免费文献传递   相关文献

Identification of herbal tea ingredient Plumeria rubra and its adulterants using DNA barcoding

凉茶药材鸡蛋花及其混伪品的DNA条形码鉴定



全 文 :³´,µ¶’“”•–—Ÿ
?;3
‚ƒ„xy
def

!
RQ

!
ghi
)
!
jkA
)
!
lmn
*
!
oEp
)
!
qrs
*
!
tuv
&
!
9:$

!
d
ÿêÿruPt ÿnz{|
!
ab
$$%$$%
*d
h£‚¤„s˜¥¦¡ijkl
!
ha h£
$#*)% )d
h£‚¤„n¡§¨ijkl
!
ha h£
$&$%
&d
h£rn©ªijkl
!
ha h£
$)$#

fg
#!
ž}~Ž
:@8*
¤¥~Z
?;3
‚ƒ„xy³´,µ¶’“”•–—
$
Š¤—
&(
r,‡ÉŒ€Þ
$
k
l‡ëý
?;3$
Bk
A<>
§c
:@8*
¤¥‚çdVCc¤
$
j
<.U.1<.UT3VOL1TS
¨”‹¢§o¤¥
$
ŸŽ
9BJ3d$
ÑÍ
:@8*
¤¥
$
`²Ï8Ïå!Y’
$
¡„ÙÓçÜ
;Y
Wçdxy
(
tޒÙ
$
µ¶’
:@8*
¤¥-¨Z
*&& ^\$
Ï8!Y’
Z
$ k$d$# #$
ý:ˆ”z•–€ÏåŸ!Y’
$d)*$ ( k$d#$ &$;Y
WtÞ÷ñµ¶’z”•–—\­|^L 
(
ë
ú
$
Ž
:@8*
‚ƒ„Ðå|^
%
DÚHx¦³´,µ¶’“”•–—
$
Zµ¶’,Ÿxykz!KÏ¡çè
$

7Žëmkz!DÇá
(

hij
#!?;3
‚ƒ„
):@8*)
µ¶’
)
•–—

kl)(
#!*$&5$)5&

m n o P
# !
% ]
&
] ‹ î , r ”

& ( ] ‹ – ^
!*$) _`$4)$)$%$ `)$$$$#)$%)
23*C±rîhi
cè`a^X

pqrs
#!
!
Î0±
$
}~_
$
`0ô…ä
$
…*$,Ò@}~
$
@TV# !$$#*(44%$$$ B5/MOV# PV-NT12O/\VMUdM-d-1

rstu
#!
äÐ]
$
`0Ÿ
$
…*$, ¡xy}~
$B5/MOV# 6NP5
NO()2L/MOVd-./
!!
µ¶’ZQRO&Œ€µ¶’
567=1*/2 *7&*2
EO11MTWP
Ÿ|$’
$
¦¼ST¡
%
¶¬’UV
’
*+
(
µ¶’읈
,
Œ€¼»gx
-
{6°
$
É0
¥9dW
$
ìínÀ%=5
%
=M
%
ü„æ9¯H
}9
(
…
,
Ÿ9÷,ñ
-

$
µ¶’
&
ÔÞ4œX
$
NXŸ]
$
åÐY[å

**+
$
ëú”~Z³´Ÿì
íE ,
$
=®Žˆ
&
!Zø


&
…’´

¯³´
¥—$
(
ú¢
$
µ¶’t­ŽˆòF
%
[¿
*)+
%
k¢Â™æÜ]—E 
$
”W‘ì­?,
*&+
$
¾D
ÝñŸ,Ž
%
FŽjý¡¿
(

