免费文献传递   相关文献

Inhibitory effect of Panax notoginseng saponins on alveolar epithelial to mesenchymal transition

三七总皂苷对人肺泡上皮细胞间质转化的抑制作用



全 文 :)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
LYtZ™È[\]^¬WXí‹þ_ŠÑÒ¸~
%!&
!)
!
â$
!)
!
k…
)!4
!
!
()*

!
k)+

!


c
e`c$e f£gKce
!
e ˆÊ
&5$$$$%
)c
hiëìjk&f½ge–Ç5å&`!
!
e ˆÊ
&5$$&#%
4c
e`c$e lŒc$½gh
!
e ˆÊ
&5$$&##

st
#!
ƃ„EFÅLYtZ™È
BQb3
!

ƒžŠ
25&(
[\]^¬WXí‹þ_ÿWXP•‹‰ž*ŠÎÏ

ÑtÍ
~
9BB
è׏LYtZ™È
25&(
WXIMŠÎÏ
$
g
)c5 e)$$ .U.A
h
$
bl›LYtZ™È
25&(
WXIMBË\´Š
ÎÏ

e1X
25&(
WX‰f

UghfP
$
­§wfWXÍ~
5
#
U.A
h
BQb3
!

ç‡
$
­$
BQb3
!

fghQR
$
­†ç‡
f‰Æ~
5$$$$$)$$ .U.A
h
LYtZ™˜E

sÖWXÿ^Y
$
tâ¿~™§c­>qWXŠ§¨ã_
$
%&f_è׏
Ùì´¥6ŠÛ€Á©õï%&^™è׏
99@3(
ÿ
B:9@3
ŠTU
BQb3
!

ç‡â
$
¥ghfij
$
WXŠ§¨l°ã
_
$
™§c­Ë\d~
!Hv$c$)
^¬ÙD´¥6
V3,HJ
ۀË\d~
!Hv$c$5
†í‹ÙD´¥6#
3892
ÿ
b;
ŠÛ€Ë
\Ic
!Hv$c$5
¥
BQb3
!

fij
$
LYtZ™˜E*Ë\Ic™§c­
(
±V#
3892
ÿ
b;
ŠÛ€
!Hv$c$5$Hv$c$$
²È
V3,HJ
ŠÛ€ÛB§ËŠÎÏ

ºP
$BQb3
!

ç‡â
$
WX‰—
99@3(
Š*Ë\Ið
!Hv$c$5$
†
B:9@3
Š‰—Œ
bZË\ã_

¥
BQb3
!

fij
$
LYtZ™Ic
99@3(
Š‰—Œ
!Hv$c$5$
d~
B:9@3
Š‰—Œ
!Hv$c$5$Hv$c$
^Í=¬Û§LYtZ™*ÑÒ\]^¬WXŠí‹þ_
$
ë†WXP•‹‰ž
$
ªBAB\ÄÅ_ŠÍ~áO


uvw
#!
LYtZ™
)
[\]^¬WX
)
^¬í‹þ_
)
\ÄÅ_

xy)(
#!)$53$#3)

z{|T
#!
e–`cmn$doANOº’ÝÞ q
?;PXAK)$4$$$#%
ˆÊâdtoANO q
4@K><#5(#

}~A
#!
!
k…
!
z{
!
xy
!
z{˜™
!
½gI¿Àhiëì`cfpqÁmn¡
!BCG$$4%##5#%#5#!V3.HDG$ GDu/S1#4c,-.
<35-;-012? 676G017@+)+/ ).,.;$)2); 9,:13-3913,.I61.,2
6:-056.-,.01 +6963G5?+,.02,39-0-13
>V;PF-L37D0
$)
$ X\?HD3OD0
$)
$ A:KDH03SFC0U
)$4
!
$ 8?V;KL03GD0U

