免费文献传递   相关文献

Phenolic Constituents of the Fresh Leaves of Myrica nana

矮杨梅鲜叶的酚性化学成分



全 文 :°« Ñî ÷ ÏÊ Ò¶ µÄ ·Ó ÐÔ »¯ ѧ ³É ·Ö
ÖÜ Ö¾ ºê £¬ Ñî ³ç ÈÊ !
£¨ ÖÐ ¹ú ¿Æ ѧ Ôº À¥ Ã÷ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ Ëù Ö² Îï »¯ ѧ ¿ª ·Å ʵ Ñé ÊÒ £¬ ÔÆ ÄÏ À¥ Ã÷ ! # $ # % £©
Õª Òª £º ´Ó ÔÆ ÄÏ ²ú °« Ñî ÷ £¨ ! # $ % & ’ & ’ & & ’ ( ) * + , £© ÏÊ Ò¶ ÖÐ ·Ö Àë ÁË - # ¸ö ·Ó Àà »¯ ºÏ Îï £¬ ͨ ¹ý ²¨ Æ× Êý
¾Ý ¼ø ¶¨ Ϊ £º Ñî ÷ ËØ ¡¢ Ñî ÷ ËØ . / 0 / ! / 1 / °¢ À- ßÁ à« ÌÇ ß° ¡¢ Ñî ÷ ËØ . / 0 / / 2 / °ë Èé ÌÇ ß° ¡¢ Ñî
÷ ß° £¨ ¼´ Ñî ÷ ËØ . / 0 / ! / 1 / Êó Àî ÌÇ ß° £© ¡¢ ɽ ÄÎ ·Ó . / 0 / / 2 / ÆÏ ÌÑ ÌÇ ß° ¡¢ £¨ / £© ±í û ʳ ×Ó
¶ù ²è ËØ . / 0 / û ʳ ×Ó Ëá õ¥ ¡¢ £¨ / £© ±í ¶ù ²è ËØ . / 0 / û ʳ ×Ó Ëá õ¥ ¡¢ Ô- ·É Ñà ²Ý ËØ 3 / $ ¡¢ Ô- ·É Ñà ²Ý
ËØ 3 / $ . 4 / 0 / û ʳ ×Ó Ëá õ¥ ºÍ û ʳ ×Ó Ëá ¡£
¹Ø ¼ü ´Ê £º Ñî ÷ ¿Æ £» °« Ñî ÷ £» ·Ó ÐÔ »¯ ºÏ Îï
ÖРͼ ·Ö Àà ºÅ £º 5 6 % ! ÎÄ Ï× ±ê ʶ Âë £º 7 ÎÄ Õ ±à ºÅ £º # $ . / $ 8 # # £¨ $ # # # £© # $ / # $ - 6 / # !
! # $ % & ’ ( ) % $ * + ’ + , # $ + * % - + # . / # * 0 # 1 2 # * % - ! # $ % & ’ & ’ &
9 : 0 ; 9 ’ < / : = > ? £¬ @ 7 A B & ’ = > ? / C ( >
£¨ ( & ) * # & + * # * , - . + * % . / 0 $ 1 + # £¬ 2 3 ’ 0 $ ’ 4 5 ’ 1 + $ + 3 + / * , 6 * + & ’ £¬ 7 . / 8 . $ ’ / 1 / 9 % & : / 0 * , ; % $ / ’ % / 1 £¬ D E > F < > ? ! # $ # % £©
3 4 * + / 1 ( + £º G ( > H ’ ( > = + < I I = F H = E > J K L ( M ( < K = + * N ( J O M = F N ’ ( O M ( K ’ + ( * ) ( K = O ! # $ % & ’ & ’ & & ’ ( ) * + , G ’ ( P
L ( M ( < J ( > N < O < ( J * K F P M < I ( N < > £¬ F P M < I ( N < > . / 0 / ! / 1 / * M * Q < > = / H P M * > = K < J ( £¬ F P M < I ( N < > . / 0 / / 2
/ ? * + * I N = H P M * > = K < J ( £¬ F P M < I < N M < > £¨ F P M < I ( N < > . / 0 / ! / 1 / M ’ * F > = H P M * > = K < J ( £© £¬ R * ( F H O ( M = + . / 0 /
/ 2 / ? + E I = H P M * > = K < J ( £¬ £¨ / £© ( H < ? * + = I * N ( I ’ < > . / 0 / ? * + * N ( £¬ £¨ / £© ( H < I * N ( I ’ < > . / 0 / ? * + * N ( £¬
H M = J ( + H ’ < > < J < > 3 / $ £¬ H M = J ( + H ’ < > < J < > 3 / $ . S / 0 / ? * + * N ( * > J ? * + < I * I < J £¬ M ( K H ( I N < ) ( + P £¬ Q P F ( * > K = O
K H ( I N M * + F ( N ’ = J K ,
5 # 6 7 % / 8 * £º T P M < I * I ( * ( £¬ T P M < I * > * > * £¬ H ’ ( > = + K
ÎÒ ¹ú ²ú Ñî ÷ Êô £¨ ! # $ % & 1 , £© Ö² Îï Ô¼ ÖÖ £¬ Ö÷ Òª ·Ö ²¼ ÓÚ Î÷ ÄÏ ÖÁ ¶« ²¿ µØ Çø ¡£ Æä ÖÐ Ñî ÷
£¨ ! < # 3 ) # & £¨ 1 = E M , £© U < ( Q , ( N 9 E I ( , £© Ϊ ³£ ¼û ¹û Ê÷ £¬ Ãñ ¼ä Óà Æä ¸ù ¡¢ Ê÷ Ƥ ¡¢ Ò¶ ºÍ ¹û Èë Ò© ¡£ °« Ñî
÷ £¨ ! < ’ & ’ & & ’ ( ) * + , £© ÓÖ ³Æ ÔÆ ÄÏ Ñî ÷ £¬ ¹ã ²¼ ÓÚ ÔÆ ¹ó ¸ß Ô- £¬ ÊÇ µ± µØ ´« ͳ µÄ Ò° Éú ¹û Æ· £¬ ²¢ ÓÐ Éú
