免费文献传递   相关文献

Study on functions and mechanism of curcumin in inducing colorectal carcinoma cells LoVo apoptosis

姜黄素诱导结肠癌LoVo细胞凋亡的作用及机制研究



全 文 :-¬•£¤µá¥
B.D.
¦§¨©~Š°‚Uô‡ˆ
H£©
!*
!
,/·

!
e-

!

*
!
j/
*
!
j01
*
!
c
|‘¡RðR¤½*c ×؄Ý*¡Vw
!
|‘ ãää
$$$7%
*c
|‘ԝÍ* Œ£o**c
!
|‘ ãää
$$$##

gh
#!

#
 ¡-¬•þ.µá¥
B.D.
¦§¨©~¨ŽŠ°‚ƒÐYUô

…†
#
ö8#.µá¥
B.D.
¦
§
$$ e*$ /H+B
k
b/ãH-¬•1yJ
$
ï°
9CC
gñžÈ¹-¬•¾¦§~=¯‘ôŠ°
$
H°ÿàZO5,¦§~3
4µ¶
$
ï°
A:
B]Fƒ¦§Þȹ¦§îxª6
$311I6M1 D4\:C<=A:
e]žçȦ§¨©Ô
(
ï°
>C4A<>
çÈ
TG6$T-F4
*$;3
äå»+

‡ˆ
#9CC
çȐa-¬•#€‘ô.µá¥
B.D.
¦§~¨Ï
%
—¯
$
ßuãH§T
K~æ¦f
(
ÿàZOµæa-¬•#â
B.D.
¦§e¨¼½ŒÃ
$
ßuؓ¨©¦§·†
(
Fƒ¦§Þª«a-¬•
#t?¦§îxW
8
x
$
£¤¦§e¨¨©
>C4A<>
çȐa-¬•<þ‰¦§$
TG6$;3
äå
$
‘ô
T-F4*$
T-F46B/>;3
äå

‡‰
#
-¬•#€‘ô.µá¥
B.D.
¦§~=¯ðþ‰ƒ¨©
$
£¯¨Ž~æ<#ŸnG
TG6
ä
å
%
‘ô
T-F4*
§
T-F46B
äååGD
~n

ijk
#!
-¥
(
栝
(B.D.(
¦§¨©

lm)(
#!*$*44$7

nopP
#!
´2÷%Öx’ô&kqîõö
!b*$*$

qrst
#!
!
<ŸÇ
$
%&
$
•(¨¤)
$CIF#!$)($%(7%)$
E4/GMF# 0WFMS*2LIM1P.c1IO

stuv
#!
hMå
$
¸)
$
•(‡ˆ¨
$
ÃÄJ*0ô,ŽGÅ
ª~„…†‡ˆ
$CIF# !$) (*)7$$#$E4/GMF# FMRGHS.(2P.64
/GMFc-./
!!
µá¥ÒÓ¯šÚй.–¡Œ~(…†

ˆù.|¨G-.§Ó°µ¶~ŒÃ
$
$%栝
~eìÔßCqÕ6áé

ÁíEÍ~ç)
%
ÿD
ŸDDö
$
6W0ô,Ž~zŪ
%
z×T
%
zRÑ
%
z()~æ
$
â.|±}Ü
-
À¢à’ô
.
~ÚÄ

$
±Ž@DŽ~„…†‡ˆRC_ÅË€„
…†,Ž‡ˆ~ST

-¬•ÒJêZ±Ž-¬~²´$ðñ~Ó¯
0ôz·
$
Ë-¬~ÃÄGŪ

ߎëÓp%
ó
$
-¬•Ó6A=;K°ŠlD#|
%
ÕÖ
%
ži
#Žìì~,Ž
%
°ØùñÒ§ÐÊÒ


$
-¬•xß5z…†¦§$e&ù„#
$
„$D
$
„
…†§D˜kŠ°
)4**

5z8övœN{v
-¬•#‘ô…†¨Ï
$
€åƆ~?ö
$
å¤
z¯œ¥¤•¾U~Ÿ—
))4*

6W-¥~,
yŠ°/ª=;
$
ƒ„¥Š°Uôhˌ-
$
öõE
ñëoAŽ

Z‡ˆô ¡-¬•¾µá¥¦§Á
B.D.
~=¯‘ô§¨©£¤Š°Uô
$
ˉÓ_A
Ž-¬•~„…†Uôð!Œz~vœþš

!

