免费文献传递   相关文献

Triterpenes constituents from male flowers of Eucommia ulmoides

杜仲雄花中三萜类化学成分研究



全 文 :!op
!
opqB$MÛܑȨàá
]JÙ
!*!)
!
FðM

!
Eñ?

!
$›ò

!
Ñó

!
Iôô

!
õö÷
)
!

! *
!
e
s~qgÌÍ«¶Dž’—ŒŽ
!
s~ ÎD
&%$$%
*e
s~bc Pknop
!
s~ ÎD
&%$$% )e
OPdkbc kce
!
O b†
##$$#

tu
#!
7àá͓];;ºl¹ß
$
;l¹ß
!>J5($
Œº¹ß
!8DITGHD7NM5*$
½É|(ÎÁ¯Ç¨%`‘œ
€
$
9opqB$¨%«¬
4
L‘)|
$
Aõ‘)|ï‘wŽ”Yß>¸ÁÌ$(§¨Â®
#)5.7.5*5D15[YVG1D5*(5KE
!
EO5
GYGOU1.X[YG1.V6Z!
$
#5

E65SZ[-.I6YG1.VUHD!$*
!
$)

5HUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH!*(
$
5

E65SZ[-.I6YG1.V6ZDVWDY!$
ó
™
!&$
!
5
úm<‘
!)$
ó‘
!$$ )5K5
ÐÑ6ó™Ð™|
!`$ )5K5
ÐÑ6³!ó™
!%$
¥­<™
!Z$
¥­<‘
!#)
$$‘)|

®¡‘)|
$
‘)|
$ ) c%
®Û©97&a|$¨%«¬
)
͓
9CC
Ît/¨%
4
L‘)|ðcü#
›wËö
$
(ó¦…GC‘)|
&
t
@#*
”
MDIF*
 ¡†£Ç¬Ìü#›w
$
$͑)|t/R
*
Ç ¡üi…†
›w
)

vwx
#!
opqB
&

&
ü#›w

yz)(
#!*$&5$#5*%

{|}L
#!
%ëEñwc-î6ìîà
!*$$$&$*4

~€
#!
!

$CDZ# )4)%(44(4$?5/GUZ#ZUdU1#$$#2#)e-./

€‚ƒ
#!
À&
$
ýö
$
‚àáÍꮌÃa|Xí¨%
$
CDZ# )4)(#$)$*$ ?5/GUZ# HU1S6G17UG2TD1[eDH[e-1
!!
opˆN¦Î
$
®op&a|op
J,3&--!7
,/-&!1)4BZUaDY
ŽÊmŸ
$
Ž‚
$
¯$%NM
ãÜ,Ê
$@
+ªc«·
A
?®žì
*+
)
op¢n©
åQya|
$
‚CU<¬
%
N4ØÛ
%
˜Q
%
þ™
%
M۔âÜÁ
**+
)
ÈQ,ïàábÈ
$
opßC‡
)-
%
üç=
%
ü#
%
X‰ýþÁ¯Ç,ï’
“
*)+
)
opqB.ÔßCPw”X‰ýþÁ’“
$
É
n+«lªbǯÇP=waì
$
¾æ—&èU
ˋ
*&+
)
ôtÔopqBðcP¤‘Ȩ
¨%àá`´SÊ
$

$
cuvtopqB
4m
БXí|ðcP¤¨%àá
$
9$«¬
4
LMÛܑ)|
$
·Yß>¸¨÷J0Ñ;3M
N
$
¨ÂÁÌ®
)5.7.5*5D15[YVG1D5*(5KE
!
EO5GYGOU5
1.X[YG1.V6Z!
$
#5

E65SZ[-.I6YG1.VUHD!$ *
!
$)

5
HUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH!*(
$
5

E65SZ[-.I6Y5
G1.V6ZDVWDY!$
ó™
!&$
!
5
úm<‘
!)$
ó
‘
!$$ )5K5
ÐÑ6ó™Ð™|
!`$ )5K5
ÐÑ6
³!ó™
!%$
¥­<™
!Z$
¥­<‘
!#)
cuv¨%MÛܑ)|‚®|áŠ~ç
NMÛܑ)|
$
´|áŠ~Mۑ)|—¯¶ß
Cü#›w
$
ï
bTG1S
Á
*+
bÈ·õ|á™îï
é
MDIF*
 ¡COP:ôÇÈ
$bTG1S
Á
*#+

