免费文献传递   相关文献

Effect of carnosol against proliferative activity of breast cancer cells and its estrogen receptor subtype’s mediation and regulation mechanisms

鼠尾草酚抗乳腺癌细胞增殖活性及其雌激素受体亚型介导和调节机制的研究



全 文 :LyÍzó{|}~–€öŽI¹º
‚ǃ„…†²¿‡€|„…
}3®
!*
! FGH?I JKL5ML?ENN
*
! OP.1QRL9G
*
!
71

!
45ä

!
6ƛ

!
7\8

!
d
•–2 ¦`¢ ½¾ ¢£
!
•–
$$$*4%
*d9-\LG1 D.YS?ZG\! DG@HG@I 9LI?-G\8-P..\! VL\/.1Z93$*&%(#

hi
#!
îꄅPo•/
$
LyÍz
!-G@1.Y.–Cæ¤|ó{|}¬­
$
±I
N>
ƒ„×؎¿‡²…†€t)•
à‹€~–€¬­|»¼Žu¥Ë›
+
)„…¸©¹º‚Ç
!N>
nŽ{|}
A&%F
~·¸LyÍz§~–€öŽ
|áâI¹º‚Ç!
$
ƒ„×؎…†²¿‡€
+
ò
N>

N>
×؎Gó¶
9BB$BDABB
÷:–,
$

9AA
~
–€ÚÛ·¸LyÍz§
A&%F
~–€|áâ
,
EK
A&%F
~–€?r|4õ
+
¸©
MLYZL@1 X\.Z
—˜EKLyÍz§
A&%F
~
N>

N>
•–uv|áâ
+
„…bf
$ p$
l
e p$
l%
/.\/E
l
LyÍzžÎØً€
A&%F
~–€
$
)
‹€¨©=t
N>
!Gó¶
9BB
–2
&
t
N>
Gó¶
BDABB
§/
, p$
l
$ p$
l#
/.\/E
l
LyÍz=Š
A&%F
~–€ø
>ØÙf+ MLYZL@1 X\.Z
EKɓؘ
p$
l
$ p$
l#
/.\/E
l
LyÍz=Š
A&%F
~
N>

N>
^ޕ–Øٖ
ž
$
.=/؊û
N>
!
=N>

+
ɓ•/LyÍz–C‹€
N>
nŽ{|}~–€|¨©
$
I¬­!A03~¹º‚
Ç
$
×Ù!
N>
ÇÈÚf|
,
¦P
$
LyÍz§3~¹º‚Ç
N>

N>
ƒ„|•–Idx–C¿‡ž
+

jkl
#!
LyÍz
,
{|}
,A&%F
~
,
~–€
,
~?r
,
¹º‚Ç

mn)(
#!*$)5*5)$

‚ƒ„L
#!
%éí”&½ÐÆG
!(*%)((%,
ûiÅRºº
”¼Ì
!V$%$$%,
23$B,±í™&„2¿
!]JVOO5]8$&

odpq
#!
!
ˆ¤¥
$
ÃÎ
$
Ìў†Õ
$
„…—`
#
$LBÉF6
©õ±¬­|½j„…
$AL\#!$$ #&*(#()$N5/G?\# 1?K0?G1RPG.2
*#d-./
!!
¦§G
A5,-&#+(,5:#7#+&%#,E
ÅÅÛ&¦§G
èϕ
$
Ÿròìmóôõ
&
ó#
&
ó}¨©i—1
GCe÷•E|„…²‘)|­©
-.
+
=nì|
„…bf
$
¦§GŠD•¦§GQ
&
LyÍQ
&
L
yÍz
!
f

i+}–CóÊË˔}
-*.
&
hï|
}
-).
&
É#}
-&.
&
×Ø}
-.
&
{|}
-#.
$
6°¤}•
àmÇ8|Q­öõ
-%.
&
óMž+i¨©
-(.
$
º
ö(—ì‘)|¼½
-4.
+
|C`Lëbf¦§G
™šóôõ+}LyÍz§OxŽ±L{|}
U):
~²—{|}
9~G–C–€‹€öŽ
$
;–C_`|¢{Ž
$
!XÐùb|{|}‹€

-$.
+
&{|}~$
N>
ƒ„|>VIdx
!áâ
N>
nŽ~–€öŽ|õš¾º
$
ÆÚÛ
vmîꄅ$ëPobf
-.
#
§
N>
nŽ{|}
~žŸ–C/؋€¬­|Š˜%
3
:!A0
N>
ÇÈb°¨©|
+
Ƅ…*ò
N>

N>
Ô
nŽ{|}
A&%F
~÷ÚÛæT
$
§LyÍz‹
€{|}~žŸ|¬­tI
N>
ƒ„×؎…†
²¿‡žI»¼Ž†c}Á
$
†æ1•E—˜
LyÍzó{|}¨©|3Ö²€
+
f
!
LyÍz|õÉÊ
U?Qd!æT
`!