\!
,Ž‚åÒ
!
-¥
!<)(#4$ H$8MH/G
IJ
‰›ª€
$
°TÆÆÎ
V98Z
¿m
$
²8#Â
õO9›ÕãH
$
ƒ$
V98Z
~ØãH
v$c$g
>A9:#&$
8#
!?M[-.
IJ
$
Ç<
<(%(
êë
=I
!
©%Ϻk¨Ž()GHIJ
$
Ç<
$$(
–hÔÞ
!
LÀ$¨Ž()GHIJ
$
Ç
<
C($(
èÛé
!9CC$
LÀ$¨Ž()GHI
J
$
Ç<
9(($(
Š8Ž˜
!V98Z$
LÀ$¨Ž
()GHIJ
$
Ç<
)*$3$))(
:DÇç
!A:$8MH/G
IJ
$
Ç<
8A&(#&$(311I6M1 D=A:
¨©åÒÍ
!
©%µ&¨Ž()GHIJ
$
Ç<
a$4$$(
365AQIY
C9
9SFOMN.SQ-I
m
>;3
:ÎôõåÒÍ
!
ê
%
365HI1 TM.N-MI1-IN
IJ
$
Ç<
3A499;4984>;34
$(
¸q’åÒÍ
!
23
TM.CIXI
IJ
$
Ç<
A>#7$
\(!
Þ߂yõ
!9MFM4b
3C»fÍ
!
ê%
9MFM4
Y.QI
IJ
(*
8#^
!
ê%
CLIQ/.
IJ
(:^
…ÆÙà4O
!
sZ
ZF5/YSN
IJ
())
âH
A<>
Þ
!
¶%
EYYI1R.QP
IJ
(EYM-N4^ B:
Fƒ¦
§Þ
!
ê%
TI-X/G1 <.SFOIQ
IJ
(984
“Éϱ
ß
!
¶%
:a3
IJ
(9a)
ÞµWXçÈÞ
!
ê%
CLIQ/.
IJ
(@4%$$
ÿàZO
!
sZsMIJ
(
3[¤PU
!
¶%™7IJ
(9:a>Z**>$
“u
+7*+
v
)(
šv
)
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
D.Fc)($:NNSI!)
USF5$ *$)
GÂÃMXU
!
¶%
]I1OQMPSHI1
IJ
(;V4*$$$
3
4ÎáúhÔçÈÞ
!
ê%
CLIQ/.
IJ
(VKK4#<
ZÐÞ
!
234ÓÓÞß»
(3FYLG:/GHIQ@A
è
æ
=
<ÛæýþÅ-ª«fÍ
!
ÕM8I&(GH
IJ

\&!
¦§Á‚¦§8#
!
.µá¥¥¦§Á
B.4
D.$
6=%$O=%müµüvœ&Ôd
$
8#

$g \T8
~
>A9:#&$
8#Â$
$
ÆW
)% f$
g *
$
ɧÊH¹º8#

w
* e) R
Œr8


Î
$
S¦§¨ÏdÔåÜ
($g
bæT
$
°
$c*g
–hÔÞHD
$
×
d*
‰fEU8#

o1
vœwc°¾?¨Ïx³½ÆÑ~¦§

(!
ž
(\!
¦§=¯‘ôåœ
!
ñ1W¾?¨Ïx
$
³½
ÆÑ~
B.D.
¦§
$
°
$c*g
–hÔÞHD
$
‡ä¦
§
$
Ð覧ãHË
h$
&
?
=/B$
Ú¯W
7#
E8
#F
$*$$

B=
E

8#
*& L
¦§ëo»»J
$
Ø8
#ŒrËÍb/ãH-¬•~8#Â
$
-¬•€
ÎãHþÎË
*$$ $$ $ *c$ $ /H+B
k
$
w?ã
HÚ¯
#
?ŒE
$
Ëvœ·
!C(
‡yÆb²-¬•
~
)
?EË%¾V·
!<$
u²ZìÎ~8#Â

§b²8#Â~
)
?EËÃÔ¾V·
!T$
u²Zì
Î~
AT8
²,ëºJ
$
Æ
)% f$g *
$
ɧÊ
H¹ºHöðÖ8#
*&$&($%* L
S8#µ.
J
$
wE²Z
H+B
k
9CC*$

