全 文 ：闹羊花与洋金花的鉴别
陈秀銮　李　蕾
(河南省驻马店地区药品检验所 , 463000)
李新趁 (河南省驻马店地区纱厂医院 , 463000)
　　关键词　闹羊花　洋金花　鉴别
　　闹羊花为杜鹃花科植物羊躅 Rhododendron
mole G. Don的干燥花 ,近年来在商品调查中 ,发现
我省有些地区将茄科植物白曼陀罗 Datura metei
L.的干燥花—洋金花误作闹羊花用 ,前者功效驱
风 ,除湿 ,散瘀消肿 ,止痛 ;后者平喘止咳 ,镇痛 ,解
痉。两者来源功效均不相同 ,不可混用 ,现将两者的
鉴别要点分述如下。
1　药材性状
1. 1　闹羊花　数朵花簇生于一总柄上 ,多脱落为单
朵 ,灰黄色至黄褐色 ,皱缩 ,萼片 5裂半圆形至三角
形 ,边缘有较长的细毛 ,花冠钟状 ,筒部较长 ,约 2. 5
cm顶端卷折 , 5裂 ,花瓣宽卵形先端纯或微凹 ,雄蕊
5,花丝卷曲 ,等长或略长于花冠 ,中部以下有茸毛 ,
花药红棕色 ,顶孔裂 ,雌蕊 1柱头头状 ,花梗 1～ 2. 8
cm,棕褐色 ,有短茸毛 ,气微 ,味微麻。
1. 2　洋金花　多皱缩成条状 ,完整者长 9～ 14 cm ,
花萼呈筒状长为花冠的五分之二 ,灰绿色或灰黄色 ,
先端 5裂 ,基部具纵脉纹 5条 ,表面微有茸毛 ,花冠
呈喇叭状 ,淡黄色或黄棕色 ,先端 5浅裂 ;裂片有短
尖 ,短尖下面有明显的纵脉纹 3条 ,两裂片之间微
凹 ;雄蕊 5,花丝贴生于花冠筒内 ,长为花冠的四分
之三 ;雌蕊 1,柱头棒状 ,气微 ,味微苦。
2　粉未显微鉴别
2. 1　闹羊花　花粉粒:四面体形 ,直径 58～ 97μm,
具三个萌发孔。腺毛及非腺毛:花萼非腺毛由多细胞
组成交叉排列成数列 ,直径 29～ 68μm,花冠非腺
毛 ,单细胞直径 10～ 20μm,长达 400μm以上 ,壁
薄 ,有的可明见壁疣 ,花丝上部无毛 ,下部有二种非
腺毛 ,单细胞非腺毛乳头状 ,多细胞非腺毛乳头状 ,
多细胞非腺毛由 2～ 3个细胞组成长约 528μm。 草
酸钙结晶:无。 见图 1。
2. 2　洋金花　花粉粒:类球形或长圆形 ,直径 42～
65μm表面有条纹雕纹。腺毛及非腺毛:花萼非腺毛
1～ 3细胞 ,壁具疣状突起 ,腺毛头部 1～ 5细胞 ,柄 1
～ 5细胞 ,花冠裂片边缘非腺毛 1～ 10细胞 ,壁微具
疣突起状 ,花丝基部非腺毛 , 1～ 5细胞 ,基部直径
128μm,顶端纯圆。 草酸钙结晶:花萼、花冠有草酸
钙砂晶、方晶及簇晶。见图 2。
3　理化鉴别
薄层层析: 取洋金花及闹羊花粉末各 1 g ,加
95%的乙醇溶液 ,超声 15 min,过滤 ,滤液在水浴锅
上蒸干 ,残渣加无水乙醇 1 ml使溶解 ,取 10μl溶液
点于硅胶 G板上 ,以氯仿-甲醇 ( 9: 1)为展开剂 ,展
开后取出晾干 ,在紫外光灯 ( 365 nm )下检视 ,洋金
花与闹羊花相应的位置上 ,不显相同颜色的荧光斑
点。
( 2000-03-28收稿 )
冬葵子与苘麻子的鉴别
段敏燕　胡庆旺 (湖南省宁远县中医院 , 425600)
　　关键词　冬葵子　混淆品　苘麻子　区别
