免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of Osmanthus fragrans fruits

桂花果实的化学成分研究



全 文 :`Ÿab}D³{|
°(
!
B6ã
!
X„ä
!

¹ºWlßY ?ßY
!
¹º »¼
*)$$((#

ij
#!
ì©!F
&8PBOKJP6IH4*$
³Œò¥+€f³*ÛD
$
BŽØD‘’J=&³´€f3ˆðù
$
¬`Ÿabà
QŽÇ}ßôßòÌR1³
$
³*¤ðù¾
*)
]Dۇ
$
³cÔÞøÂÔ
!$O4
՜à
!($4
.s‰
4*4
¤/só
!&$
ßÂ
³‰ö¥aô
!)$
Þsô
!$$
B™˜
4%$**4

4)4
Ü
!_$
!
4
›˜à
!%$].NPNDKEP1D1!$
B™˜
4%$**4

4)
!
$

$#
!
4

!#$84dPNKLN.5MEM5-.M!*$

4*4DE
!
4
./ØM‰Þsô
!$)q$%4
8.‰
4&q4
s³‰ª“Ü
!($%4
.‰q‹Ö
!&$
ÝÞ
ôsò
!)$
ö¥aô
!$$! h4
¦þÖ
!_$
§—ïý
!%$)
!
$

$7

4
Q.‰
4
B™˜
4%$**4

4#4
Ü
!$*

4
.‰ö
¥aô
!#$
¨!ô
!(*$
ƨà
!($)$)q4@DCJP/PLO5MBD1.NPCD1.M!(($
^©‹à
!(&)
(GDۇ£`Ÿab$EÔà
…³*
*
6Dۇ
)$%$$$#$(&
;
$
ÉßDۇ£,òå‡$Ôà…³*
)

klm
#!
`Ÿab
*
QR
*
³*
*
3ˆðù

no)(
#!*$)4$(4**

pqrP
# !
0Êu_±ÐpÑCŸW&O&ÇÈ
!YJT-6*$$)

stuv
#!
!
3%?
$

$APM#)(#(7$V4/KDM#&*$%#)#
2bbc-./

uv‚ƒ
#!
ùž
$
þ
$
{|‘6ÔÉÊï‡{|
$V4/KDM#
)$#$&&#)&2bbc-./
!!

D&;#$/2&0.#%.#$&
Ô!o&
[MPK-PKP
!
oÜå‡
$
Ûï=$%P91
$
Éab•ÈÞ~°ª
Å~¯
&
È
c k*c$ -/$

$c% k$c7 -/*
+£
#°£#
$
G&ë}Äçú~¯« 
$
‰1Ga×
¬
$
GTsîYa×°„¯£­
) .
¢ûüÈ
/
®
Ù
#
`Ÿ®
$
ÿ@
&
¼
$
¶
$
‡k.
&
°.
&
¯›
)
Å
T]G{|c¤`Ÿ¡G1Ôؔ
&
¨qçJ@
ݠ.}ɠ
+,
)
Èz
$
z`Ÿ}{|ýþê$£
`Ÿ1ï‘+
$
­É¾³}c¤ë_
+*,
$
z`Ÿ
ab}D³}‚{|“8îc¤
)
Ԇޡ
GÇØʶ}D³
$
…ü!o&å‡},©K
L
$
ÅTÔéہ©`ŸÄ@°É{|QC‰Š
$
¢Cz`Ÿab}D³€f¾‚{|
$
Ž¡
§c¤+½
)
!
¥+
8C*š„&]ïtÇï}
_A<4
w
å 8C]Tù
*
ˆ&*Œ%
9D-N./KCC
IJï
\R
3UL.48BP-4)$$$
ˆ&]Tù
*

H$
)
<4;9>
©
@NUZPN
X>_4$$ 9HY
Œ¼:‚®X]Tù
$A98
Ô8Õ
*
À(w
9GI<
]ïÔ
@z-OD
IJÇï
! @z-ODTNK-LD.1
-.MP-L.N<4##$$@z-ODBU/B /.JUMP<4#$ K1J /K14
KEPN<4#*HGI<
Ô
3EDMP1L$$$ .`N]K68@4<4(
-.MU/1!&c# //u$ //$
1
/*8PBOKJP6IH4*$
Ô«O
3/PNCOK1@D.C-DP1-PC
IJÇï
*
C#&!F
J
R?*&AI<
ÂÀ¡EÔîáM—DttÇï
)
å#‘’Ô
*&$)# 1/
 Ï
&$j
äôßàŽ
ÇJäôqûóŽÇ×ØôQ>å#
&
äôT/Ü
å#°–Í”å#
)

Dc0.#%.#$&$
ìÉ0Êu_±Ð8
$
*0
Êu_±?Ë,DÅðù
)
(!
QR€³*
Á¢`Ÿab
!
.
&c$ ZE
©
7j
ßà
! u(
I
QR
$
±[N©4Åàÿ
$
QG^B
$
³c©Aï
¨
! u& I&
ßôßò
! u& I
J`Ÿà
! u& I
¨…ÌR
$
±[N©¯7X
!
Aï¨1³
*c* E&
!
ßôßò1³
(c* E
J
!
`Ÿà1³
#)c E)
ßôßò1³!FC#&
!