¬Ç¡~|áŠ~çNMۑ)|
!GVWUZO.WYUWDY5
ID1U-G-UH
“ô”t
@#*
 ¡bßC˄wzû
 ¡OP’“
)
7æcuvRá
@#*
”
MDIF*
*
Ç ¡b‰’opqB¨%«¬MÛܑ)|
ü#›w
)
!
Êû
\Y[_DY3` 5&$$
 û󌩦v
&cDa.CLK
~
Žßv
&QGWDYVL5C.X
‰¨–Žßv
&
l¹ß;º
F
!
ðwI–‘òCDEF
$*$$ g)$$
à
&>J5(
!R9<
EF
$$
!
/&8DITGHD7M5*$!
¸
JTGY/G5
-UG
EF
) @#*
”
MDIF*
 ¡bßÄÔ$%&
ÁžI ¡I
&
$ÍöÒü®%a¨÷`
)
opqB
*$)
n
)
oÍ×Ôá9È;
$
.á9
—,ÁFç÷øÁÌ®op&a|op
Je,/E
-&!1)4
ŽÊqB
$
Ic
!
Ic/<
#M;È
ÆÎÔá9op«&S˜“òöuv˜
)
!
X픨%
opqB
!% _S
ŽÊ€~é
$
“
4m
Б±
9þ Xí
*
©
$

* T$
Q-þ{vÒ
$
«Ð‘j
-**&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&

)
7W£“
e
ôç¨|é
$
¨Â“kGØ
%
™Ð|
%
]À‘ÁôŽúí
)
©
$
þ{vÒ
$
«k
GØ1Ú
!$$ S%
™Ð|1Ú
!$ S%
]À‘

!*$ S)
í]À‘1Ú
$$ S$
·];;ºl
¹ß
$
Od
5
ˆ‘…5;
!4l g)l
«

L ¨
EY gEY) EY*

!*e S
·;
!>J5(
l¹ß
$
ˆ‘
5
ç
!l$ gl
…5;
$
«¬‘)|
!*
/S$ !( /S)
™Ð|1Ú·;ºl¹ß
$
kG
Ø
5
‹Q…5;
!4(l* g4$l$$
«
&
L ¨
3g
K$3

!&e S
·];;ºl¹ß
$
kGØ
5
ЙÐ
|
!4(l* g4&l#
…5;
$
«¬
3 g3&

$3&!(4
/S
·;
!>J5(
l¹ß
$
ˆ‘
5
ç
!(el
;«
‘)|
&! /S$ )!$ /S$ $!* /S) 1¨
!%e4 S
·;ºl¹ß
$
kGØ
5
Od
5
‹Q
!4%l*l g
4l)l*
«¬
\ g\)

$\*

!$*e) /S
·
;
!>J5(
l¹ß
$
ˆ‘
5
ç
!(l
;
$
«¬‘)|
`
! /S$
‘)|
%!$ /S) \)

!$$ /S
·
;
!>J5(
l¹ß
$
ˆ‘
5
ç
!4l
;
$
«¬‘)|
Z
!) /S$
‘)|
#!) /S)
&!
(§ÁÌ
‘)|
!
¥¹iÌ~€ÿ
&NUDODY/G115\[Y5
-TGYH
”
9.ZUVT
½£ÈŠw
$
†³6Ì7‘)|®
M۰ܑ)|
) M>5?8:598
†£
-N5%%e&$
*9P;G+
P
!
¥g×®
%%e&$ $
+g¨©8®
<
&
M
##
B

)
s‘)|

ðc™ç-JSIJcee
³
%
ÓÔ³©®a=î
$
bÈSIJcee³”Ó
Ô³“;ÙÚ+†£;Ù$¹8Ý
)
ÙP
$
Ž
ßfž†£
-N5#4e)*# *
~ó+ËÖ=®
*95
GYGOU1.VD5M
*
BP+
P
$

$
+67‘)|ÿb³Ö
=®cee³
*%+
)