$ A:KL03YHD

$ A\[8FH0

!cN$T(1-%96(+(#%$8 B&-.(%#+&6B$5#5 O5(A$1-(%:&6N1#8(%(&5#+!(5$-$7$8(2(5$$ >$5*K&) &5$$$$$ !(5#)
)c!&+#,&1#%(A$455&A#%(&5 !$5%$16&1@$-.(1#%&1:S(-$#-$S(#*5&-(-#58 N1$#%$5%!(5$-$7$8(2(5$S$A$+&.$5%&6
B$5#5 H1&A(52$$ >$5*K&) &5$$&#$ !(5#)
4cL$1(#%1(2-@$-$#12 !$5%$1$ B$5#5 O5(A$1-(%:&6N1#8(%(&5#+!(5$-$7$8(2(5$$ >$5*K&) &5$$&#$ !(5#
*A;902,G0+!:0 EFCSELJ6$ EFCCTC,ES-TH#5#M5&%&*(5-$5* SHZ-0D0S!@;8 -0 HGdC-GHICZDEFCGDHGE-.CSC0,F6.HGEIH0SDED-0 !V9B
H0J C7EIH,CGLGHI.HEID7JCUIHJHED-0 *CIC-OSCIdCJ D0 HE6ZC-TFL.H0 HGdC-GHICZDEFCGDHG,CG$ 25&( ,CGS$ SED.LGHECJ O6BQb3
!
c
bDISEG6$ 9BB.CEF-J *HSHZZGDCJ E-CdHGLHED-0 -T,CGLGHIZI-GDTCIHED-0 H0J T-L0J EFHE@;8 TI-.)c5 .U.A
h
E-)$$ .U.A
h
J-SHUCS
,-LGJ 0-ED0FDODESDU0DTD,H0EG6,CGLGHIZI-GDTCIHED-0cBFC0$,CGS*CICJDdDJCJ D0E-TDdCUI-LZS$ 0-I.HGUI-LZ$BQb3
!
UI-LZ$BQb3
!
q
5$ .U.A
h
@;8 UI-LZ$ BQb3
!
q$$ .U.A
h
@;8 UI-LZ H0J BQb3
!
q)$$ .U.A
h
@;8 UI-LZc;-I.HG,CGS*CIC0-ESED.LGHECJ
O6BQb3
!
) BQb3
!
,CGS*CIC-0G6SED.LGHECJ O6BQb3
!
H0J EFC-EFCI,CGS*CICSED.LGHECJ O6BQb3
!
*DEF JDTCIC0EJ-SCS-T@;8$
ICSZC,EDdCG6c2TECISED.LGHED-0$ ,CGSH0J SLZCI0HEH0ES*CIC,-GC,ECJ T-IHSSH6ScED-0 -T.-IZF-G-UD,HG,FH0UCc:..L0-,6E-,FC.DSEI6*HSHZZGDCJ E-C7H.D0CV3,HJFCID-0$
#
3892H0J b;ZI-ECD0SC7ZICSSD-0 D0 EFC
,CGScV0W6.CGD0YCJ3D..L0-3S-IOC0EHSSH6*HSHZZGDCJ E-99@3( H0J B:9@3 GCdCGScBFCICSLGESSF-*CJ EFHEV9B-T25&( ,CGS*HS
D0JL,CJ O6BQb3
!
$ SF-*D0USDU0DTD,H0E,FH0UC-TI-L0J0CSS$ V3,HJFCID-0$
#
3892H0J b;!Hv$c$5$ Hv$c$c<-.ZHICJ E-
.%##&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
BQb3
!
$ @;8 SDU0DTD,H0EG6D0FDODECJ EFC,FH0UCS-TI-L0J0CSS!Hv$c$5$b;H0J
#
3892!Hv$c$5$Hv$c$ H0J 0-ESDU0DTD,H0EG6
D0FDODECJ EFC,FH0UC-TV3,HJFCID-0cbLIEFCI.-IC$ 99@3( GCdCGS*CICSDU0DTD,H0EG6D0,ICHSCJ O6BQb3
!
SED.LGHED-0 !Hv$c$5$
*DEF-LESDU0DTD,H0E,FH0UC-TB:9@3c<-.ZHICJ *DEF BQb3
!
$ @;8 ,-LGJ SDU0DTD,H0EG6D0,ICHSC99@3( GCdCG!Hv$c$5H0J JC,ICHSC
B:9@3 GCdCGS!Hv$c$5$ Hv$c$c:0 ,-0,GLSD-0$ @;8 ,-LGJ D0FDODEHGdC-GHICZDEFCGDHG,CGV9BD0JL,CJ O6BQb3
!
$ *DEF D0,ICHSC
-TC7EIH,CGLGHI.HEID7JCUIHJHED-0 HODGDE6$ *FD,F SF-*CJ H0ED3TDOI-SDS-TGL0UHODGDE6c
*[6? U12/9+!H#5#M5&%&*(5-$5* SHZ-0D0S!@;8) 25&( ,CGGD0C) CZDEFCGDHGE-.CSC0,F6.HGEIH0SDED-0) ZLG.-0HI6TDOI-SDS
/1-#!&\%]^EG_G++&!#(%
!!
Ùl´\ÄÅ_
!DJD-ZHEFD,ZLG.-0HI6TDOI-SDS$
:@b
ԑ§àaŠí‹´Š\]ÄÅ_
$
Eâ‘
ú
*3)+

