免费文献传递   相关文献

Studies on changes of in vitro and in vivo material base of Shaoyao Gancao decoction based on HPLC-DAD-ESI-MS

基于HPLC-DAD-ESI-MS技术的芍药甘草汤 体内外物质基础变化研究



全 文 :ËÌ
EFG<4H3H4I8:498
()„Í,ÎÏÐ
Ñ=Ò~ÓËÔÕG/0
fg
!*
!
!
hi
!*
!
jkl
)
!
mn
!*
!
opG

!
qrs

!
&t

g
ëKż¿¸ä Å¿ìöÐíîïð0ê âTÀÁÅñ
!
ëK
*$*$)%
*g
ëKż¿¸ä Å¿ä¾
!
ëK
*$*$)%
)g
ëKż¿¸ä òóô)¼¾
!
ëK
*$$$*#
$
ƒy
%!

&
,|
EFG<4H3H4I8:498
°±Í,ÎÏB|Ñ=Ò~ÓËÔÕG
$
Ã`|qØ$cB°
*
š›
#
ø
L.C4
/BTSW<
(
ãäb
!&g# //o*$ //$
!
/
爉b
+
øK½
4$gi
KíLJâÉ>ýcku!9
$
âà
$g( /G//S1
e
$
bC
* m$
øDÛJ.吐¤
$
-Ÿ”W¾)æìCEæìG3
$
E&
G(ÓäE
$

4U<$$ h $$$
ýc 
$
̺
´æìýc
*
r@È
$
Ä_œ;ÓäB¿
*
œ
#
øÍ,ÎψOBOá3„ÑÒ¯°/0JËÔ
$
Ã`çÍ,ÎÏÐÑ҄
®Ù¯°JÍ,_

©¿­
44V4
VWX_

Í_

ÎÏ_

ÎÏíñ
$
ÉØc¯°$b›š³X_³~Ó
$
Ÿxb›çÉ
CÌÎϯ°„VWXdíÄÃ~
000
ÎÏ­VWXdí¡ÎÏíVWXdí
*
œž
#
,|#>ãä
4
Óä\|()°±
Í,ÎÏÐ|qØ$cB°
$
̗Í,ÎψOBOá3„¯°ýcj
$
œˆOÉ؄¯°ýc¯ÿ¡Ã`
$
“J«
.

ªà„5Á
$
3Ì$,ˆO~ÓËÔ/0“Jk‰„†|ր
*
$
„…†
%!
ßi#>ãä
4
Óä\|
+
Í,ÎÏÐ
+
~ÓËÔ
+
VWXdíÄÃ~
$
v‡-F
%!*$$$**$$*
$
ˆ‰‚Q
%!
%H‰ß&Ë1‡n&Ë1çè
!)$($&(+
Û
P9‡n&(·Âödî
!$(c3&$#$+
%Hø£6ßàÁ±çË
1
!*$$#$*#($$7+
ÛP9ø@¶Á&çè
!Y$)$*+
ÛP9‰ß
&Ë1
!$7_>&*7#$$+
ÛP9ø@&/¸žçè
!$a_%
$
Šc|‹
%!
!
ˠ
$
×øù
$
€à4ü‚
$
®Ù¶¸$,W¤Ýó
()‡ž¤(/0
$ORW#!$*)***$I4/BSW#BWB1TXTX2TS1Bg-./
!!
Í,

