免费文献传递   相关文献

Variation of 4 kinds of compounds in Psoralea corylifolia processed by different methods

不同炮制方法对补骨脂中4类化学成分的影响



全 文 :YZ{܅”A‚~kr
^
¨\]Ú6[LM
‡ˆ
#
‰±Š
#
.Šå
!
#
‹Œ
#
Ž³
#
¼»
!
šZ8HKA¯ 8HKLMJ šZ×ûÏ8Käðñòó
#
šZ
OMMP_O
$
„;
%!

&
ÿ›•é_j{–”6‹‚~kYZ{Üör
[
 Ú6[Z·
!
ƒ„{܅”A‚~kr¼A
#
Î—
#

#
HJ
^
¨Ú6[LM

žŸ
.
ÿ›
=,:@c
PN
{–¸
$OgM IInPMM II!Pg[
!
I%!
qL
Mg^ IB/I)
QP
!
¸u
LM r!
-%ùx
W^X )I!
qÊjíÃ
;MgPh
‚@p
!
bõ›

 ¡
.WL I)
~‚~kA
#
E‚~kA
$
¼A
%!
‚~k—
#
E‚~k
—
#
‚~kÔ
$
Î—
%!
‚~küKc„
$

%!
‚~kJ
$
HJ
%
6gÔÕ

]j\<2r~
[
 \ÄÌ[n›‰FÔ
Õ
!5
Œ]
Mg___ O
_
&
93
31R
&
PgLh&
HŒaÈH>ê
__gWh iPMXh
 t
.
‰…”ÙL
#
+/
!
:›‚~kYZ
{Üör
[
 
$^
¨
%
\]Ú6[Ô·6‹

]
^
 {܅”r
!
º–{ܔrªà
O
 …”.u®?¼A
#

#
HJ¨Ú
6[Z·
!
.u3•Î—¨Ú6‚~k—
#
E‚~k—[Z·

$
…†‡
%!
‚~k
&

&
•é_j{–”
&
¼A
&
Î—
&

&
HJ
$
8ˆ$f
%!WMPMPWPWMMX
$
–—Eq
%!
8yS•‡]Åö÷Fst.ïuv
$WMM_MWWO%&
8ySö÷ÝÁ.ïuv
$PMdCJ1cM_PMM%
$
‰‚>Š
%!
!
FŠƒ
!@(&.$MWW% L_L_XPXO!-;I$&. E$)*A4(6(p
WMMX\#/2I$&gG/I
!!
‚~kêÎöÉ̂~k
<)&50/-0 *&57/(3&/(0 Bg
[NÐڎ•§
!
wèu©b4
#
ïàH>
#
u?Ý
é[Þé
P(

Rô\]ƒ„¼.‚~k‚&Zè
¼A
#
Î—
#

#
HJ¨Ú6
W(
!
wèJË
O(
#
Ҝ^(
#
Òmn
#
Ò´µ
#
PQ¹œ‡Í›
L(

‚
~kãö›Ð
!
œÍ›{Üöê‚

‚~k{
ܘ.
,
º–{Ü,
-
X(
!
@
.)

!
›¤hÐn
!
›Í^|B
!
K
!
X›úqp^ƒ¥É
!
XF±C
VDK
!
¥N›
*
[(

º–”®
!
íW,Ç7«^
.[‚&‚~k{܅”cèÞÎ
#
ÞF
#
Í^c
#
óc‡

ªrÞΔê
,
r­ÇÒ
-
²H%
!
ÞÎ3
©
!
‚~kÞÎ*PQª‚©ïà[E›
N(
&
ÍÜ
YxèbèéÚ6sK
!
c*ÑǛ
#
®?n
›
_(
&
óc”*m¡aÀ͕§¨Ç̖,
!