!F9N9!
û[
&
9z>
F9N9!
û[
&
¦ˆMË
&
öŽƒ
5
c[JñÉ|¦ˆMË
!UV8
÷
D6-\.1L
EFÂÄ
,
j8
!LYZ@GI?.\$N
*
$
9AA$F98_$>;GYL$
¨õùŸ
! S@.S?I?K/ ?.I?IL$
/&&))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
B:$
ãä
$
N8÷
8?Q/G
EFÂÄ
,N>
!
$N>
óÇ
÷
8G1ZG<@KR
EFÂÄ
,N>
!
$N>
×؎Gó¶
9BB$BDABB
÷
A.-@?Y
EFÂÄ
,
qêQ
&A+LL15*$
÷
3/@LY-.
EFÂÄ
,V<3
^Þ¤V:¶í
$>:B3
lŠÍ
$
1N½©.2
!B98U$)$g
ù0.o
$
ä®
ûŠÍ
$
}GûŠÍ
$
^Þ»§}~àV
9G@^5
L@$
MåN½ê½Nï
$
ãjゥQ!
$
z!ñU
$
AN9NF$8F85B3TN
‰ÌûŠÍ
$N·b?Í÷
è¸Ö½¾CDEFÂÄ
,

31Z?5>GXX?Z:QT=
D>B
²
31Z?5T.GZ:QT=D>B
÷235÷ƒ„ž•&
(CDEFÂÄ
,
N8÷23õ:|ÂÄ
+
`!
,•t~}
!
LyÍzmžå±Eè
9-\LG1
Bµ“”•}ÁÚÛvŠD.†cõ
ÉÊ£¤
#
¦§G‚#Ó
$$ Q
2+U²
$
vLù%
ŠD
)
N
$
ŠD•§üûbFÐ|ñò•„oj
ãNï
=
N8<Ù:…@ÐLyÍz
* /Q$
I
õÉÊo
DBE<
£¤
$
.t
;9>
>ñ†c§dÛ
ð
$
0¤ÆŠDõF•÷LyÍz
$
;\Ù
q4(g+
ÚÛPò
F98_
’Š
$
ÅäÙ÷
p$
l
e p$
l%
/.\/E
l
+
—{|}
A&%F
~Çí23*²B
µ~$T
+
&`!

!<_
*
ÑÒ[
!V?1IL@,
dțœEKT
!NSY.1 Eb5($$,
ªéØrS
!_\6/SKY,
@+L
}ÁT
!BPG@/G-?G,
ǒ~T
+
!
—˜
`!
~ÑÒ
!
—{|}
A&%F
~
$
AÐÑÒm
U
$g
¦ˆMË|
F9N9
û[’Í$
$
ÑÒ}ý÷
)% n$g<_
*
$
»§ì²ëÙ
+
ÚÛùeh
& I
.
~©
BV8
‹P
*
NF
$
Ÿ÷m9z>
F9N9!
U
g$ÑÒ
$
òiù~8)ï|¹º
+
`!9AA
~–€:Û
!A&%F
~XQ
)
N
$
o
9z>
F9N9!
U
gÑÒ
& I
F
$
¢D§
>žŸr~
$
©
$d*g
Á^ÞdCõ
$BV8
‹P
*
N
$
žE9MË
F9N9$
ò
) p$
)
J
=
ø|~ŸÙ
Û¨,
4#
øÒ8
$
qøÑÒÍjÇ*÷
*$$
$
E+
ÑÒ
*& P
~±«F
$
)÷U
p$
l(
/.\/E
l
j8
& p$
l
e p$
l%
/.\/E
l
LyÍz|
F9N9
ÑÒÍ$Û¶ÑÒ
,
mGóµ$¦PžE
p$
l(
/.\/E
l
9BB
Y
BDABB,
q¨‚:•G¾
#
J¹ø
+
,
&( P
FžE
9AA! Q/E
l
$
$
E=
ø
$
Û¶Kô
& P$
:T|½ÑÒÍ
$
qøžE
F98_$
$
E+
ò
F98_
¿«
$
©dțœEKT
m
%$ 1/
fK¤mø|?Ù
!6$
¼;`G
6
²–
€(
!S@.\?[L@GZ?.1 @GZL$ B>+
B>t6
ÚÛµ
=6
’¶§Hµ
p$$g
&`!
~?rK¤
!
Do9z>
F9N9!
U
g
ÑÒ
& I
|
A&%F
~
$
ò
p$