$
µ¶’Ÿ}~
ìí—$n”ÜE 
*5#+
“ËcN
*%54+
 íR
$
x
¦}~ìúeEˆ”€ÏÞâŸ÷«xyC¦ 
í
*$+
$
͔•–—“xy\ŒD}~
(
Þ}~Bk
4#F¿c
$
µ¶’z˜^&Ÿ˜^
T.%2=$/+7%
=262&2*/02 !
,
$%Œ€.
-
u‘¦$˜^¡<¼üØ«Z
D.=&2H01/&2 EO11MT5
WP%
·_&Ÿ`a
!2=$%/%B*2+:/86.*2 !@NW1^TSL
8-NW/M11%
dW`a
!d*2:/02+%!EO11MTWP 8TT/
”›`a
E10.=2*/2 02$1+%/%!@NW1^TSL 8\M-N
•
“‹&ŸµT‡–
M*?)>*/+2 0*/%)2(B26/EO11MTWP
Ÿ
’b’RÎî
$
j•ô•Ž
*+
$
C”êcܟ|$
’£ê6’Rde
$
ƒÁø~–Q
$
BkƒÁxy«
øjx¦
$
øŠÜ íxyøú$í—2hùt
Þøty
$
ëúX$h%KÏÅçù|^Ÿî¹j
-xy³´,µ¶’“”•–—
$
Z”7Žëm
kzá
(
?;3
‚ƒ„
!?;3^MS-.UO1L
()ê™o-n
€ÏxyˆšcèŸKÏî¹j
( *$$)
o
$
bc‹
&]
DT^TSQ
¯€.k!
?;3
‚ƒ„Ÿ«

**+
$
‹ê©ÆŽäŸ
%
{|Ÿ
?;3
¤¥-xy€
ϟî()
**5)+
(

$
ŠãØ
!#
‡ë¤¥
**+
ü
~ZBŽ‚ƒ„=®Žˆ€€Ïxy
$
ønŒ
€ˆš
$
&] ¦5˜!
$%&()*+,

:@8
*)+
$
*&0-
*&+
$=2)J
*+
$)*+-
*#+
$$%&J($%&#
*%+
¯ ¡{E•
“øù¤¥ý
$
-2ˆ¥Â£Œ€Ï{ŸÜ-æ
$
òDi‡KÏbŽˆ°D°{Ÿ
&
~d
?;3
‚
ƒ„
( *$$
o
$
Î0±¯€.kõ
:@8*
~Z,
ŽŒ€{|
?;3
‚ƒ„
*(+
$
‚„È!•
:@8*!O15
QTS1MVQSM1P-SO^TU P\M-TS*
ZƒU
%$%&()*+,
ZäŸ
Œ€°,
?;3
‚ƒ„xyØÙ
*45**+
$
Z$,Ÿ
xy%y!{»Ÿ ¡Š‡&
$
kz!DÚ|^
Hxy$,Ÿî¹j
**)+
(
!
æ
Þ}~»¼æŠ
&(
r
!
’
(
µ¶’Þ
.44*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
*$
r
$
Éé,
&
r
$
‡ÉŒ€
#
r
$
-¥=5=
ý
%
=M9ғL‹,4#,”
(
•–—Éé

L€Ï
*(

$
”$˜^’
$
r
!

(
r
$
Ɍ€
*
r
$
”ø•–—\ZɌ€Þ
$
`a’
(
r
$
dW`a’
%
r
$
µT‡–
*
r
$
”›`a

r
$
 ¦-¥=5$%&±]9Œ€f
%
æ9$%
&±MV¦«4,Œ€f
%
MMg¿
%
Í2ÜË
%
]œ¯H
(
»¼æj$%C&±,ŽŒ€}
~°±›k}~_$%&±]9Œ€°yD
]`0xy
$
™àÞ(ˆ$%$C&±$,
}~°
(
Þ}~°Ž
:@8*
¤¥Š
$
‚
$
”$
&(
‚
Z»¼°o
$
¤¥\kÚR
JT1XM1[$
Kñ<€)’
$*
‚¤¥2
JT1XM1[
œø-
$
 ¦ZµT‡–
C;(*%($
”›`a
3K#4(#*(
’
!
µ¶’“”•–—ŸÞlõ
@M^VT!8M/\VTPO1R.S/MQO.1 .R567=1*/2 *7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QP
Þ¼í Þ? ™àÞ<
JT1XM1[ :?
Þ-@
µ¶’,
567=1*/2 *7&*2 * K<$)&9@$ k$4$K<$)&9@& k# cY&4*(* k4$$cY&4*4 k4%
=5
%
=M
%
J9
%
_D
%
Sh¯
µ¶’‡ÉŒ€
5d*7&*2 # K<$)&9@$ k)$K<$)&9@% k( cY&4*4 k4&$cY&4*4( k44
=5
%
=M
µ¶’܃Þ
5d*7&*2 * K<$)&9@4 k*$ cY&4)$$ k$
=M
˜^,
T.%2=$/+7%=262&2*/02 ( K<$*4*9@$* k$4 cY&4)$) k$
L‹,4
%

