免费文献传递   相关文献

Comparative study on four membrane modules in membrane filtration process of Huanglian Jiedu decoction

4种膜组件对黄连解毒汤膜过滤过程的比较研究



全 文 :&Ž678‡ÿ!ò9:6;<;=ƒ>?¥¦
OCQ

!


!
ªw«

!
!
¬/
*
c
;r-.4Eº -4œ<žpqLMNOP
!
6Ž ;r
*$$*7%
*c
6Ž?Ÿ4@ bcde
!
6Ž ¡½¢
***$$#
#
lm
$!

#
¦$,Ùÿ!ò9:‚‡/
$
>?
?9^
ûž9®{™
%
$ÁˆH
%
‡–
%
;<3
&
Ž678ƒ6;
<;=
*
‘’
#
‚¡ƒ‚ߤ_8¿
$
Ù6;%
6՚ºô
%
Çz¨ýº¢;¨
%
6C€ÚBÙC
$
>?
&
Ž678
‡ÿ!ò9:ƒ6;<ú‚
*
“”U“•
#?9^ %
$ÁˆH
%
‡–678
)
Ž];<¬–ƒ678>»]U(;<¬–ƒ;
<3678
$
‚6BÓ
%
6Cm
%
Çzýº¢;¨ÙC™G?»¤ƒPw
+
ÚÛmw‰(Ñ>?û±]ƒ
?9^
678‚6

%
6CÙCh>‡–
%
$ÁˆH678™GPw
*
#
nop
$!
ÿ!ò9:
+?9^
678
+
$ÁˆH678
+
‡–678
+
;<3678
#
qr-F
$!*$*$%$$
#
stuP
$ !
%àáâ&¬ãäå
! )$%*)%&$ )$(%)&&7$
)$7%)7$+
$,õ,;=Ó()%àÄm‚uº]¬ãäå
!8bD*$$a$$
#
vjwx
$!
!
=w@
$
¥¦ƒ
$
’“P×K
$
ÙN¦6()Âüw
ƒ$,Ùº¼t=¥¦
$ARI#!$*(#%7((($U4/GHI#MT.IH+RH(
25GN..c-./c-1
#
wx‚ƒ
$!
¹ö:
$
<“¥¦P
$U4/GHI#)$&)*$772``c-./
!!
678E6º¼()ƒËX
$
‡Œ³B6º¼
;=
$
%“cҙGPº¼Ç¨ƒ6
$
Óýá6
õý§¶‰A
%
¨Ãiσ678‰Ñ`¿Ã—
Œa˜•t;=
,-
*
678—EÎJ£
$

¢©Nۗ6º¼()ƒJ£¨uº¼ýö
*
‡Œ
pŽ%ƒº¼åƒƒ6º¼;=
$
ԗB#¬–ƒ
78‰Ñ`
$
‚;=<’uh—ÙCu+Gµ
aƒÃÄ
*
¬ŒEé678
$
_Ú̇³aÓr
ƒ678‘fx¡¢¥¦
* 8G1MHFGVNGFG-NGQ0RR
€
,*-
—ûž9®678‡^u;=$~PƒCË
‘fxK<_D¯‚
$
§ºÅ»
$
ûž9®678‚
6BÓu6CÙC™GûƒÅ(
*
¨D€
,)-
‡ûž‡–O<þhx¥¦
$
º»\þxmwm
‡6BӃÜÝ
*
å|‡üÌ$,•×Ë-­ËRY
$
>?
%ƒ678;<;=ƒ¡¢CáÓµæ$
*
ö¯‚
¦$,Ùÿ!ò9:•×ËÂ¥¦‡/
$
±þ;
<3
%
‡–
%
$ÁˆH
%?9^ &
Ž678ƒ6;<;
=
*
#$
$?9^
678R¬;ʶûžƒUž
$
mw‰?m±]
+
$ÁˆHu‡–
678$mwÂEm;<¬–
+
;<3678$m
wÂU(;<¬–
*
!
õþ
;<36Ñ`
$
Äp$%&ÏTMøóË¥
¦Ðƒ
98<)$$
3–K<þÏõ
$
ïÖLšB;²
ÿF¬8Ê¥²ÿ×D
$
$i
*
*ëG6
!CU8$
¡‡ÿiºóðÓÂ
$ $$$$
G 6C”Â
))c)
-/
*
$
TM—0Æ6º¼&(GHIJP~
*
‡–6Ñ`
$
*ëG6‡–6
$
¡‡ÿiºóð
ÓÂ
$ $$$$
ï¥
* //$

