免费文献传递   相关文献

Identification of Cimicifugae Rhizoma and its adulterants using ITS2 sequence

基于ITS2序列鉴定中药材升麻及其混伪品



全 文 :‡ˆ
:@8*
¤¥xy$,©ª“”•–—
?Q&
!*
!
GWX

!
;<$
)
!
GQ
*
!
RQ

!
d
ÿêÿruPt ÿnz{|
!
ab
$$%$$%
*d
”•–ÿrnsP nPt
!
”•– —˜™
$$&$%
)d
…âd0Pt _n€ŽuPPt
!
„$ …â
)&$$$#
!!

fg
#!
ž}~˜Ž
:@8*
¤¥Í©ª“”•–—çd ¡xy
$
…ø^Ž,ëm
(
»¼÷Ž
?;3
‚ƒ„()
$
Í©
ª“”•–—Ÿ
:@8*
ƒ‡ë›èçd§c‚VCc¤
$
j
<.U.1<.UT3VOL1TS])d%d
¨”Ÿ
$
Ǝ
9BJ3d$
‰+ÍÎÏ?
… í
$
¡„“”
!;Y
Ùӕ°Wçdxy í
(
tޒ٩ª,Ÿ
)
L‡É€Ï
#
‹NŒ©ª
!/=/0/87B2 >1*2061/8.6/2%
©
ª
!d8.1)/:2%
»ë©ª
!d:2>7*/02$
”
:@8*
¤¥-¨ ¦Z
*%$*4$*4 ^\$)
L‡É€Ï
:@8*
¤¥z•–—ŸÏå½c*A
’‹ˆ”Ï8½c*A
’
$:@8*
ÙÓc$W÷ñ
$
©ªŸ
)
L‡É€Ï\n¥•ZK¥Ù |
$
‚z”ø•–—Ù
÷ v
( :@8*
¤¥ÐåDÚ|^Hx¦$,©ª“”•–—
(

hij
#!?;3
‚ƒ„
):@8*)
©ª
)
xy

kl)(
#!*$&5$)5%

m n o P
# !
% ]
&
] ‹ î , r ”

& ( ] ‹ – ^
!*$) _`$4)$)$%$ `)$$$$#)$%)
G$1-Mgrîh
icè`a^X
!:>@$

pqrs
#!
!
9:
$
ڊ}~_
$
}~¹CZ$,Ò@“ ¡x
y
$B5/MOV#U0PW1+TO2L/MOVd-./

rstu
#!
ý:$
$
ä0}~ô
$B5/MOV#+++S+-2*#d-./
!!
©ªìˆ
,
ÌÍÞÖj
-$
Zº¹$͎,

( ,
$%,‹
-*$$
o¦Ÿy©ªZèH&Œ€
‹NŒ©ª
!/=/0/87B2 >1*2061/8.6/2 c./d%
»ë©ª
!d:2>7*/02!@WS-Zd9M7O/d
£©ª
!d8.1)/:2 Ed
Ÿ
|$,*
$
¾Dc’´µ
%
‡4[å
%
©¶¡¾ŸÑ
Ú
*+
(
À%©ªÒ@ÑÒ+,
$
ù¬Œ€•Ž
%
5
ŽÅÑÒÙ÷
$
¯ÛÒ@ŸÝÞ·¸
$
–—
ìø3¹
**5+
(
ëú
$
ïð|^xy©ª,ê6
Ð0Ë$í[\Ÿèé
(
?;3
‚ƒ„()ꇈ ¡ô€cè)-
Ÿ()
$
‹êƎKèäŸ
%
{|Ÿ‡ë›è̀Ï
çdÅÖ
%
|^xyŸ¹j
*#5(+
(
ú()Í$,x
y|^
$
ùQ¾Døœ,ŸƒÁÂՓc$º
è34¯Ûµ
(
n,ŽŒ€xy¹ð
$
Î0±¯B

