免费文献传递   相关文献

Comparisons on chemical constituents of crude and wine-processed Dipsacus asper by using UPLC-Q-TOF/MS

续断酒炙前后化学成分的UPLC-Q-TOF/MS比较研究



全 文 :)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
`abcde_µ¶š
@DB<3N3OPA=98
fg‡ˆ
ÊË
!
ÃÌn
!
iÍ|
!
+ÎC
!
HÏÐ
!

ݑâlm.F âm5…Õ­¸¹É
!
=F ݑ
)$$)4#
#
uv
$!
fg`aã

bxdƒ…¸½‚_µ¶šEF
)
èb
-
$%,q
/)$5
yĽ¾
$
°`aã

bšÌ


uG¶

%êÓ¥G¶

ÌÓ¥“ùÎ
$
ðÉÊ
@DB<3N3OPA=98
«¬fg`aêë9†-â_µ¶šEF
$
܎«¬
š¼¥

œ³ì

÷¥

áO¥‚8(<í9
)
`a㐦bšÌ¶

uG¶

%êÓ¥G¶

ÌÓ¥“ùΰ‚ñȕ
7
-
$%,q
/)$5
yĚâŒ
$
ð¦ÆŒ¶ºƒº€ì
)$
Ú-âEF_µ¶
)
`a]bce`a56
\:
‚þlÏ_
™âη„ABɎ
$
\M%™µ¶$š©½¾ÏìC%š·„AB©3
$
½¾%·„ABŽŒ
$
£®mãì£å°_
$
Éë
_µ¶šEF£®à
)
S9†ÌÍÛÇêëš-â+
)
#
wxy
$!
`a
*
ã
*

#
kl)(
$!)$53$(3$
#
mnoT
$!
œQ

Õ.5m …
(
h˜Õ.rj
)$) V^$(4$&$$5#%
=F—ŸghFi×Øjk
EU)$&$(#4#
#
pqAr
$!
!
HÏÐ
!
¥Ü
!
vwˆxy
!
st¨;©âm5…F
!OJK$$)5##%()! 3`.GLK$],,GL)$51)#d,-.
#
Arst
$!
ÊË
!
¶nstu
!
st¨;©âm5…F
! 3`.GLK$ HG-6L(5)1)#d,-.
41+:,2-913913G56+-G,.G1390-0=630917G2=/6,3/Z-36*:21G6996/
:+(1$-%1$1(#&;? =9-3O S@T4*P*BHCEV>
O2PYL$ Z:2;FYG03I[L$ O2;FUJ3/LG0$ B:SJL3M-0_$ <2:EG-3,IG0_
!
!P$4=6I26(24&!)+*$3$-$.+,+*$@2,$3+*% &G6*F+*% 0*+1$23+(4&!)+*$3$-$.+,+*$$ G6*F+*% )$$)4$ !)+*6
+A;902,G0,!O-,-.bGWJHIJc[GKLH6,-0HW-KL0MJ7JTG0M ,IJ.L,GK,-0THLH[J0HT-X,W[MJG0M *L0J3bW-,JTTJM B+836,/3638$2d2,,-WML0_
H-bW-M[,HT*JWJMJHJ,HJMd@DB<3N3OPA=98 GbbW-G,I *GTJTHG]KLTIJM H-,-.bGWJHIJ,-0HJ0HT-X.G/-W,-0THLH[J0HTL0 ,W[MJG0M *L0J3
bW-,JTTJM Bd638$2d9-WJ-eJW$ HIJKL0JGWLH6$ bWJ,LTL-0$ THG]LKLH6$ WJbJGHG]LKLH6G0M WJ,-eJWLJT-XHIJGbbW-G,I *JWJ*JKTH[MLJMdOIJ
WJT[KHT-X*GHJW,-0HJ0H$ H-HGKGTI$ G,LM3L0T-K[]KJGTI G0M *GHJW3T-K[]KJJ7HWG,H-X,W[MJG0M *L0J3bW-,JTTJM Bd638$2*JWJGKL0 KL0J
*LHI HIJWJc[LWJ.J0HT-XHIJ@DB<3N3OPA=98d2XHJW*L0J3bW-,JTTL0_$ HIJ,-0HJ0HT-XGTbJW-TGb-0L0