½ò Ö¹ ¿Ê ¡¢ Àû Ïû »¯ µÄ ×÷ Óà £¬ Ãñ ¼ä Òà Óà ÓÚ ÖÎ ÁÆ Á¡ ¼² ¡¢ ¸¹ к ¡¢ θ Í´ ºÍ ·ç ʪ ÌÛ Í´ µÈ Ö¢ ¡£ Ñî ÷ Êô Ö² Îï ¸»
º¬ ÷· ÖÊ £¬ ÒÑ ±¨ µÀ ´Ó Ñî ÷ ¸ù Ƥ ¡¢ ¾¥ Ƥ ºÍ Ò¶ ÖÐ ·Ö Àë µ½ Ò» ϵ ÁÐ ·Ó Àà »¯ ºÏ Îï £¨ A = > * R * µÈ £¬ - 6 V . £¬
@ = K ’ < R * L * µÈ £¬ - 6 6 V £© ¡£ ½ü Äê À´ £¬ Ëæ ×Å ¶Ô Ö² Îï ·Ó Àà ³É ·Ö Éú Àí »î ÐÔ µÄ ÈÏ Ê¶ ²» ¶Ï Ìá ¸ß £¬ ´Ó Ò© Óà ֲ
Îï ºÍ ¾- ¼Ã Ö² Îï ÖÐ ¿ª ·¢ ¾ß Éú Àí »î ÐÔ µÄ ·Ó Àà ³É ·Ö ×÷ Ϊ Ìì È» Ò© Îï ºÍ ±£ ½¡ Æ· µÄ Ô- ÁÏ ÒÑ ÈÕ Òæ Òý Æð ÖØ ÊÓ ¡£
×÷ Ϊ ¾ß Éú Àí »î ÐÔ µÄ Ö² Îï Ìì È» ·Ó Àà »¯ ºÏ Îï ϵ ͳ ÑÐ ¾¿ µÄ Ò» ²¿ ·Ö £¬ ±¾ ÎÄ ±¨ µÀ ÔÆ ÄÏ ²ú °« Ñî ÷ ÏÊ Ò¶ µÄ ·Ó
Àà ³É ·Ö ¡£
°« Ñî ÷ V # W ±û ͪ ½þ Ìá Îï ¾- ÆÏ ¾Û ÌÇ Äý ½º ºÍ ´ó ¿× Îü ¸½ Ê÷ Ö¬ Öù ²ã Îö ·´ ¸´ ·Ö Àë £¬ µÃ µ½ - # ¸ö »¯ ºÏ
ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ $ # # # £¬ 9 9 £¨ $ £© £º $ - 6 # $ $ %
3 ( + 1 : % + 1 $ ’ ( 1 ; , $ $ 1 $ ’ ( 1
! ͨ ÐÅ Áª ϵ ÈË
ÊÕ ¸å ÈÕ ÆÚ £º - 6 6 6 / # V / # $ £¬ - 6 6 6 / - # / $ # ½Ó ÊÜ ·¢ ±í
Îï £¬ ¾- ¹â Æ× ·Ö Îö ²¢ Óë ÎÄ Ï× ±È ½Ï £¬ ·Ö ±ð ¼ø ¶¨ Ϊ ÒÑ Öª µÄ £º Ñî ÷ ËØ £¨ ! # $ % & ’ $ ( £© £¨ ) £© £¨ * + , £¬ ) - - . £© ¡¢
Ñî ÷ ËØ / 0 1 0 ! 0 2 0 °¢ À- ßÁ à« ÌÇ ß° £¨ ! # $ % & ’ $ ( / 0 1 0 ! 0 2 0 3 # 3 4 $ ( + 5 # 3 ( + 6 $ 7 & £© £¨ 8 £© £¨ 9 3 7 + :
’ 3 µÈ £¬ ) - - ; £© ¡¢ Ñî ÷ ËØ / 0 1 0 0 < 0 °ë Èé ÌÇ ß° £¨ ! # $ % & ’ $ ( / 0 1 0 0 < 0 = 3 > 3 % ’ + 5 # 3 ( + 6 $ 7 & £©
£¨ / £© ¡¢ Ñî ÷ ß° £¨ ! # $ % $ ’ # $ ( £© £Û ¼´ Ñî ÷ ËØ / 0 1 0 ! 0 2 0 Êó Àî ÌÇ ß° £¨ ! # $ % & ’ $ ( / 0 1 0 ! 0 2 0
# ? 3 ! ( + 5 # 3 ( + 6 $ 7 & £© £Ý £¨ @ £© ¡¢ ɽ ÄÎ ·Ó / 0 1 0 0 < 0 ÆÏ ÌÑ ÌÇ ß° £¨ A 3 & ! 5 B & # + > / 0 1 0 0 < 0 = > , :
% + 5 # 3 ( + 6 $ 7 & £© £¨ . £© £¨ C 3 # A ? 3 ! µÈ £¬ ) - D E £© ¡¢ £¨ 0 £© ±í û ʳ ×Ó ¶ù ²è ËØ / 0 1 0 û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £¨ F £© ¡¢
£¨ 0 £© ±í ¶ù ²è ËØ / 0 1 0 û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £¨ D £© £¨ * ? 3 ( = µÈ £¬ ) - - . £© ¡¢ Ô- ·É Ñà ²Ý ËØ G 0 8 £¨ 5 # + 7 & > 5 ? ( $ :
7 $ ( G 0 8 £© £¨ E £© Ô- ·É Ñà ²Ý ËØ G 0 8 / H 0 1 0 û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £¨ 5 # + 7 & > 5 ? ( $ 7 $ ( G 0 8 / H 0 1 0 = 3 > 3 ’ & £©
£¨ - £© £¨ I + ( 3 A 3 µÈ £¬ ) - E / £© ºÍ û ʳ ×Ó Ëá £¨ ) ; £© £¨ * ? 3 ( = µÈ £¬ ) - - . £© ¡£
ÒÔ ÉÏ ½á ¹û ±í Ã÷ £¬ °« Ñî ÷ Ò¶ ÖÐ µÄ ·Ó Àà ³É ·Ö Ö÷ Òª ÓÉ »Æ ͪ Àà »¯ ºÏ Îï ¼° Ô- »¨ É« ËØ Àà »¯ ºÏ Îï ×é ³É £¬
Õâ Á½ Àà »¯ ºÏ Îï ¾ù ÓÐ ÏÔ Öø µÄ Éú Àí »î ÐÔ ¡£ ¼ø ÓÚ °« Ñî ÷ ¹ã ²¼ ÓÚ ÔÆ ¹ó ¸ß Ô- £¬ ³£ ³É Ƭ Ò° Éú ÓÚ É½ ¼ä £¬ ×Ê Ô´
·á ¸» £¬ ÓÐ ½ø Ò» ²½ ÑÐ ¾¿ Óë ¿ª ·¢ µÄ ¼Û Öµ ¡£