4

$$f$$
7(f*$7f$7$f$$($f*$$$ f$$
¯
#
]1³
!3k?)
º³
@!

4

7(f*
>51³
$
±[N©
¯É“#}﯇
$
Œ…!FC³*
!
Aï¨
4
/
Ü
7f k#f&$
Aï¨
4
ßôßò
(f* kf$
ãô©
8PBOKJP6IH4*$
 FCÛD
!

4

f$
ã®
¯éDۇ
!%c% /E$&!(c7 /E$$!$c) /E$(
!7c# /E)
aº³
<
{%!FC#&³Ô
<
J
<* *
]
õº³
$<
 FC
!

4

f
ÛDJ!F
-7*)&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
#&C
!
Aï¨
4

(f* k&f#
¯éDۇ
(!*c#
/E$) !)c) /E$ !7c% /E$_ !$c7 /E$((
!c& /E)
<*
$[À(
!9GI< !&$j k$$j
ß[
$
/I-/D1
h

J FC
!

4

f
ÛD³c¯
éDۇ
#!*c$ /E$&!c# /E$)!%c /E$
%!*c) /E$(&!c& /E)
a
X
º³Ž!FC#&
!

4

7f k
#f&$
©$[À(
!9GI< !&$j k$$j
ß[
$
/I-/D1
h

¯Dۇ
!c% /E$$ !)c(
/E)
V
º³³cBŽ$[À(
!9GI< !&$j k
$$j
ß[
$ /I-/D1
h

J
HGIß
[
$ /I-/D1
h

³´
&HGIß[
$
/I-/D1
h

À(¯éDۇ
_!&c$ /E$*!c)
/E$!7c% /E)
a
?
1³BŽ!FC
!
Aï¨
4
ßôßò
#f k
f
>5
$8PBOKJP6IH4*$
 FCÛD
!

4

f
¯Dۇ
%!%c7 /E$(*!)c& /E$#!*c7
/E$(!)c& /E)
&!
3ˆD´
Dۇ
!
Æ#„î
!

4

*

H4;9>
!)
[X$$$ 9HY
&
#%c !H$JJJ$!o(c$c$
$c7 HY$H4$(c)$!H$JJJ$!o(c$*c$$c% HY$
H4&$(c#7 !H$ JJ$!oc$ c HY$H4# $ 7c$*
!H$]NJ$ !oc( HY$H4**
)
<4;9>!)
[X$*
9HY
&
#*c7!J$<4*$)c!C$<4)$)%c&!J$<4
&$ *c* ! J$ <4 $ &7c# ! J$ <4# $ #7c7
!4<[;H
*
)
\þ?‚€Cé
+),
c¤ÞøÂÔ}
?‚]å
)
Dۇ
(!
Å#;Z
!

*V:498 ;G>(*
!9
i-
*

H4;9>!X
*
[$$$ 9HY
&
#)c !*H$JJ$
!oc($#c HY$H4K$#K$)c#$!&H$/$H4* k$
)c%*!*H$JJ$!oc%$*c HY$H4]$#]*
)
<4;9>
!X
*
[$* 9HY
&
###c$!L$<4$#$%*c!J$<4*$$
%)c#!J$<4)$&)
Á\?‚€Cé
+&,

O4
՜
à}?‚%]å
)
Dۇ
&!
ž“#﯇
*

H4;9>!K-PL.1P47
#
$
$$ 9HY
&
##c)!H$J$!o)c& HY$H4)$%c*%!H$
J$!o)c) HY$H4&$7c&!H$C$H4#$&c%)!*H$C$H4
%*
)
<4;9>!K-PL.1P47
#
$* 9HY
&
##*c#!C$ <4*$
$c*!J$<4)$*)c)!J$<4&$)c#!C$<4$%%c&!C$
<4#$%c#!L$<4%)
Á\?‚€Cé
+,

4
.s
‰
4*4
¤/só}?‚]å
)
Dۇ
)!
Å#Z§
!

*/B *#$ k*# p*
V:498 ;G>&7(c( !9
i-
*

H4;9>!)
$ $$
9HY
&
#c)*!H$L$!o&c# HY$H4*$&c)!H$J$
!o$c HY$H4)$*c(#!H$JJ$!o%c%$)c HY$H4
($*c$( !)H$C$4[9P$c# !)H$C$H4*%$$c7#
!)H$C$H4*$$c7& !)H$C$H4)$$$c7) !)H$C$H4
*7$$c(( !)H$C$H4*&$$c(% !)H$C$H4*)$$c%(
!)H$C$H4*#*
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#)(c&
!L$<4$**c#!L$<4*$(c$!J$<4)$)%c7!C$<4&$
c!L$<4$(c)!L$<4#$))c7!L$<4%$)7c&!C$
<4($&%c%!J$<47$)%c(!C$<4$$*)c%!L$<4$
**c%! J$<4*$&)c( !C$<4)$&c( !C$<4&$
)*c(!L$<4$*)c(!L$<4#$&#c#!C$<4%$&c
!J$<4($&c7!L$<47$)$c(!C$<4*$$)*c%!L$<4
*$*%c(!L$<4**$*(c!b$<4*)$#c%!b$<4*&$
c#! b$<4* $ %c* ! b$<4*# $ *#c$ ! b$<4*% $
()c)!4<[[H$<4*($))c* ! b$<4*7$*)c% ! b$<4
)$$%c*!4<[)
$*c&!4[9P)
Á\?‚€
ÐCé
+#,
c¤ß³‰ö¥aô}?‚]å
)
Dۇ
$!
Æ#9§
!