ÎÏJ$-l|,
$(
bo‘
))
O$
/J
*&
OJÍ,¡ÎÏB|
$
Æ$4J¬Õ„JÍ
,ÎÏÐ
$
ǐÍ

ÎÏm
7 D

$
®’ÁÂßh

Ã%Hwñm
*
áw/0ИÂ
$
Í,ùÍ,Î
ÏÐ$ÈÄäw„®Ù,i~ÓËÔ
,-
$
”ÎÏB
|34~i†n†^C
$
ћçB|
%

&
$„>
;
*
Í,ÎÏB|á3~ÓËÔÕG˜›Ñ=Ò
*
-Oz
$
ÑÒÕG®Ù˜›Åc&(
$
Ñ=ÕG
®Ù˜›
3H9I
&(„ÕG
*
/0$b›Í,
¡ÎÏÃŗ°Åå
$EFG<4`]
\ËfäÛGB
°„
%
Ó
&
—
%
&
&
õ«Â‘ÕG
$
LùÒ*Í,—Í
,ÎÏÐ|qÆ`Ò,3
$
Í,$GB¯„
%
Ó
&
—
%
&
&
õb4çÕG
$
®Ùћ”äiÝÞ/
0b›
$
Í,ÎÏB|3ØS\Ëfä$i†>Ý
Š„i†>ÝÞB^|
+
(—ÎÏB|3
$
É~ØS
ӛ瞝‚¦~
$
3͝‚¦~—,i„>ÝÞ
Bæ|
,*-
+
)Í,ÎÏi†B°B|;|
$
ɉÌ
Í,„º´ŠÑ=st‘^†
,)-
*
Í,ÎÏÐ
®ÙÈÄäw„i†¯°ùÍ,_

ÎÏí

ÎÏj

$
Lù‹Œ¯°ø§ O!ÉØ^µ
*
áwi
,|
EFG<4`]
\ËfäÍ,ÎÏÐ|qØ$„
c¯°Šýcç,*{¶
,&-
$
L&^‹Œ¯°
ýcýìêÃ`
*
#>ãä
4
Óä\|()ù©nÉ|Ì$,ˆ
O‚/0„Jinÿàì
$
¨/0,|
EFG<4
H3H4I8:498
()
$
)¿Éد°m-ã䊄0
Òstº´B¿¡ÓäB¿Æýc¯ÿ‡Ã`
$
Jýìê ÂÍ,ÎÏÐ,i~ÓËÔõŒ)¿
*
!
56
Y!
EF
G(ÓäE
!MS11SDB1$
é%
$3DSWR1@
$$
ßi#>E
!8B1 Y.TR$<3$
é%
$H3H
þÿF
!K)H$3DSWR1@$
é%
*
Y!
,Ÿ—56
Í,_

ÎÏí

ÎÏ_

ÎÏrígŸ
!
$
%,Ÿ4~WŸþÅ1
$
7A°$%)#4
*$$*$ $%)4*$$)$ #$4*$$&$$ $%*)4
/%&7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$
*$$&+
ÎÏ­

ÎÏ­gŸ
!
‰W
$
÷u
k
7i*
4Í”@ÅJÇÈ&}~Í,
3*/&.-*
*:0-E&@* FBWg
„€ƒ#
!
7A
$$($
Îϔ@Å
Jñ&}~ÎÏ
5(:(@)-<* $@*/.,-,MST-?g
„€ƒ
#
!
7A
$#$7#$
Û(,5°‰ÛPÉÉʎJK
LM
* EFG<
âÉ>1|K½¡KíJãä÷
!9RCLM
+
LJKòL
+
ÆÝI¤J9Ë°±÷
*
Y&!
É~

8H
|q
$
Ѷ
!*$$ u*$D$#
äi
$
Ì»
$
ÛP$-,|Š‹É~$ÖõŒ
$
Ã8A
8-6!
Í
*$$)4$$$**
!
Oý—Äž
Y!
°±
YY!
ã䍍
!L.C/BTSW<
(
ãäb
!&g# //o
*$ //$
!
/
爉b
+
âÉ>K½
!34$gi
K
íL
!J+
ku!9
#$ h) /S1$(i3+ h*
/S1$($i3+*$ h)* /S1$%i3+)# h$ /S1$#$i3+
h#$ /S1$(i3+
âà
$g( /G//S1
e
+
bC
*
m+
þÿg”
*)$ 1/+
ý-&
*$
!
G*
YY!
Ó䍍
!
W¾)æìC
!I8:+
CWw
&g \]$
Eæìþÿ
+
Î?âà
G//S1
e
$
Ðo?
âà
g G//S1
e
+
*Ï?ÑJÐ?
+
ÇøcCu
*% m+
ÇøcWw
) ]*
,|læ점O!
$
 