　　冬葵子又名葵菜子 ,始载于《神农本草经》 ,列为
上品 ,苘麻子《唐本草》亦见收载。两者均为少常用中
药 ,虽历代本草各列专条 ,但现今仍有不少地区将苘
麻子充作冬葵子用 ,致使品种混乱 ,加之 1995年版
《中国药典》及各大、中专院校教材或有苘麻子而无
冬葵子 ,或两者均无 ,故笔者认为有必要将二者详加
区别 ,以供参考。
1　冬葵子和苘麻子基源不同
1. 1　冬葵子为锦葵科植物冬葵 Malav verticilata
L.干燥成熟的种子 [1 ] ,冬葵为一年生草本 ,高 30～
90 cm ,茎直立 ,被疏毛或几无毛 ,叶互生 ,掌状 5～ 7
—31—基层中药杂志　 2000年　第 14卷　第 4期Prvma ry Jourmal of Chymese Materia Medica
DOI : 10. 13728 /j . 1673 -6427. 2000. 04. 019
浅裂 ,圆肾形或近圆形 ,基部心形 ,边缘具钝锯齿 ,掌
状 5～ 7脉 ,有长柄 ,花小 ,丛生于叶腋 ,淡红色 ,小苞
片 3,广线形 ,萼 5裂 ,裂片广三角形 ,花冠 5瓣 ,倒
卵形 ,先端凹入 ,雄蕊 ,多数 ,花丝合生 ,子房 10～ 12
室 ,每室有一个胚珠 ,果实扁圆形 ,由 10～ 12心皮组
成 ,果熟时各心皮彼此分离 ,且与中轴脱离 ,心皮无
毛 ,淡棕色。
1. 2　 苘 麻 子 为 锦 葵 科 植 物 苘 麻 Abutilon
theophrast ii Medic的干燥成熟种子 [ 2 ]苘麻为一年生
草本 ,全株密生绒毛状星状毛 ,叶互生 ,叶片圆心形 ,
先端长尖边缘有粗锯齿 ,花单生叶腋 ,花瓣黄色 ,倒
卵形 ,顶端平凹。蒴果半球形 ,熟后形成分果 ,顶端见
2长芒。
2　冬葵子与苘麻子性状不同
2. 1　冬葵子与苘麻子虽属同科不同植物 ,但其性状
迥异 ,冬葵子干燥种子呈圆形扁平之橘瓣状 ,或微呈
肾形 ,细小 ,直径约 1. 5～ 2 mm ,较薄的一边中央凹
下 ,外表为棕黄色的包壳 (果皮 ) ,见环形细皱纹 ,搓
去皮壳后 ,种子呈棕褐色 ,质坚硬 ,破碎后微有香气 ,
味甘 ,性寒。
2. 2　苘麻子呈三角状肾形 ,长 3. 5～ 6 mm,宽 2. 5
～ 4. 5 mm ,厚 1～ 2 mm,表面灰黑色或暗褐色 ,有白
色稀疏绒毛 ,凹陷处有类椭圆状种脐 ,淡棕色 ,四周
有放射状细纹 ,种皮坚硬 ,子叶 2,重叠折曲 ,富油
性 ,气微 ,味淡 [3 ]。
3　冬葵子与苘麻子功效主治不同
3. 1　冬葵子功能利水、滑肠、下乳 ,主治二便不通、
淋病、水肿、妇女乳汁不行、乳房肿痛。
3. 2　苘麻子功在清热利湿 ,解毒、退翳 ,用于赤白痢
疾、淋病涩痛、痈肿目翳。
4　小结
冬葵子与苘麻子除均用于淋病外 ,冬葵子偏治
妇女乳汁不行 ,兼能滑肠通便 ,而苘麻子主要用于赤
白痢疾、痈肿疼痛和目赤翳障。 两者功效相去甚远 ,
其基源、药材性状也存在明显区别 ,古人将其分列是
有道理的 ,为保证药品质量、保障病人用药的安全有
效 ,二者应分别入药。
参考文献
1　江苏新医学院中药大词典 ,上册 ;上海:上海人民出版社 , 1977;
765.