M5;9>
†£C
%
Lˆ6Ž©k
<¨Â® %
M
!$e(*$)M$H$Fse*$M5*4&$e4)$)M$
V$M5)$&e$$)M$V$M5*&&e$($)M$V$M5*)&e*$
)M$V$M5*&e*$)M$VM5*#&e$)M$V$M5*%$
L
)
íQ47k<%
M
!e%$V$M5*$*
L³b
6Ž©k< %
M
!&e4$M$V$M5y&&e*$M$H$Fs
%e# M^$M5f)
)
<5;9>
©†£
&
LQk<
$
()
K?JC5)
ßÖ­$$¹º

Lé6Qk< %
<
*4e$
±„Vk< %
<
!*&e4$)(e($%
Lˆ6k
<%
<
!&e%$#e$#e#$*$e&$*$e#$**e$*e#$
±ÓÔ³6k< %
<
$)e($ %)e#$ %#e#$ %$e#$
%e*$##e#
”

±cee³6k<
!
%
<
$(e$
(e%$%%e$(&e#$#e#)
$$ÓÔ³
#
Úê=
{¬%
<
##e#$
¦…
$
cee³

Ú¯Tƒ“Ó
Ô³
#
Ú
)
s‘)|

S«­‘)|ó‘t<

$
‘)|


*(
ÚQk<ê=ڏ,
%e$
§¬%
<
%#e%$
7æ‘B‘)|

³Ö=Tƒ
Ô
<5*($
()‘)|


M9\<
ß
$
ÓÔ³

Ú
M5f!
%
M
&e*
”
<5*(!
%
<
%#e(
C;3k<
$
Œu
ÓÔ³T“
<5*(&
cee³

Ú
M5y!
%
M
&e4
S
ÓÔ³
#
Ú
<5#f!
%
<
##e#
C;3k<
$
ÙPÓÔ
³
M5#f!
%
M
)e4$ )e4(
Scee³
<5y!
%
<
$(e$<5&y!
%
<
(&e# $<5*y!
%
<
%%e
†£-ö;
3k<
$
+6cee³

ÚSÓÔ³
#
Ú;T
)
”
M5*) !
%
M
e$( $M5*& !
%
M
e$
S
<5) !
%
<
*4e
C-ö;3k<
$
+6é6ÚÔ
<5)&M5*
!
%
M
e%
S
<54 !
%
<
&#e($<5 !
%
<
*)e)$<5&
!
%
<
&e4
É
<5(!
%
<
&e&
C…†;3k<
$
+
6„VÚÔ
<5*$))
7æ+6‘)|

®
)5.7.5
*5D15[YVG1D5*(5KE
!
EO5GYGOU1.5X[YG1.V6Z!
$
#5

E65
SZ[-.I6YG1.VUHD)
‘)|

‚;3k<
$
ºf
$
º¦
)
f
!
‘)|

‚
M9\$
<
;3k<
EUSe!CTD_D6M9\<-.YDZGWU.1 .X-./I.[1H
!!
‘)|
!
¥¹iÌ~€ÿ
&?8:598 -N5#%e
*9P;G+
P
&

M5;9>!)
BK$&$$ 9M^
%
# e)&
!M$H$Fs%e# M^$FZ-5M5 $e*!M$V$M5* $
)e($!M$HH$Fs*e$$*e$M^$M5*$*e4* !M$H$
Fs4e M^$M5)$*e** !M$ H$Fs* M^$M5($
e$!)M$V$M5*$e$*!)M$V$M5*%$e$!)M$H$
Fs#e$ M^$M5*4$$e4&!)M$V$M5*&$$e(4!)M$H$
Fs#e$ M^$M5)$$$e()!)M$V$M5*)$$e($!)M$V$
M5*#&
)
<5;9>!)
BK$$$ 9M^
>¸º¦
*)
½
ž>¸SMN
*(+
`´¬q
$
Ü̑)|

®
*
!
$
)

5HUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH!*(
$
5

E65SZ[5
-.I6YG1.V6ZDVWDY)
‘)|
&!
¥¹ÞÎ
&?8:598 -N5&e&*9h
-#**&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!!!
¦
!
‘)|



M$
)
<5;9>

CGOZD!