hQ
4U<$$ h $$$* 98
1
*Ï<&
&$i*
Y!
-ŸWC
YY!
gŸ#„WC
!
öÍ,_

ÎÏí

Î
Ï_

ÎÏ­

ÎÏ­

ÎÏrígŸmT

/D$
IÆÖÅ
$
†DÛBW¯Ó&tumJ
$g D/
G
e
„#
*
YY!
ŒIŸ#„WC
!
öÍ,

ÎÏ,5m
$# D$
†
(
Z&LÅc
*
r
!
vr
& /S1$
ÃÌ
*
rÅc#
$
f&
$

$
Åí™v
/G
%4,
&g*&
D$
JÍ,ÎÏÐ
$
Ÿ°<ö¥-&„Í,

ÎÏ,5
ÒÅ
$
YÛBW
$
°
ÎÏÒÅ#
$
Œ
Æ`|
*
YY&!
ÑÒ-Ÿ„WC
!
IÆsöÛ(ŒIŸ
#m
g$ /G
™
* /G
&%$
$
†
$i
KÛw.

Å
í
$
°!8K
Í,ÒÅ#
ÑÒ-Ÿ
!8
ÎÏÒÅ#ÑÒ-Ÿ
!K$
Œ
EFG<4
98
°±|
*
YY^!
Ñ=%,ؐ-Ÿ„WC
!
ö
8H
|q
$
Ñ
ë
* ?!
‰ÇÊL
$
ýg
$g$* /G/D
e
Ѷ
$
Æ`
ÒÒÍ,ÎÏÐø‡Í,

ÎÏÒÅ#
*
Ò,3
)$
/S1
ÓöØ
( /G$
æÖ
/S1!) $$$ C//S1
e
$
öؐ
$
†É

Z&DÛ
$
¨Ô‰{
)$ T$
æÖ

/S1!# $$$ C//S1
e
$
ÛS#
&$ m
Y„€ƒ
$
ÿI
á|
$g /G
DېÈ
$
°!8K4AWBT/B
Í,ÒÅ#Ñ=-Ÿ
!84AWBT/B
ÎÏ
ÒÅ#Ñ=-Ÿ
!K4AWBT/B$
Œ
EFG<498
°±|
*
Y&!
Ğ
Y&Y!
gŸB¿
!
ÉCÌÍ,

Îτmg
Ÿýc
EFG<4H3H4I8:498
°±
$
Ä_mgŸÓ
ä¡0ÒB¿
$
Ğî˜
*
˜
!
Í,ÎÏgŸ
EFG<4H3H
—ÓäB¿
!
*
f*)* 1/
gŸ
0
>
=/S1
4U*
/B6
=1/
Í,_
! ,) &( **T$*)%$*%)T
ÎÏ_
! #,&$ &7 *)%$*%#$)*T
GDí
! *#,& *) *)#$*%)T
ÎÏ­
! )(,& *% *)#$*%$)*T
ÎÏí
! &,$$ (*) **&$*$
ÎÏ­
&(,7 &% **&T$*&)$)%$
Y&Y!
ŒIŸB¿
!
Í,

ÎÏÒÅ#ÑÒ-Ÿ„
H3H
B¿¡
98
B¿î˜
*$
Ñ=ؐ-ŸB¿î
˜
)*
Í,ÎÏÐÑ=Ò-Ÿ„
H3H
B¿¡
98
B
¿î˜
&*
Y&Y&!
¯°Õ`
!
ÑÒ~ÓËÔÕG
#
ǘ
*
œ
µ
$
E&jkÍ,ÎÏÃÅ#—ÒÅ#
$
b›Ëф
>JãäŠJ
*
-
$
‹ŒãäŠù
*$)$&$$($*$
($7$*$*$*#$*7
AãäŠ
$
Í,