J $ = K ) L ? & 6 ’ # , % ’ , # & 6 + B % + ! 5 + , ( 7 6 + B ) 0 ) ;
ʵ Ñé ²¿ ·Ö
M N ʹ Óà G $ + 0 N 3 7 J L O 0 ) / . ÒÇ ÒÔ 9 G # ѹ Ƭ ·¨ ²â ÊÔ £» Ðý ¹â Æ× Ê¹ Óà O P Q R 0 / ; ; ÒÇ ÒÔ ¼× ´¼ Ϊ
ÈÜ ¼Á ²â ¶¨ £» ) / S ºÍ ) T I C N ʹ Óà G # , A & # 0 @ ; ; ÒÇ £¬ ÒÔ L C O Ϊ ÄÚ ±ê ÔÚ < C O 1 0 ! F ¡¢ R % & ’ + ( & 0
! F U < 8 1 »ò S < / 1 < ÖÐ ²â ¶¨ £» ¸º J R 0 C O ÖÊ Æ× ÔÚ V W R , ’ + 6 5 & % / ; ; ÖÊ Æ× ÒÇ ÉÏ ²â ¶¨ ¡£ ÓÃ
O & 5 ? 3 7 & X 2 T 0 8 ; ºÍ C S M = & > S T Q 8 ; Q ½ø ÐÐ Öù ²ã Îö ·Ö Àë ¡£
; 8 8 ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ 8 8 ¾í
°« Ñî ÷ Ñù Æ· ²É ¼¯ ÓÚ ÖÐ ¹ú ¿Æ ѧ Ôº À¥ Ã÷ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ Ëù Ö² Îï Ô° £¬ ÓÉ ¹¨ ä- ¸± ÑÐ ¾¿ Ô± ¼ø ¶¨ £¬ ±ê ±¾ ´æ ÓÚ
±¾ Ëù ±ê ±¾ ¹Ý ¡£
°« Ñî ÷ ÏÊ Ò¶ ! # $ % Óà & # ’ ±û ͪ ½þ Ìá ( ´Î £¬ ½þ Ìá Òº ¼õ ѹ »Ø ÊÕ ±û ͪ ºó ¹ý ÂË £¬ ÂË Òº Óà ʯ ÓÍ ÃÑ
ÝÍ È¡ £¬ Ë® ²ã ÒÔ ´ó ¿× Îü ¸½ Ê÷ Ö¬ Öù ²ã Îö ´¦ Àí £¬ Ë® ³å Ï´ ºó Óà ) * + , Ï´ ÍÑ £¬ »Ø ÊÕ ¼× ´¼ £¬ µÃ ºÖ ºÚ É« ½þ
¸à ¡£ ½« ) * + , Ï´ ÍÑ Îï ÈÜ ÓÚ - . # / 0 Ë® ÖÐ £¬ Óà 1 * 2 3 4 5 * 6 , 0 7 - # Öù ²ã Îö ·Ö Àë £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ ÌÝ ¶È Ï´
ÍÑ £¬ µÃ ( ¸ö Ï´ ÍÑ ²¿ λ £¨ 8 9 ! 7 ( £© ¡£ 8 9 ! Óà ) : ; % * < : , = - # = Öù ²ã Îö ·Ö Àë £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ ¶à ´Î ÌÝ
¶È Ï´ ÍÑ £¬ µÃ »¯ ºÏ Îï ! £¨ . # / % £© £¬ £¨ > # / % £© £¬ # £¨ . # / % £© ºÍ $ % £¨ ? # / % £© ¡£ 8 9 - Óà ) : ; % * < : , =
- # = Öù ²ã Îö ·Ö Àë £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ ÌÝ ¶È Ï´ ÍÑ £¬ ²¢ ¾- 1 * 2 3 4 5 * 6 , 0 7 - # Öù ²ã Îö ´¿ »¯ £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ »ò º¬ Ë®
ÒÒ ´¼ Ï´ ÍÑ £¬ µÃ »¯ ºÏ Îï $ £¨ - # / % £© £¬ & £¨ - ! / % £© £¬ ’ £¨ @ # / % £© ºÍ ( £¨ ( . / % £© ¡£ 8 9 ( ¾- ) : ; % * < : , =
- # = Öù ²ã Îö ·Ö Àë £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ Ï´ ÍÑ £¬ ÔÙ Óà 1 * 2 3 4 5 * 6 , 0 7 - # Öù ²ã Îö ´¿ »¯ £¬ º¬ Ë® ¼× ´¼ ºÍ º¬ Ë® ÒÒ ´¼
Ï´ ÍÑ £¬ µÃ »¯ ºÏ Îï ) £¨ > # / % £© ºÍ * £¨ A # / % £© ¡£
Ñî ÷ ËØ £¨ / B 9 C D * E C F £© £¨ $ £© G * % 4 E C H * 8 I J 7 ) 1 £¬ / £¯ K £¨ ’ £© £º ( ! A £Û ) £¨ : ! . , ! # + & £© 7 , £Ý 7
£¨ ! # # £© L M N ! / 4 6 F / £¨ ) * + , £© £º - # & . £¬ - . ( . £¬ - & > £¬ ( A ? L ; O / 4 6 D / 7 ! £º ( ( > @ £¬ ! > . & £¬ ! > # @ £¬
! . ! ( £¬ ! ( ! A £¬ ! - ? - £¬ ! - # ( £¬ ! ! > ( £¬ ! # - . £¬ @ ( > £¬ & ( - £¬ A > . L ! ( : 4 F 5 ! , G ) O P * * Q 4 R < * ! 4 F 5 - L
Q 4 R < * ! ! ( : 5 4 E 4 S T D S / 2 S U F 5 ! # A £¨ H 4 < U * P £º $ D £©
: 4 9 R S F ! ! - ! ( ! ? ! . ! > ! ! A ! !
