全 文 ：余甘子的初步实验研究 (第一报 )
成都 中医学院 凌一摇 周邦靖 王世科 阳昌锰 骆永珍 杨志英 朱征雄
摘共 :余甘子系大戟科植物 P hyl an七 hs u eml bic aL .的成熟果实 。 具有清热生津 、 利咽解
毒的功效 。 本文详述了余甘子果的成分研究 、 抑菌实验 、 毒性及制剂工作。 为临床研究提供了依
据。
余甘子是亚热带和热带植物 。 一九七七
年版 《中国药典 》 一部 , 收载了本品 。 民间
广泛用做清热解毒 、 润燥生津之品 , 并用预
防流脑 、 流感等急性传 染 病 , 有 一 定 的 疗
效 。 本文就药理试验 、 制剂研究进行初步工
作 , 现报导如 一卜` :
结果 。 喷洒三氯化铁—铁氰化钾溶液 , 呈现三个
兰色斑点。 A 、 B军其 R f值
分别为 0 . 0 8 , 0 . 2 5 , 0 . 5 5 。
从上述试管预试法和
纸层析法试验的结果 , 初
步表明了余甘子鲜果主要
含有酚酸类成分 (酚类 、 有
机酸和棘质 ) 。 其它还有还
原糖 、 多糖 、 黄酮类 、 内
今`一」一 。
盆
盆A原月一ó-一 一实验部分
药物来源 : 我省渡 口市米易县所产大戟
科植物 P h y l l a n t h u s emb l i e a L 的成熟果实
供做实验 。
一 、 成分预试
成分预试结果证明余甘子鲜果主要含酚
性成分 、 有机酸 、 还原糖 、 多糖 、 黄酮类 、
内酪与香豆精 、 植物街醇 、三菇 、挥发油等 。
二 、 纸层析
样品 : 取余甘子鲜果用蒸馏水煎煮三次 ,
合并煎煮液 , 过滤浓缩 , 减压真空干燥至恒
重 , 即得千品 。 将干品溶于蒸馏水中 , 滤过 。
滤液 , 即配制得样品浓度 5 % (克 /毫升 , 以
水浸膏干品计算 )供试验用 。
层析纸 : 国产新华牌 2 号层析 滤 纸 (中
速 ) 2 0 又 5
展开剂 : 正丁醇 : 醋酸 : 水 ( :4 1 : 5)
展开方式 : 上行法 。
层离谱制备 : 用毛细管吸取样品溶液 ,
轻轻点于滤纸一端 2 . 5厘米处的原点位置上 ,
自然晾干或电吹风吹干 , 按上行法展开至溶
剂前沿距离点样线 15 厘米时取 出 , 晾 干 或
烘干 。
层析结果 : 见图 1。 于紫外萤光灯下观察
口 1 余甘子鲜果
水班奋的层离 ,
醋与香豆精 、 植物街醇与三菇 、 挥发油等 。
三 、 水浸资千品收得率的比较
余甘子鲜果 , 拣选洁净后 , 加水 3倍 ,
煮沸 1 . 5 小时 , 过滤 , 滤渣再加 2 倍水煮沸
1 小时 , 过滤 , 滤渣续加 1倍水煮沸 1小时 ,
过滤 , 合并三次滤液 , 过滤 , 再将滤液浓缩
至稠膏状 。 称取 19 稠膏状物置 80 ℃ 减压真
空干燥至恒重 , 计算其干品收得率 ( % ) ,
实验结果 , 表明了余甘 子鲜果的水浸膏
干品收得率一般都在 3 . 05 土 。 . 03 5 % 。
四 、 抑菌实验
实验方法 :
(一 )本实验用试管内药液稀释法 。 用 1%
葡萄糖酚红肉汤等培养基 , 将余甘子果的两
个样品 , 分别从 1 / 10一 1 / 2 5 6 0 连续 等倍 稀
释 , 然后于各管中种入稀释至 1 / 10 0 0 (其中