# $$$
r,ŽŒ€Þçd
?;3
‚ƒ„¤
¥5˜
$
k•
:@8*
ZƒU
$$%&()*+,
Z¶M¤¥
Ÿ,ŽŒ€‚ƒ„xyØÙ
*45&+
(
ž()ŸŽ­
n@BR«a2ˆøÐ|^x¦øŽV,€…(·
_0ôø#׍Ÿgh
(
ޑ‡ˆÍ©ª
%
‹NŒ
©ª
%
»ë©ª
%
¥»©ª¯»¼æ
$
Z©ª,
Ÿ|^xykz€ßà…
(
!
æ
Þ}~°Žæ-¥
4
L€Ï
$
Š
%#
r»¼
Þ
(
,Þ
&#
r
$
Ééýþ,
*$
r
$
÷—,
*#
r
)
‡ÉŒ€Þ
)$
r
(
÷—,“‡ÉŒ€
÷¥žqM
%

%
ø±
%
23
)
ýþ,ý¥23
%
ëP
%
¸2
%
ø±
%
žqM
%
Lšn‹,4“,”
(

—j$%C&±,ŽŒ€}~°±›}~_
xy
$
™à{Þ(1ˆ$%$C&±$,}~°
(
»¼Þlõ)’
(
!
¹j
U!?;3
Ÿkl
!
€»Í»¼—çd}ºŠ
(
Í©ª,“‡ÉŒ€Ž
%i
®¯&,1’ð
$
¥Â|$Ÿ
$
l”,1$å1 
$
j̼}JŸ
$
l
®™
&$ /L
‚b?
%$$
!
E?;3
E[Ì
$
n
# n
‚
+œ¼(k—
(
÷ŽŒ€‡ëý
?;3
klSÄT
!@OM1LT1 XO.QT-N <.d$klk
?;3(
U!A<>
§cc¤
!:@8*
BŽ9€
8*C#g53@5
J
8)># g5J3@<@<<3J3<@3<33@5)g(
׍‚+Z
4& n
Øæ

/O1$
7çd
&$
LªO
!4& n
Øæ
)$ P$# n
89
)$ P$%* n
:;
& P$
›Ÿ
%* n
:;
$ /O1(
׍
ØÙZ
* mE2OA<>9MPQTS9O7*d
!
E$
^×C9€
!*d
!
/.V.E
e

n
d$
!
E$
ž§
?;3
 
)$ k#$
1L$
”Ž
UUD
*
F
¶R
*
!
E(
WW¯¿
A<>
§c
gh
$
çdVCc¤
(
.&(*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
’!
©ª,“”•–—ŸÞlõ
@M^VT!8M/\VTPO1R.S/MQO.1 .RNOZ./MM1U OQPMUWVQTSM1QP
‡É€Ï Þ? ™à{Þ<
JT1XM1[ :?
Þ-@
©ª
!/=/0/87B2 8.1)/:2
‡ÉŒ€
)
r,
#
r
K<$$#$9@$*$$&$$
K<$$#$9@$# k
cY&(($$ k$%
cY&(($$( k)

%
žqM

%
žqM
%

‹NŒ©ª
!d>1*2061/8.6/2
‡ÉŒ€

r
K<$))9@$) k) cY&(%4% k(
ø±
%
23
»ë©ª
!d:2>7*/02
‡ÉŒ€
*
r,
)$
r
K<$$$9@$$$*
K<$$$9@$) k)*
cY&(($4$*$
cY&(($* k$
ø±
žqM
%
¸2
%