( //$
´
** -/$

6C”
$c$ -/
*
$
23ÇuÊ6()IJP~
*
$ÁˆH6Ñ`
$
*ëG6$ÁˆH6
$
ï¥
$c& //$

$c* //$
¡‡ÿiºóÓÂ
$ $$$$
G 6C”
$c) /
*
$
֖?P6&(GHIJ
P~
*
?9^
678Ñ`
$
~%
V..bG1MAR-Nc<.c
DFSc
P~
$
*ëG6
!CU8$
¡‡ÿiºóðÓÂ
$ $$$$
G 6C”Â
%c* -/
*
*
JGFRQO*#7
Ê Ë¡Ìɺ»ï
!*77(
r7
ïõÎþ
$ U/Y.+RQ
t¤ú
$
J%
JGFRQO
IJ
+
Z
ó÷{
8GQF.QHTOVD&$$!
:%
+
sw
O&($$
ƒŠe
Æ÷>ZO
!8U9+
-)
CB8W4&3
‚u
CB
’
!
T
M-Š&ïþGHIJ
+8a@4
!r8ÃDÆ
;mï
!
TMᢕn•<3t=IJ
+
-)
@@8W4)$(3
Z×éï
!
TM-Š&ïþGHI
J
+@[4
!
dCQ.
rûžŸm’
!
J%
VQ..EPHRIS
ï
.).
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
!!
c
²ÿ¬
+*c
LšÅ
+)c
678
+&c
yV©é
+ c
Zó÷{
*
i
!
;<3678Ñ`¥ei
?HMc!8-NR/GFH-SHGMQG/.PPHIFRQ-TY /R/\QG1R/.STIRORF4TY
þGHIJ
+BB4
rÓV•“”
!
%_ZþGH
IJ
+
‡–¼Xô
!
r<
#K_%#$
TM4¼XôH¥
¦Ð
*
ÿì/
!
¥m
77c(e$
è<
$%4*$%+
Ø
©:ÿW
!
¥m
(#c(e$
è<
$%)4*$$7+
îó
/
!
¥m
77c(e$
è<
$%&74*$$%&+
Ø©¬5I
!
¥m
77c(e$
è<
$%)*4*$$$$*
Ts‡É»²
9á$%å»,»õÏ¥¦Ï
*
Ú.
!
ÌÉ¥
$
J
%
9RQ-E
IJ
+
æ©
!
º»¥
$
93D¯$GH
IJ
+
æ©Pë‚
!
º»¥
$
93D¯$GHI
J
+
ÃK
!
ÌÉ¥
$
ôœJ&(GHIJ
+

y
!
º»¥
$
93D¯$GHIJ
+
•ÂKLL
¥_•
*
ÿ!
%
ÿí
%
ÿì
%
îó9á*+M-4
$,#žý
$
÷93$ê,aÕϘ¥u”s9
˜™ÕÏ
$
žJ
&
$%,t
!*$$
qs

³1˜Ï
*
)!
ÙÍ
) ^!
ÿ!ò9:ƒõ3‰÷M£
ºp›Øÿ!
)#$ M$
ÿí
*&$ M$
ÿì
*&$ M$
î
ó
)#$ M$
0S
*
-
$
v