肺炎球菌为 1% ) 的菌液 0 . 1 毫升 (每个稀释
度 2 管 ) , 混匀 , 置于 37 ℃孵育 18 一 24 小时
观察结果 。 以未长菌的最高稀释度为余甘子
对该菌种的抑菌浓度即效价 。
实验结果表明 :
中 成 药 研 究
1
.余甘子鲜果水浸膏对金黄色 葡 萄球
菌 、 表皮葡萄球菌的抑菌浓度均为 4 1 / 6 0, 干
果水煎剂抑菌浓度分别达到 1 / 1 2 8 0和 1 / 2 5 6 0
均有高度抑菌作用 , 余甘子鲜果水浸膏醇提
取物对金黄色葡萄球菌的抑菌浓度为 1/ 80 ,
则为低度抑菌作用 。
2
. 余甘子鲜果水浸膏对八叠 球 菌抑 菌
浓度为 1八 60 , 系中度抑菌作用 , 而干果水 煎
剂抑菌浓度达 1/ 6 4 0 , 则为高度抑菌作用 。
3
. 对卡它球菌 、 肺炎球菌 、 甲型 溶 血
性链球菌 、 乙型溶血性链球菌 , 余甘子鲜果
水浸膏抑菌浓度均在 1 / 4 0 以下 , 为 低 度 抑
菌作用 , 千果水煎剂对卡它球菌抑菌浓度达
1/ 1 60
, 则为中度抑菌作用 。
4
. 余甘子果①②两个样品在 1 / 10 药物
浓度时 , 对绿脓杆菌和白色念珠菌均未见抑
菌作用 。 但第③个样品在 1 / 4 0药物浓度时对
大肠杆菌和在 1 / 2 0药物浓度时对绿脓杆菌却
只有低度抑菌作用 。
(二 )培养基 中含 10 %兔血清对余甘子鲜
果水浸膏抑菌作用影响的观察 :
为了探讨余甘子①②两个样品对肺炎球
菌 、 甲型溶血性链球菌效果不明显的原因 ,
是否受培养基中含兔血清的影响所致 。 我们
用一般培养基中即能生长 良好的金黄色葡萄
球菌进行了血清与不加血清的对比试验 , 以
观察兔血清对余甘子鲜果水浸膏抑菌作用的
影响 , 结果见表 1。
表 1 余甘子鲜果水浸裔 在含有和不含有兔血清
培养甚 中对金货色有萄球菌抑菌情况的的比较 。
嵌叔…1/ 1。…1 / 2。…州 1 / 3 2。…1 /。连。…1/ 1 2 8。…凳}-整曝鳖一{习川立阵1二}二}一川二1二
} 晋通肉浸汤 } 一 } 一 } 一 { 一 } 一 } 一 } + } + 1十
色球黄萄金葡菌
表 2 余甘子果皮 * 煎荆抑菌圈比较表 (斑米 ) .
编 I 药 T 一 }金黄色 }、 二 , {、 。刻。 存 , l二。 1甲型 }, 二水 }猪霍 l二 二 , {宋内氏二 1 , } 科属 1套萄球 }祥翻释蜀着探副澡副蕊 }异刽蕊 1姨拌酬霎疾杆二裂一止落习` 一一一一」早七一一拼一止一一一 lwe we ~ es二 se e se匕竺二巴七 es e习比二匕址 e ~ se二 匕 除甘子 !大 戟 科 } 。 , } 。 。 { , : 1 , 。 l 。 。 】, 二 l 。 , } , , 1 。 二 l“ 1果 皮 l余甘子属l ` ” l ` “ I “ I “ l ” “ 】` “ I “ “ l “ ` l “ ` }
从表 1 可见 : 培养基中
含 10 %兔血清对余甘子鲜果
水浸膏的抑菌作用确有显著
影响 。 因而可以推想余甘子
果制剂对肺炎球菌 、 甲型溶
血性链球菌 、 乙型溶血性链
球菌的抑菌作用不明显 , 其
原因很可能部分是与培养基
中兔血清的干扰有关 。
(三 )余甘子果皮水煎剂