ax
$
Bª\χ
:@b
,€Šƒ„

³á3
£\]^¬
3
í‹þ_
!V9B
Ô\ÄÅ_§ˆŠ[
r¢\NÒ
$
ÑÒ
V9B
f3£ÔBÌÑÒÄÅ_Š
çè
*435+

ƒ„l›LYtZ™ÈvÏ´Š\ÄÅ
_ÿ™ÄÅ_B[ŠÑÒ¸~
*#3%+
$
*§ËÑÒ?
j³ ƒžŠÜLŠÄÅ_\f‚$=šf‚°Ê
a—ŠÛ€
$
’*ÎÏ\ÄÅ_Š^¬í‹þ_@
·úû
*+

ax
$
Šƒ„Á[\]^¬WX
25&(
£ƒ„Èù
$
LYtZ™È\]^¬í‹þ_
ŠÎÏ
$
†[Œ%§LYtZ™ÑÒ\ÄÅ_Š¸
~Ùyÿóg

!Q
‘Í
! !`Q
WX
!25&(
WXMÐ$%&¤^H°
Ç&¤WXƒ>$S

! `Q
,€¥‡Ç
!
LYtZ™g£9$A¤,
¤¬ 4žŸÐÑ
>@9:#&$
QR•
!RCD/D0U
8-GHIOD-8,DC0,CƒBC,F0-G-U6<-cAEJ+)
Ì­ÓY
!
 “Ï=°€()BCDE
)N98[!2.ICS,-)
9BBb-I.HWH0! 8DU.H)?L.H0 BQb3
!
!@CZI-BC,F
:0, V3,HJ

$bDOI-0C,ED03!b;3

$
#
3892

$99@3(
ÿ
B:9@3
Šõï%&^™
!VA:82
‡
Ç\l£?ÄE°€BCDE“y

! (`Q
á‚
!<[
)
QRZ
$
õá
!
Õ%
BFCI.-
D
E
)[G6.ZLS¼dØ)Bö˛ë
$
[G6.ZLS<5$#$ ]DJC>--.
=VBN
!

[G6ZLS
DE

Q
çè
!`Q
WXQR
!
~
>@9:#&$
nvQR•
!
šB
$$ \..A
h
ZC0D,DGD0$$$ .U.A
h
SEICZE-.6,D0$
5 (5 .U.A
h
?V@V8
ÿ
$g
Ì­ÓY

Ð
4% f$
5g<[
)
QRZhÓQR
25&(
WX
$
WX?+ۑ
$g
©â
$
~
$c)5g
J¥6õ_
$
WPچmB
î‡Ï

`Q
WXIM׏
!
Ëä^
*(+
Š
9BB
è׏
,€ÈWXIMŠÎÏ
)c5 s$
4
Š
25&(
WXc
·ë
(#

$
QR
)& F
^$QRû
$
c·šB‘
’‹ŒTc
!)c5$)5$5$$$$$)$$ .U.A
h

Š,
€
$
Á
>@9:#&$
nvQRû¸£ghȑ
$
3æQ
R
& F

9BB
ºïsJuû
$
QR
# F
â
$
^
$QRû
$
c·:ޕ²š
!N98[ &($ 0.
œÊ
׏^)c

gh}ŠUl^)c¸£
$$g$
­
†}Š^)cUÁgh}ŠUl^)c
$

$$g$
¸£{}Š°üw

(`QBQb3
!