4

*

H4;9>
!)
$$$ 9HY
&
#%c(!H$J$!o(c) HY$H4*$
#$#c(& !H$ JJ$!o(c$ *c) HY$H4)$ $ %c%
!H$/$H4&*
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#%*c&
!C$4<[[H$))c# ! J$<4)$$*7c7 ! J$<4*$#$
)c&!C$<4$)&c* !C$<4&)
Á\?‚€Cé
+%,
c¤Þsô}?‚]å
)
Dۇ
_!
Å#;Z
!

4

*V:498 ;G>
)7#!9
i-
!$)(!*$))!)$*7(!)*

H4;9>
!)
$$$ 9HY
&
#$c(!)H$C$H4($$c()!)H$
J$!o#c HY$H4*#$$c( !)H$ J$!o#c& HY$H4
*%$$c7$!)H$J$!o#c7 HY$H4*($c$*!)H$C$H4
7$c$$!)H$J$!o#c HY$H4*$c)!H$JJ$
!oc*$%c& HY$H4**$c# !H$/$H4%$c**
!H$JJ$!oc*$%c$ HY$H4*)*
)
<4;9>!)
$
* 9HY
&
#)(c#!L$<4$)(c$!L$<4*$**c!C$<4
)$&&c!L$<4&$&*c!J$<4$)$c!L$<4#$%c*
!J$<4%$)7c)!C$<4($&(c%!J$<47$)&c)!C$<4
$$*c#!L$<4$)7c*!L$<4*$&)c!C$<4)$
c!J$<4&$**c(!L$<4$*(c*!L$<4#$c(
!J$<4%$*c$!b$<4($*c)!b$<47$&$c&!J$
-$))&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
<4*$$*c*!b$<4*$)c!J$<4**$)c(!J$<4
*)$&*c#!J$<4*&$))c*!J$<4*$7c!b$<4*#$
7c(!b$<4*%$%c ! b$<4*()
\þ?‚€Cé
+%,
c¤}B™˜
4%$**4

4)4
Ü}?‚]å
)
Dۇ
%!
Æ#;Z
!

4

*V:498 ;G>
&&!9
i-
!$$$)7#!7$)(!&&$)*7!$)$)
!#$$*%) !&$$* !&$$*) !*$*) !&$%)
!*)*

H4;9>!)
$$$ 9HY
&
#c)$!H$]NJ$
!oc* HY$H4#$)c&7!H$/$H4)$$c#&!)H$C$H4
($c$!)H$C$H47$$c7!)H$J$!o(c HY$H4
*$$c()! )H$J$!o%c HY$H4*#$$c(!) H$J$
!o%c HY$H4*%$$c(&!) H$L$!o(c HY$H4*7*
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#)%c&!L$<4$)c#!L$
<4*$%c%!J$<4)$&*c)!L$<4&$&$c% !C$<4$
*c# ! J$<4#$)*c !L$<4%$)*c$ ! J$<4($$c)
!J$<47$)#c!C$<4$$*c*!L$<4$)7c(!L$<4
*$&*c)!C$<4)$#c%!J$<4&$*&c*!L$<4$
*(c*!L$<4#$#c!J$<4%$c(!b$<4($7c*
!b$<47$)#c!J$<4*$$(c%!b$<4*$)&c!L$
<4**$*#c* !L$<4*)$&#c ! J$<4*&$*7c& ! J$<4
*$7c%!b$<4*#$7c!b$<4*%$*)c)!L$<4*($
*c!b$<4*7)
Á\?‚€Cé
+,
c¤} !
4
›˜
à}?‚]å
)
Dۇ
!
Æ#„î
!

4

*V:498 ;G>
*&!9
i-
!$##!$$)#!$$*

H4;9>!K-P4
L.1P47
#
$$$ 9HY
&
#)c(#!H$/$H4K$)c%7!H$
/$H4]$)c7*!H$/$H4)K$)c((!H$/$H4)]$
*c77!H$/$H4&$)c)#!H$/$H4$c&)!H$J$
!o%c% HY$H4#$c(!H$]NC$H4%$*c77!H$/$
H47$&c%) !H$/$H4$K$&c* !H$/$H4$]*
)
<4;9>!K-PL.1P47
#
$* 9HY
&
##$c7!L$<4$#*c7
!L$<4)$&c( ! J$<4&$&&c ! J$<4$((c& ! J$<4
#$*c* ! J$<4%$)c !C$<4($&(c ! J$<47$
#$c#!L$<4$$(c !C$<4)
Á\?‚€Cé
+(,
c¤}
].NPNDKEP1D1
}?‚]å
)
Dۇ
#!
Å#;Z
!