- ! ? > & . ! . > > # ! . > . ! ! . A > @ ! . & . - A & # & A & . @
( ! ( . & & ! ( ? # . ! ( ( @ . ! ( ? ? ( ! ( . . # > @ - & > @ @ .
? ! A . A A ! A A > > ! A A > ? ! A A @ ? ! A @ . ( - > > ! - > > #
. ! > # A ? ! > ! ( > ! > ! ? ? ! > ! ? . ! > ( # . ! . A ? ? ! . A A &
> @ & ! A @ & & . @ & @ > @ & & > @ @ @ > @ > . A @ > > !
A ! > ( & A ! > ? ( ( ! > ? . # ! > ? ( ( ! > > # ( ! . A A . ! . A A &
& @ ( - ! @ ( > ( @ ( > @ @ ( A ? @ ? & ! @ . & @ @ . @ -
@ ! . > ! # ! . > ? ? ! . > ? . ! . > . @ ! . @ # # ! . A # @ ! . A - (
! # ! # - @ @ ! # ? # A ! # ? ! ! ! # ? - ! ! # . . # @ @ ! ! @ @ ? ?
! V ! - # & - ! ! @ @ > ! - # ! & ! ! @ A & ! - ( # # ! ( # A & ! ( ! ? ?
- V ! # A - # ! # & > ( ! # & A > ! # & # @ ! ( - - A ! # > & ( ! ! . ! !
( V ! ? . A - ! ? . > A ! ? . > - ! ? . @ # ! ! > ! # ! ? . & & ! ? . @ #
? V ! ( . & & ! ( > @ > ! ( > @ > ! ( > > - ! > ! . . ! ( ( # ( ! ? . @ #
. V ! ? . A - ! ? . > A ! ? . > - ! ? . @ # ! ! > ! # ! ? . & & ! ! @ ( @
> V ! # A - # ! ( > @ > ! ( > @ > ! # & # @ ! ( - - A ! # > & ( ! ! > # -
P U R E C E U * F E I 9 4 W 4 < O 3 4 W < D W 4 < S B < W 4 < S B <
! ! # ! & > ! # - - > ! # - # > ! # ? ( # ! - ! @ > ! - ! ? &
- A ! @ A A ! ? . A # . ( A . A . ! ! # # > ! ! # - >
( A # & . A ( ? & A # A A A & # @ ! ? > - . ! ? > - >
? > > ? A > & - > A ! ? ! A ! ? . ! ( & A & ! ( @ A @
. > ? A A A > ! ? A # ! A A & ( & ! ? > - . ! ? > - >
> > # ( ! ! A A # > - A - ! ! # # > ! ! # - >
A £¨ : + + £© ! > > # & ! > A > #
! Q 3 * H 4 < U * P X * 9 * / * 4 P U 9 * 5 C F Y ) 1 + 7 ! > L ! ! Q 3 * H 4 < U * P X * 9 * / * 4 P U 9 * 5 C F I D * E S F * 7 ! > Z Y - + L
Ñî ÷ ËØ ( 7 + 7 % 7 0 7 °¢ À- ßÁ à« ÌÇ ß° £¨ / B 9 C D * E C F ( 7 + 7 % 7 0 7 4 9 4 R C F S 2 B 9 4 F S P C 5 * £© £¨ - £©
G * % 4 E C H * 8 I J 7 ) 1 £¬ / £¯ K £¨ ’ £© £º ? ? A £Û ) £¨ : - # , ! & + ! - £© 7 , £Ý 7 £¨ ! # # £© £¬ ( ! A £Û ) £¨ : ! . , @ + A £© £Ý 7
! - - - ÆÚ ÖÜ Ö¾ ºê µÈ £º °« Ñî ÷ ÏÊ Ò¶ µÄ ·Ó ÐÔ »¯ ѧ ³É ·Ö
£¨ ! £© # $ % ! & ’ ( ) & £¨ * + , - £© £º . / 0 1 £¬ . 1 . £¬ 2 3 0 1 £¬ . 4 3 £¬ 5 6 & ’ ( 7 & 8 3 £º 2 ! . 2 £¬ 3 4 1 9 £¬ 3 4 ! £¬ 3 1 4 ! £¬
3 ! / 9 £¬ 3 ! 1 9 £¬ 3 2 : 2 £¬ 3 2 ! 3 £¬ 3 2 / £¬ 3 . . £¬ 3 3 4 2 £¬ 3 4 ! £¬ 3 . 1 £¬ / ! £¬ : 1 / # 3 2 ; ’ ) < 3 - = * 6 > + +
? ’ @ A + 3 ’ ) < . #
Ñî ÷ ËØ 2 8 , 8 # 8 B 8 °ë Èé ÌÇ ß° £¨ & C D E 7 + F E ) 2 8 , 8 # 8 B 8 G ’ A ’ 7 F H I C D ’ ) H > E < + £© £¨ 2 £© = + G ’ J
F E K + L M N 8 * O £¬ & £¯ P £¨ Q £© £º ! 9 / £Û * £¨ ; . 3 - . , 3 2 £© 8 - £Ý 8 £¨ 3 £© £¬ 2 3 9 £Û * £¨ ; 3 1 - / , 9 £© £Ý 8
£¨ 2 £© # $ % ! & ’ ( ) & £¨ * + , - £© £º . 3 £¬ . 4 . 0 1 £¬ 2 / 0 1 £¬ 2 4 9 0 1 £¬ 5 6 & ’ ( 7 & 8 3 £º 2 2 / 9 £¬ 3 4 1 9 £¬ 3 4 9 £¬
3 1 . £¬ 3 ! 1 4 £¬ 3 2 ! 3 £¬ 3 2 1 £¬ 3 . £¬ 3 3 4 4 £¬ 3 : 4 £¬ 3 . 4 £¬ 4 2 1 £¬ : 2 ! £¬ 9 4 4 # 3 2 ; ’ ) < 3 - = * 6 > + +
? ’ @ A + 3 ’ ) < . ¡£
? ’ @ A + . 3 - = * 6 < ’ F ’ H R 7 H & I H S ) < > 3 $ 9 £¨ % - £©
I D H F H ) 3 ! . ! 2 ! ! ! 1 ! 4 ! ! 9 ! !