$ G,JH6KGHJG0GK-_[JTG0M ,GXJL,G,LM *JWJTL_0LXL,G0HK6L03
,WJGTJM$ *ILKJHIJ,-0HJ0HT-X-HIJWbIJ0-KL,,-.b-0J0HTT[,I GTML,GXJ-6Kc[L0L,G,LM *JWJMJ,WJGTJM TL_0LXL,G0HK6$ *IL,I .G6]J
*IL,I .G6]JHIJ.GL0 WJGT-0 X-WMLXJWJ0H,KL0L,GKJXL,G,6-X,W[MJG0M *L0J3bW-,JTTJM Bd638$2d
+ 6^? Z12/9,!B+836,/3638$2* ,W[MJ* *L0J3bW-,JTTJM
/1-#!b%&(XEG_G++&!(%&!
!!
`aÛ;`a&.Î`a
B+836,/3638$2SGKd
š/B?
$
?U
)$5

-
$%,q
/$
þÛ®-ø
ےŸa

̄‰

`A·

æQ
)
ƟŸaê«
$
uR%ˆ
$
º‘SU
$
êT¶·
$
„·‰A
$

$
à

+,
)
Qd
$)$5

-
$%,q
/
íZ
4
SuÁ
$
›`a

b`a¦g`a
)
DP9†^ü$÷â[
t`a]U†



ï†

Ӡ



W†î
$
Xx
ÒP
-
Y78«
/
â[
#%
%
$
½ãn
$
ZV
)&
$x
áP
-
7¢J[
/
â[
#%
ãèp*„
$
Ömb“$
Û{þn
$
Ô¡]µ
&
+),
)
`aDP9†«¬–­
$
Öb†¬Û­
$
àQddbB`ab†deÉõ¥
š‡ˆkÂ
)
.)%#.
^!
Àî
#
`abcde_µ¶š
@DB<3N3OPA=98
fg‡ˆ
7^èb
)$5

-
$%,q
/
@P
$)4
dw
bc¬âŒ
$
9†„…b`a
$
ðèb
)$5

-
$
%,q
/
ƒ„½¾
$
Ïã`a

b`a“nxd¸½
¥°
$
ëOÉÊ
@DB<3N3OPA=98
«¬Ïã`a

b
`aš-âEF_µ¶“n¶F
)
!N
óø
8IL.GMa[
žºÉõ
$
‹Ã“(v
$N3OPA5#$$3bK[T
ļu
$@KHWGD[WJ
.Ìu

’œÂ„–

km_

¶Fh
Å
!=$
C

km
€Qf

îZî
)
`a,ó?¢;í«
$
]93$A,õ8±
QÞ߀Û;`a&.Î`a
Bd638$2
š/B
?
)
@a6%

ö%

0ö%

íîï6
4$&3
©
½¾ÏžìC%
4$53
©½¾ÏžìC%
&$53
©½
¾ÏžìC%¦`a56
\:
ùŸ¢;ª,ÁãÎ
()BCDE
$
.ì#
(f)
%
$
¶F.
)
³bù
Ÿòª£`p`bBCDE
)
&N
«¬‚ñ
&c!N
Ø¡†I
!
`a¡
#

$
+_
$
´9¡
$
/B
$

)
b`a
#
â`a¡
$
èb
-
$%,q
/)$5

$bc¬
!
@P
$)4
”Pºmž
$
âù
$
ma
\¼½Èù/O
$
´9¡N‹
$
/B
$
„…b`aI
Æ
)
|
$$ Q_
ã`a
$
Ƴb
4$ i5$ Q_)
&c&N
žº›ž
!@DB<3N3OPA=98
¶FÈ£›ž
#
UW-.GTLK<

Þ
!&d# ..p5$ ..$5
!
.$
Lã
2
!$df
%
3
Ì
3E!
l$
&ì%(
!$ .L0$5fE*
5 .L0$5fE*$ .L0$)$fE*)$ .L0$)5fE*4$ .L0$
$$fE*45 .L0$$$fE$
Ls
$d# .B..L0
j
$
Þ
7
4$ m$
“(Uñ
5
!
B)
ƒº›ž
#
²¤èv
$
qÓ=7ì
4)5 m$
¤è>UÝ
j&d5 Q\$
ÀÁÝ
4%(d) QDG$
ãÂUÝ
j#$ \$
8²Ý
4%(d)
QDG$
¤è>7ì
55$ m$
[£ƒºÕÖ¿Q
>[H
$$ i 5$$$
©£ƒºµä™û
<:?)
&cWN
ÏbÓȚ†I
!
œ³Ââ@a6%