MG1H
)
<5;9>VID-WYGZHGWGX.Y-./I.[1H !U1 )
BK
;.
%
<
%
M
!FU1 M^
;.,
%
<
%
M
!FU1 M^
)4e e4&!M$HH$Fse#$e& *$ )4e) $e4*!M$/
e&#!M$HH$Fse#$e& * )$e e&*!*M$/
* ))e( *e)4!M$HHH$Fs$e)$(e$$)e4 ** )e% e%!*M$/
*e!M$ HH$Fs$e)$(e$$)e4 *) *e# e$(!)M$V
) *4e *& *$e& e$!)M$V
& )%e * &e% e*!)M$V
e) $e(4!M$/ *# #e e*!)M$V
# 4e* e4!M$HHH$ Fs*e$$e($&e$ *% **e e!)M$V
e*!M$HHH$Fs*e$$e($&e$ *( %#e( )e&(!M$H$Fs4e#
% )*e e#*!*M$HH$Fs*e$$e( )e)4!M$H$Fs4e#
( )4e* *4 #e) $e(*!)M$H$Fse*
4 &#e( e#(!M$HW$Fs(e$$&e$ )$ *$e# $e4*!)M$V
$ )4e4 FZ-5f $)e( &e*!M$H$Fs%e#
*)e) *e$!M$H$Fs4e* *f %)e# )e%!M$/
e(4!M$H$Fs4e* )f %#e# )e)!M$/
* *&e4 e(!M$V$OY &f %$e# )e)!M$/
) )(e( f %e* )e)&!M$H$Fs(e$
& &e4 #f ##e# )e4!M$HW$Fse*$*e$
*e4 e$)!M$HH$Fs(e$$&e$ )e4(!M$HH$Fse*$*e$
e*!M$HH$Fs(e$$&e$ 3YG5y $(e &e4!M$V$OY
# **e% e&!M$/ *y (e% )e44!M$HH$Fs(e$$)e*
e*(!M$Fs(e$$&e$ )y %%e )e()!M$HH$Fs#e$$e*
% )#e) &y (&e# )e4!M$HH$Fs(e($&e$
( &e& e&*!M$H$Fs&e$ y #e# )e%!M$HH$Fs*e$$*e(
4 )4e) e&#!M$/ )e#!M$HH$Fs*e$$*e(
M+
h
&

M5;9>!K98B51
#
$&$$9M^
%
#e(4 !M$
V$5)$*e!M$H$Fs$e( M^$M5($e$)!)M$V$M5
*) $$e4!)M$H$Fs#e$ M^$M5*4$$e(4!)M$V$M5
*%$$e(#!)M$V$M5*&$$e(!)M$H$Fs#e$ M^$M5
)$$$e%& !)M$V$M5*#$$e#% !)M$V$M5*&
)
<5
;9>!K98B51
#
$&$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
*4+
`´Yß>¸6c¬q
$
Ü̑)|
&
®
ó™
)
‘)|
) !
¥¹ÞÎ
&

M5;9>!)
$ &$$
9M^
%
# e)!M$H$Fs&e$ M^$M5*$)e*)!M$
/$M5)$e$( !)M$V$M5*)$e$ !)M$V$M5*&$
e$$!)M$V$M5*$$e4#!)M$V$M5*#$$e4*!)M$V$
M5*%$$e($!)M$V$M5*($e$!)M$H$Fs#e$ M^$
M5*4 $$e($ !)M$ H$Fs#e$ M^$M5)$&
)
<5;9>
!)
$$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
*$+
`
´Yß>¸6c¬q
$
Ü̑)|
)
® !
5
úm

)
‘)|
$ !
¥¹ÞÎ
&

M5;9>!)
$ &$$
9M^
%
# e$)!M$W$Fs)e# M^$M5*$)e!M$
HH$Fs*e$$e$ M^$M5)$)e&$)e$ !*M$H$Fs
4e) M^$M5*($e$ !)M$V$M5*4$$e4$ !)M$V$M5
*%$$e(4 !)M$V$M5*)$$e(# !)M$V$M5*&$$e(&
!)M$V$M5)$$$e%* !)M$V$M5*#$$e#4 !)M$V$M5
*&
)
<5;9>!)
$$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸
SMN
*4+
`´Yß>¸6c¬q
$
Ü̑)|