. ! 0 / 4 £¬ > 1 0 . £¬ >
2 1 0 1 . £¬ & 1 0 3 4 £¬ &
! . 0 / : £¬ < < £¬ 2 0 £¬ < < £¬ T U 1 0 £¬
T U ! 0 ! £¬ 3 4 0 . - P 3 4 0 ! - P
. 0 : 2 £¬ < < £¬ . 0 : ! £¬ < < £¬
T U . 0 ! £¬ 3 4 0 . - P T U . 0 ! £¬ 3 4 0 ! - P
4 4 0 2 4 £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 2 : £¬ < £¬ T U 3 0 4 - P 4 0 2 4 £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 2 4 £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 2 : £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 1 £¬ < £¬ 1 0 / 1 £¬ >
T U . 0 ! - P
: 4 0 3 9 £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 3 / £¬ < £¬ T U 3 0 4 - P 4 0 3 : £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 3 / £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 3 / £¬ < £¬ T U . 0 - P 4 0 . £¬ < £¬ 1 0 / 1 £¬ >
T U . 0 ! - P
. V 9 0 . ! £¬ > 9 0 3 1 £¬ > 9 0 . £¬ > 4 0 : 9 £¬ > : 0 ! £¬ < £¬ T U : 0 ! - P 4 0 4 . £¬ > 4 0 / 2 £¬ < £¬
T U . 0 - P
2 V 4 0 : 9 £¬ < £¬ T U : 0 ! - P
1 V 4 0 : 9 £¬ < £¬ T U : 0 ! - P 4 0 9 £¬ < £¬
T U : 0 - P
4 V 9 0 . ! £¬ > 9 0 3 1 £¬ > 9 0 . 4 0 : 9 £¬ > : 0 ! £¬ < £¬ T U : 0 ! - P 4 0 4 . £¬ > 4 0 : £¬ < < £¬
T U . 0 £¬ : 0 - P
O S G ’ D M D ’ W ’ A 6 X ’ W A 7
3 ! 0 4 : £¬ > 1 0 2 2 £¬ < £¬ T U 9 0 1 - P 1 0 3 : £¬ > 1 0 . 2 £¬ < £¬ T U 9 0 - P
W ’ A H C 3 9 0 . £¬ > 4 0 / 1 £¬ >
! ? X ’ K ’ A S + > Y + D + & + ’ > S D + < E ) B * O , 8 ! 4 # ! ! ? X + K ’ A S + > Y + D + & + ’ > S D + < E ) M 7 + F H ) + 8 ! 4 Z B . , #
Ñî ÷ ß° £¨ & C D E 7 + F D E ) £© £Û ¼´ Ñî ÷ ËØ 2 8 , 8 & 8 Êó Àî ÌÇ ß° £¨ & C D E 7 + F E ) 2 8 , 8 & 8 [ 8
D X ’ & ) H I C D ’ ) H > E < + £© £Ý £¨ ! £© = + G ’ F E K + L M N 8 * O £¬ & £¯ P £¨ Q £© £º ! 4 2 £Û * £¨ ; . 3 - . , 3 . £© 8 - £Ý 8
£¨ 3 £© £¬ 2 3 9 £Û * £¨ ; 3 1 - / , 9 £© £Ý 8 £¨ 2 1 £© # $ % ! & ’ ( ) & £¨ * + , - £© £º . 3 £¬ . 4 3 £¬ 2 1 9 £¬ 5 6 & ’ ( 7 & 8 3 £º
2 2 / 3 £¬ 3 4 1 9 £¬ 3 4 / £¬ 3 1 2 £¬ 3 ! 1 . £¬ 3 2 1 2 £¬ 3 2 . £¬ 3 . 3 £¬ 3 3 4 ! £¬ 3 / £¬ 3 1 9 £¬ 3 . . £¬ / 1 : £¬ / 3 1 £¬ : 2 1 £¬
: 3 . # 3 2 ; ’ ) < 3 - = * 6 > + + ? ’ @ A + 3 ’ ) < . #
ɽ ÄÎ ·Ó 2 8 , 8 # 8 B 8 ÆÏ ÌÑ ÌÇ ß° £¨ \ ’ + & I R + D H A 2 8 , 8 # 8 B 8 G A S 7 H I C D ’ ) H > E < + £© £¨ 1 £© = + G ’ J
F E K + L M N 8 * O £¬ & £¯ P £¨ Q £© £º £Û * £¨ ; . 3 - . , 3 3 £© 8 - £Ý 8 £¨ 3 £© £¬ 2 3 £Û * £¨ ; 3 1 - / , 4 £© £Ý 8 £¨ ! £© #