4

*V:498 ;G>
&)$!9
i-
$&* +9hH
*
[,
i
!)$)7&+94*H
*
[,
i
!)%$)%7!#$)%# +94)H
*
[,
i
!$*#7 !))$
*!#*$#7!$$*/B *) k* p*

H4;9>!B5ND4
JD1P47

$$$ 9HY
&
#c% !H$C$H4%$c*) !H$
JJ$!oc&$%c) HY$H4*)$c%!H$JJ$!oc&$
(c& HY$H4**$&c(!H$/$H4)$&c))!H$]NJ$
!o&c7 HY$H4#$c) !)H$C$H47$c$( !)H$J$
!o#c HY$H4*$$c7!)H$J$!o#c7 HY$H4*($
$c(#!)H$J$!o#c( HY$H4*%$$c(!)H$J$!o#c(
HY$H4*#$$c#( !)H$C$H4(*
)
<4;9>! B5NDJD1P4
7

$* 9HY
&
#))c7!L$<4$)*c%!L$<4*$#%c%!J$
<4)$&*c !L$<4&$%#c# !C$<4$%&c& ! J$<4#$
*$c#!J$<4%$&c%!C$<4($&)c7! J$<47$)(c*
!C$<4$$**c!L$<4$&$c*!L$<4*$&)c(!C$<4
)$c)!J$<4&$*)c#!L$<4$*(c)!L$<4#$
#c#!J$<4%$*c&!b$<4($(c7!b$<47$&$c(
!J$<4*$$*c ! b$<4*$)#c) ! J$<4**$)*c#
!J$<4*)$&)c!J$<4*&$))c*!J$<4*$7c(!b$
<4*#$*$c*! b$ <4*%$%c% ! b$<4*()
Á\?‚
€Cé
+7,
c¤}B™˜
4%$**4

4)
!
$

$#
!
4
Q
à}?‚]å
)
Dۇ
* !
ž“#9§
!

*

H4;9>
!)
[X$$$ 9HY
&
#)c%) !H$ JJ$!oc)$c(
HY$H4)K$)c(# !H$JJ$!o&c$c# HY$H4)]$
)c7!)H$C$4[9P$c*!H$JJ$!o)c($c* HY$
H4*$#c(# !H$ J$!o(c) HY$H4q$%c# !H$
]NC$H4*q$%c( !H$JJ$!o*c$(c# HY$H4#q*
)
<4;9>!)
[X$* 9HY
&
##c# ! b$)q4[9P$
##c&!L$<4)$%c#!L$<4*$*c%! J$<4*q$#c*
!J$<4q$*c& !C$<4q$*c ! J$<4#q$&7c#
!C$<4)q$&c%!J$4&q$77c%!J$<4)
Á\?‚
€Cé
+$,

84dPNKLN.5MEM5-.M
}?‚]å
)
Dۇ
!
©#;¯Z§
!

*V8:498 ;G>
))% +9i;K,
i
*

H4;9>!)
[X$$$ 9HY
&
#%c%7
!H$ L$!oc$%c#$(c$ HY$H4%$%c#!H$L$!o
%c$%c# HY$H4#$%c&* !H$J$!o(c# HY$H4&$
%c!H$L$!o%c#$c HY$H4$&c7!H$J$!o
%c# HY$H4q$ )c7& !H$/$H4#q$ )c7* !)H$C$
4[9P$)c% !H$/$H4#q$ )c ! H$/$H4*q$
)c)!H$/$H4)q$)c!H$/$H4&q$)c&!H$
/$H4q*
)
<4;9>!)
[X$* 9HY
&
##(c% !C$
4<[[H$(c7!C$<4$)c)! J$<4&$)*c* ! J$
<4#$*)c(!<4$**c!J$<4*$7c*!J$<4)$
$&c*!J$<4q$%(c#!J$<4q$%%c%!J$<4)q$%c
!J$<4*q$%c& ! J$<4&q$#*c% ! J$<4#q$)c$ ! b$
4[9P)
Á\?‚€ÐCé
+,

/PLO5M4*4DE
!
4EMU-.B5NK1.C5M]P1Y.KLP
}?‚]å
)
Dۇ
(!
Æ#Åùw„î
!

4

*V8:4
-))&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
98 ;G>*( +9iH,
i
*

H4;9>! B5NDJD1P47

$$$
9HY
&
#(c*)!H$C$H4*$(c$!H$J$!o(c# HY$
H4$%c)( !H$ JJ$!o(c#$ *c HY$H4# $ %c#
!H$J$!o*c HY$H4($%c#!H$J$!o*c$ HY$H4
*q$%c))!H$J$!o(c HY$H4*q$%c*# !H$JJ$
!o(c#$*c$ HY$H4#q$)c(*!)H$C$4[9P*
)
<4;9>
!B5NDJD1P47

$* 9HY
&
#*c(! J$<4*$*&c*!C$
<4)$%c( !C$<4&$*(c) ! J$<4$#c$ ! J$<4
%$#&c* !C$<4$$*c !C$<4q$#c ! J$<4
*q$&(c !C$<4)q$&#c% !C$<4&q$&c ! J$<4
q$**c#!J$<4#q$#c$!b$4[9P)
Á\?‚€
€Cé
+*,

)q$%4
8.‰
4&q4
s³‰ª“Ü}
?‚]å
)
Dۇ
&!
;¯Z§
!