ö
%

0ö%

íîï6
4$&3
©½¾ÏžìC%
4$
53
©½¾ÏžìC%
&$53
©½¾ÏžìC%¦`
a56
\:
Ïb1„
$
8mÓÈ>†µCì¶Ö
Û
4&d$ 5$d$)$ )&d$$ (4d$$$ &#&d%)$
#(%d$$4$(d$$) 5)d#)
!
.-K.B
j
šYÈ
$
ZÏ

#
ÚgÅÈ
$

)
&c%N
ôtÓȚ†I
!
èb
)$5

-
$%,
q
/

$
,óQ[e
$
âÓQ”
$d5 _$
œ³Â
$
;
æ:;œ–$
$
œ³8Km
)5 .B$
³:
$
ƒ
„
$
{|¥é
!
Û9
$$ S$
º9
&$ QCa4$ .L0$
:
=
$
,ƒ„
$
Æm’«>á
$
þ9
$
?n
$
œ³
„â`?È
5 .B$
;
5$ .B
„–$
$
8LãÏ2

$
þ9
$
›„
)
&c#N
¼¥¤É܎
!
œ³Jâ
$
!
B
êëCìš
ÏbgÅȓ(
$
âZƒº½
$
ÖÏbÓȚC
ìÛ±ê½
$
½ïñÛâê½
$
A†½¾@¼
$
V}
<ƒ«E›.
$
‚ñ.á@a6%

ö%


%

íîï6
4$&3
©½¾ÏžìC%
4$53
©½
¾ÏžìC%
&$53
©½¾ÏžìC%¦`a56
\:
?Cì¿Q8%+¼š¼¥¤É
)
.
!
ÚÏbš¼¥<ƒ«E
OG]KJ!BL0JGWLH6WG0_JG0M WJ_WJTTL-0 Jc[GHL-0 -XJL_IH,-.b-0J0HT
_7Î
¼¥¿Q
=
!
.-K.B
j
<ƒ«E J
)
@a6%
)$d(% i 4&d Lq) &d55Mg $# $#$d$( $d(()
ö%
%d(& i5$d$) Lq55 (#d4&Mg%4) %%$d)% $d((4 $
0ö%
d( i )&d$ Lq5( )(5d$#Mg $&# )(%d&% $d((&
íîï6
$d&# i(4d$$ Lq#) $d%Mg $% 5#%d%& $d(( )
4$&3
©½¾ÏžìC%
%d)# i&#&d%) Lq4 5$4d(Mg $&& ($4d4 $d((4 %
4$53
©½¾ÏžìC%
$d( i#(%d$ Lq$ $#d5Mj$$ (5d$ $d((# )
&$53
©½¾ÏžìC%
(d# i4$(d$ Lq)) $#4d)&Mg%# %%(d&% $d((# 4
`a56
\: %d5 i) 5)d#) Lq #(d#%Mg& 5 4$)d$ $d((&
&c(N
œ³ìt
!
âÉëÏbÓȾ`“(
#
Z
$
âZƒº½½ïñ
$
°„

ÚÏbš½ïñ
>8?
¶ÖÛ
d(f$ 5d5f$ &d5f$ )d(f$ &df$
&d&f$5d)f$&df$
•7,qâŒ
)
&c$N
÷¥t
!
¶ÖŸ
$$)$&$$)$)& I
œ³
JâÉëÏbÓÈ
$
!
B$
¬°
$
°„

ÚÏ
bš½ïñ
>8?
¶ÖÛ
&d)f$5d)f$)d%f$
5d$f$d4f$4d)f$5d&f$)d5f$
‚ñ.áÉëÏ
.4%#.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
bÓÈ?
)& I
8ž7÷
)
&cXN
áO¥t
!
œ³Ââ`aQ(
$
G
#
D
$
|
D
$d5 _$
è
&c%
dw«¬†IôtÓÈ
$
è
&cWcW
d$žº›ž
$
¶Ö“(
$
!
B$
âZžºq
$
V}

ÚÏbš½ïñ
>8?
¶ÖÛ
)d4f$ 4d4f$
&df$)d$f$df$4d)f$d)f$d4f$
‚ñ.á
áO¥+¼
)
&cN
<í9t
!
ìâ8(<í¬
$
â
#
DÄ·
„šë[HZ(”
$d5 _$
œ³Â
$
¶Öèb
o
œ³8K