$ % ! & ’ ( ) & £¨ * + , - £© £º . 4 0 1 £¬ . 4 4 0 1 £¬ 2 2 : £¬ 5 6 & ’ ( 7 & 8 3 £º 2 2 9 £¬ 3 4 1 : £¬ 3 4 9 £¬ 3 1 4 1 £¬ 3 ! / 1 £¬
3 2 4 3 £¬ 3 2 2 £¬ 3 . : 2 £¬ 3 . 3 £¬ 3 3 9 / £¬ 3 3 . £¬ 3 4 4 £¬ / / £¬ : / . £¬ : 2 / £¬ : 3 3 # 3 2 ; ’ ) < 3 - = * 6 > + +
? ’ @ A + 3 ’ ) < . #
£¨ 8 £© ±í û ʳ ×Ó ¶ù ²è ËØ 2 8 , 8 û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £Û £¨ 8 £© + I E G ’ A H 7 ’ F + 7 X E ) 2 8 , 8 G ’ A ’ F + £Ý £¨ 4 £© #
] X E F + ’ & H D I X H S > I H Y < + D # = + G ’ F E K + L M N 8 * O £¬ & £¯ P £¨ Q £© £º ! 1 9 £Û * £¨ ; . . - 3 : , 3 3 £© 8 - £Ý 8
. . . ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ . . ¾í
£¨ ! £© # £Û ! £Ý $ % & $ ’ ( ! ) * & + , £¨ - . ¡° * $ * £¬ / 0 1 2 £© # 3 4 5 6 7 8 5 £¨ / 0 1 2 £© £º $ ! £¬ $ 9 ) & % £¬ : ; # 5 6 7
< 5 ( ! £º * * 9 ! £¬ ! = + * £¬ ! = ! $ £¬ ! % * = £¬ ! % ! + £¬ ! ) % $ £¬ ! * * > £¬ ! * ! % £¬ ! $ * 9 £¬ ! ! ) ) £¬ ! + = £¬ ! * * £¬ + = > £¬
> $ ! £¬ 9 = = £¬ 9 * % # ! * - 6 8 ? ! 2 @ / ; A 0 0 B 6 C D 0 ! 6 8 ? $ #
£¨ ( £© ±í ¶ù ²è ËØ * ( 1 ( û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £Û £¨ ( £© 0 E F < 6 G 0 < H F 8 * ( 1 ( I 6 D 6 G 0 £Ý £¨ 9 £© # J H F G 0 6 5 K L M
E H K N A E K O ? 0 L # @ 0 I 6 G F P 0 Q R S ( / T £¬ 5 £¯ U £¨ V £© £º ) ) ! £Û / £¨ - $ $ 2 ! > 1 ! £© ( 2 £Ý ( £¨ ! £© # £Û ! £Ý $ ) & * ’
( ! = ) & + , £¨ - . & 9 + £¬ / 0 1 2 £© # 3 4 5 6 7 8 5 £¨ / 0 1 2 £© £º $ > & % £¬ $ 9 ) & % £¬ : ; # 5 6 7 < 5 ( ! £º * * * + £¬
! = + = £¬ ! = $ > £¬ ! = ! $ £¬ ! % * + £¬ ! % $ £¬ ! ) % * £¬ ! * 9 $ £¬ ! * ) ! £¬ ! $ * 9 £¬ ! ! ) ) £¬ ! * ) £¬ ! ! 9 £¬ > $ ! £¬ 9 = = £¬
9 * % # ! * - 6 8 ? ! 2 @ / ; A 0 0 B 6 C D 0 ! 6 8 ? $ #
Ô- ·É Ñà ²Ý ËØ S ( $ £¨ E L K ? 0 D E H F 8 F ? F 8 S ( $ £© £¨ > £© # J H F G 0 6 5 K L E H K N A E K O ? 0 L # @ 0 I 6 G F P 0 Q R S (
/ T £¬ 5 £¯ U £¨ V £© £º = + £Û / £¨ - * 2 $ = 1 ! ) £© ( 2 £Ý ( £¨ ! £© # £Û ! £Ý $ ) & ) ’ W % & > , £¨ - . & ) * > £¬
/ 0 1 2 £© # 3 4 5 6 7 8 5 £¨ / 0 1 2 £© £º $ + & % £¬ $ = + £¬ : ; # 5 6 7 < 5 ( ! £º * * = + £¬ ! = ! * £¬ ! % * > £¬ ! ) ) + £¬ ! * ) + £¬
! ! + > £¬ ! ! ) 9 £¬ ! + + £¬ ! * % £¬ > * $ £¬ > ! £¬ 9 * = # ! * - @ / ; £¨ R < 0 G K 8 0 ( ! = W ’ $ 1 £© £º L F 8 I ( R 6 8 ? L F 8 I (
- £º $ 9 9 & £¨ - ( $ £© £¬ 9 + & % 9 £¨ - ( $ X £© £¬ 9 * & ) ! £¨ - ( * £© £¬ = = & = > £¨ - ( * X £© £¬ * 9 & ) £¨ - ( ) £© £¬ $ + & 9 !