B$)% f
HöðÖ
&
L$
:XK=ÍE88#ÕIÂ

wE²Z
$

B
V98Z$
ÞÆW
)% f
Ë^ðÖ
*$ /M1$
âµêŽÅª
¿m

ßÞµWXçÈÞÕȹpE
%$ 1/
àÏ
1=æH

w·vœÚŒ
)
Î

zø¦§‘ôÔ
:>l) k!$
%$C
k$
%$T
=!$
%$<
k$
%$T
* h$$g$
ð²š
:>
°
(*%7(4:<
$
ƒºzøP¿?‘ôãH
!M1LM[MO.Q5-.1-I1OQGOM.1 $g$:<
$

(\(!
ÿàZO5,¦§34µ¶
!
°
$ e*$ /H+
B
k
âHãH~-¬•Š°
B.D.
¦§
*& L
J
$
°
$c*g
–hÔÞHDMX
$
Æ
$c$ /.F+B
k
AT8
!Y@%c)
IJ
*

$ $$$ Q+/M1
k
MX
$
‡ä¦§
$
*G²Z
)g
1Šy¹
) L
°
$c$ /.F+B
k
AT8!Y@%c)
ÈJ
)
Î
$
²
*g
Ñ⦧Ůý
y
$
W
g
šú$y¹
* L
°
$c$ /.F+B
k
AT8
!Y@%c)
ŪÈJ
*
Î
$
âHÇÕ
!$g e$$g
Cýλ
$
‰Z$DÇÝ

R$Ó
EY.1(*
C_
Èÿ
%
(?
$
ëJß
EY.1(*
$W
#$ f
Ÿ
&( L
3[¤PU¤P
$
Dúe$›§¼½Ee§J
$
ÿà
Zː4O‰f5,

(\&!A:
B]žçȦ§îx
!
Ø
$ e*$ /H+B
k
âHãH-¬•1y
*& L
~
B.D.
¦§HDMX
$
‡äp·¦§
$
°
$c$ /.F+B
k
AT8!Y@%c)
¤J
*
Î
( $$$ Q+/M1
k
MX
/M1$
ÍÕI
$
²Z
* /B
ù»
?$
À¾ôf¦§
$
¢¬²Z
# /B
˜Â~
7g
«<
$
õÌ
)$ /M1$& f

& L( $$$ Q+/M1
k
M
Xy¹~¦§
/M1$
ÍÕI
$
²Z
$c$ /.F+B
k
AT8!Y@%c)# /B
±x
$ $$$ Q+/M1
k
MX
/M1$
ÍÕI
(
²Z
c /B$c$ /.F+B
k
AT8!Y@%c)
À¾wx
$
Úô¦§
$
²Z
c /B
~
A:
§Â
$
›
æ§ñ
)$ /M1
J
$
Æ
h$
#
?
=/B
ՌFƒ¦§
Þ
$
çȦ§îxª6

(\V!311I6M1 D4\:C<
§
A:
e]çȦ§¨©
!
Ø
$ e*$ /H+B
k
âHãH-¬•1y
*& L
~
B.D.
¦§HDMX
$
‡äp·¦§
$
°
$c$ /.F+B
k
AT8!Y@%c)
¤J
*
Î
( $$$ Q+/M1
k
MX
/M1$
ÍÕI
$
°
$$

B h
2µhÔµ¢ÁÂÚô¦
§
$
²Z


B311I6M1 D4\:C<
›æ§ñ
$ /M1$

²Z
$

BA:
W>ˁ›æðÖ
/M1(
ÕFƒ¦
§ÞçÈèæ>H
$
ª«¦§¨©lªÔ

(\$! >C4A<>
çÈ
TG6$T-F4*$/>;3
äå»+
!
Ø
$ e*$ /H+B
k
-¥1y
*&
L
~
B.D.
¦§HDMX
$
‡ä¦§
$

365AQIY
C9
9SFOMN.SQ-I
m
>;3
:ÎôõåÒÍðñ¦§m
>;3$
Ί_›×VåÒÍüŽj‰f

ðñ~m
>;3
•
g
Ñ™ýþZЧ34ÎáúhÔçÈ
ÞçÈCH§€Î

ñ
$c#

H
m
>;3
æ°¸q’
åÒ͉f
-V;3
~Å

ƒym
>;3
qW
k($
f
õ^õ°
(
Å~
-V;3
‰f
A<>
çÈ
TG6$T-F4
*$;3
äå»+
$
Æ !
4G-OM1
Ë

A<>
ώ_`j
#TG6!#7 [Y
ÕGώ
p4C? G Ï Ž
p4
??ÕGÏ
Ž
p4?G
ώ
p4<33C<<333?C??3<) !)) [Y
ÕGώ
p4?C G Ï Ž
p4??CC33<<3?33C?C?<34)p(T-F46B! )%7 [Y
ÕGώ
p4
??3?Gώ
p4<?33?3?CC<3CC<3!
4G-OM1!&$ [Y
ÕG
+*7*+
v
)(
šv
)
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
D.Fc)($:NNSI!)
USF5$ *$)
ώ
p4Gώ
p4C3?³æfË
*$