$
Àӕ
$
0S
* N+
v
*

(
Àӕ
$
0S
* N$
N};<
$
JÄ<Ë
$
֕Ñ
*$ D$
¦
$ $$$ Q./H1
k
¼X
/H1$
ÿ®6
;<,Ë
*
) )^!
6;<¯‚
ÐG678$ƒ;<6‚Û—|
$
—G¼ó•

* N$
âՂ
$c 9CG
¿—G¼ó•÷L
N$
Û6¨ÃiÏ
*
ý;<3ÂU(;<ï
$

)
Ž
678²ÂEm;<
$
ߤLš
$c 9CG$
,ËVm
* l$
Emm¶
$c /.O
k
*
) &^!
H?ƒÎÏ
) &^ ^!
6՚ºôƒ’
!
£Šº»$[—ƒ
C•r78՚•ruÕA•r
*
՚•r³l—
ŒÉϝC՚ºôú‚
$
?Â6*
å|
$@GQ-54
C.HORTHIR
Ï[;<•rE˜[—ƒ¥¦Õšºôƒ•
r
*
¦
@GQ-5
Ï[¬·®´¿¹;#
>q
4
6
*
mS
m
!
!!
ÄpSB•r
$
Ýu6;<;=$Ö¯6BÓ
¿:ƒ;<՚ºý6á*՚
%
6†­ð¡.R
!՚
%
­ðOV՚
%
6C¬ý’¤
%
(ÃbD
՚
*
ŠŒ(ÃbDƒ;=µ¿ÉÏ
$
[á’¤
u(ÃbD~PƒÕšé³¯¢±i
*
ÿ‚;<;
=$
$
6ƒm՚
S
m
€Œ6á*՚
S
/
%
R!՚
S
R
%
OV՚
S
H
u(ÃbD՚
S
Y
ƒÖu
$
ÿ
#
S
m
qS
/
dS
R
dS
H
dS
Y
$
p1º;<՚Ýe¿¹
I–’
#
S
/
q
$
6=
*
>
H
!*
S
R
q
$
6=
*
>
G
kS
/
!)
S
H
q
$
6=
*
>
P
kS
/
kS
R
!&
S
Y
q
$
6=
*
>
g
kS
/
kS
R
kS
H
!
–$
$>
H
Âq_6ƒî•BÓ
!D./
k*
.N
k
+
>
G
»]R!,ËÕ6ƒî•BÓ
!D./
k*
.
N
k
+>
P
Â;<,ËÕ6ƒî•BÓ
!D./
k*
.
N
k
+>
g
Â;<,ËT6ƒBÓ
!D./
k*
.N
k
+
$
6
Â6LÃ
!CG+
*Â,˟m
!CG.O*
) &^ )^!
ËwQ£D¨ðƒÎÏ
!
‚
* l
ƒ_8
¿
$
ºpί,Ëøˉp6786;<Юº¢
Ë
%
ÿi˃
YB%
Z×é
%
;m
%
Ÿm
%
m£Ò
*
) &^ &^!
678Cƒ
8U9
÷>\þ
!
,Ë;<ß
¤‘ýÕ
$
u
?9^ %
‡–
%
;<3
)
Ž678$ƒ;<
6Ø´
$
‘f
8U9
÷>
$
\þpB6ÅCƒC±‚
*
) (^!
ÿ!ò9:ÇÈiÉ¥¦‰Çz¨ýºƒ
ÎÏ
) (^ ^
Ì É _ 8
! BRSRQG Z@84*
Ì É D
!&c# // m*$ //$
*
/+
m¡
3
ÂÚ.
$

¡
V
Â
$c$e
æ©Pë‚u
$c$e
QÚyƒKJ
Q
! YB)c$$
ém^{
$$ f7 /H1$#e 3$7 f*%
/H1$#ef*%e 3$*% f) /H1$*%e f)$e 3$) f&*
/H1$)$ef&$e 3$&* f&# /H1$&$e f&(e 3$&# f)
/H1$&(efe 3$) f#$ /H1$ef#e 3+
õÎ:
´
* 1/+
DV
)$ l+