èéÚ6[ýK
!
±fPQ¬é
PM(

vh7«1(
‚&‰?‚~k{Üh¾‚~k—
#
E‚~k—Z
·DPP;PW(
!
{Ü¡|rªà¨\]Ú6[D\$
´¡Y1(

ê%E|(ƒ„‚~k{Üh¾¿¨
\]Ú6[D\$´
!
‰.{ÜE›¯Ü
!
¤§¨ÿ
›•é_j{–”ƒ„º–”
#
ÇҔ
#
Í^c
#
ó

^
 {Üör‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k
—
#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~k
J
$^
¨Ú6
%
[D\$´
!
ê~½‚~k{ܯÜ
µo()Ýd

!
ÁÂ
a$2(%0(WX_L
•é_j{–ß
!
WÝlÊE
à
$

a$2(%0
–$
%#W__N
âü7ÚÁJ-%à
$

E$2(%0
–$
%&PZPMM
88H
$a(*# 7%5*(
1>3%&1:->@dWL;PW
 Ùß
$
øùŠkãÌö÷ß
=è#–$
%
‚~kÇÁ
WMPM
÷ÿlÿý
!
Ë8yr,Çh
]8knÕÔêÎöÉ̂~k
[NÐڎ•§

‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k
—
#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~k
JA“öŒê§¨ðlÜ
$
Ë
.8B

!
.h
_Nh%&
íÃтÖê{–.
$J0#(%
–$
%&
§¨›
pêü5iFp
$
§¨ðlÜ
%
{ܛÍ
.
sB¾cÍ
$PMgM oPgM%h$
p“$
sEÍè#–$
%&PWgMh

$
ZĪØÍå
%&
G
HocÍ#
P^gLh$
p“T{ƒÍå
%&ONh
X„ž

$
øùX„žÍå
%
{ܛÞ
.

$
8yxQøIÞpè#kl
–$
%
#
…”i0•
#[!
YZ{Üö[ÜÝ
º–”
.
#:܂~k
PMM *!

O
ý·{Ü
›Í
!

PW #!
ÇK
!

O
ý·p
!
^
[W #!
¥¡
!
F
X #!
ÿNæ›

/P[MW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
ÇҔ
$
ÞÎ
%.
#:܂~k
PMM *!
Y·<
ê
MgP */IB
QP
[qÞps_
WM IB
Jt
^ #!
K
ÐIr
!
7cVLM
#
N,
!
.âÓ&

Í^c
.
#:܂~k
PMM *!

O
ý·{Ü
›cÍ
$PWgMh%!

PW #!
ÇKcÍ
!
VÇÁKÐ
Ir
!
7cVLM
#
N,
!
.âÓ&

óc
.
#:܂~k
PMM *!
KÐIr
!
7cV
LM
#
N,
!
.âÓ&

{ÜöHÉ{Ü
O
=
!
Ãã
!
¡
O
f¦æ›

#[#
{–»q
=,:@c,8B7-.
PN
{–¸
$OgM IInPMM
II!Pg[
!
I%&
qÊjíÃ
$=%;MgPh
‚@p
$7%!
bõ›
! M iPN I)!PMh iX^h =&PN iWP I)!
X^h iNMh =&WP iWL I)!NMh =
¸u
LM r&
-
%ùx
W^X )I&
qL
Mg^ IB/I)
QP
&
E·
L
!
B
#[$
A“öBÝ_[WÜ
#¿A“ö:·
!
93PÔ
!
›ü‚sÑO
$R<1T%
sm
!
WÜڂ~kA
#
E‚~kA
#
‚~

#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~
kJY·<6îê
OgOOL O!OgONL O!Og^XW M!
OgOX^ M!OgOLW [!OgLPW [!OgLNL O */B
QP
[A“ö
BÝ_
!
BŒ
^ r
*0æ›

#[%
oçös_[ÜÝ
#‚~kÇÁÃÁ
MgP *!

PMM IB
ƒ`„
r
!
93aÐ
WL IB
‚Ö
!

!
 Ùµ#
OM I)!
#
K.¾
!
›‚Ö‚v_i
!
ç’
!
#
P IB
a
LMh
‚
Ö
PqP
ò}
!

P I)!Mg^L
!
I
Xi¥Û¡¥
!
#
Î¥_
!
Ó&

#[&
n›‰F‘`
6î+/^#
#[$
uª[A“öBÝ_:·
!
CZ|
L IB
·„r
!
›‚Öò}
!
Ü&‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k—
#
E‚~k—
#
‚~küKc
„
#
‚~kÔ
#
‚~kJY·<6îê
WOOg^[!
PX_gW[!NOgM_!X[gWN!WXgNW!LXgWM![P[gM[ I*/
B
QP
[TÄA“ös_
!
>8Nò}Ú|FJYZ<
[A“ös_
!