ƒž
V9B
Á©‰f
!
5
)&
}QR
Ô
$
{r}$c·›œm
!
›m
$
g›m^c·
$$
#
A
Š
s$
&
WX

±d
) F
â
$
{}c·
($$
#
A
Š‘šÓYŠQRû
$
œ
F
ǓQRûFˆN
‰f
$
~ghf
! $$$
#
A
nvQRû
(BQb3
!

f
! $$$
#
A
šB
5
#
U.A
h
BQb3
!

ŠnvQRû
(
4
rnjŠ,€˜Ef
! $$$
#
A
šB
5
#
U.A
h
BQb3
!

ŠnvQRû
$
F‰ÆšB
5$$$$$)$$ .U
.A
h
njŠ,€
$
3æQR
& F
%`Q
WX§¨×
!
5$QRÔ
$
¼d˛ëg
)$$
_ÒÓü{}WX
$
=VBN‘B

{f
ˆNÕÖ
#
r]Šž‘
$
{r]ŠˆNžˆ
5

Ç
$
‘m~ÐWX§¨×

¿~á|–—ŠWX§
¨Œ‰ŸŠçè
*$3+
‰ŸLYtZ™È
25&(
W
X§¨ŠÎÏ

ÑtÍ~
@F-E-SF-Z
?ӛdt0
y
$
dät0yè{r]ŠˆNÕÖ
$$
rWX†m
׏
)
ˆâñ@Q׏WX
$
YUŸO
)
9âÍ~
:.3
HUC@I-@GLS#c$

$
Œ×WXŠ™§c

#`QV3,HJ$b;
ÿ#
3892
׏
!
^$WXQRû
$
{}c·
&g
lÕÞ¶û
.A
|‘‡Ç\N§q
țm†m
V3,HJ$b;
ÿ #
3892
%&WX_Ì
!
$
{f{rû
#
r]Š
s)$$
ÒÓü˛‘
B
$
{r›mˆNžˆ
4
rïÇ

Í~
:.HUC@I-
.##&.
Æi…k
#
LYtZ™È[\]^¬WXí‹þ_ŠÑÒ¸~
@GLS#c$

$
׏Ùì´=àŠ>)æc=­
!:[N=
WXŠË
!2ICH
]`Q99@3(
ÿ
B:9@3
׏
!
|‘‡Ç\N§q
¿~ä=ü S
VA:82
è׏WXQRû$
99@3
(
ÿ
B:9@3
šŒ
$
=¬Á
0U.A
h
Û§

$`Q
º`æ·
!
Í~
8@88 #c$
?Óº`ÿ‰
Ÿ=¬

Œ=äÁ $
Mx-
Û§

•×Ï
$
=ä!+
g¨‰]
$
¿~
2;[M2
‰Ÿ
$
fíij¿~
BLYC6
!
çöƒ

Ú
NL00CEiSB4!
çö‘ƒ
$Hv$c$5
£
Bº`db

(Q

( !`Q
LYtZ™È
25&(
WXIMŠÎÏ
!

9BB
艟LYtZ™È
25&(
WXIMŠÎÏ

gnj
)c5 e)$$ .U.A
h
$
bl›­È
25&(
WX
IMBË\´ÎÏ
!
p

( `Q
LYtZ™È
BQb3
!