%
23
%
ëP
9š©ª
!d+2+0>71+1+%/%


r
K<$49@$ k$ cY&(($$$ k$&

¥»©ª
!d%/=$61H
‡ÉŒ€
4
r
K<$4*9@$ k$4 cY&(%4(# k4&
ø±
%

%
žqM
:©ª
!d201*/+2


r
K<$4)9@$ k$ cY&(($& k(

°Œ©ª
0)212 2%/2)/02
‡ÉŒ€

r
K<$&(9@$* cY&(%44#
žqM
½î¾
%)/6&10>/+1+%/%
‡ÉŒ€
)
r
K<$)##9@$& k$# cY&(%44% k44
žqM
J©ª
*7+07%%?6<1%)1*
‡ÉŒ€

r
K<$4&9@$ cY&(%44

U&! :@8*
¤¥ í
!
ͧoŸc¤g7Ž
<.U.1<.UT3VOL1TS])d%d
²Í¨”
$
˜é9€L
(
õ°D¤¥Ž‰+
9BJ3d$
 íÑÍ
$
‚‡ˆ
c*A
žRçd!Y’ í
$
sŽ‡ˆ’²jŸ
“”j
!;Y
¡„Ùӕ°W
$
͈ÙÓWn |Ÿ
¿l¨÷Ž¥¶¯¼j
^..QPQSM¯¼
! $$$
.]
Ü

*+
(
&!
tÞz í
&U!
©ª,“”•–—ŸØÌ í
!
‹NŒ©
ª
!d>1*2061/8.6/2
ŠD

‚¤¥
$
Ñ͟-¨Z
*% ^\$J<
12Z
$d#4i(
Ï8(n
#
LØ̳
µ
$
 Z
%
L¥SR
$3
¥SRD

‚¤¥
$
z
cY&(%4%
Îù
)3*
¥SRD

‚¤¥
cY&(%4%()3)
¥SRD

‚¤¥
cY&(%4($)3&
¥SRD

‚¤¥
cY&(%4()3
¥SRD

‚¤¥
cY&(%4(*)3#
¥S
RD

‚¤¥
cY&(%4())3%
¥SRD

‚¤¥
cY&(%4(&(
‡ˆ
c*A
V€?žR`²!Y’
$
‹
NŒ©ªÏ8½c*A
’Z
$d$$% $
Ï8›‹
c*A
’Z
$d$( ((
©ª
!d8.1)/:2
ŠD
4
‚¤¥
$
Ñ͟-¨Z
*4 ^\$J<
12Z
*di(
Ï8(n
)
LØ̳
µ
$
 Z

L¥SR
$X
¥SRD

‚¤¥
$
z
cY&(($$#
Îù
)X*
¥SRD

‚¤¥
cY&(($$)X)
¥SRD

‚¤¥
cY&(($$%)X&
¥SRD

‚¤¥
cY&(($$)X
¥SRD

‚¤¥
cY&(($(
‡ˆ
c*A
V€?žR`²!Y’
$
©ªÏ8½c*A
’Z
$d$$ &$
Ï8›‹
c*A
’Z
$d$) 4(
»ë©ª
!d:2>7*/02
ŠD
)*
‚¤¥
$
Ñ͟
-¨Z
*4 ^\$J<
12Z
$d%$i(
Ï8(n
#
L
Ø̳µ
$
 Z
#
L¥SR
$<
¥SRD
*
‚¤
¥
$
z
cY&(($)(
Îù
)<*
¥SRD

‚¤¥
$
z
cY&(($*
Îù
)<)
¥SRD
)
‚¤¥
$
z
cY&(($*#
Îù
)<&
¥SRD

‚¤¥
cY&(($*&)<
¥SRD

‚ ¤ ¥
cY&(($)*) <#
¥ S R D

‚ ¤ ¥
cY&(($))(
‡ˆ
c*A
V€?žR`²!Y’
$
»
멪Ï8½c*A
’Z
$d$$% 4$
Ï8›‹
c*A
’Z
$d$*) )(
©ª,
)
χɀÏØÌ
³µlõ)’
*(
©ª,n‡ÉŸÏ8½c*A
’\:ˆ”z•–—ŸÏå½c*A
’
(
&U!
©ª,“”•–—Ÿ
;Y
Wxy
!
BkÍm