®ó‘
)
‘)|
`!
¥¹ÞÎ
&?8:598 -N5*e& *9 P
;G+
P
&

M5;9>!)
$&$$ 9M^
%
# e*%!M$V$
M5*$&e)!M $W$Fs(e$M^$M5)$*e$# !)M$V$
)
!)M$V$M5*%$$e4%!)M$V$M5*#$$e4%!)M$H$Fs
#e) M^$M5)$$$e((!)M$V$M5*)$$e(#!)M$H$Fs
e M^$ M5*4 $ $e%% ! )M$ V$ M5*& &
)
<5;9>
!)
$$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
*+
`
´Yß>¸6c¬q
$
Ü̑)|
`
®
)5K5
ÐÑ6
ó™
)
‘)|
%!
¥¹ÞÎ
&?8:598 -N5*e& *9 P
-%**&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
;G+
P
&

M5;9>!)
$&$$ 9M^
%
#e*!M$W$Fs
&e$M^$M5*$&e$ !M$W$Fs(e$ M^$M5)$*e(*
!M$HH$Fs)e#$&e$ M^$M5($*e$#!)M$V$)
!)M$V$M5*4$$e4$ !)M$V$M5)$$$e(% !)M$V$M5
*&$$e( !)M$V$M5*)$$e%# !)M$V$M5*#&
)
<5
;9>!)
$$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
**+
`´Yß>¸6c¬q
$
Ü̑)|
%
®
)5K5
ÐÑ6³!ó™
)
‘)|
Z!
¥¹ÞÎ
&

M5;9>!)
BK$&$$
9M^
%
#&e#%!M$H$Fs*e M^$M
!
5*4$&e#!M$
H$Fs*e$ M^$M

5*4 $ )e*( ! M$/$M5) $ e##
!)M$V$M5)$$$e4% !)M$V$M5*%$$e4) !)M$V$M5
*#$$e4 !)M$V$M5* $e(* !)M$V$M5*) $$e%*
!)M$V$M5*&&
)
<5;9>!)
BK$$$9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
*)+
`´Yß>¸6c¬q
$
ÜÌ
‘)|
Z
®¥­<™
)
‘)|
# !
¥¹ÞÎ
&

M5;9>!)
$&$$
9M^
%
#&e#(!M$H$Fs*e M^$MG5*4$&e(!M$
H$Fs*e$ M^$MO5*4$)e($!M$/$M5)$)e)!M$
H$Fs* M^$M5*(G$)e*$ !M$ H$Fs* M^$M5
*(O$e##!)M$V$M5)$$$e4%!)M$V$M5*#$$e4)
!)M$V$M5*) $e4 !)M$V$M5*)$$e(* !)M$V$M5
*$$e%*!)M$V$M5*&&
)
<5;9>!)
$$$ 9M^
º¦
*)
½ž>¸SMN
*)+
`´Yß>¸6c¬
q
$
Ü̑)|
#
®¥­<‘
)
)!
ü#›wËÌ
s²šF ¡
MDIF*
”²¥)z ¡
@#*
&
Ôn
$m
üö)*
%
ðÀ¬
!$$ A-/N
h
%
÷
À¬
!$$ A-/N
h

„ü
>J9:5#&$
&6$
$
“
)% n$
ôŽ¨>®
m *
$
;t>5
4$m
&
[$&
$
Ìr‰’ ¡å8jk
$
q
* g) H
“
$e*m
u5&‘
$
ðcXQ&
)
ít>å8r

MDIF*
”
@#*
 ¡
$
s ¡CËY†ì®
# o
$
&
L
=/N$
ƒÇÔ
4#
U]$
)
uv±”ËwtÑ
±qU±¿
$$
!
N
 ¡ËY
$
J ¡KLé
$
±
¿ØÙ(5,Y
*$$
!
N)
q±ä+

Lèct
ÑU
)
±,
&( T
é
$
“å|îlê$ŠY±¿
S
-N
h
9CC$$
!
N=
U
)
€s ¡&X1¿&
[$3û&
& T
é
$
“\Õ±ë?±¿
8K8!
¥¨
Š6C™‘
$$
!
N=
U
$
“\~¦…?ðc¦…C
j
$/U1
é
$
“5Iv=ËÜÌY¦5×
!>$
0
!!!
¦
*!
‘)|
c#