J
=
{|
ŸÙÛ¨,
* -/
*
|ÑÒ{$
$
ò9MË
F9N9
Û
¨
*& P
~±«F
$
)÷U
p$
l(
/.\/E
l

j8
& p$
l
/.\/E
l
Y
p$
l#
/.\/E
l
LyÍ
z|
F9N9
ÑÒÍÛ¶ÑÒ
+ &( P
FÅ°ÑÒ
$
­
Ý~©
%$g
!P8
& n
^¤0æ
$>;GYL
ñÉ
$B:

$* P
8©Ç’~TEK~?r}$

;~–€ø>
!S@.\?[L@GZ?.1 ?1IL7$B:+
B:t!8 kT
*
9=!T
$
=T

k8 kT
*
9 p$$g
)`!MLYZL@1 X\.Z
EK~
N>
!
$N>
^ޕ–
!
~ƒñÉ01¦
&`+
,•¨©
&( P
F
$
­T~

$
žE~lŠÍ.ò
& $$$ p1
GT
*$ /?1$
.
‰Ë1}†c^ÞUVK¤F©,›œ^¬}Á
+
^Þ4ŽF‰Ì
$8F85B3TN
VA
!
ä®
($ $`
}
G
*$ `$
§‚VawTaw
!#$ $`*$ /?1+
g
z!ñU
)% n
¸ò
P
.wËø
,
žEæó
$&
n
Kô0æ
+ D>B
ùM|jó
)% n
¸ò
P
F
$
.
B`FU

NþFÍ$vLf¸©Kô
/?1$b
Œ­?
$
Øá
&
¤á
&
Š[F
$
ò
5
´^ޕ–
V÷§H·¸É“
+
$`!
>ñè¼t}Á
!
ÚÛɓG© #
Ms,
•˜
$
©
8B88 d$
Dý†c>ññÉ
$
©
$
Eۆcè¼

+
&!
ɓ
& `!9AA
~–€:ÛEKLyÍz§
A&%F
~
–€|‹€¬­
9BB$BDABB
|‚ƒ¨©
!
p$
l(
/.\/E
l
j8m
&( P

A&%F
~–
€‰(/ؖž
!?h$d$$
žE
9BB
Y
BDABB
F
I–€¨©G‚/؋€
+
&
p$
l
e p
$
l%
/.\/E
l
LyÍz§
A&%F
~–€G–CØ
ً€¨©
+
žE
9BB
/ؖ2(I–€‹€¨
©
$
&žE
BDABB
ŠI–€‹€¨©tGó
$
B
•
+
& `!
LyÍz§
A&%F
~–€ø>|‹€¬­
!
¢D‰7–€ÚÛ$¬­e÷ØÙ|
&( P
¨÷
EKPÜÖ
$ p$
l(
/.\/E
l
j8§
A&%F
~
–€ø>C/Øðû¨©
!?h$d$+
&
p$
l
$
p$
l#
/.\/E
l
LyÍzm
&( P
G=Š
A&%F
~
/&))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
!!
•
!
LyÍz§
A&%F
~–€|áâ
!
#
Ms,$+t#
AGX\L!N[L-Z.[-G@1.Y.\.1 S@.\?[L@GZ?.1 .[A&%F-L\Y!
#
Ms,$+t#
µÙ
¶V
=/.\/E
l
&( P &( P k9BB &( P kBDABB
§H
l $d) s$d$&& $d& s$d$# $d4 s$d$**
j8 p$
l(
$d#
s$d$*)
*
$d#&
s$d$)$
&
$d4)
s$d$$(
&
LyÍz p$
l
$d)%&
s$d$)$
*
$d)$)
s$d$(
&
$d&#
s$d$%
&
p$
l#
$d&)$
s$d$)$