ÚÏb
$
è
&cWc&
dw«¬†Iôt
ÓÈ
$
œ³JâÉëôtÓÈ
$
!
B$
¬°

$
V}„…

ÚÏb<í9¶ÖÛ
$d$f$
$&d$f$ (d$f$ (#d4(f$ ((d5$f$ $d5f$
(d#f$ ((d#f$ >8?
¶ Ö Û
)d%f$ d&f$
4df$d#f$$d#f$&d(f$5df$4d)f$
•7,q
âŒ
)
&c!N
(°‚ñ
!
œ³Jâ`a㐦bô
tÓÈ
$
!
B$
ÆKƒºu
$
èd랺š›žt

$
âZƒº½ïñ
$
ìÆïñƒ[_¬V}`aã
$@a6%

ö%

0ö%

íîï6
4$&3
©
½¾ÏžìC%
4$53
©½¾ÏžìC%
&$53
©½
¾ÏžìC%¦`a56
\:
šƒ„¶=
$
¶ÖÛ
$d%$&f$ $d$5f$ $d$$5f$ $d44%f$ $d$)#f$
$d$5)f$$d$(f$)d5#%f$
`ab$

Úµ¶š
ƒ„ ¶ = ¶ Ö Û
$d(%#f$ $d4&f$ $d$$4f$
$d45f$$d$f$$d$4%f$$d$#%f$5d4(%f$
•
ȕ7
)$5
yÄ,quš;`a56
\:
ƒ„¶
=ꄚŸ
d5f
šâŒ
)
&c!!N
_µ¶fg‚ñ
!
œ³Jâ`aã

b
ôtÓÈx
$
!
B$
ÆKƒºu
$
è
&c&
$žº
›ž“n¶F
)
`a㐦bšu¤èLq›q
$
`a56
\:!
½
)
šù½Om?
)d& .L0
_
`
$
þ]
(
Ú-⃺½?q

$]½J
)
`a$
)$
Ú-â_µ¶šƒºvõ›.
))
½
)$ &$ 5
š
+9 jC,
j
ÈÛ
454$
¶èÈÛ
<
#
C

P
(
$
-â©£[¡ÈÛ
>[H($
ààä»O
m2?EF
$
@nÏb‚^ü
+4,

$
½a½
)$&$5
¶ÖÛúö%
$
ö%¦0ö%
$>[H
(
Û_7Î>ã

Ú
#) ?G
š½¾Ïžš­Î
)
½
i$
š
+9 jC,
j
ÈÛ
55$
¶èÈÛ
<
)5
C
)&
P
)
$
-â©£[¡ÈÛ
>[H454$($%($
@
nÏb‚^ü
+&,

$
½a½
i$
¶ÖÛ
!!
2d
ã
*Ed

)
q
!
`aêë9†š²¤èvu¤èLq
AL_d!O:<,IW-.GH-_WG.T-XMLXJWJ0HJ7HWG,HT-XB+836,/3638$2
L0 0J_GHLeJ.-MJ
&$53
©½¾ÏìC%
4$&3
©½¾ÏìC%
4$53
©
½¾ÏìC%
$>[H454
Û_7Îb>

Ú
#) ?G
š½¾Ïžš­Î
$>[H(
Û_7ζ`b>

Ú
#) ?G
š½¾Ïžš­Î
)
½
4
š
+9jC,
j
Û
4%5d)( #$
¶èÛ
<
#
C
)&
P
$
$
-â©£[¡Û
>[H)4$
Û_7Îb>

Ú
#) ?G
šïü²žš­Î
$
@nÏb‚^
ü
+5,

$
½a½
4
Û@a6%
$>[H#(
Û_7
ζ`b>

Ú
&& ?G
š)žš­Î
)
½
#
š
+9jC,
j
Û
&$4d)& %$
¶èÛ
<
#
C
))
P
(
$
-â©
£[¡Û
>[H(5$
@nÏb‚^ü
+5,