%#
‚
:@8*
¤¥¡„“”
!;Y
W
$
)g
(
©
ª
%
‹NŒ©ª
%
»ë©ªŸ¤¥ ¦n•K|
$
Ù
÷’¥Ùæ
$
‚Ðz•–—L v
(
ëú
$:@8*
¤¥­Í©ª
%
‹NŒ©ª
%
»ë©ª“”•–—ç
d|^xy
(
&U&!
4#R©ªŸxygh í
!
Þ»¼Í÷ý
ˆ23
%
¸2
%
žqM
%
ø±
%
ëP
%
Lš¯Hn‹,
4,”Š
*$
r©ª,çdxy
(
tޒÙ
$
”$
4
r,Z»ë©ª
!d:2>7*/02$
úD

r,Z
©ª
!d8.1)/:2$
…úwc4#RÛBŸ©ª,ì
í-@ˆ»ë©ª.K‡É
$
nýþŸ,$ƒZ
¯c‡”ø€Ï
(
ùQ»ë©ªz©ªnÜE 
“12R(níÌ
*#+
$

?;3
‚ƒ„()­Í
,6‡ÅÖxyŸXŸ
$
ƈ”,ñò^y÷ý
©ª,Ÿ‡É
(
)!

ÀvÔÕÁæ«ovzöŸ,€BÍ1DÂæ
ìE 
$
-.°,€­Ð9)wÃß
%
Ux·
%
†
.(*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
!!
’
*!
‹NŒ©ª
%
©ª
%
»ë©ªŸ
:@8*
¤¥Ø̳µ í
@M^VT*!@NTO1QTMP\T-ORO-fMSOM^VTPOQTPO1 QNT:@8* PTbWT1-TP.R!/=/0/87B2 >1*2061/8.6/2$!d8.1)/:2 M1U !d:2>7*/02
¡<¼
JT1XM1[
Kñ<
¥S
R
Ø̳µ
=^) % * )* & #) (* 4( $# $% ( 4 &% 4 #) %* %# %( ($ *
!/=/0/87B2 >1*2061/8.6/2 cY&(%4% 3 < @ < < 3 < < < 3 @ J < J 3 J < < < J < J
cY&(%4%( 3*
! ! ! ! ! !
@
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
cY&(%4($ 3) @
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
cY&(%4( 3& @
! ! ! ! ! !
@
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
cY&(%4(* 3
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3
! ! ! ! ! !
@
!
cY&(%4() 3#
! ! ! ! ! ! !
@
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
cY&(%4(& 3%
! ! ! ! ! !
@
! ! !
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!d8.1)/:2 cY&(($$# X
!
< @
!
J
! ! !
J <
! ! !
J
! !
3
! ! !
@
cY&(($$ X*
!
< @ @ J
! ! !
J
! ! ! !
J
! !
3
!
3
!
@
cY&(($$% X)
!
< @
!
J
! ! !
J K
! ! !
J
! !
3
! ! !
@
cY&(($$ X&
!
< @
!
J
! ! !
J
! ! ! !
J
! !
3
!
3
!
@
cY&(($ X
!
< @ @ J
! ! !
J K
! ! !
J
! !
3
!
3
!
@
!d:2>7*/02 cY&(($)( <
!
<
! ! ! ! ! ! ! ! !
@
! ! !
3
!
3
! ! !
cY&(($* <*
!
<
! !
J @
! ! ! ! !
@
! !
3 3
! ! ! ! !
cY&(($*# <) @ <
! ! ! ! ! ! ! ! !
@
! ! !
3
!
3
! ! !
cY&(($*& <&
!
<
! ! ! ! ! ! ! ! !
@
! ! !
3 J 3
! ! !
cY&(($)* <
!
<
! ! ! ! ! ! ! ! !
@
! !
3 3
! ! ! ! !
cY&(($)) <#
!
<
! ! ! ! ! ! ! ! !
@
! !
3 3
!
3
! ! !
!!
‹
#
!’ñztKd‡Îù
(
X..QPQSM\ $$$
.]Ü
$
|R?¿ú÷ñ¥è|Ö_#
$i(
g
!
‡ˆ
:@8*
¤¥¡„©ª,“”•–—Ÿ“”
;Y
W
COLd!AN6V.LT1TQO-QSTT.RNOZ./MM1U OQPMUWVQTSM1QP-.1PQSW-QTU +OQN QNT:@8* PTbWT1-TPWPO1L;Y/TQN.U
.#(*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
Ä%
$鯶·
$
2ú9c!́ìVRÕjëmæ
ŸœÅ
(