$d)&%
s$d$*$
)
$d&4# s$d$4
p$
l%
$d&&%
s$d$)

$d)()
s$d$)%
)
$d$) s$d$*&
!!
½
#
t§Hµ»d

?h$d$$
*
?h$d$,
t»¦,•‚ƒ±vž
9BB
Y
BDABB
|»­µÙ»d
)
?h$d$$
&
?h$d$!
•
*$
f
*
¦
+
–€ø>/Ø\
$
tj8|¨©&™»Ö
,
™
š•fmØÙ\
8
r~|dx
$T
$
=T

r~
dxëC/ؖž
$T
*
=9
r~dx9/Ø4õ
$

*+
•
*!
LyÍz§
A&%F
~–€ø>|áâ
!
#
Ms,$+t)
AGX\L*!N[L-Z.[-G@1.Y.\.1 -L\-6-\LI?YZ@?XKZ?.1 .[A&%F-L\Y!
#
Ms,$+t)
µÙ
¶V
=/.\/E
l
T
$
=T

8
T
*
=9
B:
§H
l #*d*#% s$d### *&d)) s$d)%4 )d*$$ s$d)$# )%d%)) s$d###
j8 p$
l(
*d)#%
sd*$

)*d#%
s$d#
*
d&#%
s$d
*
&%d#))
sd*$
*
LyÍz p$
l
#4d4*)
s$d#*&
*
#d&%$
s$d&)
*
)d#$% s$d$ )$d$%%
s$d#*&
*
p$
l#
##d)%%
sd&$

*$d(()
s$d4##

*d%&$ s$d&& ))d#*)
sd&$

& &`!MLYZL@1 X\.Z
EKLyÍz§
A&%F
~
N>
!
²
N>
^ޕ–|áâ
!
m¨©
&( P
F
$
j8=
Š
A&%F
~
N>

N>
^ޕ–_`ØÙðû
!?h$d$$
.;jíðû|HÙ»=
, p$
l
$
p$
l#
/.\/E
l
LyÍzë–CŒ†
A&%F
~
N>

N>
^ޕ–_`/Øðû|¨©
,
I$
N>
!^ ޕ–|–žHÙÁ÷ØÙ
,
tj8|¨
©»d
$
LyÍz§
N>

N>
dX–C/Ø|
ðû¬­
$
Bf
*+
)!
ë:
PC„…ðÚLyÍz=ò/؋€
9~–€
-*.
+
”&XнŒ|!
$9~ç!
N>
nŽ~
$
±)~
N>
!•–“/Ø<™
-).
+
&
N>
ë!æ¨mÇ8C‘)}$
m¹ºÌ¬
­Âž01$Cõš¨©|‚ǃ„
$
&;t
N>
!
mƅ†žt¬­‰ëïmIØ
+
¦P
$
¨ím
òh|„…$bf
#
ˆU!º
&
؈U!º
&

ºi$,öŽ+}G=A0
N>
ÇÈY
N>
ƒ„¿
‡žb°§{|}~–€|‚ƒ¨©
-&5#.
+
¾Q
$
Ƅ…¢D(
N>
!
$N>
ÔnŽ;q핖
1Ùe÷»=|
A&%F
~÷ÚÛæT
$
•Eêë
LyÍzó{|}¬­|
N>
ƒ„×؎…†
€
$
·¸I§
*
¨
N>
ƒ„•–uv²dx|¿‡
!!
d
j8
,*d
§H
,)d p$
l
/.\/E
l
LyÍz
, &d p$
l#
/./E
l
LyÍz
+
f
*!
LyÍz§
A&%F
~
N>

N>
^ޕ–|áâ
U?Qd*!N[L-Z.[-G@1.Y.\.1 N>
!
G1I N>

S@.ZL?1 L7S@LYY?.1 ?1
A&%F-L\Y
/#&))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
¨©It)•à‹€~–€¬­|»¼Ž
$
ò
r÷Ážl1²•EG—˜LyÍzó{|}¨©
|}~€ŠBÚÛ,ñ
+
ÚÛɓؘ
#
LyÍz–C/Ø|‹€{|
}
A&%F
~–€|¨©
$
.Š~–€ø>ØÙ