B#$

BAQI/M6+3S$$c&

B-V;3$$c&

B
ÕGÏ
Ž
$$c&

B
Gώ
$(c(

B
eÊ»
$
ØÕ~
ŒØ±x
$
MX
$

A<>
މfG=

³æ¹º
#
7& f
˜Ã
& /M1(7& f
Ã
)$ N(* f

)$
N(%* f
¡Ð
/M1(
,R
)$
Î
(%* f
ØW¡Ð
$
/M1(& f
¡Ë

ñP
A<>
׎
$

g
~Ñ™
ýþZÐçÈ
A<>
G=µæ
$
BÝýþÅ-fÍö
÷ª«p¹˜
$
þšp¹˜~=æH§:ž¾
A<>
G=׎‰f¹Îª«
$
zøö~¤Ÿ8£
!
!
4G-OM1
G=¹˜æ>Hg
$
<ÛPö~¤
/>;3
~Ù¾äå

(\c!
Ízª«
!
æ°
8A88 )c$
Ízƒº‰f
Ízª«
$
?šwÆ %
Km<
äa

zΗ°•à`
çœËà`
$*
·Kàfï°
0
çœ
$
z·—
°æ°B¤•àª«
$&v$c$
ËGÍzàf

&!
µæ
&\!
-¬•¾
B.D.
¦§=¯~‘ôŠ°
!
Ÿ¾V
·Ùg
$
°
*c e*$ /H+B
k
-¬•Š°
B.D.
¦§
*&$ &($ %* L
J
$B.D.
¦§~¨Ï=¯wÖÜb/
ûH~‘ô
$ $$ *$ /H+B
k
-¬•Š°
*& L
J
$
<Ž‘ô
B.D.
~¦§G,
!&v$c$$

•Š°
&( L
J
$
p-¬•1y·~
B.D.
¦§¨Ï
wÖ܎‘ô
!&v$c$(%* L
J
$
p,Ž·~‘
ôŠ°Œ²€
!&v$c$$
ð-¬•¾
B.D.
¦
§~¨Ï=¯‘ôߎ~ÒΧTK~æ¦f
!
i

ß1y
*&$ &($ %* L
T
$
-¬•¾
B.D.
¦
§Á~
:<
$
ªóË
!*c%$ m$c$%$!(c%7 m$c$$
!&c77 m$c$% /H+B
k
$
ˆù1yTK~¡Ï
$:<
$
NCDå:
!&v$c$
&\(!
¦§34µ¶5,
!
ÿàZO5,eu
$
¾V
·
B.D.
¦§7Gëè~¦§2
$
`t§á
%
á2‚Ó
pŽ¦§µ¶

-¥
!$ $ /H+B
k

1y
*& L
J
$
1ª¦§Pu§ñ€á2Ÿä
%
§€ÃFD
%
E§2
E7ëè쨩·†
$ *$ /H+B
k
-¥1y
*& L
J
$
á2PuÓð
$
G¨©:¼Å
!
i
*
&\&!
¦§îx~ȹ
!A:
B§JFƒ¦§ÞÀç
Èz¦§~?Î
$
vœµæa
$
Æ
$ e*$ /H+
B
k
-¬•Š°
B.D.
¦§
*& L
J
$?
$
=?

x¦§›
OgÌË
!&c) m*c$# g$ !&(c mc g$
!!
Ÿ¾V·Ùg

&v$c$$
*
&v$c$!
ä

/

i
!
-¬•¾
B.D.
¦§¨Ï=¯~‘ôŠ°
\MHc!CLIIPI-ON.P-SQ-S/M1 .1 OLIHQ.+OL G1R YQ.FMPIQGOM.1
.PB.D.-IFN
3c
¾V·
! h*
h
(Tc*c /H+B
k
-¥
! h* $$$(B
k
-¥
! h
h
(Vc$ /H+B
k
-¥
! h $$$(Ec*$ /H+
B
k
-¥
! h $$$
i
*!
ÿàZO5,
B.D.
¦§34µ¶
\MHc*!_FOQGNOQS-OSQI.PB.D.-IFN+IQI.[NIQiIR [5CE9
+)7*+
v
)(
šv
)
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
D.Fc)($:NNSI!)
USF5$ *$)
!&c( mc%* g$ ! &)c#$ m*c#% g$ ! &*c7 m
*c&(g$
p-¬•·Ÿ¾V·ÙgPuåÆ
$8
x
¦§›Olªg6¾V·~
!)c$ m$c*g