$
}~__«ovŸÁæ«ÆCˆ
˜Ç¥ÂÈF¶MÄ
*%5(+
(
$%Ÿ}~__n©
ª“”ù¬Œ€$c!ÔÕÁæ«ovŸ,€Z
æE 
4$45
Ofè‚QRNU܏€
$
ùQnXß
¹ðìDÝñŸ~Ž
$
.ÍÀ%ú°,€Ÿ}c“
ô0¾D©…ÁÂ
*45*$+
(
À%©ªÒ@+,
$
Âø
sŽYӟxy¹jn,Ÿxy¹ðtZ6‡Š
ɟÅÖ
%
|^xyŸXŸ
( ?;3
‚ƒ„()ü~
Z,ŽŒ€|^xyŸ]íçè
**5*)+
(
Þ}~÷Ž
?;3
‚ƒ„()Í4#R÷ýŸ
©ª,“Т÷—Ÿ‡ÉŒ€çdxy
(
€»
$
»¼—$klŸ
?;3
D¨õ+34
A<>
§cÚ
_
$
ëúlkµ$«a•D-œ
$
•kÉ
A<>
§cÚ_
(
…
c*A
!Y’ í
$
^—n‡ÉŸÏ
8½c*A
’ýý:ˆ”z•–—ŸÏå½c*A
’
(
ùQ…¡„“”
!;Y
Wg­Ù÷c
$
©ª
%
»ë©ª
%
‹NŒ©ª­•ÝñŸzù¬£ø
ù¬•–—x¦v
$
øùNgîå쭕ÎlL 
v
$
…ø6‡!|^xyŸXŸ
(
Íýˆ4#R©
ª,ŸxytÞ í’Ù
#
»ë©ª¨ýþ,
k?Ÿ
4i$
4K©ª,—ÏÒ¥K
$
°•Þ}
~Í©ªn‡É€ÏŸ|^xyõDƈ$,Ð
ôÒ@ŸÕ
$
Í,‡H$©ªn‡ÉŒ€Ÿ
ŠÏŒ)©…~Ž
(

bcde
#
* +!
$%,‹
d
K1
*8+d*$$##(d
* * +!
Î0±
$
óô±
d
$,Ò@Ÿ­Ö×Ǝ
*Y+d
¢£&(
)
///
$C,RÜ
$ *$$&$ #!# d
* ) +!
ÌÊ
$
Ë:
d
©ªŸ-@
%
æö“•ô—Ÿx¦
*Y+d
23$
C
$ *$$%$ *!*# %&d
* & +!
¨Ì
$
P6
$
ÌG
$
¯
d
>©ª>Ž©ª—Ïßà
*Y+d
$
Câã}~
$ *$*$ &!## )$d
* +!
ÍG
$
Rν
$
ÎϽ
d
è&©ª¬Œ€Ò@«®
*Y+d
MØ$C,
$ *$$$ &*!(# %(d
* # +!;T+/MPQTS8 J$ JSLWSO-9$ 8NM1/WLNM1M1UNM1 ?$ TQMVd?;3
^MS-.UO1LUTQT-QP-.1QM/O1MQO.1 M1U PW^PQOQWQO.1 O1 ;.SQN 3/TSO5
-M1 NTS^MV\S.UW-QP*Y+dX9<9TU$ *$)$ !# ***d
* % +!