+
XнŒ|!
$
m
A&%F
~–€ÚÛÇÅ
$žE
N>
!×؎Gó¶F
$
LyÍz‹€
A&%F
~–€|¨©/ؖ2
,
žE
N>
×؎Gó¶
F
$
LyÍz‹€
A&%F
~–€|¨©/ا/
+
p¥5ð/m
N>
nŽ~$
$
¨©,
N>
!LyÍ
zb°–€‹€¨©|õš3Ö²ÇÈáæ
$
ë¡
/m…†LyÍzb°ó{|}~–€¨©|0
1$
$N>
ö÷Áž¼Ô|¨©
$
LyÍzÁ™
šG!A0
N>
Çȅ†Ió{|}¬­|
+
].P1Y.1
im¸©
9~†c|Úۄ…
$bf
$
LyÍz–C‹€
9~
N>
!•–|
¬­
,
±mÆN­©{|}
A&%F
~†c|ÚÛ
$
$
^Þ^¬K¤É“ؘLyÍzžÎ–ž
A&%F
~
N>

N>
|•–
,
»§&·
$
j8çë–
C–ž
N>

N>
•–|¬­
$
±§jí|–ž
HÙ»=
$
§j핖dx9ØÙáâ
,
&LyÍ

N>
!|ðû¬­d
N>
ØÙ
$
LyÍz¥
±=}ÙØى¿
N>

N>
•–_`
$
&;–
Cðû
N>
!
=N>
|¨©
+
pt¨ímáh|`
L
#
Š˜%
:
3
§
A&%F
~
N>
ƒ„dx|áâ&
™æ¤
-.
+
|ñPC*>`L
$
m…†a]öŽ—
1
$N>
!d
N>
m¹ö½¾a]‰¨©ØÙ
$
&
N>
m‹€½¾a]‰d
N>
!¨©Á2
-%5(.
+
¾
Q
$
m~–€ÚÛ$}ٞE
N>
!Y
N>
×Ø
ŽGó¶.,N}يLyÍz‹€
A&%F
~–
€|¨©t–2Y§/
+
±a^Þ^¬ÚÛɓ=
òëÿ
#
U,LyÍz–C
N>

N>
‚Ç•–
¿À¨©
$
Ÿ4
N>
!
$N>
틕–_`²dx
$
×Ù!=òðû
N>
!
=N>

$
p.1}§/LyÍz
|ó{|}~–€¬­
+
¾Q
$
‰7ɓæ—1
¡/(LyÍz=¿À
A&%F
~
N>
!
=N>

$

C×؎¹º‚ǃ„öŽ¿‡ž
$
=òtï
÷¢{Ž¹º‚Ç¿‡¶
!YL\L-Z?HLLYZ@.QL1 @L5
-LSZ.@/.IK\GZ.@$8N>9,
|æ—1
$
¾÷
N>
!
$N>

ÔnŽ~8
N>
ƒ„Ü|dx!áâ,•¿À~
–€¨©|õš}ý²,ñ
$
ÚÛɓë÷>?
{|}©ª—w|¢{ŠB²ˆY(Uš|ÚÛ,
ñ
$
ɓŠ˜Ë“.LyÍzt
N>
!Gó¶ÈF­
©
$
=†æ1Š~
N>
_`»§ØÙðû
&
–2
,•|ó{|}öŽ
$
pë.÷àFÁž•E|»
¼ÚÛêQ²„…
$
×Ù!÷,•|>?­©ŠB
õš˜È²º|ÎO
+

r_st
#
- .!