Ë
!)(c% mc%7g$!&&c7) m)c(g$!&%c#( m
)c)(g$!&(c) mc#g$
ƒ$Æ
$ $$ *$ /H+
B
k
-¬•·=²€
!&v$c$$
äŽ-¬•£¤
¦§îxt?W
8
x

‡ö
$$$ *c$ /H+B
k
Ò
Î-¬•1y
B.D.
¦§
*& L
JñPuŽ
-?

.
ÚN
¨©Ú
$
uG
$$ *$ /H+B
k
uÒÎ-¬•1y·
~
B.D.
¦§PuŽ~¨©Ú

&\V!
¦§¨©Ô~çÈ
!311I6M1 D=A:
e]JF
ƒ¦§Þçȵæa
$
ñ•-¬•1y~¾V·
¦§¨©ÔË
!*c#% m$c*%g$
ߕÝ
*c$ $ $$
*$ /H+B
k
b/€ÎãH~-¬•1y
*& L
J
$
p
·¦§¨©ÔûPuíÓ¹ûH~=²
$
ªóË
!c) m$c%) g$ ! c$( m$c)% g$ ! )c& m
*c7g$!&(c() mc*g$
ÙgW¾V·G€
àf
!&v$c$$
ßÒÎþÿ¨©ŒÃ

&\$!
-¬•¾
B.D.
¦§¨©¤
/>;3
äå»
+~ÆÇ
!
æ°
>C4A<>
()J¤»+ՉÓ_
çÈ-¬•¾
B.D.
¦§¨©Ù¦¤äå~ÆÇ
!
ä
$
i
)
Ÿ¾V·Ùg
$$$ *$ /H+B
k

•Š°
B.D.
¦§
*& L
J
$
#w€l+¨©‘ô
¤
T-F4*
~äå
$$$$*$ /H+B
k
-¬•<Æðuþ
¨©¤
TG6
§
~äå
!&v$c$$
£âÛ
T-F4*=TG6
€l+


$
xeu
*$ /H+B
k

•#€l+
B.D.
¦§$‡öÓ?¨©‘ô¤
T-F46B
~äå
!&v$c$
ä
!
-¬•¾
B.D.
¦§
TG6$T-F4*$§
T-F46B
¤äå~ÆÇ
!
%
Km<$-l)
CG[FI!EPI-ON.P-SQ-S/M1 .1 I6YQINNM.1 .PTG6$ T-F4*$ %
Km<$-l)
-¥
=/H+B
k
T-F4*=
!
4G-OM1 TG6=
!
4G-OM1 !
4G-OM1 T-F46B=
!
4G-OM1 T-F4*=TG6
$ c% m$c$ $c&& m$c$* $c* m$c c$* m$c$) *c##
*c $c7 m$c& $c&) m$c$ $c$ m$c$* c$& m$c$* *c*
c$ m$c*)
$c#7 m$c$#

$c# m$c$& $c7& m$c$& c&(
$
$c(% m$c$
*
$c# m$c$)
*
$c#) m$c$*
*
$c7* m$c$* c&)
*$
$c(# m$c$&
*
$c#( m$c$

$c# m$c$)
*
$c%% m$c$*

c*#
i
) !
-¬•¾
B.D.
¦§
TG6$T-F4*$/>;3
äå~ÆÇ
\MHc)!EPI-ON.P-SQ-S/M1 .1 />;3I6YQINNM.1 .PTG6$ T-F4*$
V!
¡¨
-¥
$
ŠËÓ¯0ô±Žz·
$
À@=
$
ø5
+
$
¤í
$
æ°/ª=;
)#4(*
$
ÒÓ¯»7õŽ~„
¥@,
7(
q
$aSOG1
ì„ÎcÄí-¬•~„
…†&#
)7*