抑菌圈比较 : (采用 平 板 挖
孔法 ) 结果 : 见表 2 。
五 、 毒性实验
动物: 18 ~ 2 2 9 健康小白鼠 , 雌雄均可 ,
雌鼠不得怀孕 。 给药途径 : 灌胃 , 观察 72 小
时 , 记录动物死亡数 , 并进行病理解剖 。
结果 : L D 。 。 ( : ) = 10 0 7 0 士 3 7 8 . 5位 g / k g
L D
。 。 ( : ) 二 9 8 0 9 士 3 5 5 . 7m g / k g
说明余甘子鲜果水浸膏的毒性较低 , 因
而 口服剂是 比较安全的 。 并对死 鼠作了病理
解剖 , 均未发现对小白鼠的心 、 肝 、 肾有明
显的损害 。 少许出现胃粘膜有轻微的充血和
少量颗粒沉积现象 。
六制剂
余甘子喉症片
(处方 ) 余甘子干浸膏 1 0 0 9
薄 荷 脑 i · g0
冰 片 。 · 5 9
辅 料 适重
制 成 1 0 0 0片
(制法 )秤取拣选洁净的余甘子 , 分别以 约 1 倍
量的水煎煮 , 第一次煎沸 1 . 5 小时 , 第二 、 三次各
煮沸 1小时 , 合并煎煮液 , 滤过 , 冷藏 , 静置48 ~ 7 2小
时后 , 倾取澄清 液 , 滤过 , 浓 缩至稠 膏状 , 经干
燥失重测定后 , 加入辅料 , ; 制成颗粒 , 于 60 ~ 70 ℃
干燥 , 放冷 , 喷入薄荷 、 冰片的 乙醇溶液 , 混匀 ,
压片即得。
讨论与
余甘子鲜果主要含
有机酸和骤质 ) 。 还有还
t 夕衡1 年策 1 2 :期
上海中一成 药营养补品简况 吕明方
矛 . .栩阅川栩卜日 , 月树州树州卜铃印树州树卜闷 卜月栩娜哪卜呻 . 月州州闷树川川 .州栩卜日卜闷州州川扣闷卜月州州州树闷州栩闷州州州州州
中药在我国有悠久的历史 。 随着人民生活的改善 , 上海供应的人参 、 银耳 、 补膏 、 补酒 、
皇浆等五人类滋补品越来越受人们欢迎 。 冬令是进补的旺季 , 为使人们能对症进补 , 本文介
绍了上海市药材公司生产的各种营养补品 , 可供读者选择 。 一一编者
T份.名m么目.
、 川州州川州州咧州川卜崎 . 唯树州树州脚网闷闷州 M州阔川闷州州州州州州州州州树州州州川州柳树州闷树润川州州州州产
中药在我国历史悠久 , 享有很高信誉 。 随着科 足发麻 、 心悸 、 失眠 、 月经不调等。
华技术的发展 , 人们发现许多化学合成药对人体有 在冬令进补时 , 如果能根据自己的虚证 , 选择
一 定的副作用和抗药性 。 因此 , 天然药物越来越受 与之相适应的中药营养补品 , 就能收到更好的效果 。
到广大群众的欢迎 , 销售量急剧增加 。 尤其随着人 十全大补奋是气血双补类的传统产品 。 历史悠
民生活的改善 , 对中药营养补品 的 需 求 , 更为 迫 久 , 在群众中享有很高的声誉 。 它是由宋代 《 太平
切 。 一到冬季 , 人们就开始进补 , 这是一种防病强 惠民和剂局方》 中的补气 “ 四君子汤 ” 和补血 _ “ 四物
下自有效方法 , 足在祖国医学纂 础理论 指 导下不 汤 ” , 加上补中益气的黄茂与补元阳 、 暖脾 胃的 肉
断丰富和发展起来的 。 冬令进补与平衡阴阳 、 疏通 桂组成 。 对男女体弱 、 气血两亏 、 食欲不振 、 面色