£¨ - ( ) X £© £¬ ! % ) & ) £¬ ! % = & $ % £¨ $ - £© £¬ ! % 9 & = > £¬ ! % > & ! £¨ $ - £© £¨ - ( % £¬ - ( % X £¬ - ( 9 £¬ - ( 9 X £¬ - ( + £¬
- ( + X £© £¬ + = & ! = £¬ + = & % 9 £¬ + 9 & ) > £¨ - ( = £¬ - ( = X £¬ - ( > £© £¬ ! 9 & £¨ - ( > X £© £¬ ! & = + £¨ - ( ! £© £¬
! ! & ) % £¨ - ( ! X £© £» L F 8 I ( S £º ! * * & ) * £¨ - ( ! £¬ - ( ! X £© £¬ ! 9 & £¨ - ( $ £¬ - ( = £¬ - ( $ X £¬ - ( = X £© £¬
! ) = & * % £¨ - ( * £¬ - ( % £¬ - ( * X £¬ - ( % X £© £¬ ! * ! & * + £¨ - ( ) £¬ - ( ) X £© # ! 2 @ / ; £¨ R < 0 G K 8 0 ( ! = W
’ $ 1 £© £º L F 8 I ( R 6 8 ? L F 8 I ( - £º = & ) ! £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ £¬ 2 ( = £© £¬ = & = = £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ X £¬ 2 ( = X £© £¬
= & ! £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( = £© £¬ = & £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( > £© £¬ % & + £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( = X £© £¬ ) & + 9 £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( $ X £© £¬
) & > $ £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( $ £© £¬ ) & = ) £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( ) £© £¬ ) & * ! £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( * X £© £¬ * & > + £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( * £© £¬
$ & + ! 6 8 ? $ & > ) £¨ $ 2 £¬ 5 £¬ 2 ( ) X £© #
Ô- ·É Ñà ²Ý ËØ S ( $ * X ( 1 ( û ʳ ×Ó Ëá õ¥ £¨ E L K ? 0 D E H F 8 F ? F 8 S ( $ * X ( 1 ( I 6 D 6 G 0 £© £¨ + £© # J H F G 0
6 5 K L E H K N A E K O ? 0 L # @ 0 I 6 G F P 0 Q R S ( / T £¬ 5 £¯ U £¨ V £© £º 9 = ! £Û / £¨ - * 9 2 * 1 ! > £© ( 2 £Ý ( £¨ ! £© #
£Û ! £Ý $ ) & % ’ ( = ! & 9 , £¨ - . & * ! = £¬ / 0 1 2 £© # 3 4 5 6 7 8 5 £¨ / 0 1 2 £© £º $ ! £¬ $ 9 * £¬ : ; # 5 6 7 < 5 ( ! £º * * 9 > £¬
! = + ) £¬ ! = ! $ £¬ ! % * > £¬ ! ) % $ £¬ ! * * > £¬ ! $ * $ £¬ ! ! ) ) £¬ ! + = £¬ ! * ) £¬ > $ £¬ > $ £¬ 9 * * # ! * - @ / ; £¨ R < 0 G K 8 0
( ! = W ’ $ 1 £© £º L F 8 I ( R 6 8 ? L F 8 I ( - £º $ 9 9 & ! ! £¨ - ( $ £© £¬ 9 > & 9 £¨ - ( $ X £© £¬ 9 * & = £¨ - ( * £© £¬ = > & + +
£¨ - ( * X £© £¬ * = & % = £¨ - ( ) £© £¬ $ > & = + £¨ - ( ) X £© £¬ ! % ) & ) £¬ ! % % & % + £¬ ! % = & + £¬ ! % 9 & = + £¬ ! % > & ! £¬
! % > & * + £¨ - ( % £¬ - ( % X £¬ - ( 9 £¬ - ( 9 X £¬ - ( + £¬ - ( + X £© £¬ + = & ! £¬ + = & % = £¬ + 9 & * > £¨ - ( = £¬ - ( = X £¬ -
( > £© £¬ ! 9 & 9 + £¨ - ( > X £© £¬ + + & 9 ) £¨ - ( ! £© £¬ ! ! & ) % £¨ - ( ! X £© £» L F 8 I ( S £º ! * $ & > 9 £¬ ! * * & * £¨ - (
! £¬ - ( ! X £© £¬ ! = & > % £¬ ! = & > 9 £¨ - ( $ £¬ - ( = £¬ - ( $ X £¬ - ( = X £© £¬ ! ) = & ! 9 £¬ ! ) = & $ ! £¨ - ( * £¬ - ( % £¬ -
( * X £¬ - ( % X £© £¬ ! * & = 9 £¬ ! * ! & 9 ) £¨ - ( ) £¬ - ( ) X £© £» Y 6 D K Z D £º ! $ $ & + £¨ - ( ! £© £¬ ! ! & ) $ £¨ - ( $ £¬ -
( = £© £¬ ! ) % & 9 $ £¨ - ( * £¬ - ( % £© £¬ ! * > & > £¨ - ( ) £© £¬ ! = = & $ ! £¨ - . 1 £© £» ! 2 @ / ; £¨ R < 0 G K 8 0 ( ! = W
’ $ 1 £© £º L F 8 I ( R 6 8 ? L F 8 I ( - £º = & ) + £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ £¬ 2 ( = £© £¬ = & = = £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ X £¬ 2 ( = X £© £¬
= & ) £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( = £© £¬ = & ! £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( > £© £¬ % & + % £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( = X £© £¬ % & % > £¨ ! 2 £¬ C A £¬ 2 ( * X £© £¬