UJ
$
à·ˆ{ví-¬•~ö
„…†G§8D˜kŠ°
)$4**

6W£¤
œ˜+Ž…†¦§¨©~n<()ghŒ-
$
¦§
–“b/
$
ƒ¨©()NbÙ/
))*

öõ
$
¾-
¬•£¤
B.D.
¦§¨©~ªËUôGbŽ£

£¤¨©Ò-¬•„…†Š°~Ó?ÚÄU
ô
)&*


$
b/cĐa
$
-¬•£¤¦§¨©
~~æßb/¦§f$›Û~µæàóhà
$
Ð9
Ù³

£¯àf~‹¤öõxbIH
$
GS‰Ó_
‡ˆ
T-F4*
óÂҒª()£¤¦§¨©~Ð
Y$X
)*

¨©‘ô¤
T-F4*
Ÿ¨©þ‰¤
TG6
¼Åf@ŠŸ
$
í{~g̦fŸ¨©ÐY
Ù¦
$
6Úy¹ù¦§~¨©ŸI
)#4%*

Ó?¿I[úhÔÞóÂ
$
Ò¦§¨
©Ýû~¦†
)(4***
$
ƒ’kGDJ#âè?hÔÞ
+&7*+
v
)(
šv
)
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
D.Fc)($:NNSI!)
USF5$ *$)
óÂÙ¼nG
$
¤Q
$
¨©ÝûÓsôe
$

ýµ³æ

ƒ$
$ÒÓ?ÚÄ~
¨©~æË
$
#AÕGj+ËnG
$
Š°W·f
Žâ¦§e¨¨DŒÃ§¼½ŒÃ
$
Ï ¦§
¨©

Z‡ˆBÝ
9CC
gñž‡ˆeu-¬•#
€‘ô
B.D.
¨Ï
%

$
ðßÒΧTK~æ¦
f

BÝÿàZO5,34µ¶
$
‚Fƒ¦§)ª
«¦§îxª6§¦§¨©µæeu
$
-¬•#£
¤
B.D.
¦§e¨¨©
$
äuP¨©¦§~ؓ¼
½·†
$
⦧¨Ït?W
8
x
>C4A<>
µæ
a
$
-¥<ԙ
T-F4*
§
T-F46B
~äå
$
þ‰
TG6
~äå
$
ð-¬•x#€nG
~
äå
$
Jåâ
B.D.
¦§e¨¨©

£üŽ-¬•
£¤
B.D.
¦§¨©ŸÐY
TG6$T-F4*
§
T-F46B
ä
å
$
nG
n

wxyz
#
) *!8LGQ/G>3$?IN-LIQ3U$ 8OI+GQR JAcPGQ)U*cESQU) * *!8LMNL.RMG8$ .FI.P-SQ-S/M1
M1 -G1-IQOLIQGY5)U*c) ) *!?G.^ $aS.U$UMG1H@$IOGFc://S1./.RSFGO.Q5G-OMiMO5.P-SQ4
-S/M1# NSYYQINNM.1 .PF5/YL.-5OIYQ.FMPIQGOM.1$ RIiIF.Y/I1O.P
-IF4/IRMGOIR -5O.O.6M-MO5$ G1R -5O.XM1IYQ.RS-OM.1 ,- .,01/)U*c
TM.-LI/ALGQ/G-.F$ *$$&$ #(!#c
) & *!-G1-IQ-IFHQ.+OL [5NSYYQINNM1HHI1II6YQINNM.1 .PIYMRIQ/GF
HQ.+OL PG-O.QQI-IYO.QOLQ.SHL QIRS-M1HOLIG-OMiMO5.POLIOQG14
N-QMYOM.1 PG-O.QEHQ4)U*cZ1-.HI1I$ *$$#$ *!*#*%(c
) *!3HHGQ+GF8$ :-LMXG+G@$ CGXGRGK$ IOGFcF.5F/IOLG1I R.+14QIHSFGOINI6YQINNM.1 .P-IFYQ.FMPIQGOM.1 G1R
G1OMGY.YO.OM-G1R /IOGNOGOM-HI1IYQ.RS-ONOLQ.SHL NSYYQINNM.1 .P
:XGYYGTGFYLGXM1GNIG1R 3XOG-OMiGOM.1 )U*c9.FALGQ/G-.F$
*$$#$ #7!#7c
) # *!

