全 文 ：幼儿只能在向医生咨询后使用。肠易激综合征者服用 7 g车
前壳 ,每日 1～ 3次。用于降低血清胆固醇的人群 , FDA评价
研究显示每日 10. 2 g车前种壳 (约 7 g可溶性纤维 )。典型的
剂量方案为 3. 4 g车前壳 ,每日 3次 ;或 5. 1 g车前壳 ,每日 2
次。有些人每日用 20. 4 g。摄入本品必须有适量的液体 ,至少
每 5. 1 g或以下的车前壳要用 240 m L液体 ,混合后立即服
用 ,接着补充液体。如果腹痛或 48 h后无反应 ,需咨询医生。
车前种子: 用作轻泻剂 ,成人每日 7～ 40 g ,分 2～ 3次。 6～ 12
岁儿童为成人剂量的一半 , 6岁以下幼儿只能在向医生咨询
后使用。如果使用非商品的产品 ,避免咀嚼、碾碎或磨碎车前
种子 ,因为它可释放出一种色素沉积在肾小管 ,造成肾中毒 ,
该色素已从大多数商品中除去。 必需摄入足够的液体 ,至少
每 7 g车前种子要摄入 240 mL液体 ,摄入车前时无足够的液
体可引起窒息。 所需的车前种壳或种子的量会有个体差异。
最好的结果是从少量开始 ,增加到所需的效果。
注释 在使用大块的产品 ,由于会引起食管和小肠阻塞的危
险 , FDA要求作如下标识: “警告:摄入本品时不用液体可引
起膨胀 ,并阻塞你的咽喉或食道 ,引起窒息。 如果你吞咽困
难 ,不要摄入该产品。如果你摄入该产品后出现胸痛、呕吐或
吞咽或呼吸困难 ,请立即就医”。大车前种子有时用作本品的
替代品。
340 香蜂花 (Lemon balm)
又 名 Balm, Cure-All, Dropsy Plant, Honey Plant,
Melissa, Melissa e fo lium, Melissenbla tt, Sw eet Balm,
Sw eet Mary。
植物名 Melissa of f icinalis。
活性成分与药理作用 香蜂花药用部位是其叶 ,具有镇静、
抗肠胃气胀、解痉、抗菌和抗病毒活性。其活性原先归因于挥
发油 ,但是无挥发油的醇提物对小鼠显示镇静活性。 其热水
提取物在卵和细胞培养物中对单纯疱疹病毒、腮腺炎、牛痘、
新城病和 HIV-1具有抗病毒作用。香蜂花的抗病毒活性归因
于鞣质和多酚成分。含有迷迭香酸和紫草酸的冻干提取物能
结合促甲状腺素并阻断促甲状腺素受体的活化。
民间用途 口服香蜂花用于促进消化。用作轻度镇静剂促进
食欲 ;用作解痉剂 ,治疗 Graves病 ,以及具有胀气的功能性
胃肠系乱。外用于发热性疱疹 (唇疱疹 )。传统上 ,香蜂花用于
促发汗、促月经、女性不适、神经疾病、失眠、抽筋、头痛、牙
痛、疼痛、肿瘤、昆虫叮咬、神经性胃病、癔病和忧郁症、慢性
支气管黏膜炎症、神经性心悸、呕吐和高血压。香蜂花提取物
及其油也可用于食品和饮料。
疗效 口服用于神经性睡眠紊乱和功能性胃肠道疾病可能
有效 ,外用治疗唇疱疹可能有效。 其他疗效无足够、确信的
资料。
安全性 摄入食物中有一定量是安全的。在美国被公认为是
安全的 ,在烘烤的食品中最大量为 0. 5%。短期使用于口服药
或外用药可能安全 ,最长 14 d。
副作用 已报道有过敏反应。 1例外用香蜂花有刺激作用以
及 1例疱疹症状加重的报道。
相互作用 与具有镇静作用的草药合用 ,理论上可增加疗效
和副作用 ,这些草药是: 菖蒲、金盏花、加利福尼亚罂粟、猫薄
荷 ( catnip)、辣椒、芹菜、茅根 ( couch g r ass)、土木香、刺五加、
德国春黄菊、白毛茛、积雪草 ( go tu ko la )、蛇麻草、牙买加山
茱萸、卡瓦胡椒、鼠尾草、贯叶金丝桃、黄樟、美黄芩、荠菜、荨
麻、缬草、野胡萝卜、野莴苣、睡茄根和巴拉圭茶 ( y erba
mansa )。 与甲状腺激素合用 ,理论上能干扰替代疗法。 与巴
比妥酸盐或具有镇静作用的药物合用理论上可增加疗效和
副作用。 与食品和试验室化验已知无相互作用发生 ,且预期
临床上也无显著的相互作用。由于香蜂花可使病情加重干扰
治疗 ,所以甲状腺功能减退者禁用。
剂量与用法 口服香蜂花典型剂量每次 1杯茶 ,根据需要每
日数次。香蜂花茶的制备: 将 1. 5～ 4. 5 g香蜂花叶浸泡在 150
mL沸水中 10 min,然后过滤。 每日平均量为 8～ 10 g叶。 与
其他镇静草药或抗肠胃气胀的草药合用是有益的。酊剂 ( 45%
醇中 1∶ 5)的通常剂量为 2～ 6 mL ,每日 3次。外用于唇疱疹 ,
含 1%冻干的水提物 ( 70∶ 1)的乳剂或软膏 ,发病最初几天每
天 2～ 4次 ,直到痊愈 ,最长 14 d。一种外用茶也可用棉球涂于
损伤处 ,每日数次。该茶的制备:将 2～ 3茶匙 ( 2～ 3 g )切细的
叶片浸泡在 150 m L沸水中 5～ 10 min,然后过滤。
(梅 欣 )
《国外医药· 植物药分册》杂志被确认为允许刊载
处方药广告的第一批医药专业媒体
根据国家食品药品监督管理局、国家工商行政管理局和国家新闻出版总署发布的通知 ,
《国外医药· 植物药分册》杂志作为第一批医药专业媒体 ,允许发布“粉针剂、大输液类和已经
正式发文明确必须凭医生处方才能销售、购买和使用的品种以及抗生素类的处方药”广告。
电话: ( 022) 23006823 邮箱: zhiwuyao@ 163. com 联系人:李红珠
278 国外医药·植物药分册 2007年第 22卷第 6期