4

*V:498 ;G>
#) +9iH,
i
*

H4;9>! B5NDJD1P47

$$$ 9HY
&
#
%c%!H$J$!o7c# HY$H4$#c*%!H$J$!o7c#
HY$H4*$%c$!H$J$!o*c HY$H4#$%c!H$
L$!o7c$*c$ HY$H4($%c&!H$J$!o7c# HY$H4
7*
)
<4;9>! B5NDJD1P47

$* 9HY
&
#&&c* ! J$<4
$)c7!J$<4*$#c*!C$<4)$#c#!J$<4$
$)c* !C$<4# $ #*c7 ! J$<4% $ c7 ! J$<4( $
*7c(!C$<47$c(!C$<4$)
Á\?‚€ÐC
é
+*,

%4
.‰q‹Ö}?‚]å
)
Dۇ
)!
Å#Z§
!

*/B # k#)
p*

H4;9>!)
[X$$$ 9HY
&
#%c%!H$J$!o
#c$ HY$H4%$%c$&!H$J$!oc7 HY$H4*$#c7&
!H$JJ$!o(c)$c7 HY$H4%$#c%(!H$J$!o(c)
HY$H4$#c*7!H$J$!o#c$ HY$H4($)c%!)H$C$
4[9P*
)
<4;9>!)
[X$* 9HY
&
#*%c%!C$<4$
&c7!J$<4*$&#c7!C$<4)$&7c%!C$<4&$c*!J$
<4$*)c$!J$<4#$&%c$!J$<4%$#c# !J$<4($
#7c7!C$<47$*c!b$4[9P)
Á\?‚€ÐCé
+),
c¤ÝÞôsò}?‚]å
)
Dۇ
$!
Æ#„î
!

4

*

H4;9>
!)
$$$ 9HY
&
#$c%#!)H$C$H4*)$$c%(!)H$
C$H4*&$$c7 !)H$C$H4*$$c7* !)H$C$H4*#$
$c7&!)H$C$H4*%$c$!)H$C$H4*7$c&!)H$C$
H4)$$*c($!H$/$H4($)c*!H$/$H4)$c*%
!H$]NC$H4**
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#)(c)
!L$<4$*#c7!L$<4*$%(c&!J$<4)$)(c!C$<4&$
c!J$<4$(c!L$<4#$)*c!L$<4%$)7c!C$
<4($&%c!J$<47$)#c(!C$<4$$**c(!L$<4$
**c! J$<4*$&)c% !C$<4)$&c !C$<4&$
*%c&!L$<4$*)c!L$<4#$&#c!C$<4%$&c
!J$<4($&c(!L$<47$)$c)!C$<4*$$))c!L$<4
*$)*c)!L$<4**$*%c%!b$<4*)$c$!b$<4*&$
c)! b$<4* $ #c ! b$<4*# $ *c# ! b$<4*% $
($c&!C$4<[[H$)*c%!b$<4*7$*)c* ! b$<4)$)
Á\?‚=Cé
+&,
c¤ö¥aô?‚]å
)
Dۇ
_!
Å#„î
!

4

*V:498 ;G>
)&*!9
i-
!*$7* !$$$% !$) !$*

H4;9>!)
$$$ 9HY
&
##c%# k#c7) !#H$/$
3N4H$&c#)!H$J$!o7c) HY$H4%$c)(!H$J$
!o&c) HY$H4%q$ *c& k*c&7 ! *H$/$H4($ (q$
$c7(!)H$J$!o#c) HY$H47$$c%!)H$J$!o#c
HY$H47q$c7&!*H$C$4[*
[4*
)
<4;9>!)
$
* 9HY
&
#)&c7 !C$<4$$#c ! J$<4*$&%c
!C$<4)$&#c#!C$<4&$$%c7! J$<4$7c! J$
<4#$(c% ! J$<4%$&%c& ! J$<4($c( ! b$<47$
)&c%!C$<4q$$(c& ! J$<4*q$&c !C$<4)q$
&#c)!C$<4&q$&c$ ! J$<4q$7c$ ! J$<4#q$
(&c%!J$<4%q$&)c&!J$<4(q$7c!b$<47q$$$c(
!L$4[*
[4$c7!b$4[9P)
Á\?‚€ÐC
é
+,

!44
¦þÖ}?‚]å
)
Dۇ
% !
Å#﯇
* V:498 ;G>***
!9
i-
!$$$*$%!*#$%%!)*

H4;9>!)
$
$$ 9HY
&
##c)&!H$C$H4#$#c$$!H$/$H4($
c(% !*H$C$4[*
[4$c$* !*H$/$H4)q$)c7%
!)H$C$4[9P$)c%&!)H$C$4[9P$)c*7!*H$J$!o
#c# HY$H4q*
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#*#c
!J$$<4$)c%!C$<4*$)%c(!C$<4)$&&c&!C$
<4&$&&c!C$<4$$*c!C$<4#$))c!L$<4q$
)%c# ! J$ <4*q$ c( ! L$ <4)q$ $c) ! L$
4[*
[4$#c&!b$4[9P$7c%!b$4[)
)
Á?‚€ÐCé
+#,
c¤}§—ïý?‚]å
)
Dۇ
!
Æ#„î
!