L
!
B


A“öY·<

S$I*/B
QP
%
A6TU
N
EÉn›È9

nQ
q
O
ê-%#
!
0•Y¼
P
0•¼.
![
\ÄÌ
]¿l[<2r~n›‰FÔÕ

#[
93ç¨
#ös_%Ô¥~Ñ¥š93

‚~k
A
#
E‚~kA
#
‚~k—
#
E‚~k—
#
‚~küK
!!
¼
P!
‚~kr
[
 \ÄÌ[È9…|
#
j‰F(Ñ-%#
\ÄÌ È9…|
5
n›2r
ZI*/B
QP
-%#
ZI*/B
QP
‚~kA
!!! NYOL P_XSQPO ^L[ Mg___ X [gO iWOOgL MgMP_
E‚~kA
!! NYON _X_SQPO OW_ Mg___ L LgO iPX_gO MgMP^
‚~k—
!!! NY_O LWMSQO^ PNW Mg___ ^ WgX iNOgP MgMOL
E‚~k—
!! NYN_ _OOSQWN [NW Mg___ ^ WgP iX[gO MgMOM
‚~küKc„
NYW^ ^NMSQ^ [[[ Mg___ O MgN iWXgN MgMLL
‚~kÔ
!!! NY^L X^^SQPL MOP Mg___ ^ PgN iLXgW MgM[M
‚~kJ
!!! NYWW XMOSQPMP MW[ Mg___ N WWg^i[P[gP MgMXM

#
‚~kÔ
#
‚~kJ
[
 \ÄÌ6TU[
31R
6îê
MgPLh! MgP^h! MgPLh! MgP^h! MgPOh!
Mg^^h!MgPXh
lÎ-%
O 5
%Ô¥š93
![
 \ÄÌ[6TU[
31R
]
MgNMh iPgLh
¼.
[
 \ÄÌ[¥~
#
¥š93ÔÕ

#[(
“Ô›ç¨
#ös_’
#[#
u²£{–»q6î
M!
W!^!X!N!PW #

L
!
B!
‘`oçös_[“Ô
›

‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k—
#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~kJ6TU[
31R
6 î ê
Mg[Nh! MgN^h! Mg[Lh! Mg[Nh!
Mg[Xh!PgPh!Mg_Mh
0•¼.oçös_ðu
.C
PW #
s¤“Ô

#[)
ij›ç¨
P#‚~kãöÃÁ
MgP *!
Ð
X
=
!
’
#[%
uo
çöÖ¥…”ÜÝoçös_

’
#[#
u²£{–
»q6îE%Ô
!
‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k
—
#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~k
JZ·[
31R
6îê
PgLh!PgXh!MgLNh!MgLOh!
WgWh!MgO_h!MgNWh!
¼.¤…”ij›ÔÕ

#[*
aÈH>ç¨
#‚~kãöÃÁ
MgML *!
Ð
X
=
!
6î+/a
Ðiö·jÎ[‚~kA
#
E‚~kA
#
‚~k
—
#
E‚~k—
#
‚~küKc„
#
‚~kÔ
#
‚~k
JA“ös_
!
’
#[%
uoçöÖ¥…”ÜÝoç
ös_
!
’
#[#
u²£{–»q6îE
W
5
!
.P
aÈH>Ñ
31R!
0•Y¼
W
$
†,
$[!
{–¸[´µ
‚~kr¼A
#
Î—
#

#
HJ
^
¨Ú6
7›CErh
!
ê§R{7šÔÕ6g
!
‘`%
a$;
2(%01AII(2%A
PN
$Og_ IInPLM II!L
!
I%!=*&()2
/W[MW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
!!
¼
W!
‚~kr
[
 \ÄÌ[aÈH>
$,YX%
\ÄÌ ör·
ZI*
aз
ZI*
-K·
ZI*
ÈH>
Zh 31RZh
‚~kA
MgNW_ X MgXX[ P PgLOO PMLg^ PgO
E‚~kA
MgL_L L MgL[L L PgWML PMLg_ PgP
‚~k—
MgW[O L MgW[[ M MgLLO P PMPgM PgW
E‚~k—
MgWON W MgWOL L Mg^[X _ PMPg^ Pg[
‚~küKc„
MgM[L _L MgMX[ ML MgP^L X PMOgN OgO
‚~kÔ
MgPXL O MgP[L X MgO^O M PMPgW OgP
‚~kJ
Pg_OM Pg_OO OgN^X __gPX WgL
dT37=+17;
PN
$WgP IInPMM II!OgL
!
I%!a(&G#
<$2(%$&0
PN
$^gX IInWLM II!L
!
I%!=,:@c,8;
B7-.
PN
$OgM IInPMM II!Pg[
!
I%^
 {–
¸
!
0•¼.
=,:@c,8B7-.
PN
{–¸
$OgM
IInPMM II!Pg[
!
I%
6gé>•
!
]
WL I)
~
^
¨Ú6kì%ÔÕ6g
!
ŽqLê
Mg^ IB/I)
QP
!
*­;sÛ

