全 文 ：二 一口一( ) E一咖啡酞 一p 一D 一毗喃葡萄糖( 4 )、1 , 3 -
二 一口一 ()E 一咖啡酸一 p一D 一毗喃葡萄糖 ( 5 ) 、 2 -
。 ()E 一咖啡酞 一 1刁夕一 ()E 一香豆酞 一 p一 D 一毗喃
葡萄糖 ( 6 ) 、 1 , 2 , 6一三 一0 一 ()E 一咖啡酞 一 p一 D -
毗喃葡萄糖 ( 7 ) 、 l 一O 一 ()E 一咖啡酞 一 p一龙胆
二糖 ( 8 ) 、 1一口一 (3 ’ 一O 一p一D 一毗喃葡糖基 ) 一 ()E -
咖啡酞一 p一D 一毗喃葡萄糖 ( 9 ) 、 卜 O 一 ()E 一咖
啡酸 一 3 一 o 一桔酞 一 p一 D ·毗喃葡萄糖 ( 1 2 ) 、 3 -
O
一
(E卜咖 啡酞 一 4 一口一倍 酞 一D 一 毗喃 葡萄 糖
( 1 3)
、
1
,
3
一二 一 O 一 ( )E 一咖啡酞一 4一 。 一梧酞一 p一 D -
毗喃葡萄糖 ( 14 ) 、 3一 O 一 ()E 一咖啡酞一 l , 4 一二 -
。 榕酞一 p一D 一毗喃葡萄糖 ( 15 ) 、 1一O 一 ()E 一咖
啡酞 一 3 , 4 一二 一。 ,榕酞一 p一D 一毗喃葡萄糖 ( 16) 、
1
一
O
一
(E )
一咖啡酞 一4, 6一二 一口一格酞 · p一 D一毗喃葡
萄糖 ( 1 7 ) 、 6一口一 ()E 一咖啡酞一 l , 3 , 4一三 一O 一桔
酞书一D 一毗喃葡萄糖 ( 1 8 ) 、 l , 3一二 一口一榕酞 -
p
一
D
一毗喃葡萄糖 ( 19 ) 、 1一O 一 ()E 一咖啡 酞 -
4
,
6
一
(s )
一
H H D p
一
p
一
D
一口比喃葡 萄糖 ( 2 8 ) 、 一
0一 (E ) 一香豆酞一 4 , 6一 (S ) 一 H H D P 一 p一D 一毗喃葡
萄糖 ( 29 ) 、 1一口一 ()E 一咖啡酞一 -3 口一榕酞一 4 , 6 -
( S )
一
H H D p
一
p
一
D
一毗喃葡萄糖 ( 3 0 ) 、 l , 3 一二 -
0
一 佰 ) 一咖 啡酞 一4 , 6一 ( S ) 一H H D P 一 p一 D 一毗 喃 葡
萄糖 ( 3 1 ) 。
成分 l ~ 9 具有轻基桂皮酞基 , 其中 4 ~
9 为首次报道 , 成分 9 为成分 8 的异构体 ;
成分 10 一 18 具有咖啡酞和榕酞基 , 其中
12 ~ 18 为新成分 ; 成分 19 一 2 7 属没食子
靴质 , 为二 、 三和 四一 O 一桔酞一 p一D 一葡萄糖 ,
其中 19 首次从 自然界中得到 ; 新成分 28 ~
31 为具有咖啡酞或香豆酸的 ()S 一H H D P 葡
萄糖 ; 已知成分 32 ~ 3 4 属并没食子靴质 ,
在葡萄糖上的 4 、 6 位置带有 ()S 一H H D P 酷
基 , 首次从蛇孤科植物中分离出来 。 其 中
成分 28 、 30 是地上部分 的主 要酚类代谢
物 ; l 一口一 ()E 一咖啡酞一 p一 D 一毗喃葡萄糖 ( 2)
在地下部分中大量存 在 ( .0 71 % ) 。 仅有成
分 1一口一 ()E 一香豆酞 一p一D 一毗喃葡萄糖 ( l) 、
2
、
14 从地下 、 地上部分均可分离得到 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
29 3 东风菜 中 2 种 新的单砧过氧 化物普
〔英 〕 . / Jun g e … 刀 e h e m Ph a mr B u l l一
2 0 0 1
,
4 9 ( 7 ) 一 9 12~ 9 14
曾报道菊科植物东风菜 ( A st er sc a b er )
中的 4 种奎尼酸衍生物及其对人类免疫缺
陷病毒 一 1 ( H I V 一 l) 整合酶的抑制活性 。 本
次从中又分离出 2 种新的单菇过氧化物昔
( l
、
2 )
、
3 种 己知倍半菇类 ( 4 ~ 6 ) 和 2
种 已知 幽醇 ( 3 、 7 ) , 并对新成分的结构进
行 了确证 。
将干燥东风菜地上部分 (2 . I k g ) 切碎 ,
室温下用甲醇提取 2 次 , 50 ℃再提取 1 次
( s h )
, 除去溶剂 , 得到的甲醇提取物依次
在二氯甲烷 、 乙酸乙酷和 正丁醇中分配 ,
分别得到溶于二氯甲烷 、 乙酸乙酷和 正丁
醇的部分 。 溶于二氯 甲烷的部分经硅胶柱 、
R P
一
18 柱分离 , H P L C 纯化 , 得到新成分 l 、
2 和 已知成分 3~ 7 。 已知成分为 a 一菠菜幽
醇 、 拢牛儿苗 一4 ( 1 5 ) , s , 10 ( 14 ) 一三烯 一 l p一醇 、
7
一甲氧基 一 4 ( 15 ) 一对凹顶藻烯 ( o p p o s i t e n ) 一 l p -
醇 、 6 a 一甲氧基 一 4 ( 15) 一按烷 一 l p一醇 、 Q 一菠菜
凿醇 3一 O 一p一D 一毗喃葡糖昔 。
新成分 l ( 2 5叱 ) 为 (3 5 ) 一 3 一O 一 ( 3 ’ , 4 ,一二
当归酞一p一D 一砒喃葡糖基氧 ) 一 7一氢过氧基一 3 , 7一二
甲基辛一 1, 5一二烯 , 无色油 , 〔Q ;l0 一 13 . 1。 ( 。二
0
.
4 8
, 氯仿 ) , 分子式 e 2 6 H 4 0 0 ,。 。 新成分 2
( 13 m g ) 为 ( 3 5 ) 一 3一 0 一 (3 ’ , 4 ’ 一二 当归酞 一p一D -
毗喃葡糖基氧 ) 一 6 一氢过氧基 一 3 , 7一二 甲基辛 -
l
,
7
一二烯 , 无色油 , [a猎一 5 . 1 ’ ( c = 0 . 15 ,
氯仿 ) , 分子式 e 2 6 H 4 00 1。 。
( 龚苏晓摘译 江纪武校 )
2 , 4 小叶买麻藤中的苗类化合物 〔英 〕 /