全 文 ：表 4　不同地区草果挥发油含量和桉油精含量测定结果
药材
来源
挥发油的含量
( ml /g ) (% )
挥发油中桉油
精的含量 (% )
药材中桉油精
的含量 (% )
安徽亳州 ( 1) 1. 35 42. 55 0. 53
安徽亳州 ( 2) 1. 56 30. 86 0. 44
河北安国 0. 98 50. 43 0. 45
　　 n= 3
3　小结
本文用气相色谱法测定草果中桉油精的含量 ,精密度实验
RSD为 1. 81% ,加样回收率为 99. 8% , R SD为 3. 33% ,实验测
得草果挥发油中桉油精的含量在 30% ～ 50%之间 ,草果中桉油
精的含量在 0. 40%以上。凭外观质量观察 ,一般以个大、饱满、色
红棕、气味浓的草果 ,其挥发油和桉油精含量较高 ,而以干瘪、发
霉、色泽差、被虫蛀过的草果 ,其挥发油和桉油精的含量都降低。
以上内容可作为草果质量研究的重要组成部分 ,对于其它以桉油
精为主要成分的中药或中药制剂的质量控制也有一定的参考价
值。
参考文献:
[ 1]　李祖强 ,罗　蕾 ,代万华 ,等 .滇产草果的精油成分 [ J] .云南植物研
究 , 1998, 20( 1): 119-112.
[2 ]　中华人民共和国卫生部药典委员会 .中国药典 ,Ⅰ 部 [ S ].北京:化学
工业出版社 , 2000: 61-62.
[3 ]　谷根妹 ,竺叶青 ,洪筱坤 ,等 .新桉叶注射液 1, 8-桉叶素的测定 [ J] .
上海医科大学学报 , 1995, 22( 4): 313-314.
[4 ]　王俊华 ,林　辉 ,陈　佃 .不同地区高良姜挥发油和 1, 8桉油素含量
测定比较 [ J].时珍国医国药 , 1999, 10( 7): 481-482.
[ 5 ]　姚立娟 ,牛　怡 .苍耳丸质量标准的研究 [ J ] .天津药学 , 1999, 11
( 2): 33-34.
收稿日期: 2004-05-24;　修订日期: 2004-08-22
国药鉴别
冬葵子与苘麻子应区别药用
刘红延 , 陈代红
(辽宁省大连市中医医院　 116010)
关键词: 冬葵子 ;　苘麻子 ;　性状特征 ;　显微特征 ;　化学成分 ;　功能
中图分类号: R282. 5　　文献标识码: C　　文章编号: 1008-0805( 2004) 12-0823-01
　　冬葵子为锦葵科植物冬葵 Malva verticillata L.的干燥成熟
果实。苘麻子为锦葵科植物苘麻 Abutilon theophrasti Medic.的干
燥成熟种子。 《证类本草》《本草纲目》《植物名实图考》等古代医
籍 ,均将二者分属于 2种不同品名的药材。 二者在性味功能上也
完全不同。但现今市场上药用冬葵子 ,大多为苘麻的种子。现将二
者的区别介绍如下:
1　历史记载概况
1. 1　冬葵子 [1 ] 始载于《神农本草经》 ,列为上品。《名医别录》曰:
“冬葵子 ,生少室山。 十二月采之。”《本草纲目》曰: “葵菜…… ,有
紫茎、白茎二种 ,以白茎为胜。大叶小花 ,花紫黄色 ,其最小者名鸭
脚葵。其实大如指顶 ,皮薄而扁 ,室内子轻虚如榆荚仁。八九月种
者为冬葵”。 弘景谓: “以秋种葵 ,覆养经冬 ,至春作子者 ,谓之冬
葵 ,多入药用”。
1. 2　苘麻子 [1 ] 始载于《唐本草》 ,列为草部下品 ,称苘实。 《本草