$
)d
$

$
ì
,
-¬•¾
3AA=A8
eq¤:rE
ôÙ¦hÔäå~ÆÇ
)U*,
$%$,-.
$*$*$)%!*#
((,
) % *!
WH
$
)d
$

$
ì
,
-¬•¾
3AA=A8
eq¤:r

:>84
§
Y4:>84
äå~ÆÇ
)U*,
$%$,-.
$*$)$
)(!7#*7$,
) ( *!
#“8
$
)d
$

$
ì
,
-¬•¾
3V
:rÈ$Ù¦”•
¬hÔ~+½ÆÇ
)U*,
$%$,-.
$*$)$)(!7#)$,
) 7 *!aSOG1 >$TLG1S/GOL5A$;MQ/GFGa$IOGFcA.OI1OMGFG1OM-G1-IQ
G-OMiMO5.POSQ/IQM-!%61463 7/-83 )U*c*7!*#7%c
)$*!BMB$ 3HHGQ+GFTT$ 8LMNL.RMG8$ IOGFc;S-FIGQPG-O.Q4XGYYGT
G1R :XGYYGTXM1GNIGQI-.1NOMOSOMiIF5G-OMiIM1 LS/G1 YG1-QIGOM-
-IFN$ G1R OLIMQR.+14QIHSFGOM.1 [5-SQ-S/M1 ! RMPIQSF.5F/IOL4
G1I MNGNN.-MGOIR +MOL OLINSYYQINNM.1 .PYQ.FMPIQGOM.1 G1R OLIM14
RS-OM.1 .PGY.YO.NMN)U*c)*!ZR.OU$ 3F[IQOA$ /.QGFIPI-O.P-SQ-S/M1 GHGM1NO/IFG1./G-IFN)U*c:1OUIQ$ *$$&$ !)#)(c
)** !?.IF3$ aS11S/GXXGQG3T$ 3HHGQ+GFTTcx*$$($ %!&#%(%c
))*!<.Q58$ 3RG/NU9cCLIT-F4* PG/MF5# QIHSFGO.QN.POLI-IFSFGQ
FMPI4.Q4RIGOL N+MO-L)U*c;GO>Ii)&*!aS.9B$ @SG1HC8$ BM1 UacG1OMOS/.QYQ./.OIQ$ M1RS-INGY.YO.NMNM1 LS/G1 FISXI/MG-IFN
)U*cTM.ILM/TM.YL5N3-OG$ 77#$ )%!*#7c
)*!>IIR U)**c
)#*!8S1 B$ M^IA$ JGRGU$ IOGFc>GY[ ?CAGNIG/IFM.QGOINHFS4
-.NI4M1RS-IR /MO.-L.1RQMGFR5NPS1-OM.1)U*cU3/8.-;IYLQ.F$
*$$($ 7!*#**7)c
)%*!BMU$ 8S1 ?]$ BM1 @ 8$ IOGFcCLILIQ[ /IRM-M1IP.Q/SFG
-KG1HJIMaG1HBMS. M/YQ.iINOLINSQiMiGF.PFGOINOGHIHGNOQM-
-G1-IQYGOMI1ONG1R M1RS-INOLIGY.YO.NMN.PLS/G1 HGNOQM--G1-IQ
FM1IOLQ.SHL \GN=\GNFMHG1R G1R TG6=T-F4* YGOL+G5N)U*c:1O:/4
/S1.ALGQ/G-.F$ *$$($ (!7#7#c
)(*!;MIL.FN.1 VJ$CL.Q1[IQ5;3cCQI1RNTM.ILI/8-M$ 77%$ **!(#*77c
)7*!>.O.1RGU$ ;M-L.FN.1 VJ$ \GWMFa9$ IOGFcCLIOLQII4RM/I14
NM.1GFNOQS-OSQI.PGY.YGM1=)U*c;GO8OQS-OTM.F$ 77#$ )!%##7c
)*$*!;M-L.FN.1 VJcPS1-OM.1 RSQM1HGY.YO.OM--IFRIGOL )U*c777$ #!#$*(c
)**!9SWM.9$ 8O.-X+IFT>$ 8OI11M-XI@>$ IOGFc31 M1RS-IR
YQ.6M/MO5/.RIFP.Q-GNYGNI4( G-OMiGOM.1 )U*cUTM.F

  • 77($ *%)!#*7*#c
    )***!KG1HU$ H./IQMWGOM.1 M1 77($ *(!)(#)c
    +7*+
    v
    )(
    šv
    )
    x
    *$)
    q
    %
    r
    !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
    D.Fc)($:NNSI!)
    USF5$ *$)
    ;BGFD @AJGARB.@AI-AF,?RC-A.I,@JRGERG,.A.A.AFGR.AT R@/@E?RB-/
    R-ER.A@,- R?/I9@H@ -K@KB@I.I
    ?_ZBM4RG
    $*
    $ U:3Z]LI146MG

