全 文 ：肿 ,散在大量陈旧出血点 ,十二指肠球粘膜粗糙 ,散
在点簇状浅表溃疡 ,布少许白苔。诊断为药物性胃
炎、十二指肠球溃疡。 中医诊断:痹证、胃脘痛。 辨
证:寒湿伤络、脾胃亏虚。治以健脾和胃 ,予胃舒粉 ,
每日 2次 ,早晚各 20g ,暂停抗风湿止痛药 , 1周后
胃疼消失 ,食欲增加。 又服布洛芬后胃痛未发。
体会
祖国医学认为胃脘痛乃寒邪客中、饮食不节、
情志不调、脾胃虚弱等致脾胃受纳、运化失职 ,气、
血、食、湿、火郁滞 ,寒热不调 ,中焦气机不利而发。
而年老、体弱、久病精气匮乏者 ,多脾胃亏虚。
笔者在多年的消化病检查治疗中 ,发现许多慢
性病如中风、风湿痹痛 ,以及慢性肝、肾病、肿瘤、术
后病人多伴有不同程度的消化道症状。常见原因多
为 ( 1)久病体虚 ,脾胃不足 ,易受邪中 ; ( 2)某些疾病
使活动受限或久卧致气机不利 ,运化无力 ,脾胃呆
滞 ; ( 3)某些药物如 P. S. S、布洛芬、去痛片、丹参注
射液 (片 )及化疗等对胃粘膜的刺激。
因此 ,固护胃气 ,加强脾胃受纳、运化功能尤为
重要。
方中黄芪、人参、茯苓健脾胃 ,补中气 ;薏米、莲
子、小米健脾益胃 ,解毒化湿 ;山药、枸杞健脾补肾 ,
养脾肾之阴 ,助生化之源 ;陈皮行气醒胃以防腻滞。
本方味香可口 ,服用方便 ,最宜老年、体弱、久病者
长期服用。既可治脾胃之虚弱 ,又为强身健体之保
健食品。 (收稿日期 2001-03-27)
阴疽案治验
尚春木
(内蒙古霍煤集团有限责任公司总医院 , 029200)
　　王某 ,女 , 32岁 , 1999年 2月 10日初诊。患者
于 10年前生育后 ,冬日外出洗浴 ,浴后大汗淋漓时
又受风寒 ,次日起周身起风疹块 ,发痒 ,时隐时现 ,
未加注意 ,不久自退。但 1个月后关节开始肿胀 ,反
复发作 ,经医院检查诊断为“风湿症” ,服用小活络
丹后愈。 20余日后又发现臀部、股部、小腿及踝部
等部位皮下有 10余个大小不等的肿块 ,阴天发痒 ,
时有微痛 ,多方求医不效。 现周身浮肿 ,眼睑红肿 ,
双侧臀部、股部、小腿、踝部有 10余个肿块 ,大如鸡
蛋黄 ,小如豆粒 ,单个散在 ,周边漫肿 ,可移动。手足
微凉 ,小便少 ,大便正常 ,食眠尚可。舌淡苔白 ,脉沉
细而迟。化验检查显示抗“O”、血沉、血尿常规均正
常。
经辨证认为患者素体阳虚 ,浴后当风 ,邪气客
于经脉 ,因阳气虚弱 ,无力驱邪外出而邪气与血、
水、津液结合聚成大小不等的肿块。 治以阳和汤加
减:熟地 30g、鹿角胶 9g、白芥子 6g、肉桂 3g、炮姜
3g、麻黄 3g、甘草 3g、双花 10g、茯苓 15g。 每日 1
剂 ,水煎服 ,早晚各 1次。
上药服 5剂后面目浮肿已消 ,肿块处偶有发胀
感。 10剂后大肿块缩小 ,小肿块逐渐消失。 20剂后
改用金匮肾气丸补肾壮阳 ,扶正固本以善其后。随
访 1年未见复发。
按:阳和汤为治阴疽名方 ,方中熟地黄、鹿角胶
滋阴补血 ,得姜、桂、麻黄温通 ,补而不滞 ,宣通而不
伤正 ;茯苓、双花健肝祛风化湿。诸药配合 ,使寒凝
得散而血脉流通 ,正气可复 ,故能收效。
(收稿日期 2000-09-24)
民间草药望江南应用三则
刘　野　张　岩
(山东省临朐县人民医院 , 262600)
　　 1999年在一次调查访问中 ,发现民间草药望
江南治疗早期乳腺炎有良效 ,引起了我们的注意。
几年来用其治疗多种疾病 ,疗效较好 ,深受群众欢
迎。
望江南在我国古代医藉上未见记载 ,《本草纲
目》上没有介绍 ,《植物名实图考》中所记载的望江
南并非本品。
根 据 近 代 有 关 资 料 , 望 江 南 Cassia
occidentlisL ,豆科 ,山扁豆属。 别名: 山角豆、野扁
豆、望江南决明。 一年生或多年生亚灌木状草本植
物。 高 1～ 2米 ,全体近于光滑无毛 ,茎直立 ,圆柱
形 ,下部木质化 ,上部分枝 ,幼枝草绿色 ,表面疏生
短绒毛。叶互生 ,为一回偶数羽状复叶 ,小叶通常为
五对 ,卵形或卵状披针形 ,先端渐尖 ,基部近圆形 ,
有短柄。夏日腋生或顶生黄花 ,成伞房状花序。荚
果暗绿褐色。
原产于热带 ,喜温暖环境 ,不耐寒。适宜的生长
温度为 15～ 18℃ ,低于 10℃则停止生长 ,低于 5℃
则开始死亡。
本品主产于长江以南各地 ,华北也有分布。山
东省潍坊地区临朐、诸城、五莲及荣成常有栽培。一