4

*

H4;9>
!B5NDJD1P47

$$$ 9HY
&
#&c#* !H$/$H4)$*c(
!H$/$H4&

$c7)!H$]NC$H4%$*c7#!H$]NL$
!o(c% HY$H4&$$c##!)H$C$H4($c!)H$C$
H47$c$# !)H$J$!o#c& HY$H4*$c* !H$
JJ$!oc)$(c HY$H4**$c*(!H$JJ$!oc&$
%c( HY$H4*)$$c(%!)H$J$!o%c* HY$H4*#$$c(%
!)H$J$!o#c( HY$H4*%$c$$!)H$J$!o#c( HY$
H4*($(c#!H$C$4[H$#c)*!H$]NC$74[H*
-*))&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
)
<4;9>! B5NDJD1P47

$ * 9HY
&
# *#c# !L$<4 $
)c(!L$<4*$##c(!J$<4)$)(c!L$<4&$%7c7!C$
<4$77c) !C$<4#$*$c& ! J$<4%$#&c) !C$<4
($%c !C$<47$&*c& !C$<4$$*7c) !L$<4$
)c#!L$<4*$&c!C$<4)$*c)!J$<4&$**c7
!L$<4$*(c&!L$<4#$#c)!J$<4%$*c#!b$<4
($*$c&!b$<47$&$c(!J$<4*$$*c&!b$<4*$
)#c&! J$<4**$)*c) ! J$<4*)$&)c& ! J$<4*&$
))c*!J$<4*$7c(!b$<4*#$*$c!b$<4*%$%c7
!b$<4*()
\þ?‚€Cé
+&,

)
!
$

$7

4
Q

4
B™˜
4%$**4

4#4
Ü}?‚]å
)
Dۇ
#!
Æ#„î
!

4

*

H4;9>
!)
[X$$$ 9HY
&
#$c($!)H$C$H4*)$$c(!)H$
C$H4*&$$c7 !)H$C$H4*$$c7 !)H$C$H4*#$
c$$!)H$C$H4*%$c$&!)H$C$H4*7$c#!)H$C$
H4)$$*c(#!H$/$H4($)c$$!H$J$!o7c( HY$
H4)$)c#* !H$/$H4*$c*# !H$ ]NC$H4**
)
<4;9>!)
[X$* 9HY
&
#&(c* !L$<4$#7c%
!J$<4*$(&c#!J$<4)$&$c7!C$<4&$#c(! J$ <4
$7c%!L$<4#$))c7!L$<4%$&$c#!C$<4($&7c
!J$<47$)7c&!C$<4$$*&c*!L$<4$*)c#! J$
<4*$&c# !C$<4)$&)c& !C$<4&$*7c$ !L$<4
$*&c7!L$<4#$&%c(!C$<4%$&*c7!J$<4($
&%c!L$<47$)c%!C$<4*$$)&c(!L$<4*$)&c$
!L$<4**$*7c&!b$<4*)$%c7!b$<4*&$%c)! b$
<4*$%c ! b$<4*# $*#c% ! b$<4*% $($c7 !C$
4<[[H$))c7!b$<4*7$*)c7!b$<4)$)
Á\?‚
=Cé
+%,

*

4
.‰ö¥aô}?‚]å
)
Dۇ
(*!
Æ#„î
!

4

*/B *7$ k
*7 p*V:498 ;G>&#c(!9
i-
*

H4;9>!X98[4
7
#
$$$ 9HY
&
#*c*!H$]NC$4<[[H$&c%$&c7
!*H$/$H4*7$c##!)H$C$H4)$$$c7&!)H$C$H4
*%$$c(7 !)H$C$H4*#$$c(# !)H$C$H4*$$c%7
!)H$C$H4*&$$c#%!)H$C$H4*)*
)
<4;9>!X98[4
7
#
$* 9HY
&
#)(c#!L$<4$*%c#!L$<4*$($c$!J$
<4)$)(c( !L$<4&$c( !C$<4$(c !L$<4#$
)&c*!L$<4%$&$c&!J$<4($$c)!J$<47$)(c$!C$
<4$$*$c% !L$<4$*c !L$<4*$)%c7 ! J$<4
)$&*c%!C$<4&$)$c&!L$<4$)*c$!L$<4#$
#c$ !C$<4% $ &7c7 ! J$<4( $ &(c# ! J$<47 $
$c#!C$<4*$$*7c!L$<4*$)%c!L$<4**$*(c
!b$<4*)$#c$!b$<4*&$#c!b$<4*$#c)!b$
<4*#$&c%!b$<4*%$%%c(!C$<4*($$c*!L$<4
*7$7c*!b$<4)$)
Á\?‚€ÐCé
+(,
c
¤}¨!ô?‚]å
)
Dۇ
(!
Æ#3Z„î
!

*/B *#$ k
*#) p*

H4;9>!)
$ $$ 9HY
&
# &c%$ &c#
!*H$]NC$H4*7$)c()!H$J$!o$c% HY$H4*($
)c&)!H$J$!o$c# HY$H4*($)c)# !H$J$!o
$c# HY$H4)$c%$ !)H$C$H4)$$c$) !)H$C$H4
*%$$c77 !)H$C$H4*#$$c7# !)H$C$H4*$$c(&
!)H$C$H4*&$$c%#!)H$C$H4*)*
)
<4;9>!)
$
* 9HY
&
#)(c7!L$<4$*%c#!L$<4*$%7c&!J$<4
)$)7c!L$<4&$c#!J$<4$(c!L$<4#$)&c
!L$<4%$&c* !C$<4($$c# ! J$<47$)%c) !C$<4
$$*c!L$<4$*&c!L$<4*$)%c#!J$<4)$
&)c!C$<4&$*%c)!L$<4$*7c!L$<4#$&(c$
!C$<4%$&(c!J$<4($&7c$!C$<47$$c%!C$
<4*$$)$c* !L$<4*$)&c !L$<4**$*(c ! b$<4
*)$c&!C$<4*&$#c)!b$<4*$#c&!b$<4*#$
c$!b$<4*%$#$c(!C$<4*($$7c(!L$<4*7$7c#
!b$<4)$)
Á\?‚€ÐCé
+(,
c¤Æ¨
à}]å
)
Dۇ
((!
ž“#„î
!