ÎϮٯ°
Í,_

©¿­
44V4
VWX_

Í_

ÎÏ_

Î
Ïí

Öcè_

Í,_côÃŗÒÅ#$õ
ӛ
*
Í,ÎÏÃÅ3
$
øã䊈¡åúd
$
¦4ç
%
-ž„ãäŠ
$
‹Œã䊁Í,

ÎÏÒÅ#f
ä$Ì^b›
$
‹Œã䊰#$%$$$$$
%$*&
AãäŠ
$
E&—ȵ„GÃ~>°ìÓ
&—0Òuästº´jk
$
œø¯ÿƆGÃ
~J
#4
ÎÏ_x
4%$&4DWX%4
ÎÏ­
4%$&4
œVWX
_
$4
›×Ø_
4
ÎÏ­VWXÙX_
*&4
Î
Ï_
*
Í,ÎÏÒÅ#$ӛ„ìŒGÃ~
$
ÃÅ
#$$êJӛ
$
Í,ÒÅ#$ӛ„
)$&$
#$*(!
GDHÍ,_

AãäŠ~ӁÍ,ÎÏÃ
/(&7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$
!!
˜
*!
Í,ÒÅ#

ÎÏÒÅ#¡Í,ÎÏÐÑÒ
EFG<4H3H
‡ÓäB¿
;.g
0
>
=/S1
Í,ÒÅ#
98=H3H
ÎÏÒÅ#
98=H3H
Í,ÎÏÐ
98=H3H
Í,ÎÏЯ°¯ÿ
$,( h$,#& #=*)&$*%$$))&
* , &($&7(=*)%$*%& &(=*)%$*%& ABR.1SUW.CS1
) *,&# h*,%& &7(=*)($*%& %7=*)%$*%*$))* &7(=*)($*%&$))&
& *,%# h*,7 &)=*)$*%% &)=*)$*%( -B@R-?S144V4DWX-.TSVR
), h), &($%%=*)%$*%& &($%%=*)%$*%& BW^SUW.CS1
# ),#* h),7 (=*)%$*%& DW5-5C?SZS14%4&j4VSDWX-.TSVR
% &,&# h&,7 (=*&$$)7 WSbXSCS@SDR1S14%$&4DWX-.TR
( ,*) h,#( #(=*)#$*%#$)* &($$#(=*)%$*%)$))$ DW5-5C?SZS14&4BBAS.TR!4*
DWX-.TR
7 ,#7 h,%& )#$$&&$$&$#(
$ ,%# h#,% %%$%$7=*%& VBX-.T@RC.W
#,*) h#, %%
* #,# h%,$$ &7$&)#=*)%$*%#$)) &7$&)#=*)%$*%#$)) WSbXSCS@S1
) %,&$ h%,( #$
& (,&* h(,#& &$$$&**$&$)%=*)*$*%7
7,# =*)#$*%#$) WSbXSCS@SDR1S1 DWX-.TRBAS.TSVR
# *),* h*),)$ &$$$&**$&$)%=*)7$*%(
% *),&% h*),7) %%
( *&,7 h*, &($&7(=*)7$*%( &($&7(=*)7$*%( ABR.1SUW.CS1 ATRXV.RT@RC
7 *#,(# h*%,$7 &$$$&**$&$&7=*)#$*%) !ST.WSbXSCS@SDR1S14&4BBAS.TR
!4*DWX-.TR
*$ *(,)& h*(,%) &$#=*&*$)%$
* *7,* h*7,&7 &)=*&( &)=*&( .1.1S1
** )$,$7 h),& )#$$&$$$&7$&
*) )$,% h),& )#$$&$$$&$%*%$%&&=*&$$
*($)*&
*& ),)% h)*,)7 &7$&#*=*&$)#* ST.WSbXSCS@S1
* )7,( h)7,%% #7&=**7$*&7 #7&
*# &$,& h&$,(# (& (&=*)#
*% &,* #$* ()7$(#=**#$*&7 &#*$
*( &,7& h&*,$ ($#$*=**)$*)($*%& ^R1Z.5WABR.1SUW.CS1
*7 &,#( h&,7$ (*)$(&$ (*)$()7=**7$*$ (*)=**&$*&7 DW5-5C?SZS-B-SV
)$ &(,(7 h&7,$& (*)$(&$=**&$*$
) $,$ h$,*( )$*$)&#=*)
˜
)!
Í,ÒÅ#