$c( /D./H1
k
+
‘#Ó
$
*
D*
.&.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
) (^ )^!
‡É»­Ëƒõ3
!
Ø¿LöBÑÓă
ÿì/
%
îó/
%
Ø©¬5I
%
Ø©:ÿW‡É»€
Ó
$
-Š›Ï
$
ÖÃKºpõýw
/D
Òÿì/
c*$
*
M$
îó/
(c)&
*
M$
Ø©:ÿW
&*c&
*
M$
Ø©¬5I
*%c)(
*
M
ƒ‡É»­Ë
*
) (^ &^!
#»ÎÏ
!
Øÿ!ò9:¼XËøˉ÷
p678;<Юƒº¢Ë
$
*
D$
ºpg½Ë¡
ÌÉï
$
e
) (^ ^
ä¿Ù͑#º»
$
øgÌÉi
*
ØøË!ߑ#

-ÎÏïþƒ-Šm
+
ØøË
$
º

$$*$&$#$($$$*& N
‘#
$
ÎÏïþƒiϨ
*
ºpØ
&
Ž‡É»­Ë
$$$$*$$*$)$
*
D
‘#
º»
$
±þÿì/
%
îó/
%
Ø©:ÿW
%
Ø©¬5I
ƒÇ¨¢©
*
&!
§º
& ^!
6;<;=$ƒBÓTD
&
Ž6786;<;=$ƒBÓTD$i
**
?9^ %
‡–
%
$ÁˆH
%
;<3678ƒ6‹UBÓ
ºpÂ
(c$*$#c($$#c*&$c$) D./
k*
.N
k
$
iÏT6BÓºpÂ
)c%$$$c$($7c$$c#7 D.
/
k*
.N
k
* ?9^
678ƒ6BÓÌ¿ÓwÒ>#
ü
)
Ž678ӌ{$
Ã5éނ³B?ʃB
ӕ{T
*
;<3678$mw»]U(;<
$
­Ë$ʺóQð‰O2Vl‚6ÅC¬ý(Ãb
D(/
$
~PÕ%ÃB;mwƒm¢ñä(Ãb
D(/^ýƒ6C
*
‡–678u$ÁˆH67
8$mwÂEmm
$
mwƒmÝ¦‚³Ï=m
T¿¹(ÃbD(/^ýƒ6BӃ̿
* ?9^
678$ŠŒUžƒÊ¶ûž
$
Ûmw~PÑ>ƒ
?m±]
$
baKP¹x(ÃbD(/
$
6BÓ>#
ü
)
Ž678Ê
*
i
*!&
Ž678ƒBÓTD
?HMc*![GQHGFH.1 .PYRQ/RGFRPIT6.PP.TQ/R/\QG1R/.STIRO
!!&
Ž678‚;<ƒ‹UÒk
$
6BӃ̿
>?³¶
$
£Õ6BÓӌ{$
6ÑÆN¡‡iÏ
±]
*
SEŠŒ,Ë$ƒÊºóQð
!
¶ND
%
o