4

*V:498
;G>))$!9
i-
!))$*77!$7!%$&7!&*$
)%!$$*

H4;9>!K-PL.1P47
#
$$$ 9HY
&
##c(%
!H$J$!oc% HY$H4*$*q$#c($ !H$J$!o(c*
HY$H4$q$#c% !H$ JJ$!o(c*$c( HY$H4#$
#q$&c#$!H$J$!o&c HY$H4%$%q$)c$*!H$/$
H4($(q$)c%(!H$JJ$!o(c($#c( HY$H47K$7Kq$
&c&!H$JJ$!o(c($#c7 HY$H47]$7]q*
)
<4;9>
!K-PL.1P47
#
$* 9HY
&
#)&c*!C$<4$&c*!J$<4
*$&c$!C$<4)$&c%!C$<4&$c%! J$<4$
(c!J$<4#$(#c& ! J$<4%$&c7 ! J$<4($%c(
!L$<47$)&c*!C$<4q$&c*!J$<4*q$&c)!C$
<4)q$&c%!C$<4&q$c7!J$<4q$(c!J$<4
#q$(#c& ! J$<4%q$&c( ! J$<4(q$%*c$ !L$<47q)
Á\?‚€ÐCé
+7,

)$ )q4]DCJP/PLO5MBD4
1.NPCD1.M
}?‚%]å
)
Dۇ
(&!
Æ#„î
!

4

*/B ** k
*) p*

H4;9>!)
$$$ 9HY
&
#)c*!H$JJ$
!oc HY$H4)$$c77!)H$C$H4*)$$c%)!)H$C$
H4*&$$c7$!)H$C$H4*$c$7!)H$C$H4*#$$c7*
!)H$C$H4*%$$c(!)H$C$H4*($&c#!H$]NC$
-)))&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
H4*7$&c## !H$]NC$H4*7$c#7 !)H$C$H4)$*
)
<4;9>!)
$* 9HY
&
#)#c(!L$<4$*%c&!L$
<4*$%(c& ! J$<4)$)(c( !C$<4&$c# ! J$<4$
(c)!L$<4#$)$c&!L$ <4%$&$c#!C$<4($$c%!J$
<47$)&c)!C$<4$$*c#!L$<4$*#c)!L$<4*$
)#c(!J$<4)$)7c)!J$<4&$*7c!L$<4$)*c
!L$<4#$&*c)!C$<4%$&7c&!J$<4($&(c#! J$
<47$$c7 !C$<4*$$*7c% !L$<4*$)%c7 !L$<4
**$*7c#!b$<4*)$&c7!b$<4*&$c#!b$<4*$
c%! b$<4*# $ )c( ! b$<4*% $ (c ! b$<4*( $
$(c7!L$<4*7$*$c(!b$<4)$)
Á\?‚€ÐC
é
+*$,
c¤^©‹à}?‚]å
)

wxyz
#
+ ,!
?YÔ
$
6Ém
,
!oÜå‡}{|€
+W,,
93²•„
c
#
ÉÊ&:
$*$$)$*%!*#(&,
+ * ,!9KCK.Fc8LUJDPC.1 LOP-.1CLDLUP1LC.TD&;#$/2&CBP-DPC:c
[1 LOP-./B.1P1LC.TLOPMPKdPC.TD&;#$/2&0.#%.#$&I.UNcdKN
#.#$/#4&9KZD1.!+W,cSKZUEKZU K`CCOD$ 7(&$ $&!#
)c
+ ) ,!
K.
$
•ñÂ
$
VŒÍ
$
³
,
-ghD³}³*€ðù
+W,,
$%,‡D-.
$*$$&$&!)#*7,
+ & ,!
(zS
,
J]òϳ\uD³°]ò²u²¶³}A
}
+X,,
̦
#
$%&±Ì¦å‡{|(
$*$$,
+ ,!
L:Y
,
¢òϳ\uJ¬ò,©å‡}D³{|
+X,,
̦
#
$%&±Ì¦å‡{|(
$*$$7,
+ # ,!
¦FÌ
$
²°
$
ó±f
,
šEw$Q/ÝDۇ}³*€ðù
+W,,
$%,‡D-.
$*$$$!#*7&,
+ % ,!