    $ 8Z;?KM1H

    $ CE;?JI14LSG
    *
    $ B:_]LG.
    *
    $ B:_UM1H4WI
    *
    !
    !c*53105-0/9Q-.,1/-5-03-? %25,437Q-8,-551,-8$ B5E5,%/7585/9V-?6<01=3-? +542-/7/8=$
    !2,:,3A263-8 $$$7$ %2,-3(
    *cH5=I3E/130/1=/9$-,37&2=<,/7/8=$ L,/425,<01=3-? >/7546731L,/7/8=/9B5E5,&1/.,-45$ %/7585/9I,95!4,5-45<$
    B5E5,#/137;-,.51<,0=$ !2,:,3A263-8 $$$#$ %2,-3
    )4LIBE-RB*!6Lb?RB.P?# C.RMN-SNNOLI[M.F.HM-GFPS1-OM.1 G1R QIHSFGOM.1 /I-LG1MN/.P-SQ-S/M1 M1 YQ./.OM1HLS/G1 -.F.QI-OGF
    -GQ-M1./G!B.D. -IFNGY.YO.NMNc-.1PFSI1-I+GNQIG-LIR$ -IFN+IQIOQIGOIR +MOL -SQ-S/M1 GORMPIQI1O-.1-I1OQGOM.1N!$4*$ /H+B
    k
    cFMPIQGOM.1 FIiIF+GNI6G/M1IR [59CC-.F.QM/IOQ5cCLISFOQGNOQS-OSQI.P-SQ-S/M14OQIGOIR B.D.-IFN+IQI.[NIQiIR +MOL OQG1N/MNNM.1
    IFI-OQ.1 /M-Q.N-.YI!CE9cCLIG/.S1O.PA:4Y.NMOMiIB.D.-IFNGPOIQOLI-SQ-S/M1 OQIGO/I1O+IQIRIOIQ/M1IR [5PF.+-5O./IOQ5c
    CLI-IFGY.YO.NMNQGOI+GNRIOI-OIR [5311I6M1 D4\:C<=A:R.S[FINOGM1M1HcCLI/>;3FIiIF.PTG6$ T-F4*$ +IQIOINOIR [5/IG1N.P>C4A<>,8?IG/B# 9CCOINOM1RM-GOIN-SQ-S/M1 -.SFR M1LM[MOIOLIHQ.+OL G1R YQ.FMPIQGOM.1 .PB.D.-IFNM1 G
    OM/I4G1R -.1-I1OQGOM.14RIYI1RI1O/G11IQcCE9I6G/M1GOM.1 NL.+IR OLGO-SQ-S/M1 -G1 /GXIB.D.-IF/.QYL.F.HM-GF-LG1HIN$ NL.+4
    M1HOLIO5YM-GF-LGQG-OIQMNOM-N.PGY.YO.OM--IFNc\F.+-5O./IOQ5M1NOQS/I1OG1GF5NMNNL.+IR OLGO-SQ-S/M1 -G1 GQINO-IF-5-FIGO8
    YLGNI$ G1R M1RS-IGY.YO.NMN.PB.D.-IFNc>C4A<>OINONL.+IR OLGO-SQ-S/M1 -G1 G-OMiGOIOLII6YQINNM.1 .PTG6G1R LM[MOOLII6YQINNM.1 .PT-F4* G1R T-F46BGOOLI/>;3FIiIFc0@AR/GI.@A# RS-IOLIGY.YO.NMN.PLS/G1 -.F.QI-OGF-GQ-M1./G-IFNB.D.c8S-L [M.F.HM-GFIPI-O/G5[IGNN.-MGOIR +MOL G-OMiGOM1H-LG11IF[5G-OMiGOM1HTG6I6YQINNM.1 G1R M1LM[MOM1HT-F4* G1R T-F46BI6YQINNM.1cCLMNNOSR5FG5NG1 M/Y.QOG1OP.S1RGOM.1 P.QPSQOLIQ
    RMN-SNNM1HOLI/I-LG1MN/.P-SQ-S/M1 M1 M1RS-M1HLS/G1 -.F.QI-OGF-GQ-M1./GB.D.GY.YO.NMNc
    )d?D Y@EFI*!-SQ-S/M1( -.F.QI-OGF-G1-IQ( B.D.-IFN( GY.YO.NMN
    F@.#)[V(cORbR,,()&&&

    {|-0
    !
    ŽŽ
    #
    +#7*+
    v
    )(
    šv
    )
    x
    *$)
    q
    %
    r
    !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
    D.Fc)($:NNSI!)
    USF5$ *$)