%

%
º€

‚;<;=$~Px(ÃbD
(/
$
^ýx6C
*
‚D؃T²²¿8\þB
ӃTD
$
ݦe(‚˜‹?؃T²8
$
6BÓE
iσ
$
£ÕBÓ´(0ă̿
$aGHSH
€
,&-
áS
kBÓiσT²›Â
(-NGQG-FRQHOFH-FH/R)!
ǨT
²
*
‚ǨT²;Õ
$
(ÃbD(/ºU~P
$
B
Ó£T²%¥ñä
$
6ÑÆNiϱ]
* ?9^
67
8ƒÇ¨T²˜´Â
O$
‡–678†$ÁˆH
6¡¡
$
ºpÂ
&$$)( O$
;<3678ƒ˜ØÂ
(
O*
S±o»‚6;<;=$
$
CƒePE³¶
ƒ
$
¶ñäC
$
HÞÊBӕ{E6‚—;=
$£Ärƒ³B„…
*
aGHSH
,&-
á6BÓñäN
c$
ÀiÏBӃT
²›Â
(Y.IGQHXGFH.1 FH/R)!
(ÃbDT²
*
ݦá
(ÃbDT²£òÂ(ÃbD(/ÙÔºU´(N
˜Ê‘o¬ýÐc҃T²
*
;<3678ƒ(Ã
bDT²˜Ø
$
o»(ÃbD¬ýƒ˜µ
$
BÓÌ¿
ƒ˜µ
+?9^
678ƒT²˜´
$
o»(ÃbD¬
ýƒ˜]
$
BÓÌ¿ƒ˜]
*
& )^!
6;<;=$ƒÕšºô
&
Ž678‚;<,ËTƒÕšºô$i
)*
6á*՚Š6á*§¶kÏ
$
;<3678
%

ˆH678
%
‡–678
%?9^
678$6á*Õ
šÞm՚ƒ>8ºpÂ
c&)e$ (c7*e$
&c%e$ #c#e$
R ! Õ š º p Â
)ce$
c#e$*c(e$*c%(e*
OV՚u(ÃbD՚
E~P6C՚ƒüÒÂÑ
$
;<3678ƒ(
ÃbD՚ÐÞ>8˜aÂ
#$c#%e$?9^
678
(ÃbD՚ÐÞ>8˜:Â
*c(e$
$ÁˆH
678u‡–678(ÃbD՚ÐÞ>8ºpÂ
&(c$e$)*c&)e*
ŠŒ
?9^
678$ʶûžƒ
UžÛmwýÂÑ>ƒ?m±]
$
Û(ÃbD՚
»¤ñä
*
& &^!
p¯Ë£D¨ð
p¯Ë£D¨ð$Å
$&
Ž678;<Юº
¢Ë†øË¡>
$
m£Ò
%
;m
%
Ÿm‘G³Ï=m
ƒñä
$
ÇpE;mñäƒ=m˜Â»¤
$
o»øË
‚÷6;<Õ
$
Q»m®Nx?ûƒyË
+
pº¢Ë
m£Òƒñä
$
o»øË$§ ýºƒÊºóQð
..
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
!!
S
/
c
6á*՚
+S
R
c
R!՚
+S
H
c
OV՚
+S
Y
c
(ÃbD՚
*
i
)!&
Ž6786;<;=ƒÕšºô
?HMc)!>ROHOFG1-RSHOFQH\TFH.1 .PP.TQ/R/\QG1R/.STIROH1 PHI4
FQGFH.1 YQ.-ROO
®Nx?ûƒGý
*
pÿi˃£Ò
%
;m
%
Ÿm‘
G?a=mƒœÊ
$
£¤;<ƒ‘f
$
ÿi˃;<
¨ð%¥îD
$
6C=m%¥Öa
*
Å
!
p¯Ë£D¨ð
AG\IR!CN5OH-GIG1S -NR/H-GIYQ.YRQFHRO.PO.ITFH.1O
678 ¯Ë
Z×é
=
*
8.-/
k
m£Ò
=M.D
k
YB
;m
=;A]
Ÿm
=9CG.8
øË
! )(c* *$c$ )c$* $( c7
;<3 º¢Ë
(c7 )c )c) *c% c$&
ÿiË
7#c# &(c) *c77 * )$ *c&
$ÁˆH6 º¢Ë
7$c $c$ )c)* )c&* c
ÿiË
$&c& *c& )c*$ * *#7 *c*#
‡–6 º¢Ë
$c& )c7 )c)& &c*) c*$
ÿiË
&c$ &#c7 )c * ($ *c*$
?9^
º¢Ë
c* c( *c7( c* c$
ÿiË
(c7 $c$ *c7# * )&% *c$
& (^!
ÿ!ò9:øˉpº¢ËÇÈiɉÇz
¨ýºÒÓ
ÿ!ò9:øˉ
&
Ž678;<Юº¢Ë
ƒÇÈiÉ$i
&*
‚-Šm¯‚$
$
pòGj¡
‡jC”ƒ
>8@