˜^‡ÉŒ€
Td=262&2*/02 * K<$*4*9@$ k cY&4) k*
=5
%
æ9
`a‡ÉŒ€
!2=$%/%B*2+:/86.*2 ( K<$&*9@$ k$( cY&4)) k*$
MM
%
Í2
dW`a‡ÉŒ€
!d*2:/02+% % K<$*49@$$K<$*49@$% k* cY&4)* k*%
MM
%
Í2
%
=5
%
]œ¯
µT‡–‡ÉŒ€
M*?)>*/+2 0*/%)2(B26/ ) K<$)9@$ k$* cY&4*($ k($C;(*%($
=5
%JT1XM1[
”›`a‡ÉŒ€
E10.=2*/2 02$1+%/% * K<$)#9@$ cY&4)$*$3K#4(#*
=5
%JT1XM1[
!!
‹
#
܃ީnøù»¼cÜ¿ƒ»ŸÞ
(
!
¹j
U!?;3
Ÿkl
!
µ¶’“”•–—,Þl
’i 
) /L$
Ɍ€ÞlŒ›
)$ /L$
Žýþ}

!8-TO1QZ5&($
ÒGîè

}J
$$ P$
b?
/E
ƒ Ì
!*iA]A$*$ //.V.E
e
B?@3$$$ //.V
.E
e
\D(d$ @SOP5D
$d% /.V.E
e
;M‡4
) k
.R®™jŽØð
$
ŸŽŒ€‡ëý
?;3
k
lSÄT
!@OM1LT1 XO.QT-N <.d
klk
?;3(

ª~-€)$,
?;3
‚ƒ„ ¡xy©…É
ª
**&+
“SÄT\Ùh
(
U!A<>
§c“c¤
!
¤¥§c˜Ž
:@8*
BŽ9
€
:@8*C ! g53@J
:@8)> ! g5J3
§cØٝµ¤€ß‘X
*(+
¹jçd
( A<>
§
c0€jkÄܟ7Ž
3X:)%)$
c¤ÚçdVC

(
U&!
?…ºŠ
!

<.U.1<.UT3VOL1TS
‰+çd
c¤g²Í¤¥¨”
$
÷Ž‡ˆáÆ&‘ž

D99TS
‹¢¹j˜é
d(8 S>;3

*(8 S>;3
L
**+
$
§o~–Ÿ
:@8*
¤¥
(
Ÿ
$
ŽÎîæ!
nj
!XVMPQ;
çd¤¥ÑÍ í
$9BJ3d

c*A!cO/WSM*5\MSM/TQTS$c*A
žRçd!Y’
 í
$
“”
!;Y
j¡„ ¡ÙÓçÜW
**#+
(
&!