2　卫生部药典委员会 .中药彩色图集 ,广东:广东科技出版社 , 1990;
216.
3　卫生部药典委员会 .中国药典 ,一部 ;广东: 广东科技出版社 ,
1995; 177.
( 2000-03-28收稿 )
厚朴与广东紫荆皮的鉴别
韦　路 (广东省广州市天河区药品检验所 , 510630)
　　关键词　厚朴　广东紫荆皮鉴别
　　厚朴为木兰科植物 Magnol ia of f icinal is Rehd.
et Wils.及凹叶厚朴 Magnolia of f icinalis Rehd. et
Wils. va r. Biloba Rehd. et Wils.的干燥干皮、枝皮
和根皮 [ 1]。具有行气燥湿 ,降逆散满的功能。用于湿
滞伤中 ,脘痞吐泻 ,食积气滞 ,腹胀便秘 ,痰饮喘咳。
为临床上的常用中药。除过去已报道的地方用品及
充伪品外 ,笔者最近在对辖区内厚朴的检查中 ,发现
一种新 的充 伪品 , 经鉴别 为大 戟科 余甘 子
Phyllanthus emblica L.的干燥树皮 ,通称为广东紫
荆皮。现将两者主要区别介绍如下。
1　性状鉴别
厚朴:呈卷筒状或双卷筒状。外表面灰棕色或灰
褐色 ,粗糙 ,有时鳞片状 ,较易剥落 ,有明显椭圆形皮
孔和纵皱纹 ,刮去粗皮者显黄棕色 ;内表面紫棕色或
深紫褐色 ,较平滑 ,具细密纵纹 ,划之显油痕。 质坚
硬 ,不易折断。断面颗粒性 ,外层灰棕色 ,内层紫褐色
或棕色 ,有油性 ,有的可见多数小亮星。气香 ,味辛
辣 ,微苦。
广东紫荆皮: 呈不规则卷筒状或槽状 ,长短不
一。外表面紫褐色 ,具纵皱纹或裂纹 ,内表面紫棕色 ,
平滑 ,有细皱纹 ,质硬而脆 ,不易折断 ,断面紫棕色 ,
略呈颗粒性。气无 ,味涩。
2　横切面鉴别
厚朴:木栓层为 10余列细胞 ;有的可见落皮层。
皮层外侧有石细胞环带 ,内侧散有多数油细胞及石
细胞群。 韧皮部射线宽 1～ 3列细胞 ;纤维多数个成
束 ;亦有油细胞散在。
广东紫荆皮: 木栓层由数十列扁方形的木栓细
胞组成 ,细胞含棕红色物质。 皮层较薄 ,薄壁细胞扁
方形 ,含有棕红色物质。 韧皮部占皮层大部分 ,韧皮
射线自韧皮部中部向上逐渐宽广 ,下面的射线细胞
含棕红色物质 ,韧皮纤维众多 ,排列成群。石细胞多
单个。
3　粉末鉴别
厚朴:粉末棕色。纤维甚多 ,壁甚厚 ,有的呈波浪
形或一边呈锯齿状 ,木化 ,孔沟不明显。 石细胞类方
形、卵圆形成不规则分枝状 ,有时可见层纹。 油细胞
椭圆形或类圆形 ,含黄棕色油状物。
—32— 基层中药杂志　 2000年　第 14卷　第 4期Prvmary Jourma l o f Chymese Materia Medica