ƒž
V9B
ŠWX§¨
ã_ŠŒ‰Ÿ
!
¥ghfij
$BQb3
!

fŠW
!!
p
!
‘’TcŠLYtZ™È
25&(
WXIMŠÎÏ
!5t#
bDUc!VTC,E-TH#5#M5&%&*(5-$5* SHZ-0D0S!@;8 -0 25&(
,CGZI-GDTCIHED-0!5t#
X§¨l°Å§ËŠã_
$
~è¼xINà]Š§
¨þ㈌ʊ¡¢]Š§¨
$
™§cË\±V
!Hv$c$)
¥
BQb3
!

fij
$
LYtZ™
5$ .U.
A
h
njfŠ™§cË\c
!Hv$c$5!
p
)
2c
ghf
)RcBQb3
!

f
)!
q5$ .U.A
h
LYtZ™
)NcBQb3
!
q$$ .U.A
h
LYtZ™
)VcBQb3
!
q)$$ .U.A
h
LYtZ™
)
¥
CDfij

Hv$c$5$
)
Hv$c$!
p
4$&
’

p
)!
LYtZ™È
BQb3
!

ç‡â
25&(
WX§¨ã_©™§c­ŠÎÏ
! s)$$
bDUc)!VTC,E-T@;8 -0 EFC,CG.-IZF-G-UD,HG,FH0UCSH0J I-L0J0CSSdHGLCS-T25&( ,CGSSED.LGHECJ O6BQb3
!
! s)$$
( (`Q
LYtZ™È
V3,HJFCID0$
#
3892
ÿ
b;
ŠÎ
Ï
!
¥ghfij
$BQb3
!

fWX큋WX.
¥6#
3892
ÿ
b;
ۀË\c
!Hv$c$5
Ú
Hv
$c$$V3,HJ
ۀË\±V
!Hv$c$5)
¥
BQb3
!

fij
$
LYtZ™BÑÒ
V3,HJ
ۀd~Šz1
$
²öìÛBº`db
)5$$)$$ .U.A
h
LYtZ
™Ë\ÑÒ
b;
ŠÛ€
!Hv$c$5
Ú
Hv$c$))$$
.U.A
h
LYtZ™Ë\ÑÒ #
3892
ŠÛ€
!Hv
$c$5)
LYtZ™È
b;
ÿ#
3892
ŠÑÒ¸~ÛB
˧$njde´
!
p
4
( %`Q
LYtZ™È
99@3(
ÿ
B:9@3
‰—ŠÎÏ
!
¥ghfij
$BQb3
!

f
99@3(
Š‰—ŒË.(##&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
!!
HcV3,HJ)Ocb;),c
#
3892
p
4!
LYtZ™È
BQb3
!

ç‡â
25&(
WX
V3,HJ$
#
3892
ÿ
b;
ۀŠÎÏ
!5t#
bDUc4!VTC,E-T@;8 -0 C7ZICSSD-0 -TV3,HJ$
#
3892H0J b;D0 25&( ,CGSSED.LGHECJ O6BQb3
!
!5t#
Ic
!Hv$c$5$B:9@3
‰—ŒIc¥
BQb3
!

f
ij
$$$ .U.A
h
LYtZ™fŠ
99@3(
‰—Œ
Ë\c
!Hv$c$5)4
rnjf
B:9@3
‰—ŒË
\±V
!Hv$c$5
Ú
Hv$c$!
p
&
p
&!
LYtZ™È
BQb3
!

ç‡â
25&(
WX
99@3(
ÿ
B:9@3
ۀŠÎÏ
!5t#
bDUc&!VTC,E-T@;8 -0 C7ZICSSD-0 -T99@3( H0J B:9@3 ZI-JL,ED-0 -T25&( ,CGSSED.LGHECJ O6BQb3
!
!5t#
%Q
F|
@;8
ÈÜLŠ\ÄÅ_BÑÒ¸~
$
’*¥
8.HJ)=4
ŠÛ€ÑÒBî
*+
8.HJ
Ë5¥6ÔW
Xa—1üŠX8‡õW€
$
ž
BQb3
!

ȕa
ۀŠnÛ
)
†
BQb3
!

ÔðŠ\]^¬WXŠ
í‹þ_ç‡a—
$

V9B
Šƒžë†\ÄÅ_
Š§ˆÿl‡
*435+

±
@;8
ŠÑÒÄÅ_¸~’
*¥ÑÒ
BQb3
!