ÎÏÒÅ#¡Í,ÎÏÐÑ=
EFG<4H3H
‡ÓäB¿
;.g
0
>
=/S1
Í,ÒÅ#ؐ-Ÿ
98=H3H
ÎÏÒÅ#ؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏÐؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏÐؐ-Ÿ
¯°¯ÿ
j 7,&$ h7, ()=*)&
*j $,( h$,#& %& #=*)&$*%$)* %&
)j , &(=*)%$*%& &(=*)%$*%& ABR.1SUW.CS1
&j *,%# h*,7 &%*=*#!*($*(($)$) &)=*)$*%( -B@R-?S144V4DWX-.TSVR
j ), h), *&(=*&)$*%(
#j ),#* h),7 #=*#$*%*
%j &,&# h&,7 *=*)%$*#$)#* *=*#*$)) *=*)%$*#$
(j ,*) h,#( #(=*)$*%% #(=*)&$*%%
7j ,%# h#,% ##$()=*)($*%#
$j #,*) h#, &))=*)&$*#7$)& &))=*)&$*%$$)) WSbXSCS@SDR1R4N4DWX-XC.1SVR
j %,&$ h%,( &))=*)#$*%$)$ &))$&$=*)#$*%#$)*
/7&7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$
ž˜
)
;.g
0
>
=/S1
Í,ÒÅ#ؐ-Ÿ
98=H3H
ÎÏÒÅ#ؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏÐؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏÐؐ-Ÿ
¯°¯ÿ
*j (,&* h(,#& &7&
)j *$,#) h*, &%&$&#=*)#$*#%$)$% #4B-R@5WWSbXSCS@S1
&j *),&% h*),7) &%& &)#=*)($*%$$)&&
j *&,7 h*, &%7$#$%
#j *#,) h*#,#7 &%&=*&&
%j *#,7# &#*$&$%
(j *7,* h*7,&7 &)=*&( .1.1S1
7j *7,&) h*7,( &&$&%&=*&(
*$j ),)% h)*,)7 &)) &))=*&$)%$
ST.WSbXSCS@SDR1R4N4DWX-X4
C.1SVR
*j ),&* h),#7 *&
**j )7,( h)7,%% %*&=**&$*)7$*7
*)j &$,& h&$,(# &##=*&*$*($ )7&=*)$*%%
*&j &,* )&% )&%=*))$*($
*j &*,# h&),) %&(=*&%$*%* %&(=*&%$*%*
*#j &&,7( h&,* &*$$&#*$(*=*&$$*77
*%j &,#( h&,7$ (*) (*)=**&$*$ DW5-5C?SZS-B-SV
*(j &(,(7 h&7,$& )% #)
*7j $,$ h$,#( )$*$)&#=*)
)$j *,7 h),*% )($$%$=***$*)(
)j ),## h),(( #(
)*j &,$) h&,)) && &&
))j &,7 *$
)&j ,#$ h#,$7 &#
)j #,)* h#,%# &7#$#(#
)#j %,)# h%,#) &7# &7#
˜
&!
Í,ÎÏÐÑ=Ò
EFG<4H3H
¡ÓäB¿
;.g
0
>
=/S1
Í,ÎÏÐ
98=H3H
Í,ÎÏÐ
¯°Ú`
;.g
Í,ÎÏؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏؐ-Ÿ
¯°Õ`
, &(=*)%$*%& ABR.1SUW.CS1 j %&
* *,&# h*,%& &7(=*)($*%&$))& *j &(=*)%$*%& ABR.1SUW.CS1
) *,%# h*,7 &)=*)$*%( -B@R-?S144V4DWX-.TSVR )j &)=*)$*%( -B@R-?S144V4DWX-.TSVR
& ), h), &($%%=*)%$*%& BW^SUW.CS1 &j *&(=*&)$*%(
),#* h),7 (=*)%$*%& ! DW5-5C?SZS14%4&4VSDWX4
-.TSVR
j #=*#$*%*
# &,&# h&,7 (=*&$$)7 WSbXSCS@SDR1S14%,&4DWX-.TR # *=*)%$*#$
% ,*) h,#( &($ $ #(=*)%$ *%)$
))$
! DW5-5C?SZS14&4BBAS.TR
!4*DWX-.TR
%j #(=*)&$*%%
( ,%# h#,% %%$%$7=*%& VBX-.T@RC.W (j ##$()=*)($*%#
7 #,*) h#, %% 7j &))=*)&$*%$$)) WSbXSCS@SDR1R4N4DWX-XC.1SVR
$ #,# h%,$$ &7$&)#=*)%$*%#$)) WSbXSCS@S1
%,&$ h%,( $j &))$&$=*)#$*%#$)*
* 7,# =*)#$*%#$)
! WSbXSCS@SDR1S1 DWX-.TR
BAS.TSVR
) *),&% h*),7) %% j &)#=*)($*%$$)&&
& *&,7 h*, &($&7(=*)7$*%( ABR.1SUW.CS1 ATRXV.RT@RC *j &%7$#$%
*#,(#4*%,$7 !ST.WSbXSCS@SDR1S1 4&4BBA4
S.TR!4*DWX-.TR
*#,7# )j &#*$&$%
# *7,* h*7,&7 &)=*&( .1.1S1
/$7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$
ž˜
&
;.g
0
>
=/S1
Í,ÎÏÐ
98=H3H
Í,ÎÏÐ
¯°Ú`
;.g
Í,ÎÏؐ-Ÿ
98=H3H
Í,ÎÏؐ-Ÿ
¯°Õ`
% ),)% h)*,)7 &7$&#*=*&$)#* ST.WSbXSCS@S1 &j &))=*&$)%$ !ST.WSbXSCS@SDR1R4N4DWX-X4
C.1SVR
( )7,( h)7,%% #7& j %*&=**&$*)7$*7
7 &$,& h&$,(# (&=*)# #j )7&=*)$*%%
*$ &,* &#*$ %j )&%=*))$*($
&*,# h&),) (j %&(=*&%$*%*
&&,7( h&,* 7j &*$$&#*$(*=**&$*77
* &,#( h&,7$ (*)=**&$*&7 DW5-5C?SZS-B-SV *$j (*)=**&$*$ DW5-5C?SZS-B-SV
&(,(7 h&7,$& *j #)
&,$) h&,)) **j &&
,#$ h#,$7 *)j &#
%,)# h%,#) *&j &7#
Å#$êJӛ
$
ÎÏÒÅ#ӛ„
$7$*$$**$
*)$)$$)
AãäŠ~ӁÍ,ÎÏÃÅ#$$ê
Jӛ
*
Ñ=~ÓËÔÕG
#
ǘ
)
ϵ
$
E&jkÍ
,