&U!
µ¶’“”•–—Ÿ
:@8*
¤¥lõ
!
Þ}~
Š¢“
:@8*
¤¥
$
‚
$
É鵶’
*$
‚
$
˜^
$
‚
$
`a
(
‚
$
dW`a
%
‚
$
µT‡–
)
‚”›
`a
*
‚
$
 í”
:@8*
¤¥-¨
%J<
12“Ï8Ø
̳µ
!
’
*(
µ¶’øù-@
*$
rޟ
:@8*
¤¥-¨\Z
*&& ^\$
Ï8(n

LØ̳µ
$
³¿
 ¦Z
*($)&$&($()$(& ^º
$
 Z
#
Ï¥SR
$
à
ᤥ‚?Ÿh[à._¼Z
D kD# !NM\V.Q6\T
k#(
”$
D
¥SRÞ
(
L
$
ù
cY&4*(*)D*
¥SRÞ
#
L
$
ù
cY&4*(%)D)
¥SRÞ
*
L
$
ù
cY&4*4))D&
¥SRÞ
*
L
$
ù
cY&4*4()
D

D#
¥SRÞn

L
$
 ¦Z
cY&4*(4

cY&4*4*!
’
)(
&U!
µ¶’Ï8“”z•–—Ïå!Y’ í
!
‡ˆ
c*A
žR`²!Y’
$
tޒٵ¶’
:@8*
¤¥Ï8Ÿ½\!Y’Z
$d$$% #$
Ï8›
‹!Y’Z
$d$# #(
çK íµ¶’z•–
—ŸÏå’
$
tÞ÷ñµ¶’z˜^
%
`a
%
dW
`a
%
µT‡–”›`aåŸÏå›:!Y’ 
¦Z
$d)4* &$$d)*$ ($$d)*$ ($$d#) 4$$d)#( *$

.$$**.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
!!
’
*!
µ¶’“”•–—
:@8*
¤¥ÂÃ
@M^VT*!8TbWT1-T-NMSM-QTSOPQO-P.R:@8* .R567=1*/2 *7&*2 M1U
OQPMUWVQTSM1QP
—
‡É€Ï¼
!
¡<¼

:@8*

=^½J<
12
=i
Ï8Ø̳
µ?
µ¶’
567=1*/2 *7&*2 *&& #(d%
˜^
T.%2=$/+7%=262&2*/02 *)% %*d$ $
`a
!2=$%/%B*2+:/86.*2 *&# %#d$ $
dW`a
!d*2:/02+% *&# %#d$
µT‡–
M*?)>*/+2 0*/%)2(B26/ *)( d$ *
”›`a
E10.=2*/2 02$1+%/% *&* #d$ $
’
)!
µ¶’
:@8*
Ï8Ø̳µ
@M^VT)!@NTO1QSMP\T-ORO-fMSOM^VTPOQTPO1 QNT:@8* PTbWT1-TP
.R567=1*/2 *7&*2
JT1XM1[
< ¥SR
Ï8Ø̳µ³¿
=^*( )& &( () (&
cY&4*(* D 3 3 @ @ <
cY&4*(% D* J
!
3
!
J
cY&4*4) D) J J 3
!
J
cY&4*4( D& J
!
3 K J
cY&4*(4 D
! !
3
! !
cY&4*4* D# J
!
3 < J
!!
‹
#
!’ñž³µ‡ztKdÎù
)K
’ñž³µ(n
@

<
Ÿ¥‡ØÌ
(
’
&!
µ¶’Ï8!Y’“”z•–—Ïå!Y’
 í
@M^VT&!@NTO1QSMP\T-ORO-M1U O1QTSP\T-ORO-LT1TQO-UOPQM1-T^ T5
Q+TT1 567=1*/2 *7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QP
—
c*A
!Y’
!
½\¿