% & ! ) £¨ $ 2 £¬ C A £¬ 2 ( $ £¬ 2 ( $ X £© £¬ ) & > % £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( ) £© £¬ ) & ! £¨ ! 2 £¬ A £¬ 2 ( * £© £¬ * & > £¨ ! 2 £¬ ? ? £¬
[ . ) & ) £¬ ! = & 2 U £¬ 2 ( ) X £© £¬ $ & + = £¨ ! 2 £¬ ? £¬ [ . ! = & 2 U £¬ 2 ( ) X £© £» L F 8 I ( S £º = & ) = £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ £¬
2 ( = £© £¬ = & = = £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ X £¬ 2 ( = X £© £» Y 6 D K Z D £º 9 & > £¨ $ 2 £¬ A £¬ 2 ( $ £¬ 2 ( = £© #
* $ $ $ ÆÚ ÖÜ Ö¾ ºê µÈ £º °« Ñî ÷ ÏÊ Ò¶ µÄ ·Ó ÐÔ »¯ ѧ ³É ·Ö
û ʳ ×Ó Ëá £¨ ! # $ % % $ & £© £¨ ’ ( £© ) * ! + $ , * - . / 0 1 2 £¬ 3 £¯ 4 £¨ 5 £© £º ’ 6 7 £Û 1 £¨ 8 9 : 6 ; < £© 0 : £Ý 0
£¨ ’ ( ( £© = > ? ! 3 @ A 3 £¨ 1 * ; : £© £º B ’ < C < £¬ B 6 9 £¬ D E 3 @ % 3 0 ’ £º F F 9 G £¬ ’ 9 ( B £¬ ’ 6 ’ 7 £¬ ’ < H ’ £¬ ’ H < ( £¬
’ F H ( £¬ ’ B H G £¬ ’ ( B 9 £¬ G 6 G £¬ 9 7 ( £¬ 9 6 6 £¬ 9 F B = ’ F 8 £¨ 8 I F ; I £© £º ’ B ’ C 7 7 £¨ 8 0 ’ £© £¬ ’ ’ ( C F H £¨ 8 0 B £¬ 8 0
6 £© £¬ ’ H 6 C B 6 £¨ 8 0 F £¬ 8 0 < £© £¬ ’ F 7 C < ( £¨ 8 0 H £© £¬ ’ 9 ( C H 7 £¨ 8 J ; £© £» ’ : ) 1 E £¨ 8 I F ; I £© £º 9 C ( 6
£¨ B : £¬ K £¬ : 0 B £¬ : 0 6 £© =
Ö л ±¾ ÊÒ ÒÇ Æ÷ ×é ²â ¶¨ - . / ÖÊ Æ× ¡¢ ºË ´Å ¹² Õñ Æ× ¡¢ Ðý ¹â Æ× ºÍ ºì Íâ ¹â Æ× £» ¹¨ ä- ¸± ÑÐ ¾¿ Ô± ¼ø ¶¨ Ö² Îï ±ê ±¾ ¡£
²Î ¿¼ ÎÄ Ï×
L & M + 2 £¬ N O 3 M P $ Q £¬ ) R * $ A L ) ! # $ £¬ ’ 7 7 ( = 8 M A K + $ + S * A + K M T + U * # * , * K M T % & & ’ ( & ) ’ * # ( ) + * , & - # L S P 4 = D = D K M # + $ M A £¬ K + P S % V
+ S P * £¬ A & W P M + M A A & % P X M A 0 ’ F A S % # * P 3 ! A * + $ % P * K M A A % * K $ ! A # K K $ ! A 3 * A + K M T Y M M & T P S + $ % M K $ A £¨ Y M M & T M P $ A 8 £© £¬ A $ A U $ X $ + M P M T
& * M @ R P $ X M A S % # * $ % % $ & + M W M $ K M 3 * P K * D D ¡² Z ¡³ = . / ! 0 1 / # ) 0 2 + $ £¬ ! £¨ ’ ( £© £º B 6 G 9 # B 6 7 9
1 P O U 3 L E £¬ N * P A # / £¬ 2 + A # * R E ! # $ £¬ ’ 7 9 G = 8 P X M A 0 ’ F ) 1 E K + S & $ * K M T T # , M A M $ & K 0 D D D ¡² Z ¡³ = 3 ! ) # / ! ’ ) & 4 £¬ ! # £¨ 7 £© £º
’ F G 7 # ’ F 7 9
) M A O [ £¬ 1 S + 1 £¬ ) $ K U $ M O D £¬ ’ 7 G F £¬ 1 R P $ % + $ A £¬ ! # M R # T # , A M A M # K S # T + * A & W P M & * # W U $ A $ & $ A ! # + * K T P M 3 5 6 ) * , # ) + 7 ) #
¡² Z ¡³ = 1 / 6 & , / ! 0 * - ) 6 £¬ $ $ £¨ ’ £© £º B F 9 # B H ’
Q M K U $ O Y 1 £¬ 2 U $ 3 & : £¬ ) $ K U $ & ) ! # $ £¬ ’ 7 7 G = . A + $ & $ X * + $ % W P $ A % $ W # * K M T A + S P # 3 * & $ % $ A * K K = D D = . # & M K * P * & S % + K * A & ! # S % M K $ V
& K * $ A U $ X $ + M P K T P M 3 / P 4 $ # $ A A + S P # 3 * & $ % $ A * £¬ + U * # * , * K M T 5 6 ) , * # 0 + $ * ( $ & ) # I 8 = £¨ 1 R P + % * * £© £º 2 + P S % + S P * K M T 3 R P % $ % $ + P $ A K
D A & D D A & 3 R P % $ W U * A M A * K . A & / ¡² Z ¡³ = . / ! 0 1 / # ) 0 2 + $ £¬ # % £¨ ’ £© £º ’ ’ F # ’ ’ 7
\ U A ! ] Z £¬ ^ $ S Q _ £¬ ^ $ ‘ 8 ! # $ £¬ ’ 7 7 < = 8 U * 3 $ % # % M A K + $ + S * A + K M T ¡° * % M # M ! $ % # + * ¡± T P M 3 Q S A A A ¡² Z ¡³ = 8 , # 2 & 9 + 4 4 £¨ ÔÆ ÄÏ
Ö² Îï ÑÐ ¾¿ £© £¬ & ’ £¨ B £© £º B ( H # B ( G
\ M S Q : £¬ ’ 7 7 < = 2 + S & R M A + U * A + $ M @ $ & A + $ A ! P * & $ * A + K T M P * & $ X # * M $ # K $ A + U * T P S $ + O * P A * # M T 5 6 ) * , # ) + 7 ) # ¡² Z ¡³ = : * 4 , / # 4 ; + # < + ! 9 +
= & 4 > 6 ! £¨ ÁÖ ²ú »¯ ѧ Óë ¹¤ Òµ £© £¬ & ( £¨ B £© £º ’ F # ’ 9
H B B ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ B B ¾í