ÎÏÒÅ#—Í,ÎÏÃÅ#°<Ò,3|q
ؐ-ŸÓäB¿
$
b›>JŠ
*
-
$
‹Œ>JŠ
°<ù
*j$)j$%j$(j$$j$j$*$j$*&j$*j$*%j$)*j$
)#j
AãäŠ
*
‹Œã䊆GÃ~ù
)j4
Í,
_
$j4
ÎÏ­VWXdí
*$j4
ÎÏ­VWXd
í
*%j4
ÎÏí
*
Í,ÎÏÃÅ#Ò,3ؐ-ŸãäŠ~ÓjÒ
Å#Ò,3ؐ-ŸùÓ
(
-ãäŠ~Ó
*
‹Œãä
Š°<ù
j$#j$7j$j$%j$**j$*#j$)&j
AãäŠ
*
ÎÏÒÅ#Ò,3ؐ-Ÿ$ӛ„
j$*j$
&j$)j!#4
KHÎÏ_
$#j$(j!
Ûcè_
$7j$
*j
Aã䊁Í,ÎÏÃÅ#Ò,3ؐ-Ÿ$
$êJӛ
*
Í,ÒÅ#Ò,3ؐ-Ÿ$ӛ
„
*j$*)j$*(j$*7j$)$j$)j$))j$)j
Aã䊁Í
,ÎÏÃÅ#Ò,3ؐ-Ÿ$$êJӛ
*
ǘ
&
ϵ
$
øÍ,ÎÏÐÑ=҄Óä¡0
ÒB¿J)¿
$
|qØ$c¯°JÍ,_