µ¶’Ï8
$ k$d$# #!$d$$% #
µ¶’z˜^’Ïå
$d)4* & k$d&$& 4!$d&$$
µ¶’z`aÏå
$d)*$ ( k$d)& &!$d))* %
µ¶’zdW`aÏå
$d)*$ ( k$d)&( !$d)) #
µ¶’z”›`aÏå
$d#) 4 k$d#$ &!$d#&* %
µ¶’zµT‡–Ïå
$d)#( * k$d)( *!$d)%# 4
µ¶’z•–—Ïå
$d)*$ ( k$d#$ &!$d&% #
‹ˆµ¶’Ï8›‹!Y’
!
’
&$
àÙ
:@8*
¤
¥Ðå|^L µ¶’,z”•–—
(
&U&!
µ¶’z”•–—Ÿ
;Y
Wxy
!
…µ¶’“
”•–—Ÿ
$
‚
:@8*
¤¥$˜løù¥SR¤¥
Š
)
‚
$
¡„ ¡ÙÓçÜ
;Y
W
(
xytޒÙ
$
µ¶’¥•ZK|
$
’#ñŸ¥Ùæ
$
z”•
–—ÐåÝñL 
!
g
(
ëú
$
Ž
:@8*
‚ƒ„
Ðå|^Hx¦³´µ¶’z”•–—
(
X..QPQSM\ $$$
.]Ü
$
>R?¿ú÷ñ¥è|Ö_#
$i(
g
!
‡ˆ
:@8*
¤¥¡„µ¶’“”•–—Ÿ“”
;Y
W
COLd!AN6V.LT1TQO-QSTT.R567=1*/2 *7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QP
-.1PQSW-QTU +OQN QNT:@8* PTbWT1-TPWPO1L;Y/TQN.U
)!

µ¶’~ZÀ%Ÿ9HLH¹,”=®7Ž
n³´”—$
(
ž,Z9?—Ï
$
nÀ%Ÿ}9
ÏìíZ
5P*7&*2$
4#RÝõù¬™]Ÿ•
–—
(
Âø2ˆ|$’sjcÜùj¥
$
…(”j
z˜^’
%
`a’
%
”›`aµT‡–¯’°•
ô
$
ºEµ¶’,•–
(
.&’æãÑÚøù
$
)]34µ¶’Ÿ7Žëmæ
( :@8*
¤¥~
Z,ŽŒ€ŸBŽ‚ƒ„
$
üjEэŽˆ78
&
**%+
%
ãB&
**(+
•“Ë:
**4+
%
ª¬
*)$+
%
=Z
*)+
%
k

*)*+
%
>?¡
*))+
¯$,“”•–—Ÿxy}
~$
(
µ¶’,zR®•–—¬ˆøù&¬
$
Š
RŽ
:@8*
‚ƒ„¾DÝñŸxyÐÇ
(
Þ}~¤—µ¶’“”•–—Ÿ,Þ
$
ù
Q÷—j–]xyŸ‡É€ÏÞ~Z{|
$
˜Ž
:@8*
~Z
?;3
‚ƒ„͵¶’“”•–—çdx
y}~
(
2ˆ.&’°,\Zcܟ|$’i
$
ëú
$
nkl’°,
?;3
Q
$
€»Íüj}Jñ
Ÿ,Þçdƒ Ì4/ºŠ
$
u.b?
/E
ƒ Ì
$
ll•04/
* /O1$
ŸUmR‡
$
×
Ü
) k
.Ÿ˜­7—jŽØð
$
«a2ˆŽìn
Ÿ34
A<>
Ú_
(
tޒÙ÷Ž
:@8*C=:@8)>
B
Ž9€ÐåÝñH§c‚c¤§oޟ
:@8*
¤
¥
$
à٘Ž
:@8*
¤¥xyµ¶’“”•–—¾D
ÝñŸtyæ
(
!Y’çÜWŸ ítޒ
Ù
$:@8*
¤¥Ðå|^HL ³´,µ¶’“”
•–—
(
ëú
$
Þ}~7.àÙ!
:@8*
‚ƒ„n,
.$**.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
ŽŒ€$#ñŸx¦ÐÇ
$
ùQZµ¶’,Ÿ•
–x¦kz!KÏîçè
$
Z»”7ŽëmŸ
x4#%y! ¡‡&
(
¿oKkŸê
$
Þ}~tc
:@8*
¤¥ùÐ
åÝñHx¦L ·_&Ÿ,`az”•–—”
›`a
(
Âø`a’,Ÿ‡É€Ï`azdW`
a‡ˆ
:@8*
¤¥øÐÝñL 
$
çK íc
.
*
L€ÏŸ
$%&()*+,
¤¥ìK(
(
ëú
$
ÃÍL
¦,ŽŒ€ŸÂoæ
$
­Ðt$5˜«hŸ ¡{
E£gÿ`ÂÌ ¡{E~Z$,
?;3
‚ƒ„
 ¡xyØٟ¶M~è
(

bcde
#
* +!
MØîC±
d
$,‹Ù‹
*9+d
RJ
#
RJ_Y¦ú
$
4%%d
* * +!