ÜC¤ç¨´µ
=,:@c,8B
7-.
PN
{–¸

$[#
YZ{Üö¿Ú6Z·%ÔGqr
$[#[!
YZ{܅”A‚~k¿Ú6LM
!
¤
§¨ÿ›•é_j{–”A‚~k
^
 {Üö
$
º–”
#
ÇҔ
#
Í^c
#
óc
%
r[
[
‚&]Ú6EÉ%%Ô
!
‚~kãöG{Üör
[
 
Ú6
$
].PZ·[¡|rÏãp6D\AÄÌZ·[LM
%
[Z·Y¼
O!
{–dYd
P
‚~kYZ{ÜöŒHÉ{Ü
O
=
!
7=öŒ
HÉÖ¥
O
=oçös_
!
Z·%Ô0• %
?o)
¼½

¼
O!
‚~kYZ{Üör
[
 \ÄÌ[Y·6(
$
%
?o)!,YO% I*/*
QP
{܅”
¼A¨ Î—¨ c„¨ HJ¨
‚~kA E‚~A ‚~k— E‚~— ‚~kÔ ‚~küKc„ ‚~kJ
ãö
PXgOL oMgW^ PPg[^ oMgP_ LgO_P oMgMO[ ^gX_L oMgMOM OgWLN oMgMP[ Pg^_[ oMgOO ONgM^ oMgOO
º–”
PPgLL oMgL^ NgONW oMg^M Xg^WL oMgPL LgOX_ oMgPW Wg_O[ oMgMO^ PgM[^ oMgMPM O^gW[ oMg[[
Í^c
PLgP^ oMgLN PMgOM oMgOP LgNM^ oMgM[X LgW^N oMgMLL OgPMO oMgM^M PgWMM oMgMO[ O[g^M oPgP
ÞÎ
$
ÇҔ
% PXgXO oMgX^ PMgN[ oMg^N Lg^LP oMgPP LgWOX oMgPM OgPP_ oMgPM PgPL_ oMgMW_ O[g[N oMg[O
óc
PXgMO oMg[^ PPgPW oMgXM LgWN_ oMgWW ^gNMW oMgPN Wg__X oMgP^ PgWON oMgPM ONgMW oWgO
!!
0•u½
!^
 {܅”r
!
º–”A‚~k
r
[
 Ú6[LM>ê.u
!
ªr‚~kA
#
E
‚~kAZ·qãöª®;
OMh!
‚~k—
#
E
‚~k—Z·6î_3
P_h!P^h!
Î—¨Ú
6‚~kÔÑc„¨Ú6‚~küKc„[Z
·Œèª®
!
‚~kJZ·ª®
PMh&
]Í^c
ör
!
‚~kAÑE‚~kAZ·6îqãöª
®
[g^h!PWgWh!
‚~k—
#
E‚~k—6î_
3
[g[h
Ñ
PPg[h
º–”ÑÍ^cör‚~
kAÑE‚~kAZ·®?[Z7‚~k—Ñ
E‚~k—Z·3•
!
<%]{Ü¡|r=Ai
=—gšãK
]Í^c”r
!
‚~kAÑ
E‚~kA[Z·ª®_i‚~k—ÑE‚~
k—[Pa_j/
!
h.=F]{Ü¡|r/§
ãK&
f]º–”r
!
‚~k—ÑE‚~k
—[Pa·‡è‚~kAÑE‚~kA³e·
[|yÛ^
!
h.‚~kAÑE‚~kA]p^
åÑFÜ[¡|rá_%|Ø6
!
(‰.%º
–{ܔ{ÜãЛ[¯Ü

ÇҔÑóc”
A‚~kr
^
¨Ú6[LMY.u

$[#[#
º–”YZ›ÍA‚~k¿Ú6LM
!
,
º–{Ü,
-
^.
.)