ƒžŠ
V9B


§¨ã_Ô\]^¬WXˆ¿þ_£í‹WX
Š.
$25&(
WX1ë
BQb3
!

ƒž
$
WXŠ§¨g
INàœþ_££œ
$
’Á~™§c
!I-L0J0CSS
è
Œ
*$$)+

á|¸$
$
IcźÕÖWX
(
ñ@
‰éWX
(
YUŸO˜±kæ·çè
$
ș§c׏
çè†mÅÔ_(†
$
ÐՌñÍ
V9B
þ_Š
WX§¨ã_ŠŽ»cÿ’¢6´
*$+

Í~Æç
èl›
BQb3
!

ƒžâ
$
WXŠ™§c­Ë\±V
$
eÅWXçþ_£í‹]WX
)@;8
ÑÒ-Ÿã_
$
˧È\]^¬WXí‹þ_ŠÑÒ¸~

\]^¬WXí‹þ_ŠÙD©[ÔWX¥6
ۀŠã_
$
[\Ô^¬WXÙD´¥6ۀd~
Á©í‹ÙD´¥6ۀŠIc

ÿÿ
@;8
ÑÒ
V9B$
²È-.ÙD´¥6ŠÎÏF‘B’


vÏ$
$@;8
È^¬ÙD´¥6
V3,HJ
ۀŠd~
ŠÎÏF‘Ë)
S*Ë\ÑÒí‹ÙD´¥6
#
3892
ÿ
b;
ŠÛ€

ºP
$@;8
È^Í
)
Ÿ¥6Û
€ŠÎϥnjBæTŠî•
$
gW›dŠÇŒ‰
¼8
$
Vnj
!5$ .U.A
h

È
b;
ŠÑÒ¸~9ð
$
†ÇŒ
!)$$ .U.A
h

È #
3892
ŠÑÒ¸~9
ð

=¬Ð§
$@;8
Èí‹ÙD¥6B6-ŠÎÏ

$
O\†[ŒŠƒ„

.HEID7.CEHG-ZI-ECD0HSC!99@
Ë5‰žWXP
•‹
$
­$Š
99@3(
Ôõ
$
*kÀž
V<9
Š
[\ˆ‰
,-GHUC0 :M)
’O
$99@S
Šõ³´1ë
EDS3
SLCD0FDODE-I.CEHG-3ZI-ECD0HSCS!B:9@S
Šno
$
â·
.$%#&.
Æi…k
#
LYtZ™È[\]^¬WXí‹þ_ŠÑÒ¸~
’¥
99@S
=+膞ó᷊õ³´³
$
ax
$
99@S
¥
B:9@S
©íŠ*nUè
$
ÔYUWXP•
‹Š¤Œ

g1ë
BQb3
!

ç‡â
$99@S
ÿ
B:9@S
‰—Œè
$99@S
õ_¸~Ið
$
˧$䯸
~
)
­[
$
š¹WXP•‹
$
ë†ÄÅ{WX
(
\1ô
õWXŠ¤_
)
­:
$
c8ÈWXP•‹Š‰ž
$
d
~ÄÅ@¥Šl‡
@;8
ë†
99@3(
Š‰—Œ
$
d
~
B:9@3
Š‰—Œ
$
˧$jðŠ‰žWXP•‹
¸~
$
²/’*놑úWXŠ¤_ÿ‹ó
$
Ч€
~OÍËäªü`‚Õր~

C^WÍ
$
Šƒ„ŒvÅ
@;8
*BÌÑÒüP
QRŠ[\]^¬WX
25&(
Š^¬í‹þ_
$
Ì
§\]^¬WXÔ­¸~ŠYWX
$
¸~NÒ¥
BQb3
!