$

$
áÑ
$
¯
d
$,Ò@}~͎ô€lõ()
*Y+d
$%R$,
$ *$*$ &!(# *d
* ( +!
Î0±
$
óô±
$
ͽõ
$
¯
d
$,xyî()î¹j}
~çè
*Y+d
$%$,-.
$ *$*$ )%!(# $&)d
* 4 +!
Î0±
$
Øjw
$
12
$
¯
d
,ŽŒ€
?;3
‚ƒ„xyjk
“϶() í
*Y+d
$%¢Â,€
$ *$$4$ %!# )**d
*$+!
Î0±
$
12
$
3„4
$
¯
d
$,
?;3
‚ƒ„ ¡xy©
…ɪ
*Y+d
$%$,-.
$ *$)$)(!*#&d
*+!
Î0±
d
$,
?;3
‚ƒ„ ¡xy
*9+d
23
#
_Yùô
¦ú
$*$*d
**+!KM.D$ 8.1LY$EOW <$TQMVdHPT.R:@8* STLO.1 MPQNTW1OfTSPMV
?;3^MS-.UTR.S\VM1QPM1U M1O/MVP*Y+dAE.8 F;B$ *$$$
!$# T)$*d
*)+!
Î0±
d
$,xyrî¹jØٟ„Èzw=
*<+d

#
$%,‹+Ót„N†$%,ä‚
$ *$)d
*&+!
Î0±
$
LòM
$
12
$
¯
d
$,
?;3
‚ƒ„xyØٓ}
~¹C
*Y+d
¢£&()
///
$C,RÜ
$ *$*$ )
!# %&%d
*+!@M/WSMc$ ATQTSP.1 ?$ ATQTSP.1 ;$ TQMVd9BJ3# /.VT-WVMS
Tf.VWQO.1MS6LT1TQO-PM1MV6POPWPO1L/M7O/W/VO[TVON..U$ Tf.VW5
QO.1MS6UOPQM1-T$ M1U /M7O/W/\MSPO/.16/TQN.UP*Y+d9.VXO.V
Bf.V$ *$$ *(!$# *%)d
*#+!DTc$ AMWVOJC$ N`T1LX$ TQMVd!/=/0/87B2 P\T-OTPOUT1QORO-M5
QO.1 ^6NOLN \TSR.S/M1-TVObWOU -NS./MQ.LSM\N65\N.Q.UO.UTMS5
SM6=/MPPP\T-QS./TQSO-=TfM\.SMQOfTVOLNQP-MQTSO1LUTQT-QO.1 R.S
bWMVOQ6-.1QS.V.R^VM-[ -.N.PN \S.UW-QP*Y+dY*$$#$ *!# *&d
*%+!>.PP8 9,XVM-[ -.N.PN !3-QMTMSM-T/.PM$ P61,/.PM# QNTbWTT1 .RQNTRT/MVT\NMS/M-.\TOM*Y+,D.VOPQ;WSP
ASM-Q$ *$$%$*!)##*,
*(+! .`JMSU1TS$ 9O-NMTV9-JWRO1d3/TSO-M1 DTS^MVAS.UW-QP3PP.5
-OMQO.1gP^.QM1O-MVPMRTQ6NM1U^..[*9+d8T-.1U BUOQO.1dCV.SO5
UM# <><\STPP$ *$)d
*4+!
ÉÔÇ
$
¢Ú
$
ÀÕØ
$
¯
d
è&©ªÄŒ€,Ž•]
m
*Y+d
Œ€ °a
$ *$$($ &#!&# #d
**$+!8W1 E>$ aO1L<$ N`M1LKE$ TQMVdQ+.-6Q.Q.7O--6-V.MSQM1TQSOQTS\T1.OU LV6-.POUTPRS./QNTSNOZ./TP
.R!/=/0/87B2 8.1)/:2$ O1NO^OQ\S.VORTSMQO.1 .R-M1-TS-TVP*Y+d
XTOVPQTO1 YFSL**+!AM1L_$ 8.1LY$ N`W K$TQMVd3\\V6O1L\VM1Q?;3^MS-.UTPR.S
>.PM-TMTP\T-OTPOUT1QORO-MQO.1*Y+d#d
***+!8.1LY$ 8NOE$EO?$TQMVdB7QT1POfT\6S.PTbWT1-O1LSTfTMVPRST5
bWT1QO1QSM5LT1./O-fMSOMQO.1P.RO1QTS1MVQSM1P-SO^TU P\M-TSST5
LO.1P.R1W-VTMSSO^.P./MV?;3*Y+dAE.8 F;B$ *$*$ %!(#
T&)4%d
**)+!JW I$ 8.1LY$ ^MS-.UO1L/TUO-O1MV\VM1QP.R8TVMLO1TVM-TMTO1 AQTSOU.\N6QM
*Y+,AE.8 F;B$ *$)$ (!## T#%((d
.%(*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
3G@BC/K/T.C/ABAK1/-/T/KHS.@9D/VA-. .BG/CJ
.GH0C@F.BCJHJ/BS 3><* J@ZH@BT@
>B;ITO5-NM.
$*
$ 93_OM.57O