,
ÜȄ§µÔu³
$
òϳ\u}D³
+X,,
Ì
¦
#
$%&±Ì¦å‡{|(
$*$$7,
+ ( ,!
Ãɞ
$
•ö=
$
·°¢
$
³
,
x¸a~D³{|
+W,,
É
Êï‡{|€†e
$*$*$)&!7#%*7,
+ 7 ,!RK.W9$IDU WFc31.dPMCLPN.MTN./4;+W,c8LPN.DJC$ *$$$ ##!*# %%c
+$,!
ó«²
,
Ɵµ™‹Ú1}D³{|
+W,,
ÉÊï‡{|
۠e
$*$*$*&!$#)7$,
+,!
“$
$

$
“?
$
³
,
„„}D³{|
+W,,
ÉÊï‡
{|۠e
$*$*$*&!7##,
+*,!
´/µ
$
¡Ã_
$
²f
,
â!D³{|
+W,,
ÉÊï‡{
|۠e
$*$*$*&#&%#,
+),!
÷F?
$
ó“Ç
$
‘çb
,
—Ÿ¤{}D³{|
+W,,
ÉÊ
ï‡{|€†e
$*$$*)!)#)7),
+&,!

$
!Ÿ%
$
yT
$
³
,
V¯’Q/³{|
+W,,
$%$,
-.
$*$$#$)!**#(%,
+,!
3¦K
$
ñÌH
$
(I
$
³
,
2¬Ë}D³
+W,,
ÉÊï‡
{|۠e
$*$$$**!&#(%,
+#,!
3¦K
,
ÙdÛJ
&
:¶qJ2¬Ë}D³{|
+X,,
Ì
¦
#
$%&±Ì¦å‡{|(
$*$$7,
+%,!
3ÈÊ
$
µü
$
¶îÓ
$
³
,
e«ó}D³{|
+W,,
$%

$*$$**!)#*7),
+(,!
!D
$
Lñ•
$
ó%3
$
³
,
á·¸úÞßQ/ݳ{|
+W,,
$%,-.
$*$$$&!$#%*%,
+7,!FK/D5KF$AK1KZKS$V1JK1EH$PLKMc9-.$7# 4/.0-5# TNUDLCD1OD]DL-.BBPN4D1JU-PJ M.+4JP1CDL5MDB.4
BN.LPD1 .6DJKLD.1 +W,cW3END-?..J (&)c
+*$,!
“îÍ
$
‘OF
$
?b
$
³
c
,¹ºD³{|
+W,,
$%
$,-.
$*$)$)(!(#(),
1D@-/K.0KABJC/CH@BCJAM;4&.*14<)6).4MFH/CJ
S:;QPD$ I:^ WD14bD$ H`3;RRU.4COP1E
!
!O)L#./;)$/-0J2#.;#4-5-%*$ U$ 1# 8-5)%)-0B$2$ 1)0)*)$$(($ 82$#
+5LJCF.KC,!@58DMD-KEPM$ 8PBOKJP6IH4*$ K1J .LOPN/KLPNDKMCT.NDC.MKLD.1 K1J BUNDTD-KLD.1 K1J ]5BO5CD-.-OP/D-KM/PLO.JC
K1J CBP-LNKMK1KM5CDCT.NCLNU-LUNKMDJP1LDTD-KLD.1$ *) -./B.U1JC+PNPDC.MKLPJ K1J DJP1LDTDPJ TN./PLO5MK-PLKLPB.NLD.1 .TKM-.O.MP6LNK-L
C.MULD.1 .TD&;#$/2&0.#%.#$&TNUDLCcAOPDNCLNU-LUNPC+PNPDJP1LDTDPJ KC1D-.LD1K/DJP!$ O4KMDL.M!($ 4O5JN.65/PLO5M4*4TUNK1-KN4
].6KMJPO5JP!&$ K-PL5M.MPK1.MD-K-DJ!)$ ]P1Y.D-K-DJ!$$ PNE.CLK4%$**4JDP14)4.1P!_$
!
4CDL.CLPN.M!%$ ].NPNDKEP1D1!$ -PNP4
dDCLPN.!#$ 44dPNKLN.5MEM5-.M!*$ /PLO5M4*4DE
!
4EMU-.B5NK1.C5M]P1Y.KLP!$ )q$%4JDO5JN.654&q4/PLO.65DC.TMKd.1!($ U/]PMDTPN4
.1P!&$ -KTPD-K-DJ /PLO5MPCLPN!)$ .MPK1.MD-K-DJ!$$! h4-OD-K1D1P!_$ JDMKBD.M!%$ )
!
$

$7

4LNDO5JN.65PNE.CLK4%4
**4JDP14#4.1P!$ *

4O5JN.654.MPK1.MD-K-DJ!7$ ]PLUMD1D-K-DJ!(*$ ]PLUMD1!($ )$ )q4]DCJP/PLO5MBD1.NPCD1.M!(($K1J MUBP4
.M!(&c3M-./B.U1JC+PNPDC.MKLPJ TN./LOP.C/K1LOUCTNUDLT.NLOPTDNCLLD/P,V6-PBLT.N-./B.U1JC)$ %$ $$ #$ (&$LOPNPCL.1PC
+PNPDC.MKLPJ TN./LOPLODCBMK1LT.NLOPTDNCLLD/Pc
+]@E VAFGJ,!D&;#$/2&0.#%.#$&TNUDLC* P6LNK-LD.1* DC.MKLD.1* CLNU-LUNPDJP1LDTD-KLD.1
GA/#* )`(_QK^K--(*&()(%

{|-0
!
„……
#
-&))&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)