$
½a_7Î
W
Ûíîï6
$>[H45%
à_7Î8¦

Ú%¶èš­Î
$>[H(5
à_7Îb>

Ú
#)
?G
š³´²ž\š­Î
)
½
%
š
+9jC,
j
Û
45(d45 $$
-â©£[¡Û
>[H45$
@n^ü
+&,

$
½a½
%
Û½¾%
)
½
)
š
+9jC,
j
Û
()%d&(% ($
¶èÛ
<
&%
C
%#
P

$
-â©£[¡Û
>[H#$4$
Û_7Îb>
)
Ú
#) ?G
šïü²žš­Î
$
@nÏb‚^
ü
+5,

$
½a½
)
Û`a56
\:)
½
4 i5
š[£‚©£ƒº6w£ë
$
ä»Omg›Ñ£o
$
+c½a½
4 i5
Ûë¶FƒU
$
@n^ü
+&,

$
½a½
4 i5
¶ÖÛ
&R393
lϞ`a56
\:)R393
lϞ`a56
\:4R393
lϞ`a56
\:)
½
#
š
+9jC,
j
Û
(5%d5$ &$
¶èÛ
.&%#.
^!
Àî
#
`abcde_µ¶š
@DB<3N3OPA=98
fg‡ˆ
!!!!!!
.
)!
`a㐦b-â_µ¶šƒºvõ
OG]KJ)!98

G0M 98
)
L0X-W.GHL-0 -XHIJ.G/-W,-0THLH[J0HTL0 J7HWG,HT-X,W[MJG0M *L0J3bW-,JTTJM B+836,/3638$2
;-d
98

98
)
¶è
£Ï
¶è
ƒ„
{E €
ƒ„¶=
=f
ã`a$ b`a$
)55d$5 # (4d$&( $%(d$4& 4$#5d$5& ( <

C
)
P
%
y )d)

y y
)
454d$ )+9jC,
j
!(d$55 &+9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
$%(d$4&
+9jCj<
%
C

P
&
,
j
$45d$&& 5+9jCj<
%
C

P
&
j)
,
j
<
#
C

P
(
45& d
úö%
y y
4
4%5d)( #+9jC,
j
!)4d$%5 +9jCjFK,,
j
$#(d$# )+9j
CjFK,j)
,
j
$5d$%5 )+9jCjFK,j
)
jC
)
P,
j
<
#
C
)&
P
$
4%# j$d)
@a6%
$d%$& $d(%#
&
454d$ $+9jC,
j
(d$5# $+9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
<
#
C

P
(
45& $d5
ö%
$d$5 $d4&
5
454d$% (+9jC,
j
(d$5# +9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
<
#
C

P
(
45& $d4
0ö%
$d$$5 $d$$4
# !&$4d)& %+9g
Cj
,
j
!45%d( 4+9jC,
j
$(5d$##
+9jCjFK,,
j
$)5d$)& +<
#
C
#
P
4
jC,
j
<
#
C
))
P
(
45 $d4
íîï6
$d44% $d45
%
45(d45 $+)9j,
j
45d$ &+9jCj)
,
j
<
(
C

P
&
$ $d%
½¾%
y y

55d( &+9jC,
j
!454d$% &+9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
$(d$55 4
+9jCj)<
(
C
#
P
4
,
j
$%(d$4& &+<
(
C

P
&
j
C,
j
<
)5
C
)&
P
)
5# j$d) &$53
©½¾ÏìC%
$d$( $d$#%
(
55d( $+9jC,
j
!454d$ (+9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
$(d$5#
+9jCj)<
(
C
#
P
4
,
j
$%(d$45 $+<
(
C

P
&
j
C,
j
<
)5
C
)&
P
)
5# jd$ 4$&3
©½¾ÏìC%
$d$)# $d$
$
55d( 4+9jC,
j
!454d$ &+9jCj<
(
C
#
P
4
,
j
$(d$55 &
+9jCj)<
(
C
#
P
4
,
j
$%(d$4& 4+<
(
C

P
&
j
C,
j
<
)5
C
)&
P
)
5# j$d& 4$53
©½¾ÏìC%
$d$5) $d$4%
4d4) 5 ! 45)d#%) 4$ 45d##( $ 4%d4 ($
#%5d4)% $$4#(d$& 4$4)4d$( 4
<
&#
C
#$
P
%
y %d#