ÎÏ
í

©¿­
44V4
VWX_
,-
ñ
*
šÒ
$
¥b›Í,
ÎÏÐؐ-Ÿãäf$
7j
¡
&j
ãäŠõJÍ,
ÎÏÒ,3„Ñ=‚~Ó
$
3…»„°ìæìŠ
õJ
&))!9NE
„æì
$
E&jk
$
Ì^b›Í,
ÎÏ$ȵ„>°ìÓ&J
&)*
„GÃ~
$
˜E
&
98
*
œÑýìê@È
*
æìQŽýìê°
±
$
b›ìÓèjJ
*%!9N
„QŽæì
$
Æ>
°ìÓ&—ÎÏ$=¼³GÃ~ÎÏ­¡ÎÏ­
>°ìÓ&>ñ
$
3ËфÜæì
4U<&))
õ9
NQŽ
4U<%#$
†JVWXdí
$
E&ÎÏ­—
ÎÏ­0Òstv
$
œøÕ`‹
*
-~Ó°ÎÏ­VWXdí¡ÎÏ­VWXdí
*
&!
¡‘
JF*`$
,#-
$
,|
EFG<4`]
°±Í,ÎÏ
B|á3ÑÒÒŗÃÅ\Ëfä>¥
$
B|¤¦
4G¯°ÕG
*
†¨/0,|
EFG<4H3H4I8:4
98
°±Oý$b›¦4
%
-ž¯°
$
Ä_çj
EFG<4`]
nù„kü
*
¥å
$
ÈJGÃ~äB
¿„ËÔÛ
$
E&#>ãä
4
Óä\|()Š›ˆO
Ñ=ÒGÃ~„‹°æ°±þÿ
$
̗ȵGÃ
~„B¿ýcj
$
Ã`çÍ,ÎÏÐÑ҄®Ù
¯°JÍ,_

Í_

ÎÏ_

ÎÏíñ
$
ÉØc
¯°$b›š³X_³~Ó
$
Ÿxb›çÉCÌ
Îϯ°„VWXdíÄÃ~
000
ÎÏ­VWXd
í¡ÎÏíVWXdí
$
¶†J$,ˆO„~Ó
ËÔ/0¡Ó&ÌÖ/0õŒÜ¢)¿
*
$
ŒŽ
%
,-!

$
³Ü
g
ÍÎÐ~ÓËԇäwJi6‡/0ýŸ
,Y-g
åÂ%-%,
$*$$#$%!(##7g
,*-!
ˠ
$
‚‹
$
³Ü
$
ñ
g
Í,ÎψOi†B°äiÝÞ/0
,Y-g
$%$,23
$*$$($))!**#*#(g
,)-!
ˠ
$
³Ü
$
†r4
$
ñ
g
B|á3Í,º´GB°Ñ=,
ÉÕG/0
,Y-g
$%,23
$*$$($&)!*)#%%&g
,&-!
‚‹
$
†r4
$
³Ü
g
Í,ÎψO|qØ$cB°{¶°
±/0
,Y-g
$%$,23
$*$$%$)*!%#%(7g
,-!OB\BT?SO3;3L3$9B\SL3O3QL3$;BDSTBO8 J`Q:$R@BWg;R+
/.1.@RCAR1RDW5-.TSVRRT@RCTB1V A?R1.WS--.1T@S@XR1@T.UFBR.1SBR
/7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$
>BVS6$B1V S1-CRBTR.U+B@RCT.WX^SWS@5.UAC.B1@?.-5B1SVS1TS1 @?R
ACRTR1-R.UABR.1SUW.CS1 ,Y-g*$g
,#-!
·Ý#
$
цm
$
³\‰
$
ñ
g
Í,ÎÏÐB|„G¯°/
0
,Y-,
$%$,23
$77$*$!7#$,
;BGF.?I@ASC-AJ?I@K*+5*0&. -AF*+5*5. ,-B?E.-/M-I?@K;C-@D-@ \-AS-@
F?S@SB.@AM-I?F@A1N90+>4>+*;2+<;
8EI;GB1
$*
!
$ MI;KaS
$*
$ P` HRT?R1D
)
$ G:;PSB.
$*
$ EQ;KaB1W.1D