经络 、 调和气血有密切关系 。 冬季左春生 、 夏民、 萎黄 、 足膝无力等有显著的疗效 。 还适用于 一般的
秋收 、 冬藏四 “习扣主闭藏 , 是 一个既寒冷又封藏的 病后衰弱 、 产后虚弱或者妇女月经不调 、 带下淋漓
环境 , 民这时人们活动减少 , 能悦消耗也小 , 容易 等 。 对于贫血 、 神经衰弱 、 胃肠功能衰弱的病人亦
消化吸收 , 因此适当地服用一些中药补品 , 是很有 属适宜 。
道理的 , 它可促进人体新陈代谢 , 增强人体抗病能 润天长春奋是上海著名四大中药店之一蔡同德
力。 药店的名牌产品 , 距今已有百年历史 。 它博采各派
当然 “ 虚则补之 ” , 补虚要有针对性 。 虚证大致 医家处方之精华配制而成 。 肺脾肾兼补 , 气血阴阳
l可分为气虚 、 阳虚 、 阴虚 、 血虚 四 种 。 气虚 与 阳 兼顾 , 适应范围广一 。 功能是添精益血 、 健脾开胃 ,
虎 , 都属于阳气不足之类 , 两者的临床表现也比较 对一些脾胃功能虚弱 、 消化不良者 , 很是适宜 。 _卞
州似 , 如面色魄白 、 倦怠无力 、 一动就出汗 、 发音 品具有服后不腻的特点 , 既可作为补养先天不足 ,
沃等 , 脉象软弱 、 舌质淡 。 阳虚还有显著的寒象 , 后天失调的滋补剂 , 又可作为气血两亏引起的各种
代是怕冷 , 手足不温 。 阴虚是阴液不足 , 往往出现 慢性病的辅助治疗药 。
燥热之象。 如脸上齐易升 火发 红 、 心烦 内热 、 口 人今滋补奢是滋补气阴类的补膏 , 由于价廉物
黔 、 盗汗 、 遗精等 , 脉象细数 、 舌质红 、 甚至舌苔 美 , 很受群众欢迎 。 它药性平和 、 阴阳双补 。 功能
向裂纹 。 血虚是 皿液亏损 , 如面色萎黄 , 指甲色白 补气血 、 强筋骨 、 安心神。 冬季服后 , 对增进健康 、
质脆 , 眼睑粘膜 血色不足并出现经常头昏眼花 、 手 ( 下转第 i9 页 )
伏筑水) 水) O洲 O巴知 l巴口尔洲水) 尔: 习吃幻O仁翔K团口二闭p: 叼巨二司 K翔 K翻 忙习肠二月今加 .二月 0之月尔二月水洲 K 月以刘0创 0二湘 .汉忙目吠翔民加 .口】仲二加叱加民孰 .口 O卜洲书洲 卜翻民洲鱿翻此加 . 口峭O: 月 ( 月 K加此翻鱿加民洲长洲 ( 司叱月
内酝 与香豆精 、 植物街醇 、 挥发油等 。 血清的干扰有关 。
余甘子鲜果水浸膏和干果水煎剂 , 对革 余甘子鲜果水浸膏和干果水煎剂对真菌
兰氏阳性球菌 (金黄色葡萄球菌 、 表 皮 葡 萄
球菌和八叠球菌 ) 的抑菌作用 , 显著 大 于 革
兰氏阴性杆菌 (大肠杆菌和绿脓杆菌 ) 。
余甘子干果水煎剂对金黄色葡萄球菌 、
表皮葡萄球菌 、 八叠球菌 、 卡它球菌的抑菌
作用较余甘子鲜果水浸膏为强 , 而且对革兰
氏阴性的卡它球菌的抑菌作用 , 明显强于革
兰氏阴性的大肠杆菌和绿脓杆菌 。 这可能与
杭菌成分含量的多少有关 , 和培养基 中的兔
(如 白色念珠菌 )未见抑菌作用 。
余甘子鲜果水浸膏醇提取物对金黄色葡
萄球菌 、 大肠杆菌 、 绿脓杆菌的抑菌作用反
而较低 , 这可能与用醇沉时 , 抗菌成分含量
减少有关 。
余甘子鲜果水浸膏 口服安全可靠 。 动物
病理解剖 , 对主要内脏器官心 、 肝 、 肾均无
明显的毒性反应 。
中 成 药 研 究