纲目》曰: “结实如半磨形 ,有齿 ,嫩青老黑。 中子扁黑 ,状如黄葵
子。”
2　性状特征
2. 1　冬葵子 [2 ] 吴扁球状盘形 ,直径 4～ 7 mm ,外被膜质宿萼。宿
萼种状 ,黄绿色或黄棕色 ,有的微带紫色 ,先端 5齿裂 ,裂片内卷 ,
其外有条状披针形的小苞片 3片 ,果柄细短。果实由分果瓣 10～
12枚组成 ,在圆锥形中轴周围排成 1轮 ,分果类扁圆形 ,直径 1. 4
～ 2. 55 mm,表面黄白色或黄棕色 ,具隆起的环向细脉纹。种子肾
形 ,棕黄色或黑褐色。 气微 ,味涩。
2. 2　苘麻子 [1 ] 呈三角状肾形 ,长 3. 5～ 6 mm ,宽 2. 5～ 4. 5 mm,
厚 1～ 2 mm,表面灰黑色或暗褐色 ,有白稀疏绒毛 ,凹陷处有类
椭圆形种脐 ,淡棕色 ,四周有放射状细纹。种皮坚硬 ,子叶 2枚 ,重
叠折曲 ,富油性。 气微 ,味淡。
3　显微特征
3. 1　冬葵子 [2 ] 蓿萼粉末 ,下表皮星状毛 ,由 4～ 8个细胞组成 ,
单个细胞长 50～ 1140μm,直径 75μm,壁稍厚 ;腺毛头部椭圆
形 , 5～ 7个细胞 ,直径 25～ 38μm。 上表皮单细胞非腺毛细长 ,弯
曲或平直 ,长约至 1190μm,壁薄或稍厚。气孔不定式。叶肉薄壁
细胞含草酸钙簇晶 ,直径 6～ 25μm ,棱角较尖。
3. 2　苘麻子 [1] 粉末黄白色。胚乳细胞呈多角形或类方形 ,直径
13～ 25μm,壁不均匀增厚 ,略呈链条状 ,中层壁不明显。 种皮栅
栏细胞侧面观为 1列柱状细胞 ,长 68～ 100μm,直径 12～ 13μm
壁甚厚 ,微木化 ;表面观细胞界限不清 ,胞腔狭细如星状。 非腺毛
多呈淡黄色 ,均为单细胞 ,呈长锥形 ,基部膨大似石细胞 ,长 43～
213μm,直径 28～ 45μm,壁厚 ,微木化 ,胞腔内多含红棕色物。色
素细胞呈类方形或近长方形 ,胞腔内含红棕色块状物。 种皮表皮
细胞呈多角形 ,直径 33～ 48μm ,壁薄。 表皮上可见单细胞非腺
毛。子叶表皮细胞细小 ,呈多角形 ;子叶薄壁细胞长多角形或椭圆
形 ,壁薄 ,胞腔内含脂肪油及糊粉粒。油滴棕黄色。
4　主要化学成分 [1]
4. 1　冬葵子 含草糖、蔗糖、麦芽糖、淀粉、脂肪油和蛋白质。
4. 2　苘麻子 含脂肪油、组氨酸、精氨酸、赖氨酸等。
5　性味功能 [1]
5. 1　冬葵子 性凉 ,味甘 ,涩。清热利尿 ,消肿。用于尿道感染、尿
闭、水肿、口渴等。
5. 2　苘麻子 性平 ,味苦。清热利湿 ,解毒 ,退翳。用于赤白痢疾、
淋病涩痛、痈肿目翳、瘰疬。
6　小结
鉴于以上几方面的区别 ,虽然两者在形状上有相似之处 ,但
在临床应用上差别很大 ,故在经营使用中应严格区别药用 ,以保
证临床用药的安全有效。
参考文献:
[1 ]　张贵君 .现代中药材商品通鉴 [M ].北京:中国中医药出版社 , 2001:
1608-1608, 1831-1831.
[2 ]　中华人民共和国卫生部药典委员会 .中国药典 [S ] .北京:人民卫生
出版社 , 2000: 87-87.
·823·
LISHIZHEN MEDICIN E AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 2004 V OL. 15 NO. 12 时珍国医国药 2004年第 15卷第 12