#e$
¡‡éiT²ƒ
>8@
:
Œ
*e$
Å»ïþ-Šmû
+
iϨ¯‚$
$

Gj¡‡jC”ƒ
>8@

e$
Å»#»‚
*& N
8iÏ
*
—
&
$,ÌÉÇviÉ¡Ìm^™©é~
8
$
¦ÿ!ò9:¼XËøËÂHÉiÉ
$
‘f…„
$
¡Ìm$Å
**
p¯Ëmwƒ¡ÌmaŒ
$c7)$
o»p
¯Ë²™G?ûƒ¡Ì¨
*
Éé$,˂÷pŽº¼
()‘f-õT
$
dw, Qð%eP?aTD
$

—pŽº¼()TcÒÄrƒ„…
*
ö¯‚~»x
ÿ!ò9:÷%ƒ678;<Õmw¨ðTD%a
*
8c
øË
+8*c?9^
678º¢Ë
+8)c
$ÁˆH678º¢Ë
+
8&c
‡–678º¢Ë
+8c
;<3678º¢Ë
*
i
&!
ÿ!ò9:p¯ËÇÈi
?HMc&! BTG1MIHG1 WHRST SR-.-FH.1
Å
*!
p¯Ë¡Ìm>?
AG\IR*!8H/HIGQHF5-./YGQHO.1 .PO.ITFH.1O

8 8* 8) 8& 8
‡ÉÇviÉ
8 c$$$ $c77$ $c7)) $c7)) $c7)$ $c7)%
8* $c77$ c$$$ $c7&$ $c7&$ $c7) $c7&%
8) $c7)) $c7&$ c$$$ $c77 $c7($ $c77
8& $c7)) $c7&$ $c77 c$$$ $c7($ $c7
8 $c7)$ $c7) $c7($ $c7($ c$$$ $c7(#
‡ÉÇviÉ
$c7)% $c7&% $c77 $c7 $c7(# c$$$
!!
p¯ËÇz¨ýº¢;é$Å
)*
Ø©¬5
I
%
ÿì/
%
îó/
%
Ø©:ÿW
&
ŽÇz¨ýº‚
÷p678;$
#$;<
3678Çz¨ýº¢;éE˜äƒ
$

)
Ž6
78AG»¤ƒÃĨ
*
SÝÃEŠŒ;<367
86C?a
$
ʺóQð‚6ÅCƒ÷iՉx
Çz¨ýºƒ¢;
*

)
Ž6786C¡‡?
:
$
Çz¨ýº¢;顇?Ê
*
Å
)!
p678º¢ËÇz¨ýº¢;é
AG\IR)!AQG1O/HFG1-R.PFNRFGQMRF-./Y.1R1FO.PYRQ/RGFRO.P
P.TQ/R/\QG1R/.STIRO e
678
Çz¨ýº¢;é
Ø©¬5I ÿì/ îó/ Ø©:ÿW
;<3
#)c$) #*c$ %(c)( ($c7
$ÁˆH6
%(c77 #*c$ %7c%) 7$c#
‡–6
%c#) %c$$ (*c&) ((c77
?9^ %)c %c$$ (c$( 7$c7&
& $^!
6786C±‚ƒ
8U9
÷>\þ
;<3678
%?9^
678
%
‡–678‚¯
.#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
‚|Õ6ÅCƒ
8U9
÷>i$i
f%*
‡>i