d
Ÿ9÷,ñ
*9+d

#
=ýpq8c
$ 4)*d
* ) +!
%]$C,ôŠe$]ÞÖ/a+
d
$]ÞÖ
*9+d
RJ
#
RJ&(¦ú
$ 444d
* & +!
ðh½
$
zJš
$
rÙ2
$
¯
d
s,µ¶’W‘œ2}~
*Y+d
$%YÄC,-.
$ *$$$ #!## **d
* +!
‡
$
̓
$
ü¹¹
d
¾ÎŽDjcyµ¶’,$מ
tN¯Ÿ12
*Y+d
$%C,…a
$ *$$$ %!)# %d
* # +!
¯u
$
v
$
ˆw
$
¯
d
µ¶’$ÜE “ô€Zæ}~
çè
*Y+d
¢Â0€}~zvc
$ *$$ *)!)# #d
* % +!
°îÐ
$
mqJ
$
‚xx
$
¯
d
$â£
*
§lZy0µ¶
’ËcNŸ}~
*Y+d
$,
$ *$$ )&!# %(4d
* ( +!
PQ
$
RøÔ
$
À{
$
¯
dJ<598
͵¶’ËcNE }~
*Y+d
¢÷,
$ *$$#$ (!&# *d
* 4 +!
¬dS
$
‚ƒÂ
$
ÔÕ£
$
¯
,
µ¶’ËcNÜE Ÿ}
~
*Y+d
ëP$C±a
$ *$$$ *&!&# $d
*$+!
zò5
$
͝
$
E${
d
µ¶’Ÿx¦}~
*Y+d
$,
$
*$$($ )!## ()&d
*+!
Ø]
$
ÉîŸ
d
`a’ŸÞÖßà
*Y+d
MØ,zâã
}~
$ *$$)$ !*# )$d
**+!DT^TSQA?$ <6+O1P[M3$ XMV8 EdXO.V.LO-MVOUT1QORO-MQO.1P
QNS.WLN ?;3^MS-.UTP*Y+dAS.->8.-E.1U X$ *$$)$ *%$
!*# ))d
*)+!cSTPPIY$ IWSUM-[ cY$ O`//TSB3$ TQMVdHPT.R?;3^MS5
-.UTPQ.OUT1QOR6RV.+TSO1L\VM1QP*Y+dAS.-;MQV3-MU 8-OH83$
*$$$ $*!*)# ()#4d
*&+!;T+/MPQTS8$ CMZT[MP3$ >MLW\MQN68d?;3^MS-.UO1LO1 VM1U
\VM1QP# TfMVWMQO.1 .R*&0- O1 M/WVQOLT1TQOTSTU M\\S.M-N *Y+d
X.QM16$ *$$#$ (&!)# ))d
*+!EMNM6T>$ ]M1 UTSXM1[ 9$ X.LMSO1 ?$ TQMVd?;3^MS-.UO1L
QNTRV.SMP.R^O.UOfTSPOQ6N.QP\.QP*Y+dAS.-;MQV3-MU 8-OH83$
*$$($ $!(# *4*)d
*#+!@M^TSVTQA$<.OPPM-B$A./\M1.1 C$TQMVdA.+TSM1U VO/OQMQO.1P
.RQNT-NV.S.\VMPQ)*+- !H33 O1QS.1 R.S\VM1Q?;3^MS-.UO1L
*Y+d;W-VTO-3-OUP>TP$ *$$%$ )!)# T&d
*%+!XMS-.UTPAAdIM1QTU# M^MS-.UTR.S\VM1QP*Y+d8-OT1-T$ *$$%$
)(!(&(# 4$d
*(+!1.fTV?;3^MS-.UTR.SOUT1QOR6O1L/TUO-O1MV\VM1QP\T-OTP*Y+d
AE.8 F;B$ *$$$ !# T(#)d
*4+!
Î0±
$
LòM
$
12
$
¯
d
$,
?;3
‚ƒ„xyØٓ}
~¹C
*Y+d
¢£&()
///
$C,RÜ
$ *$$ )
!# %&%d
**$+!
Î0±
$
Øjw
$
12
d
,ŽŒ€
?;3
‚ƒ„xyjk“
϶() í
*Y+d
$%¢Â,€
$ *$$4$ %!# )**d
**+!
Î0±
