
一定的生态学意义 , 又为青叶胆
的可持续采挖利用提供了基础。
因此 , 要实现青叶胆的可持
续利用 , 生产质量管理规范
(GAP), 保证质量 , 控制影响药
材质量的各种因子 , 规范各生产
环节 , 以达到 “真实 、优质 、 稳
定 、 可控” 为目的的这种基本准
则和技术性GAP , 是生物学 、 农
学 、药学和法学等学科结合的产
物 , 他研究的对象不仅是中药材
本身 , 而且包括产出药材及其赖
以生存的环境 、 生态等内容。
在青叶胆的 GAP 栽培中 ,
制定青叶胆的标准操作规程
(Standard Operating Procedure ,
SOP)后 , 我们将建议有关部门
最好建立围栏补植管护基地 、 种
子基地 。
参考文献
1　国家药典委员会.中华人民共和国
药典 2000年版一部.北京:化学工业出版
社.2000 , 155～ 156
2　江苏新医学院.中药大词典.上
海:上海科学技术出版社.1986 , 1236 ～
1237
3　郑光华 , 史忠礼 , 赵同芳等.实用
种子生理学.北京:农业出版社 , 1988
4　A.A.卡恩主编 , 王沙生等译.
种子休眠和萌发的生理生化.北京:农业
出版社 , 1989
5　方中达.植病研究方法 , 第 3版.
北京:中国农业出版社 , 1998
(收稿日期:2002年 12月 20日)
彝　药　词　汇 (二十六)
(拉彝汉对照)
张兴乾1　张辉煊1　张永宁2
(1　四川省兽药饲料监察所 , 四川　成都　610041;2　四川省畜牧食品局 , 四川　成都　610041)
2　植物性彝药
109中国民族民间医药杂志 2003年总第 61期
ABSTRACT OF ORIGINAL ARTICLES
The New Chromatographic Development Sys-
tem and Its Application in Studies of Active
Principles of Natural Drugs
CHEN Zhi-zhong
(School of Pharmacy , Fudan University)
ABSTRACT:The new chromatographic development sys-
tem , the reverse phase medium , new type gel medium
and its application in studies of active principles such as
glycosides , alkaloids , anthoxanthins , anthraquinones ,
lactones , polyphenols and sterides are reviewed.
(Original article on page 63)
Fifteen Years Experience for Treating the
Traumatic Diseases of the Face , Mouth and
Teeth with ABO Liquid
WANGSi-hui , et al
(Clinic by Leaved or Retired Specialists of the Attached
Hospital of Yunnan College of TCM)
ABSTRACT:ABO liquid is a kind of bio -active sub-
stance extracted from natural products by pro.Li Qi -
xun.This liquid can strengthen immune function , im-
prove the repairing of tissue , delay senility , resist inflam-
mation and subdue swelling , and it is nontoxic and safe.
The liquid has been used to treat traumatic diseases of the
face, mouth and teeth for 15 years , and the effect is
good.It is valuable to research it in deep and to extend
its application.
(Original article on page 103)
Preparation and Clinical Application of Wei-
chang-an Capsule
LI Jin-you , et al
(The Hospital of Qujing Army Subarea)
ABSTRACT:Objective:To introduce the preparation
and clinical application of Wei -chang -an capsule
which is a kind of traditional Chinese medicine.Method:
Ingredients of prescription , preparing technique , quality
standard and animal experiment means were studied , and
the curative effect was observed also.Result:Its effective
rate was 90%.Conclusion:Modern techniques are ap-
plied in the preparation of Wei-chang-an capsule , and
it provides convenience for administration , improves the
effect.The capsule is a good preparation for gastroen-
teropathy.
(Original article on page 105)
Strategy on Persistent Utilization of Swertia
Mileensis
YANGYong-hong , et al
(Institute of Phytopathology , YunnanAgricultural Univer-
sity)
ABSTRACT:We have made a series of researches on
phenophase , biological characteristic , ecological environ-
ment , inspect activity of seed and test many kinds of
reagents to improve seed germinate.The results are :1.
the seed of Swertia mileensis belong to middle temperature
germinate form , the optimal temperature is 25 ℃, seed is
rinsed in 0.2%KNO3 24h could accelerate its germina-
tion.2.its adaptable growing environment is on slope and
thesoil is porous.3.it is companion of Dodonae by na-
ture.The herbs need a certain of shadow when are cul-
tured.The could prohibit rock from becoming sand.The
results can provide foundation for persistent utilization of
Swertia mileensis.
(Original article on page 107)
Determination of Chemical Constituents in
Erigeron Multiradiatus(Wall.)Benth.From
Different Areas
ZHANGZhi-feng , et al
(Sichuan University)
ABSTRACT:Objective:Comparing the contents of total
flavonoids and scutellarin of Erigeron multiradiatus from
different areas.Method:to take rutin as the reference ,
using UV -spectrograph to determine the contents of
flavonoids;HPLC was employed in determining the con-
tents of scutellarin.Result: the contents of total
flavonoids and scutellarin from Si -chuan province are
higher than those of Yun-nan province.The sample from
Xing-lu-hai ,Gan-zi , Si-chuan is the highest one.
Conclusion:It can be regarded as a reference in further
research of Erigeron multiradiatus.
(Original article on page 111)
Determination of Emodin in Tibetan Medicine
Shu-xin-ning Oral Liquid by TLCS
WANG Hui-chun , et al
(Qing-hai Institute for Drug Control)
ABSTRACT:A method for determination of Emodin in
Tibetan medicine Shu -xin-ning oral liquid by TLCS
has been established , the separated spot was scanned by
CS-920 at λ=443nm , the average recovery was 97.
74%, RSD was 0.86%(n=5).This method is reliable
and easy.
(Original article on page 113)
124 中国民族民间医药杂志 2003年总第 61期