!\$
i
#!\$
i
%!\$?9^
678$6ÅCƒ
C=mÒäŒÕï
*
Ž678
*
;<3678$
$
;<,ËÕ6ÅC̔G³¤?.ƒC¤
$?9^
678$6ÅCÝG?æó:ƒCQ
$
‡–67
8ƒC=m ŒPÌH²
*
ŠŒ$ÁˆH678
ö*§¶øÂ
$
*‡#‘f÷>\þ
$
c҇#‘f
–í¨ƒß¤
$
Цö¯‚AG‡#‘f÷>\þ
*
¨Ù¯‚§º¢%
$
$ÁˆH678ƒCú‚
£¡Œ‡–678
*
Gc
6;<|
+\c
6;<Õ
!
i
#$%
ƒ
*
i
!
;<3678
?HMc!UIR-FQ.1 /H-Q.O-.Y5O-G1 .P/R/\QG1RP.TIH1M.PPHIFRQ
-TY /R/\QG1R/.STIR
i
#!?9^
678
?HMc#!UIR-FQ.1 /H-Q.O-.Y5O-G1 .P/R/\QG1RP.TIH1M.P?9^
/R/\QG1R/.STIR
(!
˜Š
B;—
&
Ž678‡ÿ!ò9:$,ٕ
×ˑf6;<¯‚
$
ÙÚBÙC±þ>?
&
Ž6
78ƒ6;<;=u;< º
*
§º¤¥
$?9^
6
78‚6BÓ
%
6CÙCPŒEm;<¬–ƒ$
ÁˆH678
%
‡–678
%
»]U(;<¬–ƒ;
<3678
+
ÙÇÈiÉT%
$
º¢Ëƒdw¨ð†
!!
i
%!
‡–678
?HMc%!UIR-FQ.1 /H-Q.O-.Y5O-G1 .P/R/\QG1RP.TIH1M.PFT\TIGQ
/R/\QG1R/.STIR
øË¡>AG?aTD
*
678E6º¼;=ƒËX
$
678ƒ§¶E
kÏdBt°¨Ãƒ¢ì
*
‡678‘fy‘uP
D
$
üÒE¬ŒyTmwƒm@§¶um¬–
$
¦
¬ý³Bûƒß¤_8
$
¿:6;=C
* ?9^
678$
$
UžƒÊ¶ûž
$
Ûmw~PÑ>ƒ?m
±]
$
CQl?mÔ,ĜÃ̔‚6ÅCT
$
Ù
Ú۝CQ‚Ì”H|†‘þ˳¯?Œ©éï
$
ñäx6ÅCƒCm
$
ax6BÓ
$
†Eé67
8¡>™G³ÏƒPw
*
678ƒ—u<’cÒ¾J±ipŽÂÑ
$
¶678¶^ƒ-=m
$
ÀC¨
$
6î^†DX
ƒ¿l
$
ÃЉ‡•ðƒÒd€pÙC
*
ÄpÒM
£ƒQð¨ð
$
G‡¨ƒ¼€Öƒ678
*
ö¥¦±×¥
$
Ռ678E6º¼()ƒ¢
ì
$
678ƒ%ƒ¶rE^™6ðÓÃĨƒÄ
Ò8V
*
#
yz{|
$
,-!
9´R
c
6&()
,9-c
23
#
ʀ˜´s
$*$$&#)$)c
,*-!8G1MHFGV$ 8HSSNGQFNG@$ TIFQGPHIFQGFH.1 .PbQGPF\IG-E IH`T.QTOH1MQ.FGFH1MSHOE /R/\QG1R
/.STIR,W-cW,)-!
¨D
$
¡·»
$
æC{
$
€
c
ûž‡–O<þ$mwm‡B
ӃÜÝ
,W-c
Ê·Dt=c
$*$$)$%!#*c
,&-!aGHSH8 b$bT/GQ3cU6YRQH/R1FGIG1GI5OHO.PGMRIIG5RQH1 SRGS4
R1S TIFQGPHIFQGFH.1 .PGOHIH-GOTOYR1OH.1,W-c@ROGIH1GFH.1$ *$$$
%*!#$%c
.%.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
1A-M.F.C/Q@JCHGE ABLAHF-@-KF.B@-AGH0@J/B-@-KF.B@L/0CF.C/AB
MFAU@JJAL2H.BT0/.B6/@GHG@UAUC/AB
D:]B.1M4\.