d
$,
?;3
‚ƒ„ ¡xy
*9+d
23
#
_Yùô
¦ú
$ *$*d
***+!8.1LY$ 8NOE$EO?$TQMVdB7QT1POfT\6S.PTbWT1-O1LSTfTMVPRST5
bWT1QO1QSM5LT1./O-fMSOMQO.1P.RO1QTS1MVQSM1P-SO^TU P\M-TSST5
LO.1P.R1W-VTMSSO^.P./MV?;3*Y+dAE.8 F;B$ *$*$ %!(#
T&)4%d
**)+!
Î0±
$
óô±
$
ͽõ
$
¯
d
$,xyî()î¹j}
~çè
*Y+d
$%$,-.
$ *$*$ )%!(# $&)d
**&+!
Î0±
$
12
$
3„4
$
¯
d
$,
?;3
‚ƒ„ ¡xy©
…ɪ
*Y+d
$%$,-.
$ *$)$ )(!*# &d
**+!cTVTS3$ 8-NVTO-NTS@$ 8-NWVQZY$ TQMVdd(85*(8 S>;3O1QTS5
M-QO.1 M1U D995^MPTU :@8* M11.QMQO.1*Y+dJT1T$ *$$4$ &)$
!# $d
**#+!@M/WSMc$ ATQTSP.1 ?$ ATQTSP.1 ;$ TQMVd9BJ3# /.VT-WVMS
Tf.VWQO.1MS6LT1TQO-PM1MV6POPWPO1L/M7O/W/VO[TVON..U$ Tf.VW5
QO.1MS6UOPQM1-T$ M1U /M7O/W/\MSPO/.16/TQN.UP*Y+d9.VXO.V
Bf.V$ *$$ *(!$# *%)d
**%+!AM1L_D$ 8.1LYK$ N`W KY$ TQMVd3\\V6O1L\VM1Q?;3^MS5
-.UTPR.SS.PM-TMTP\T-OTPOUT1QORO-MQO.1*Y+d*%!*# #d
**(+!JW I$ 8.1LY$ ^MS-.UO1L/TUO-O1MV\VM1QP.R8TVMLO1TVM-TMTO1 AQTSOU.\N6QM
*Y+,AE.8 F;B$ *$)$ (!## T#%((d
**4+!KM.D$ 8.1LYK$ 9M_K$ TQMVd:UT1QORO-MQO.1 .RUT1US.^OW/
P\T-OTP^6M-M1UOUMQT?;3^MS-.UTPTbWT1-T# QNT-NV.S.\VMPQ
$%&()*+,O1QTSLT1O-STLO.1 *Y+dAVM1QM9TU$ *$$4$ % !##
##%d
*)$+!
LòM
$
Øjw
$
7JB
$
¯
d
Ž
:@8*
‚ƒ„xy$,
ª¬
*Y+d
$%$,-.
$ *$*$ )%!(# (d
*)+!
w¢x
$
12
$
st
$
¯
d
=Z,
:@8=:@8*
‚ƒ„xy“
”tyæz|^æ}~
*Y+d
,a
$ *$*$ &%!(# $4(d
*)*+!
LòM
$
Øjw
$
Î0±
d
Ž
?;3
‚ƒ„()xy$,
kUÖ
*Y+d
$%$,-.
$ *$*$ )%!(# $4%d
*))+!_O1 @$ KM.D$ JM.D$ TQMVd8W\TSR..U -?0/7=&2*&2*7=!P.5
VM1M-TMT QSM-TM^OVOQ6fOMM1 O1QTS1MVQSM1P-SO^TU P\M-TS* ^MS-.UT
*Y+dC..U >TP:1Q$ *$)$ &!*# #44d
.*$**.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
3G@BC/K/T.C/ABAKD@FM.0C@. /BSF@G/@BC2$%&*/ &3&/ .BG
/CJ.GH0C@F.BCJHJ/BS ?45M.FTAG/BS
8D:KW5NWM