$
ûÏÆ
$
¡¸T
$
i
d
$,¦§Gõ+}|}Gt£
¤
-].d
$%fQ$,
$ *$$!#*)d
- * .!
¥u
$
­ŸK
$
l‰£
$
i
d
¦§GŠD•|óÊ˨©
-].d
öÄ&(
$ *$$($&##d
- ) .!]L@L/6]].P1Y.1d[\G//GZ.@6GQL1Z-].d- & .! ?`YG10?]9$ AP./SY.1 FT$ BGI[?L\I B]d:1IK-Z?.1 .[T
*
=9
SPGYL-L\-6-\LG@LYZX6-G@1.Y.\G1I -G@1.Y?-G-?I ?YGYY.-?GZLI
+?ZP G\ZL@GZ?.1 .[-6-\?1 3G1I -6-\?1 V \LHL\Y-].d*$$#$*)%!#)$d
- .!AG?]$ .YL5
/G@6!A5,-&#+(,5:#7#+&%#, .1 PK/G1 .HG@?G1 -G1-L@-L\Y#+
@#$5-].dBP6Z./LI?-?1L$ *$*$4!#&)#d
- # .!N?1X.1I E8$ MK D3$ CGYP?+GRG^?>$ LZG\dP?X?ZYZPLQ@.+ZP .[N>51LQGZ?HLPK/G1 X@LGYZ-G1-L@-L\YG1I
Y61L@Q?RLY+?ZP -K@-K/?1-].dU?Z.ZL@GS?G$ *$*$()!%##$d
- % .!
?¤%
$
Á¯,
d
¦§GQ§}˜ƒ6©ª|„…†‡
-].d
½jB:ò
$ *$)$%!$ #))*d
- ( .!E~SLR5]?/v1LR3$ TG@-wG5G1Q?.QL1?-S@.SL@Z?LY.[-G@1.Y.\G1I -G@1.Y?-G-?I$ Z+./G0.@I?5
LZG@6-./S.K1IY[@./@.YL/G@6-].dNK@];KZ@$*$)$* !#
(d
- 4 .!
¬˜
$
«¤°
$
±
$
i
d
¦§GQ§T~£ô¹ô™
î|Qú¨©„…
-].d
$%$,-.
$*$&$)4!$#(4%d
-$.!
D’P
$
²”á
$
Lò’
$
i
d
¦§GŠD•|ó{|}öŽ
„…
-].d
ÎÒ`
$ *$$$*)!) #**d
-.!
‹²*
$
ˆ¤¥
$
!Û£
$
i
d
Š˜%
3
ó{|}~–€
¨©„…
-].d
$%,ÉA`
$ *$$$*#!%#4$)d
-*.!].P1Y.1 ]]$ 86LI F;$ 8KP J$ LZG\dF?Y@KSZ?.1 .[G1I@.QL1
G1I LYZ@.QL1 @L-LSZ.@G-Z?H?Z6?1 S@.YZGZL-G1-L@X6G1.HL\I?LZG@6
I?ZL@SL1L-G@1.Y.\# ?/S\?-GZ?.1Y[.@-PL/.S@LHL1Z?.1-].dB@LH>LY!BP?\G$ *$$$)!4#*d
-).!
ö)
$
‹~
$
!*‘
$
i
d
Š˜%
3
_a—
N>
nŽ{|}~
|ôŽ•„IÉ
-].d
\L,-.
$ *$$4$*& !#
)d
-&.!
ª˜™
$
‹²*
$
ˆ¤¥
$
i
d
ˆU!º§—å{|}~–
€¨©|áâ
-].d
$%,ÉA`
$ *$$%$*)!#&&(d
-.!
ª˜™
$
‹²*
$
ˆ¤¥
$
i
d
г؉º²0šº§—å{
|}~–€²~?r|áâ
-].d
$%,ÉA`
$
*$$($ *&!#4d
-#.!
‹²*
$
ˆ¤¥
$
!Û£
$
i
d
؈U!º²´šN%§—{
|}
A&%F
~–€
N>
ƒ„•–|áâ
-].d
23$B,
±`
$ *$$%$)$!&# *&&d
/%&))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
-%.!31 ]$ >?XL?@.><$ MLXX B$ LZG\dNYZ@GI?.\@LS@LYY?.1 .[ZK/.@
1L-@.Y?Y[G-Z.@5G\SPGZ@G1Y-@?SZ?.1 @LcK?@LYLYZ@.QL1 @L-LSZ.@G-Z?5
HGZ?.1 [K1-Z?.15* G1I ?YL1PG1-LI X6-.G-Z?HGZ.@Y-].dB@.-;GZ3-GI 8-?a83$ 444$4###d
-(.!8L.D8$ FL1G@I.FT$ ]G-cK.ZJ$ LZG\d8Z?/K\GZ.@6L[L-Z.[
QL1?YZL?1 G1I GS?QL1?1 .1 ZPLQ@.+ZP .[X@LGYZ-G1-L@-L\Y-.@L5
\GZLY+?ZP ZPL?@GX?\?Z6Z.G-Z?HGZLN>G\SPG-].dV@LGYZ>LYA@LGZ$ *$$#$44!*# *d
*L?RB@LR-EA@I@/-T-.AIBJE@/.L?E-B.P?-RB.P.BD @LKE?-IBR-AR?ER?/I-AF.BI
?IBE@T?AE?R?JB@EIGKBDJ?[I,?F.-B.@A-AFE?TG/-B.@A,?RC-A.I,I
OD3_B?5+L1
$ *
$ FGH?I JKL5ML?ENN
*
$ OP.1Q5RL93
*
$ 8a;JG15\?1Q