)
<5;9>

CGOZD*!
)
<5;9>VID-WYGZHGWGX.Y-./I.[1H 5#
;.e * ) & # % ( 4
&(e )(e& )(e% )(e4 )#e4 )(e$ )(e) )(e4
* #4e4 *%e$ *%e* *#e4 *)e# *)e *(e *%e#
) (&e# %#e4 %4e$ %(e4 ($e4 ($e4 %(e) %4e*
& &$e& )(e) )(e% )(e( )(e* )%e% )(e% )4e
#e( &e( e* e) e* e* e e
# 4e# (e (e) (e& (e (e* 4e% (e
% )&e) )*e( )*e4 )*e4 )*e( )*e# )&e* )&e&
( &e )4e &$e$ &$e )4e )4e* &$e &e
4 &(e% &%e &%e% &%e( &%e4 &%e $e# $e#
$ )4e) )#e& )#e4 )(e )#e% )#e4 )#e% )%e)
(e$ *)e4 *)e) *)e* *)e) *)e& *$e% *e$
* *%e) *&e# *&e& *e *e% **e$ *e# *e&
) )4e$ )(e* )4e )(e4 )%e( &&e) )(e# )%e
& &)e& &e% &*e$ &*e &e( &e* &*e* &*e4
*4e& *(e) *#e# *# *(e$ *%e% *4e& *%e*
# *e) **e4 *(e *)e *&e$ *)e$ )*e$ *4e)
% &4e& &#e4 ))e% )#e4 &%e& &#e( #e &%e4
( &e) *e& 4,$ &e) *e& &e% &4e &%e4
4 &$e& )(e# )4e# )4e )4e$ &#e &%e &(e4
*$ )4e4 )(e )4e# )4e# )(e( )$e% $e# $e%
* )e( )$e) )e* )$e( )$e# )&e$ )$e)* *4e4
** )%e# )#e# &e )e& )%e% )*e( )#e4 )&e*
*) *4e) *%e# *(e *(e *( *(e$ *%e* *(e*
*& %e& e) e# e% &e* #e% e%# e#
* %e# #e* e% e( #e% e& e( #e*
*# %e% %e$ #e( %e& % %e (e* #e)
*% *&e# *)e) *)e* *)e& *)e& *e4 &e% &e4
*( %(e %(e& *(e% #4e% ()e4 (&e %(e( #$e%
*4 *&e %e %e #e% %e* ))e) $(e% $4e4
)$ *e# *e* *e& *e& *e* *)e# (e$ 4e)
FZ-5f4e(
*f %&e$
)f %(e%
&f %e)
f %(e&
#f #*e#
)
%e %e
)
*e) *e)
‘Õ8
&4$ 1/$
=ËÕ8
%$ 1/$
›r(ó
)

†£opqB$
4
LMÛܑ)|GC‘)|
&
t
@#*
”
MDIF*
 ¡bCS¨ü#›w
!:<
$
¨
®
!*e) p$e)$!)*e$% p$e
!
/.Z-N
h
$
$͑)|t/QR
*
Ç ¡büi…†›w
!:<
$
i$$
!
/.Z-N
h
)

„…†‡
#
* +!
$%,¸
e
¬1
*8+e*$$e
* * +!
Óï>
$
!ÿ
$
?ß!
$
Á
e
$%op©åQy|
*9+e
23
#
-(**&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
&Ç]i
$*$$*##(,
* ) +!

$
“[
$

e
op,ï›wàáðñ
*]+e*$$&$(
!*#),
* & +!
orë
$
¦ì
,
opa-hŸg
*9+e
23
#
i+&MNÇ
]i
$*$*# )&,
* +!
Ó§Á
$
yOÈ
$