$ 8H;ITO

$ C3;JJWM1L5N.1L
)
$ D`B;J>.1L5^.
)
$ _HIT15VOW
*
$ DH3;J_OM.5UM1
)
$
IB;J8NM.5bWM1
*
$ E:&
$
!
!d#+%)/)7)1.8!>/+1%192)1*/2 91:/02$ !>/+2 02:1=?.8!>/+1%191:/026@0/1+01%$ D1/3/+B $$%$$$ !>/+2)
*dT72+F>.7 R2+B62.3/T*12),126)> #+:7%)*?!.=$2+?-/=/)1:$ T72+BF>.7 $#*)$ !>/+2)
)dT72+F>.7 R2+B62.3/5>2*=2017)/026!.=$2+?-/=/)1:$ T72+BF>.7 $&$$ !>/+2)
&dT72+F>.7 5>2*=2017)/026,.6:/+B%-/=/)1:$ T72+BF>.7 $)$$ !>/+2
*5MJCF.TC+!:@8* PTbWT1-T+MPWPTU MPM^ MS-.UTQ.OUT1QOR6NTS^MVQTMO1LSTUOT1Q567=1*/2 *7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QPdJT1./O-
?;3PRS./R.SQ6TOLNQPM/\VTP+TSTT7QSM-QTU$ QNT:@8* PTbWT1-TP+TSTM/\VOROTU M1U PTbWT1-TU ^O5UOSTPQO.1V6$ M1U QNT1 MPPT/^VTU
M1U .^QMO1TU WPO1L<.U.1<.UT3VOL1TSd@NTPTbWT1-TP+TSTMVOL1TU WPO1L*5\MSM/TQTS!c*A /.UTVM1U QNT;TOLN^.S50.O1O1L!;Y \N6V.LT1TQO-QSTTP+TST-.1PQSW-QTU WPO1L9BJ3d$d>TPWVQPPN.+TU QNMQ
QNTVT1LQN .R:@8* PTbWT1-T.R5d*7&*2 +TST*&& ^\d@NTO1QSM5P\T-ORO-LT1TQO-UOPQM1-TP!$5$d$# # +TST/W-N P/MVTSQNM1 O1QTS5
P\T-ORO-.1TP^TQ+TT1 5d*7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QP!$d)*$ (5$d#$ &d@NT;YQSTTO1UO-MQTU QNMQ5d*7&*2 M1U OQPMUWVQTSM1QP-.WVU ^T
UOPQO1LWOPNTU -VTMSV6d@NTSTR.ST$ HPO1L:@8* ^MS-.UT-M1 M--WSMQTV6M1UTRT-QOfTV6UOPQO1LWOPN NTS^MVQTMO1LSTUOT1Q5d*7&*2 RS./OQP
MUWVQTSM1QP$+NO-N \S.fOUTPM1T+/.VT-WVMS/TQN.U Q.OUT1QOR65d*7&*2 M1U T1PWSTOQPPMRTQ6O1 WPTd
*X@E YAFGJ+!?;3^MS-.UO1L) :@8*) 567=1*/2 *7&*2) MUWVQTSM1QP
GA/#(a)*bPT\T--()(

vw-0
!
xyz
#
.)$**.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&