u<þž@NBî
@;8
’*Bjð±ž
WXP•‹Š¸~


‚n?ƒ
#
* +!aD0UBVKI$ @HIJ-2$ 8CG.H0 9c:JD-ZHEFD,ZLG.-0HI6TDOI-SDS
*K+cAH0,CE$ )$$ 4%# (&(c
* ) +!BFHOLEQ$ HdHLJ @$ CEHGc8LIdDdHGHTECIODGHECIHG
dCISLSSD0UGC3GL0UEIH0SZGH0EHED-0 T-IDJD-ZHEFD,ZLG.-0HI6TDOI-SDS
*K+c200 :0ECI0 9CJ$ )$$($ 5#%#%c
* 4 +!?DGHI6A--.DS3aD0U$aCdD0 >bGHFCIE6$ RCEFH06R9--ICc@HEF3
-UC0CSDS$ ,LIC0EEICHE.C0ESH0J TLELICJDIC,ED-0ST-IDJD-ZHEFD,
ZLG.-0HI6TDOI-SDS*K+c* & +!PFH0UADH0U$ ACD]CD*CD$ ]H0U L^0JC$ CEHGcQGL,-,-IED,-DJ
D0JL,CS.CSC0,F6.HG3E-3CZDEFCGDHGEIH0SDED-0 H0J D0FDODESBQb3
!
3D0JL,CJ CZDEFCGDHG3E-3.CSC0,F6.HGEIH0SDED-0 H0J ,CG.DUIH3
ED-0 *K+cbbR8 ACE$)$$$ 5&# &#&#c
* 5 +!aCDY-?DSHE-.D$ ?DI-SFD9LYHC$ ;-IDF-8HYH.-E-$ CEHGc@DI3
TC0DJ-0CD0FDODESBQb3
!
3D0JL,CJ -dCIC7ZICSSD-0 -T,-GHUC0 E6ZC
:H0J FCHESF-,Y ZI-ECD0 &% D0 25&( ,CGS*K+cR9<@LG.-0
9CJ$ )$)$ )#)&c
* # +!aH0U?<$ ;H0 K^ $ @HIY @?$ CEHGcUC0 S60EFCSDSH0J FCZHED,SECGHEC,CGH,EDdHED-0 (50A(A&H0J (50
A(%1&*K+cK@FHI.@FHI.H,-G$ )$$)$ 5&!#(c
* % +!
†‡3
$

$

$
k
c
LYtZ™È\ÄÅ_:L\f
‚¥6õ
a
ۀŠÎÏ
*K+c
O6%A%,
$ )$&$ )5!#
54c
* +!

$
臤
$
nøg
$
k
c
LYtZ™ÈÜL\ÄÅ_©=
šf‚°Êa—Û€ŠÎÏ
*K+c
K9%FA,
$ )$$($(
!#)4c
* ( +!-ZE-SDSD0 FL.H0 OICHSEHJC0-,HI,D0-.H9ED0UV>aH0J 2YEZF-SZF-I6GHED-0 *K+cK2UID,b--J )$$$ 5##$5%&c
*$+!PF-L D^03IC0$ XL ?HD3OD0$ ADKDH03SFC0U$ CEHGc8LDEHOGCZH3
IH.CECI,F-D,C-0 _LH0EDEHEDdC.-IZF-G-U6-T25&( ,CGD0 CZDEFC3
GDHG3.CSC0,F6.HGEIH0SDED-0 * K+ cRD-S,D>CZ$ )$5$ 45#
C$$)$)c
*+!
ö¨
$
©NÛ
$
!Gi
$
k
c
LYtZ™È\ÄÅ_ÜLŠ
8.HJ )=4
ۀŠÎÏ
*K++
99$A$,-.
$ )$$ 4)
!5# #5c
*)+!aH*HEH9$ a-D0L.HN$ [UH.DB$ CEHGcBQb3
!
3D0JL,CJ CZDEFC3
GDHG3.CSC0,F6.HGEIH0SDED-0 -T25&( GL0UHJC0-,HI,D0-.H,CGSDS
C0FH0,CJ O6ZI-3D0TGH..HE-I6,6E-YD0CSJCIDdCJ TI-. >2]
)#&c% .H,I-ZFHUC,CGS*K+cKRD-,FC.$ )$)$ 5#)$5c

„…-0
!
†‡ˆ
#
.%#&.