$
Á
e
ó™¯ð
@#*
 ¡OP
*]+e
64BSàá
$*$$&$*&!&#&&,
* # +!
Ó¬»
,
/¡áMۙ
?
ô”ü#›wÒÉ$’“•ï
àá
*K+,
mN
#
Óà—
$*$$%,
* % +!K.[ KDdUG1S$ VGI.1U1 XY./WTDZDGaDV.XJG1G7SU1VD1Se* ( +!3>\UZG$ ?JGZ/D$ 8 WTDY..WV.XJ.WD1WUZGC.Y/D1WUZG*]+e];GWJY.H$ 44&$ %
!)# )))e
* 4 +!RU1 MGUZ.1S$NU]UG1$NULU1SVTD1S$DWGZ,XY./8.ZG1[/Z6YGW[/CT[1O*]+e\[Z3-GH 9UZ9DH 8-U$ *$$$
)&!# #e
*$+!
©:P
$
NjI
,
íŸMOˆŠ1ڑȨàá
!
(
*]+,
$%uvÍÒ-.
$*$*$(!*#$)e
*+! >DU_.E[0UWG$ M.1Sd[G1 K[G1$ R.VTUTUVGCG_GUVTU,CDYID1.UHV
XY./%!($)%!+*,-9*(&+/7,3,-*]+eJT6W.-TD/UVWY6$ *$$$$ )#
%e
**+!
!:ý
$
ÀwA
$
ŽŸ‘
$
Á
e
¨µËÈUmŸ‘Ȩ
*]+e
$%,&—`
$*$)$ &&!)#*$,
*)+!
‰”[
$
æÐá
$
GÖ]¸
,
YŸUi‘Ȩ
*]+e
$
%ŒÃ,|
$*$$)$ !*#(,
=E.B?EM?A?IR@AIB.BG?ABILE@,,-/?L/@T?EI@L=)8.**#3 ),*.#/&7
K:;FRG157UG
$*$)
$ Q3;FCD1S56[

$ bM3;FRG.5+D1

$ MA3;FR[5/DU

$ 93NU1

$
N:K.1S5H.1S

$ KBAKD5dUG1S
)
$ N:LU1
$*
!
!eJ,3&--!7 ?/-&!1)48,/$!#7$!& 71 ?$!/!57$!& O7M&%7$&%*&0=)7 I%&#!3)$ B7!0)+ &%$$$ 89!7&
*eA4$!$,$)&089!)4):7$)%!7 :)1!37$ =)7 ?!#)%4!$*$ B7!0)+ &%$$$ 89!7&
)e239&&/&0I97%-73*$ O!7&!+ ?!#)%4!$*&0%71!$!&7/89!)4):)1!3!)$ 67/!7 ##$$$ 89!7
*4KIBE-RB+!;U1DWYUWDYID1DV-./I.[1HV+DYDUV.ZGWDH XY./WTD/GZDXZ.+DYV.XJ,3&--!7 ,/-&!1)4O6YD-Y6VWGZU^GWU.1 G1H -TY.5
/GW.SYGITU-WD-T1Ud[DV.aDYVUZU-GSDZ$ 8DITGHD7NM5*$$ G1H >J5( SDZeCTDUY-TD/U-GZVWY[-W[YDV+DYDUHD1WUXUDH .1 WTDOGVUV.X
VID-WYGZG1GZ6VUVG1H GV)5.7.5*5D15[YVG1D5*(5KE
!
EO5GYGOU1.X[YG1.V6Z!
$
#5

E65SZ[-.I6YG1.VUHD!$*
!
$)

5HUT6HY.76[YV5*5D15
*(5.U-G-UH!*(
$
5

E65SZ[-.I6YG1.V6ZDVWDY!$ [YV.ZU-G-UH!&$
!
5G/6YU1!)$ [aG.Z!$$ [YV.ZU-G-UH G-DWGWD!`$ )5K5G-DWGWD
.ZDG1.U-G-UH!%$ ODW[ZU1U-G-UH!Z$ G1H ODW[ZU1.Z!#e<./I.[1H +GVG1D+-./I.[1H$ G1H -./I.[1HV$ )5% +DYDUV.ZGWDH XY./
WTD?[-.//U[ SD1[VX.YWTDXUYVWWU/De<6W.W.7U-G-WUaUW6+GVWDVWDH X.YGZWTD-./I.[1HVGSGU1VW@#* G1H MDIF* -DZVeCTDYDV[ZWV
VT.+DH WTGW.1Z6-./I.[1H &$ D7TUOUWDH -6W.W.7U-G-WUaUW6e
*W?D T@EFI+!J,3&--!7 ,/-&!1)4& WYUWDYID1D& -6W.W.7U-G-WUaUW6
F@.#(a)`ZPRYR,,()%

ˆ‰-0
!
š››
#
-4**&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&