y y
)
()%d&(% (+9jC,
j
!#$4d4(4 5 +9jCj)FK,,
j
$4)4d$( #
+)FK,jC,
j
<
&%
C
%#
P

() )d)
`a56
)d5#% 5d4(%
4 ! $5d5& )+9g
Cj
,
j
!(#(d5& 4+9jC,
j
$#&5d&$4 +9jCj
)FK,,
j
$4)4d$( 4+)FK,jC,
j
<
&(
C
%
P
(
(%$ )d) !&R393
lϞ`a5
6
y y
& ! $5d5& )+9g
Cj
,
j
!(#(d5# (+9jC,
j
$#&5d&$5 $+9jCj
)FK,,
j
$4)4d$( #+)FK,jC,
j
<
&(
C
%
P
(
(%$ )d) !)R393
lϞ`a5
6
y y
5 ! $5d54 &+9g
Cj
,
j
!(#(d55 #+9jC,
j
$#&5d&$& +9jCj
)FK,,
j
$4)4d$(( $+)FK,jC,
j
<
&(
C
%
P
(
(%$ d& !4R393
lϞ`a5
6
y y
# !(5%d5$ &+9g
Cj
,
j
!(d5$ +9jC,
j
$5%d4( &+9jCj
)FK,,
j
$4)4d$( #+)FK,jC,
j
<
&%
C
%#
P
%
() )d$ !439?

3B3
·¸T#
²ža†ñ%
3)3
9?
!
3?3
·¸³´²ž
!
%
#3
!
3?3
·¸´
²6
y y
% ! $5%d5)5 $+9g
Cj
,
j
! $d5) %+9jC,
j
$#%d&# +9jCj
)FK,,
j
$4)4d$( 5+)FK,3C,
j
<
5
C
$
P
)$
$) )d&
`a56
E y y

)(d#& +9jC,
j
j <
5(
C
(#
P
)#
))$ )d5
;`a56
E y y
( !#&(d4(# +9g
Cj
,
j
#$4d4(& 4+9jC,
j
<
45
C
5#
P

#$& $d#
Æ@56
D2 y y
)$ #(d&$$ # #&5d4( ( <
&&
C
5&
P
&
y $d4

y y
<
&%
C
%#
P
%
$
-â©£[¡Û
>[H($5%$4)4$
@n
^ü
+#,

$
½a½
#
Û
439?

?B3
·¸T#
²ža†ñ%
3)39?
!
3?3
·¸³´²ž
!
%
#3
!
3?3
·¸´²6
)
½
%
š
+9jC,
j
Û
$5%d5)5 $$

èÛ
<
5
C
$
P
)$
$
-â©£[¡Û
>[H $$#%$
4)4$
@n^ü
+&,

$
½a½
%
Û`a56
E)
½

š
+9 jC,
j
Û
)(d#& $
¶èÛ
<
5(
C
(#
P
)#
$
@n^ü
+%,

$
½a½

Û;`
.5%#.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
a56
E)
½
(
š
+9jC,
j
Û
#&(d4(# $
¶è
Û
<
45
C
5#
P

$
@n^ü
+,

$
½a½
(
ÛÆ
@56
D2)
`a㐦b$
)$
Ú-â_µ¶ƒºƒ
[_ïñfg
$
›q
))
ã£f
$
b`a$_7
Î
4$&$%$) i%
·„ABɎ
$
¶Öà@a6%

ö%

½¾%

`a56
\:&R393
lϞ`a56
\:)R393
lϞ`a56
\:4R?9?
lϞ`a56
\:4?9?

3B3
·¸T#²ža†ñ%
3)?9?
!
3?3
·
¸³´²ž
!
%
#3
!
3?3
·¸´²6¦`a56
E$
\_7Î
!$X d!!$!X$!
î
%
S-⵶·„AB
©3
$
¶ÖÛ
&$53
©½¾ÏìC%
4$&3
©½¾Ïì
C%
4$53
©½¾ÏìC%

;`a56
E
¦Æ@5
6
D2)

ãf
$@s$d$5*
)
ãf
$@s$+$)
q
)!
`a㐦b$-â_µ¶ƒ[_ïñfg
AL_d)!OIJ0-W.GKLaJM bJGQ GWJGT-XH*J0H6,-.b-0J0HTL0 MLX3
XJWJ0HJ7HWG,HT-X,W[MJG0M bW-,JTTJM B+836,/3638$2
WN
.7
7^]Éʚ
@DB<3N3OPA=98
«¬Ï`a$
š

Ú-⵶“n쁄
$
æB+¼š¼¥

œ³
ì

¾‚ì
$
<í9g•7âŒ
$
£ÖCƟ`aê
ë9†$-â_µ¶šƒ„…†
)
!Ÿ[p5
6™µ¶¤¬ùú„…
$
ðُEÅB£Cš¶
¤†Iuv
$
¤¬0„«Uµ¶
$
+cØtÏ`a$
š