$ D:V.

$ K]ZDH4+RH

!
$ :^3ZJRH
*
!cA9E-&%-4&%9&+:C-%-4(&# Q#<(#%(#< +&%71(#35$(,(#7&*C&)#$$ D-#?(#< =#(F%3(49&+71(#35$(,(#$
D-#?(#< *$$*7$ 71(#-+ *c>(-#<3) A-#(&# 61-%*-,)4(,-.7&c$ E4$c$ E(-#9)#<-#< ***$$$ 71(#-
,5KJCF.UC-!7KX@UC/Q@# A.-./YGQRFNR/R/\QG1RPHIFQGFH.1 YQ.-ROO.PP.TQ/R/\QG1R/.STIRO1G/RI5$ ?9^ Q.FGFH1MSHOE PIGF
/R/\QG1R/.STIR$ N.I.+PH\RQ/R/\QG1R/.STIR$ FT\TIGQ/R/\QG1R/.STIRG1S PHIFRQ-TY /R/\QG1R/.STIR$ +HFN FQGSHFH.1GI1ROR/RSH-H1R-./Y.T1S BTG1MIHG1 WHRST SR-.-FH.1 GOFNRR6YRQH/R1FGIOT\0R-Fc=@CDAG# ]1SRQFNROG/RR6YRQH/R1FGI.YRQGFH1M-.14
SHFH.1O$ FNRP.TQ/R/\QG1R/.STIROH1 /R/\QG1RPHIFQGFH.1 YQ.-ROO.PBTG1MIHG1 WHRST SR-.-FH.1 +RQR-./YGQRS H1 FRQ/O.PYRQ/RGFR
PIT6$ QROHOFG1-RSHOFQH\TFH.1$ FQG1O/HFG1-R.PH1SR6-./Y.1R1FOG1S /R/\QG1RP.TIH1Mc9@JH0C.BG1ABU0HJ/AB# ANQRR/R/\QG1R
/.STIROH1 FNRS51G/H-PHIFQGFH.1 P.Q/000?9^ Q.FGFH1MSHOE PIGF/R/\QG1R/.STIR$ N.I.+PH\RQ/R/\QG1R/.STIRG1S FT\TIGQ/R/4
\QG1R/.STIRNGS /.QRGSgG1FGMROFNG1 PHIFRQ-TY /R/\QG1R/.STIRH1 FNROFGFH-SRGS4R1S PHIFQGFH.1 P.Q/H1 FRQ/O.PYRQ/RGFRPIT6$
FQG1O/HFG1-R.PH1SR6-./Y.1R1FOG1S /R/\QG1RP.TIH1McB.+RgRQ$ ?9^ /R/\QG1R/.STIRFNGF/GSRFNRPITHS H1 GOFQ.1Mg.QFR6OFG4
FTONGS \RFRQYRQP.Q/G1-RFNG1 N.I.+PH\RQ/R/\QG1RG1S FT\TIGQ/R/\QG1R/.STIRH1 YRQ/RGFRPIT6G1S /R/\QG1RP.TIH1Mc
,_@E SAFGJ-!BTG1MIHG1 WHRST SR-.-FH.1+ ?9^ Q.FGFH1MSHOE PIGF/R/\QG1R/.STIR+ N.I.+PH\RQ/R/\QG1R/.STIR+ FT\TIGQ
/R/\QG1R/.STIR+ PHIFRQ-TY /R/\QG1R/.STIR
GA/#* (`)aPUXU--)*&*(%
#
}~-0
!
»¼¼
$
.(.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)