全 文 ：Main Contents
1. Effect o f Gingko Biloba Ex tract on the Rat Immuni ty Function Qing Hongbin ( 283)……………………
2. Experimental Study on Plasmodial Virus in Respiratory Track Trea ted by Pi lls“ Yan-Kang” …………
Shen Yauny ing , Yang Zhanqiu ,Wang Jing et al . ( 284)……………………………………………………
3. Effect of Reinforcing Qi of Kidney and Promo ting Blood Circula tion on Ovula tion Function o f Sterili ty
caused by Endometriosis Xu Li ,X ie Bo, Zhang Yurong ( 287)…………………………………………………
4. Observ ation on Renal Albuminuria ( 32 cases) Trea ted by Injection of Ast rag alus………………………
Chen Jiayin,Wu Haiyan ( 289)………………………………………………………………………………
5. Acute Pancreati tis ( 30 cases) Trea ted by Purgation Method o f Clea ring Hollow Viscera ………………
Chen Jieshen ( 293)………………………………………………………………………………………………
6. Radio activ e Reg titi s ( 12 cases) Treated by Purgation M ethod of Clearing Ho llow Viscera ……………
Chen Jieshen ( 293)………………………………………………………………………………………………
7. Observ ation on Syndrome o f Mo rbid Sinoat rial Node Treated by Combina tion on Tradi tional Chinese
Medicine wi th Western Medicine Du Zhongli ,Li Zhenlan ,Wang X iaomei et al . ( 306)……………………
8. Pro lapse of Lumbal Interv ertebral Disk ( 120 cases) Treated by Comprehensiv e Trea tment ……………
Zhou Donghui ( 312)……………………………………………………………………………………………
9. Burn ( 100 cases) Treated by Plaster fo r Burning Zhang Dehui , Li Ya, Zhen Haojun ( 316)……………
10. Chronic Atrophic Gast ri tis ( 112 cases) Trea ted by Pil ls“ Wei-Fu-Chun” Zhou J ianli ( 316)……………
(若杂志出现印刷和装订错误 ,请寄回杂志社调换 )
[收稿日期 ]2004- 02- 18
苘麻子与
冬葵子混用浅析
田　辉 ,兰　英
(自贡市中医院 ,四川 自贡 643010)
[中图分类号 ]R282. 5　 [文献标识码 ]B
[文章编号 ]1004- 2814( 2004) 6- 0344- 01
　　近年来 ,药学工作者对中药品种进行了大量的
调查、鉴定、考证和质量分析工作 ,力求达到一名一
物 ,一物一名。但由于地区用药历史较长 ,中药品种
复杂 ,故常有各药物品种混用现象。
苘麻子与冬葵子就是其中之一。苘麻始载于《唐
本草》 ,其子名为苘实。 冬葵子在《本草纲目》中曾有
收载 ,列入草部限草类葵项下。 《唐本草》、《证类本
草》、《本草纲目》及《植物名实图考》均将冬葵子与苘
实分属于 2种不同品名的药材 ,现行《中国药典》
2000版一部列出苘麻子来源于锦葵科植物苘麻
Abuti lon theoph rastii M edic.的干燥成熟种子。 冬
葵为锦葵科植物冬葵 Malva verticillata L的成熟种
子 ,属两个不同种来源的中药材。 从性状上 ,苘麻子
呈三角状肾形 ,长 3. 5～ 6mm,宽 2. 5～ 4. 5mm ,厚 1
～ 2mm。表面灰黑色或暗褐色 ,有白色稀疏绒毛 ,凹
陷处有类椭圆形种脐 ,淡棕色 ,四周有放射状细纹。
种皮坚硬 ,子叶 2枚 ,重叠折曲 ,富油性 ,气微 ,味淡。
冬葵子果实由 10几个小分果组成 ,扁平圆盘状 ,底
部有宿存花萼 ,分果直径 1. 5～ 2mm。表面棕黄色具
环向细皱纹。搓去果皮 ,内含 1粒黑褐色种子。气微 ,
味涩。在功效主治上 ,苘麻子清热利湿 ,解毒 ,退翳 ,
适用于赤白痢疾 ,淋病涩痛 ,痈肿 ,目翳等。冬葵果清
热利尿 ,消肿 ,适用于尿路感染 ,尿闭 ,水肿 ,口渴等。
目前在许多地区把苘麻子作冬葵子使用 ,应引起注
意 ,不应把苘麻子作冬葵子入药。
沉痛悼唁本刊顾问、全国著名中医专家、爱国民主人士陈枢 主任中医师不幸逝世!
·344·
实用中医药杂志　 2004年 6月　第 20卷 6期 (总第 137期 )
JOURNAL OF PRACTICAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE　 2004 Vol. 20 No. 6