Úµ¶ÉÊ쁄¶F«¬
)
`a$š_µ¶-âÛM%¦56™
)
7^
Æ
@DB<3N3OPA=98
«¬€š
)$
Úµ¶$
$
B

ÚM%™µ¶¦

Ú56™µ¶
)
]nb†e
$
`
aš-â_µ¶mãìAB*_
)
b$½¾%
·„ABŽŒ
$
à㐚
&d&#
â
$
«½¾ÏìC%
™_7Îxúö%¦0ö%šƒ„¶=¶Öw
©
)&f$#f$
ö%Ɏ
4&f$
;½¾ÏìC%™
µ¶x
&$53
©½¾ÏìC%
4$&3
©½¾ÏìC%
¦
4$53
©½¾ÏìC%šƒ„¶=¶Öw©
4&f$
4f$4f$
Éë*_£®!Ÿ«½¾ÏìC%™µ
¶¦;½¾ÏìC%™µ¶?8²›žw¶Ö(ã

¶èN
)
¶èš½¾%B¤
)
`abce56™
µ¶ABɎ
$
þ$`a56
E
·„à㐚
5d%
â
$
`a56
\:
·„à㐚
d5
â
$ 4
S`a5
6
\:
lÏ_™âΚ·„¶Öà㐚
)d5$d$
d(
â
$
o£®9†3`a.ï(Ì*„ÐH
$
B
|Ÿ56™µ¶ÓùB¤
)
`abce
$
®ÕÌ@
¨´

`„‰

æQÅÆ
$
Éë56™µ¶·„š
õ%Õ8
$
£®§_`aØ¡,¥š°*
$
±\­ã
ÌÍ;ǚEF
)
c$
7^÷܎ì`ab†d
exd,q¸½
$
`a㐦bÈ•7,q̶

uG¶

%êÓ¥G¶¦ÌÓ¥“ùΚâŒ
)
#
z{?|
$
+,!
$%,q
d
[1
+8,d)$5#4)(d
+),!
PàB
d-
DP$,9†¬?q
/.
‰P1¶
+9,d
9Q
#
B
K&()ùÄÙ
$((#&#d
+4,! I^G0_OE$ Y[J>N$ V[ Z$ JHGKd<-.bWJIJ0TLeJc[G0HLHGHLeJ
G0GK6TLT-X8I[G0_3C[G0_3BLG0 -WGKKLc[LM [TL0_@DB<3N3OPA398
G0M CDB<3`B8?+Z,dZDIGW.G,J[HEL-.JM$ )$5$ $)# d
+&,!BL0_Y$ BL[ UY$ I^G0_N$ JHGKdCL_I bJWX-W.G0,JKLc[LM ,IW-3
.GH-_WGbI6,-[bKJM H-JKJ,HW-TbWG6L-0LaGHL-0 G0M c[GMW[b-KJHL.J3
-X3XKL_IH3.GTTTbJ,HW-.JHW6GTGb-*JWX[KG0GK6HL,GKTHWGHJ_6X-WT6T3
HJ.GHL,G0GK6TLTG0M L.bW-eJM ,IGWG,HJWLaGHL-0 -XHIJ.G/-W]L-G,3
HLeJ,-0THLH[J0HTXW-.>GML7?LbTG,L+Z,dZDIGW.G,J[HEL-.JM$
)$&$(#)$d
+5,!BLA$ OG0GQGU$ SGHG0G]J8$ JHGKd?LbGTbJW-TLMJ2$ G0-eJK
b6WLML0JGKQGK-LM3,-[bKJM LWLM-LM _K[,-TLMJXW-.HIJW--HT-XB+836?
,/3638$2+Z,d+#,! I^G0_YS$ V[J^ d+Z,d2,HGDIGW.8L0$(($)#!(# #%#d
+%,!Z[0_UY$ ?-Z<$ 8-0 UCdOWLHJWbJ0J_K6,-TLMJTXW-.HIJW--HT
-XB+836,/3638$2+Z,dZ;GHDW-M$ ((4$ 5#!# ()d
+,!C[0_O9$ ZL0 SY$ OI[-0_DO$ JHGKd<6H-H-7L,TGb-0L0TXW-.
HIJW--H-XB+836,/3638$2SGK+Z,d2W,I DIGW.>JT$)$$5$ )
!(#$54d
#
}~-0
!
ŽŽ
$
.#%#.