$ KHYW15VO1
)
$ 93ITO
*
$ 8H;ITO

!
!d#+%)/)7)1.8!>/+1%192)1*/2 91:/02$ !>/+2 02:1=?.8!>/+1%191:/026@0/1+01%$ D1/3/+B $$%$$$ !>/+2)
*d5>2*=20?!.61B1$ ,1/6.+B3/2+B C+/<1*%/)?.8!>/+1%191:/0/+1$ ,2*&/+ $$&$$ !>/+2)
)d!.61B1.8$>2*=2017)/0262+: G..: @0/1+01$ E.+B>72 L.*=26C+/<1*%/)?$ E.+B>72 )&$$$$ !>/+2
*5MJCF.TC+!:1 .SUTSQ.OUT1QOR6NOZ./MRS./OQPMUWVQTSM1QPM1U Q.T1PWSTOQPPMRTWPT$QNTO1QTS1MVQSM1P-SO^TU
P\M-TS* !:@8* PTbWT1-T.RNOZ./MM1U OQPMUWVQTSM1QP+TSTM/\VOROTU M1U ^OUOST-QO.1MV6PTbWT1-TU ^6?;3^MS-.UO1L
QT-N1.V.L6d8TbWT1-TMPPT/^V6M1U -.1PT1PWPPTbWT1-TLT1TSMQO.1 +TST\TSR.S/TU ^6QNT<.U.1<.UT3VOL1TS])d%dd@NTLT1TQO-
UOPQM1-TP+TST-./\WQTU ^69BJ3d$d:UT1QORO-MQO.1 M1MV6PTP+TST\TSR.S/TU WPO1L1TOLN^.S50.O1O1L!;Y /TQN.UPd@NTVT1LQN .R
:@8* PTbWT1-T.RQNTQNSTT.SOLO1 \VM1QP.RNOZ./MO1-VWUT!/=/0/87B2 >1*2061/8.6/2$ !d8.1)/:2$ !d:2>7*/02 +MP*%$
*4 M1U *4 ^\$ STP\T-QOfTV6d@NTOSO1QSMP\T-ORO-LT1TQO-UOPQM1-T+MP/W-N V.+TSQNM1 QNTO1QTSP\T-ORO-LT1TQO-UOPQM1-T+OQN QNTOS
-V.PTV6STVMQTU P\T-OTPd@NT;YQSTT.R:@8* O1UO-MQTU QNMQQNTQNSTT.SOLO1 \VM1QP.RNOZ./MR.S/TU M/.1.\N6VTQO--VMUT$
NOZ./MM1U OQPMUWVQTSM1QP-.WVU ^TUOPQO1LWOPNTU -VTMSV6d@NTMWQN.SP\S.\.PTU QNMQ:@8* PTbWT1-T+MPPWOQM^VTR.SQNT
MWQNT1QO-MQO.1 .RNOZ./MM1U OQPMUWVQTSM1QPd
*X@E YAFGJ+!?;3^MS-.UO1L) :@8*) NOZ./M) OUT1QORO-MQO.1
GA/#(a)*bPT\T--()(%

vw-0
!
xyz
#
.((*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&