$ [3;Ka.X0SR

$ _E3;KGSB1D

!I#.+-.//@-.+ J/,/*@:) 6/.0/@&EF&9/@. 3@/%*@*0-&. B/:).&&+(&EB@*9-0-&.*6)-./,/F/9-:-./$
F-.-,0@(&E#9$:*0-&.$ G)*.+)*-*$*$)$ 6)-.*+
*IG:)&&&E3)*@4*:($ G)*.+)*-$.-D/@,-0(&EB@*9-0-&.*6)-./,/F/9-:-./$ G)*.+)*-*$*$)$ 6)-.*+
)IG)$+$*.+ C&,%-0*$ G)*.+)*-$.-D/@,-0(&EB@*9-0-&.*6)-./,/F/9-:-./$ G)*.+)*-*$$$*$ 6)-.*
,4MIBE-SB-!6M[?SB.Q?# O.T@XV5@?R-?B1DRT.U@?R-. D-0@&B1V -. D-D&/B@RCSBW^BTR.U8?B.5B.KB1-B.VR-.-@S.1!8KH^BTRV
.1 EFG<4H3H4I8:498$ B1V -.1USC/@?R/SDCB@S.1BW-.1T@S@XR1@TS1 AWBT/Bg(
!&g# //o*$ //$
!
/+S@?
AC.@R-@S.1 -.WX/1+BTR/AW.5RV+ B-R@.1S@CSWRB1V $gi B-R@S-B-SV=+B@RC+BTXTRV BT/.^SWRA?BTRU.CDCBVSR1@RWX@S.1$ UW.+CB@R+BT
TR@B@$g( /G//S1
e
$ -.WX/1 @R/ARCB@XCR+BT* m$ B1V /R@?B1.W+BTXTRV @.CR/.dR@?RAC.@RS1,3GT5T@R/RbXSAARV +S@? B1 RWR-@C.TACB5S.1SZB@S.1 S.1@CBA T.XC-R+BTXTRV BT@?RVR@R-@.CB1V .ARCB@RV S1 @?RA.TS@SdRS.1 /.VRg:.1T+BT
T-B11RV UC./@?R4U<$$ @.4U< $$$$ B1V -?BCB-@RCST@S-S.1 +RCRTR-.1VBC5T-?SZ.W5TSTRV @..^@BS1 VB@B.UTR-.1V .CVRC98g8?+
IG/B# O?R/BS1 -.1T@S@X@RT.U8KH+RCRAR.1SUW.CS1$TSVRT+RCRU.X1V S1 @?RAWBT/BTB/AWRT.UCB@TBV/S1ST@RCRV +S@? 8KH$ +?S-? +RCRDWX-XC.1SVR-.10X1-@S.1T.UWSbXSCS@SDR1S1 B1V
ST.WSbXSCS@SDR1S1g0@AS/GI.@A# GSbXSV -?C./B@.DCBA?54/BTTTAR-@C./R@C5@R-?1.W.D5AC.dSVRTB-.1dR1SR1@B1V ?SD? TARRV /R@?.V @.
B1BW5ZR@?R/SDCB@S.1BW-.1T@S@XR1@T.UAWBT/B.UCB@TBV/S1ST@RCRV +S@? 8KH$ @?RCRU.CR$ S@?BTBD..V dBWXRS1 T@XVSRT.1 @?R-?B1DRTS1
@?R/B@RCSBW^BTR.U@CBVS@S.1BW, ?`D V@EFI-!EFG<4H3H4I8:498+ 8?B.5B.KB1-B.VR-.-@S.1+ /B@RCSBW^BTR+ DWX-XC.1SVR-.10X1-@S.1
F@.# (a^_)PS[S,,(($(%
$
‘-0
!
¡¢
%
/*7/
u
)
Ou

w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Wg)$ :TTXR!
3XDXT@$ *$$