$
A3_8P?56?1Q

$ O3;T]?15[L1Q

$ ;:a]?G15RPG.

!
!d<755%5:?*7%#+#7&%;*8#7#+*$ =*#>#+1 D+#@*,#$95:/#+*,*;*8#7#+*$ =*#>#+1 $$$*4$ /#+&,
*d;7%*&+ 45,)#$&%$ 4&@&8 ;*8#7&%<755%$ =*%-5+$;6$*&%($ D<6
-4KIBE-RB.!YKXZ6SLfYYSL-?[?-@LQK5
\GZ?.1 G1I /LI?GZ?.1 /L-PG1?Y/Y@L/G?1 K1-\LG@dAPLG?/.[ZP?YYZKI6?YZ..XYL@HLZPLL[L-Z.[-G@1.Y.\.1 -L\S@.\?[L@GZ?.1 G1I ?ZY
LYZ@.QL1 @L-LSZ.@
!
G1I

fYYSL-?[?-@LQK\GZ?.1 G1I /LI?GZ?.1 /L-PG1?Y/Y+?ZP N>S.Y?Z?HLX@LGYZ-G1-L@A&%F-L\dM?ZP LYZ@.QL1 @L5
-LSZ.@
!
G1I

G1ZGQ.1?YZY9BBG1I BDABBGYZ..\Y$ZPL9AA-L\S@.\?[L@GZ?.1 GYYG6+GYSL@[.@/LI Z..XYL@HLZPLL[L-Z.[-G@1.Y.\.1
A&%F-L\S@.\?[L@GZ?.1,APL-PG1QLY?1 ZPLA&%F-L\S@.\?[L@GZ?.1 -6-\L+L@LILZL-ZLI X6[\.+-6Z./LZ@6dAPLL[L-Z.[-G@1.Y.\.1
N>
!
G1I N>

L7S@LYY?.1Y.[A&%F-L\Y+GY/LGYK@LI X6MLYZL@1 X\.ZdAPL[?1I?1QYYP.+LI ZPGZ p$
l
5 p$
l%
/.\/E
l
-G@1.Y.-.K\I Y?Q1?[?-G1Z\6?1P?X?ZZPLA&%F-L\S@.\?[L@GZ?.1$ +P?-P -.K\I XLL1PG1-LI X69BB.@+LG^L1LI X6BDABBd9LG1+P?\L$ p$
l
/.\/E
l
.@ p$
l#
/.\/E
l
-G@1.Y.\-.K\I Y?Q1?[?-G1Z\6?1-@LGYLN>
!
G1I N>

L7S@LYY?.1Y.[A&%F-L\Y$ G1I @L/G@^GX\6?1-@LGYL
N>
!
=N>

@GZ?.dAPL@LYK\ZYYP.+LI ZPGZ-G@1.Y.\YP.+LI ZPL?1P?X?Z.@6L[L-Z.1 ZPLS@.\?[L@GZ?.1 .[N>S.Y?Z?HLX@LGYZ-G1-L@-L\Y
ZP@.KQP ZG@QLZ-L\N>$ LYSL-?G\6N>

SGZP+G6d:1 ZPL/LG1Z?/L$ -G@1.Y.\-.K\I @LQK\GZLL7S@LYY?.1YG1I S@.S.@Z?.1Y.[ZG@QLZ-L\N>
YKXZ6SLN>
!
G1I N>

d
-Z?D S@EFI.!-G@1.Y.\, X@LGYZ-G1-L@, A&%F-L\, -L\S@.\?[L@GZ?.1, -L\-6-\L, LYZ@.QL1 @L-LSZ.@
F@.#(a)YbOR_R,,()%%

uv-0
!
wxx
#
/(&))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&