!
›¤hÐn
!
›Í^|
B
!
K
!
X›úqp^ƒ¥É
!
XF±CVDK
!
¥

*
ªrAÍ[ ¨£è׸‰£
!
¤ç¨´
#
O
 YZÍ9[cÍ
$ PMgM oPgM %h!
PWgMh!
#
P^gLh(
G
P
 tÍ
$ONh%
EÉ%ƒ„
!
‘`YZ›ÍA‚~k{Ü0•[LM



^
/O[MW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
Pg
‚~kA
&Wg
E‚~kA
&Og
‚~k—
& ^g
E‚~k—
&Lg
‚~küKc„
&Xg
‚~kÔ
&[g
‚~kJ

d
P!
TÄA“ö
$=%#
‚~kãö
$7%#
º–”{܂~k
$%#
Þ΂~k
$R%#
Í^c‚~k
$-%#
óc‚~k
$J%
[
.8B
d
¼
^!
º–”YZ›ÍA{Üör
[
 \ÄÌZ·[LM
$
%
?o)!,YO% I*/*
QP
›Í ¨GÍ9
¼A¨ Î—¨ c„¨ HJ¨
‚~kA E‚~kA ‚~k— E‚~k— ‚~kÔ ‚~küKc„ ‚~kJ
ãö
PXgOL oMgW^ PPg[^ oMgP_ LgO_P oMgM^ ^gX_L oMgMOM OgWLN oMgMP[ Pg^_[ oMgOO ONgM^ oMgOO
cÍ{Üö
PMgM oPgMh PMgWW oMgOW [g^PN oMgWL XgOX[ oMgPP LgW^X oMgMNX WgN_X oMgMLP PgMOL oMgMP^ OWgM[ oMgWO
cÍ{Üö
PWgMh PPgLL oMgL^ NgONW oMg^M Xg^WL oMgPL LgOX_ oMgPW Wg_O[ oMgMO^ PgM[^ oMgMPM O^gW[ oMg[[
cÍ{Üö#
P^gLh PPgPM oMg[O NgMNP oMgLM Xg^O oMgM[ LgO^W oMgMX[ WgN_L oMgMNW Mg_LW oMgMOX WNg^L oMgXO
tÍ{Üö
ONh PMgM^ oPgP [gOXN oMgNO Lg_L oMgPX ^g_[L oMgP^ Wg[LW oMgM_M MgNLN oMgMOM WLgM[ oMgNO
!!
0•u½
!
›cÍ{ܾps›Ú6‚~kA
#
E‚~kAçcÍÍ9[_3˜Rª®[ù
!
f
ks›Ú6çÍ9[_3ªª®q_89Pa

›tÍ{ܾ
^
¨Ú6
$
‚~k—ÑE‚~k
—
%
[D\Œq›cÍ{ܾ.u

$
‹ŒŽ
%
P (!
r­ÇÒ
g

1(gWMPM. P[^g
W (!a$)*cJ!a4 7!c$)*9! (2$&g=%$U5 I(2#/5 6/%2#($)$&A00
/62() G/IU/4)50) <)&50/-0 *&57/(3&/(0 BgbA,8B9(g#%/;
I$2/*%$U#$!WMM_!^$WN%. P__g
O (!c) 1!J$) e!a$)*c!(2$&g=)2b$G2(%$&U%()A&6&$D/)(5(%D;
/^[MW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
$2D(06%/I<)&50/-0 *&57/(3&/(0! $)5 2#(%02%4G24%(;$G2D2A%(&$;
2/)0#U 0245A9(g7//%*<(5 #(I!WMM^!PW$PX%. ^ON[g
^ (!?4/9>!a()*+!a4 .!(2$&g=)2/K5$)206%/I$#)(0(
I(5G)$&#(%b;<)&50/-0 *&57/(3&/(0 B9(gJ//5 #(I!WMML.
_P$W%. WN[g
L (!
Ok
!
LÊv
!

g
‚~k[ǥ͛Gª—¬›
9(F
r,Ç]1
!WMML!OO$L%. LWg
X (!
qƒÛ
!
_?
g
rǂ~k{܏-[ƒ„
9(g
s4rǣ
¤
!P__X!PM$P%. P[g
[ (!
ºR
g
º–{Ü,
<(g
Ä9
.
wö]÷ÑKÂg
!P__P.
X_g
N (!
Æzj
!