—10— 中 国民 间 疗法 2001年 6月第 9卷第 6期
般在 4月中旬到 5月中旬播种 , 10月可成熟。
药用:全草、种子、鲜叶。本品性平 ,味苦 ,无毒。
全体含单宁、脂脑油和粘液。种子含有大量大黄素
和 多 量粘 液 ( 36% )、脂 肪油 ( 2. 55% )、灰 分
( 4. 32% )。具有健胃、通便、消肿、解毒、止喘等作
用。鲜叶捣烂外用 ,可治毒蛇、毒虫咬伤或螯伤。通
常内服用量 ,全草为 30～ 50g ,种子为 15～ 30g ,水
煎服。
潍坊地区民间常用于治疗扁桃体炎、乳腺炎
等。据我们试用观察 ,除乳腺炎外对其他外科疾患
也有疗效。
1. 乳腺炎
例 1:许某 ,女 , 25岁 ,临朐县教师。产后 6个
月 ,乳房红肿 ,内有硬块 ,有跳痛 ,夜间不能入睡。诊
断为急性乳腺炎 ,给予青霉素静滴 ,第 2天效果不
显 ,停止用药 ,改服望江南荚果 ,每日 50g , 2次煎
服 ,服药当晚疼痛显著减轻。又服 2剂。症状基本
消失。 3天痊愈 ,照常上班。
例 2:将某某 ,女 , 27岁 ,临朐一农民。产后日觉
乳房胀痛 ,有硬结 ,取望江南荚果 20个煎服 ,当日
减轻 ,次日明显好转 ,又服 2剂痊愈。
2. 蜂窝织炎、毛囊炎
例 3:吴某某 ,女 , 20岁 ,临朐一中学生。背部红
肿作痛数日 ,彻夜不能入睡 ,经医院诊断为蜂窝织
炎 ,服土霉素近百片 ,效果不显 ,疮口发展至碗口
大。予望江南荚果 ,每日 50g,分 2次煎服 , 2日后疼
痛显著减轻 , 4日后病情好转 , 10天后痊愈 ,随访半
年未见复发。
例 4:姜某某 ,男 , 35岁 ,临朐县农机厂工人。颈
部患毛囊炎月余 ,服大量抗生素 ,时好时坏 ,脓头不
断产生。后停服抗生素 ,改服望江南荚果 ,每日 20
个 ,分 2次煎服 ,连服 8天后 ,脓头结痂脱落 ,周围
红肿消退 ,宣告治愈。
3. 鼻疮
例 5:刘某某 ,女 , 24岁 ,临朐进修学校学员。鼻
内生疮数日 ,服用磺胺药及抗生素无效。给予望江
南注射剂 (用种子制成 ,每亳升含生药 1克 ) ,每日
2次 ,每次 2ml,肌肉注射 , 6天治愈。
例 6:李某某 ,男 , 36岁 ,临朐小学教师。鼻头发
红、奇痒近半年 ,曾服多种药物无效。予望江南注射
剂 ,每日 2次 ,每次 2ml,同时用望江南荚果煎剂内
服和外洗 , 5日后红色开始减退 ,痒症减轻 , 10天后
症状基本消失 ,月余治愈。
(收稿日期 2001-04-25)
· 正骨疗法·
悬吊皮牵引治疗第一掌骨
基底部骨折 45例
刘培銮　王　勇
(安徽省灵璧县中医院 , 234200)
　　第一掌骨基底部骨折是临床较常见的损伤 ,约
占掌骨骨折的 10% ,根据其骨折线是否与关节相
连分为两类 ,一是第一掌骨骨折不涉及关节 ,多为
横断型或粉碎性骨折 (通常称之为本奈氏骨折 ) ;另
一是连关节的拇指掌骨基底部骨折 ,其特点是第一
掌骨基底部斜行骨折 ,骨折线通过关节 ,同时合并
有腕掌关节脱位。这类骨折容易复位 ,但复位后的
骨折端稳定性很难维持。因此对第一掌骨基底部骨
折的治疗 ,有的采取切开复位 ,克氏针内固定 ,有的
采取方型夹板或石膏外固定 ,但其治疗效果多不理
想 ,往往后遗关节疼痛及僵硬。笔者自 1990年以来
采用悬吊皮牵引治疗第一掌骨基底部骨折 45例 ,
取得了较满意的效果 ,现报告如下。
一般资料
45例均为闭合性骨折 ,其中男性 40例 ,女性 5
例 ;年龄 13～ 47岁 ,平均 29. 7岁。其中横断或粉碎
性者 29例 ,本奈氏骨折 16例 ;平均病程 17天。
治疗方法
清洁患指皮肤 ,用胶布条作皮牵引 ,近侧不超
过骨折线远端。卧床时将患侧肢体悬吊于立柱上保
持肘关节屈曲 ,拇指及前臂在一垂线上。 坐位或站
立时患肢悬吊于对侧肩胸部。 最初 3～ 5天通过 X
光观察 ,调整好牵引位置 ,维持牵引 3～ 4周后再摄
片 ,观察骨折愈合情况。至愈合较好时可去牵引进
行活动锻炼。
治疗效果
本组 45例均在 4～ 6周骨性愈合。经 6个月～
8年随访 39例 ,按 1975年天津骨科会议制定的
《骨折疗效评定标准》评定 ,远期疗效属优者 35例 ,
属良者 4例。患者均恢复原工作 ,无 1例留有后遗
症。
体会
悬吊牵引的牵引力 ,对健康人进行测量的结果
是:肘关节不离床牵引力为 0. 46kg ,肘关节离开床
—11—2001年 6月第 9卷第 6期 中国 民 间疗 法