g
qÞGÞΔ]rÇ{Ür[\›
9(g
J!
r,]4]1
!WMMO!WM$^%. ^Xg
_ (!
Æ&Ï
g
SrÇÍÜ[E›
9(g
íîr,Ç
!WMM_ !^$P%.
WXg
PM(!
$TU
g
rÇóc”&Ú
9(g
&VÇ]
!WMMX!PN$L%!P^Pg
PP(!
…WX
!
Y¤ö
!
Z|
!
‡
g
YZ{܅”A‚~kr‚~k
—ÑE‚~k—Z·[LM
9(g
rÇÁ
!WMPM!OO $[%.
PMXWg
PW(!
O[Î
!
h¤Â
!
%8¸
g
‚~k{Üh¾‚~k—ÑE‚
~k—[D9(g
rKÇ
!WMMX!O[$PX%. PXLWg
J/G0/D0BCBM^ W0CHKBMUB.NBICHK0C>0&%-(/- *&%)(!:&(!-
NGBUAKKAHOF H0MAGACD.ADEBHK
1T>?+$/! e:=5! a=>?c4(6(
!
! 9:>?c$V4)! .=:+)! B:,c$)$)
$8(0,:(, $!0!-R-7A0B&50!&57&34&.-5, %+(,-)-4-.(*(,-! J-)-05*+ %-,!5-&3850.(!(&,0/%+(,-)-4-.(*(,-!
8(0,:(, =,(>-5)(!7&3850.(!(&,0/%+(,-)-4-.(*(,-! 8(0,:(, OMMP_O! %+(,0%
6OKDG/UD(8O\AU0DSA. @/(02$b&0#(5 $) (6G()2I(2#/5 6/%0I4&2$)(/40]4$)26G$2/) /6[ G/IU/4)50b(&/)*)*2/^ G#(I;
G$&2AU(0) <)&50/-0 *&57/(3&/(0 U%/G(00(5 bA56(%()2I(2#/50! $)5 2/(&4G5$2(D$%$2/)0/6^ V)50/6G/IU/4)50) 56(%()2U%/;
G(00(5 ADEBH. @#(G#%/I$2/*%$U#G0(U$%$2/) E$0U(%6/%I(5 /) $) =,:@c
PN
G/&4I) 40)*$G(2/)2%&($)5 MgPh
6/%IG$G5 $]4(/400/&42/) ) 2#(*%$5()2(&42/) $2Mg^ IB/I)
QP
gR(2(G2/) E$D(&()*2# E$00(2$2W^X )Ig/&4I) 2(IU(%$24%(
E$06K(5 $2LM rg:AKI1D. @#(^ V)50/6G/IU/4)50)G&45)*U0/%$&()/05(! 0/U0/%$&()/05($b() /`64%$) *&AG/05(0%! U0/%$&()!
0/U0/%$&()! U0/%$&5) $G/4I$%)0%! b$D$G#) $6&$D/)/50%! $)5 b$V4G#/&$I(%/2(%U()(0% E(%(0(U$%$2(5 ) WL I)g@#(G/%(&$;
2/) G/(6G()20/62#/0(G/IU/4)50E(%(/D(%Mg___O ) 2#(2(02(5 %$)*(g@#()2%$;$)5 )2(%;5$AU%(G0/)0E(%(b(&/EPgLhg@#(
$D(%$*(%(G/D(%(0%$)*(5 6%/I__gWh 2/PMXhg2BCU1IK0BC. @#0I(2#/5 00IU&(! %$U5 $)5 $GG4%$2(! E#G# G$) b(40(5 6/%2#(
5(2(%I)$2/) /62#(^ V)50/6G/IU/4)50) 56(%()2U%/G(00(5 G/)2()20/6b() /`64%$) *&AG/05(0! 6&$D/)/50! $)5 I(%/2(%U()(0) E#&(2#(G/)2()20/6U0/%$&() $)5 0/U0/%$&() )G%($0(0*)6G$)2&Ag
A^F VBGHK(!<)&50/-0 *&57/(3&/(0& U%/G(00)*& #*# U(%6/%I$)G(&]45 G#%/I$2/*%$U#A& b() /`64%$) *&AG/05(0& G/4I$%)0&
6&$D/)/50& I(%/2(%U()(0
HB0.!+_%#)RU\U..#+!!!&!$
$
$Q
!
¢£¤
%
/L[MW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP