免费文献传递   相关文献

Studies on intestinal absorption of alkaloids in Coptis chinensis by in situ single-pass perfused rat intestinal model

黄连生物碱在大鼠在体单向肠灌流模型中的转运特性研究



全 文 :EÔãÌ°]¨©]þH†ÕÖmâr
[Kׯ›ƒ„
\w
#
þ
#
špc
#
B3¯
#
.ۄ
#
ÏËè
#
ÒÑ
#
=%@
!
!
9<9IJ¯K 9LMNO
#
ôn
PMM[MM
$
„;
%!

&
ƒ„EÔr6¯°Ñ5Œ6]¨©[GHÊN]¯X

žŸ
.
½›¨©H†ÕÖmâ
!
¬›
.8B
”6“%Ô6¯°Ñ5Œ6[·
!
.P
W
 ãÌ°[GHLé&(
$A
$
%
ѼGHF(
$+
$UU
%!
6‹GH¯X

 ¡
.
6
¯°Ñ5Œ6]¿\[GHèu¡›CE
!
6¯°
$LM I*/B
QP
%
[
+
$UU
êÈ
t
ÿü!
t
c
t
0
!
5Œ6
$PXM I*/
B
QP
%
[
+
$UU
êÈ
t
0
t
c
t
ÿü!
&
+
$UU
èu¡OP
&
jÎ<[6¯°
Ñ5Œ6[]YZ[Õ֏rÕÖ
A
$
êh…¡Ws…
t
EÔµ#Ì
t
À+^

 ¢
.
6¯°Ñ5Œ6]¨©¿\ŒèG
H
!
]È\GH—¨
&
ªGHYûyH[uÊðƒ³E›
&
h…¡ÑEÔ?µ#ÌÛÇ7*u¡X;EÔrãÌ°[
GH

$
…†‡
%!

&
6¯°
&
5Œ6
&
]þH†ÕÖmâ
$
8ˆ$f
%!WMPPMXW[MMO
$
‰ŠEp
%!
­æö]lésti-uv
$OM_OMPP^%&
­æ
)

ŠÇZÜ
*
ö÷i¨«u
$WMM_e+M_OMP;MML;M_%&
r­r@ö]Üs
¤öƒz€l‚´Duv
$eeWMM_MPMP%&
r­23¾ö]stT
_uv
$WMPPM^_MLL^%
$
‹‚>Œ
%!
!
FžŠ
!
ƒ„í
!
23ãé
!
ƒ„¯°êrÇÇô
ÊN]ÑrÇÇ¥]
!@(&.$MPM% X^MLXPL^!-;I$&.a#4KKL_\A$;
#//fG/IfG)
!!
EÔêÁÿöÉÌEÔ
>0B!5=./5*7*=5=J%$)G#f
ƒ`¼EÔ
>-@71!05@74 fdf#()*(2.0$/
J·Ô
>-!77!4 b$&f
[Y#êE
!$
ê
%
Ÿ
!
 

EÔ]ô
õ_&\›ÄÅ°¢›ò¢
#
ò¢
#
òGÿü!
£¤‡Ê³[…Ûr
!
ãÌ°u(êûªÄÅI¨
ü\Fãʳ[ÌYs©
P(

6¯°êEÔÇ
ÁrZ·—Ž[ãÌ°
!
5Œ65g
!
RôÇ¥ƒ„
ƧI¨ãÌ°wèK¢
#
¹¹¤ü
#
Kᝥ&
#
K¾…Q
#
AºGKAg‡™ ã̄›
W(


°ÇôÊN]ƒ„:™
!
øÇ
[ 5
¾Èâ[NU²
Ç䊷iê5·[
MfMPOi!
aGH:C[
ÇÌ
O(
!
GHwèCÑR¥
!
_[
8;
±¸tV
Qr[6¯°Ä†K×È6
^(

ÎÛ6©Õ
òZ‡·6¯°[EÔ27
!
*.uµŽ6¯°Û
Ç
W #
[QÇ<
!
h.EÔ2rªãÚ6*OP
6¯°[GH

EÔûôõÄÅ\nšÄX
$:71%
[èé…Ûh…¡[‚Ç
&
h…¡—¹Hk
²ô¬»
,
­­ŠÆ
-!
莺g¼ƒ
!
¤Ñ­
ò[Þé
&,
r­ÇÒ
-WMML
÷¤Hk¤…
!
ÇÌ
ÙÚêEÔ
OMM *!
ÑÒÓ
$
Ü
%LM *!
tu
$
Ê
%OMM
*!
‚ļð½µ
!
ø¼½£
!
[\¾@‡

¤§¨½›¨©H†ÕÖmâ
!
9:YZ<
Ñz[6¯°Ñ5Œ6
$
6“\ÄÌ
#

µ#ÌÑh…¡|}ÛÇ
%
]YZ\[GHD
!
•m¡ƒ„EÔãÌ°¨Ú6]¨©[
GHKׯ›
!
n†h…¡„›Ú66“\ÄÌ
#
H|ǏGj…|}›Ç7[GHCE
!
êrÇj
…Ws9Ü[ˆÐƒ„µos©

!
ÁÂ
! !`
ßà
7cLM;P9
–m¿Ê2
$
AÔ×Å·Ö2è#
–$
%&b$2(%0WX_L
Žéj{ß
$
–82
#W^N_

;
*wDx_%à
#
lÊ;cà
#
]n)c}»
9
#-IU/E(%
{NE¹
%&78WPPRPZPM
Ù.Z6
‹8LÑ
71WPM1 PZP
Ù.Z6‹8L
$
“­
1$%2/;
%40
–$
%&1@WP
T}ŽL€u:ß9
$
Ì­bx–
$
%&NL;W
·öpNÀ8à
$
³·ÀÎßàÜþè#
–$
%
! #`
çÛ
Û@6¯°A“^
$7(%!
Ãf
PPM[PO;WMM_PM%#
Û@5Œ6A“^
$8$&!
Ãf
PPM[OW;WMM_M[%
Õl
r­Ç^ãÌÜ^_Ô²
&
EÔµ#Ì
#
ÜÑÒÓµ
/OWLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
#ÌÑÊtuµ#Ì!
&é6“ê
WOf[Li!WNfOOi!^i!
ê)cY#Ü
Ý[ùþ2ì

áy
#
ÐÚê{z
!
KêzüK
!
ªãçÛê6‹z
C;3
W܅”
L(
.
7
P B
Z
>$&[fN *!C&MfOL *!>$.
W
8T
^
MfOW *!>$.T
O
PfO[ *!
FG±
Pf^ *
! $`
ÊÌ

b02$%
¨©
!
þi
WWM hWLM *!
ÕløùÝ
m¬Î§¨ÊÌ÷Ñè#–$
!
*Æfê
1+C
$
ù
%WMML;MMM^
#
…”
# !`
{Fq
b$2(%0@(%$<1
PN
{±
$^fX II k WLM
II!L
!
I%&
ÖÊjêáy
;MfMX I/&/ B
QP
U@üb
VK
!
Wb}
!M hPM I)
áy
PMi hP^i!
PM hP_ I)
áy
P^i hP^i!P_ hOM I)
áy
P^i hOLi!OM h^ M I)
áy
OLi hOLi!^M h^ P
I)
áy
OLi hPMi! ^P hLM I)
áy
PMi h
PMi&
±ö
OW o&
ÖL
P IB/ I)
QP
&
;c·
WM
!
B&
_%Dx
O^L )I
# #`
…”]‘ò
# #` !`
À+0n[()
!
93G#À+^ìݏ

!
€·¤r
!
›
C;3
6“ÄôÚZ
7(%
Ñ
8$&$WMM
Ñ
^MM!PMM
Ñ
WMM!LM
Ñ
PMM!WL
Ñ
LM!PWfL
Ñ
WL I*/ B
QP
%
[FJvÄÀ+

#_£

WM
!
B
;c
!
Y·<ê_àÀ
!
ÜTUê^à
À
!
;Én›ÈÈ

# #` #`
93§¨
!

C;3
WÜÚ[ŽY·
<
$
Z
7(%PMM I*/ B
QP
Ñ
8$&OWM I*/ B
QP
%#
r
Y·<
$
Z
7(%LM I*/ B
QP
Ñ
8$&PXM I*/ B
QP
%
ÑêY·<
$
Z
7(%WL I*/ B
QP
Ñ
8$&NM I*/
B
QP
%
vÄA“^
!
]
W^ #
~Ô2;c
L
5
!
Ô
2;c
O 5!
d%ÜTU
!
.P¥~Ñ¥š93

# #` $`
*ԛ§¨
!

C;3
WÜÚ[Ž
#
r
ÑêY·<
$
# #` #`%
[vÄA“^

!
€
O[ o
K4r
!
ÔOÕÖ§¨›[Ó·ê

MfW IB/ I)
QP
ÖLH†ÕÖ
^ #!
±Õ֗˜
XM I)
¾—˜.7
!
7
OM I)
H®ê+ìä[

!
%ÔÇÌZ·
!
‘ò
7(%
Ñ
8$&
]
C;3
r[*
ԛÑÓ·êê+AÇÌ[G

# $`
¨©]þGH§¨
# $` !`
Õ֏[WÜ
!
EÔµ#ÌÕ֏[WÜ
.
P#EÔµ#Ì
XMM I*

PMM IB
[·¤r
!
›
C;
3
v
!
 Ù
WM I)!
a
C;3
$1
!
vz
!
êE
Ôµ#ÌÕ֏
!.8B
X(
%Ô¤Õ֏r?Z
7(%
LM I*/ B
QP
Ñ
8$&PXM I*/ B
QP

h…¡Õ֏[WÜ
.
P#EÔµ#Ì
XMM I*

PMM IB
[·¤r
!
’Ö…9saÐÑÒÓµ#Ì
ÑÊtuµ#Ì
!
›
C;3
v
!
 Ù
WM I)!
a
C;
3
$1
!
vz
!
êh…¡Õ֏

A“^Õ֏[WÜ
.
P#
7(%
Ñ
8$&
À+^
!
›
C;3
WÜڎ
#
rÑêY·<
$
# #` #`%
[vÄA“^Õ֏

ªrY·<Ùr
Z
7(%
ê
LM I*/ B
QP
Ñ
8$&
ê
PXM I*/ B
QP
!
iE
Ôµ#ÌÕ֏Ñh…¡Õ֏r
7(%
Ñ
8$&
[Z
·jÎ

# $` #`
¨©]þH†ÕÖ§¨
!
#Ýô
PW #
*
lb02$%
¨©
!
¼+?ê
WMM */ B
QP
Õc
bšÿ
$
Û·
PfM */ V*
QP
%!
ùÔ>ݔþö

£
¼rn®—¼+
!
6“„#
N hPM GI
ÿü!
#
c

#
È
#
0$
´#\À+ûª
.
ÿü!
lÁü
P GI
֗˜†ª
PM GI
h
&
c\lÁü
PL
GI
³[ª
PM GI
h
&
ÈlÂ_É
WM GI
—˜[
ª
PM GI
h
&
0\±Â¾ä—˜[ª
PM GI
h
%!W
äyø
!
›®è}
O[ o
[ã¥ÛKV~
ÌSbYü
!

W
ä6“!ê
!
0ùÔ

=øÖ
›èèã¥ÛK[}p‰=6A+
!
Y®SªAö

›
C;3
WÜ[Õ֏
P IB/I)
QP
ÖLÕÖ
PM I)$
üž§¨rê+AÇÌG[OP
%!
P
·ÆèÕ֏[o珤i·

é¾VÖLo$
MfW IB/I)
QP
!
Z7—˜.7

Kø֛ñ|Ïí
i·[w36¤H®
!

PL I)
_LaOoç6
¤ÑH®6¤
!
Pi
!
.PÕÐÑH®[oçi
·
!
6“{
PL!OM!^L!XM I)
H®Õ֏

§¨
0‚¾
!
V¨©Ö0
!
‘—u‘ò!
%·\[
x
$1%
Ñòx
!
.P\[~(‘
$)%
½›Y·
”º»J~K6GH“³[Õ֏þU[D
oç6¤ÑO¿6¤[c¤Y·6“ê
#
0M
Ñ
#
%M
!PL I)
ÕÖ0‚¾Æoç6¤ÑO¿6¤
[Y·6“ê
#
0P
Ñ
#
%P
!
íЏþ[Y·
#
)
Y
#
0M
Q#
0P
!
KþY·
#
/42
Y#
%P
Q#
%M
!
oçþ
U

)
Y#
)
Z
.
)
!
OHþU

/42
Y#
/42
Z
.
/42

.
)
êÐ
þ[3
!
.
/42
ê
PL hXM I)
[5H®vz¾
[3

)
i

/42
[CEêGHJ6‡[K6
/^WLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
[þU

# $` $`
()6‹
!
½›Y·”.PÇÌGHLé
&(
$A
$
%
ѼGHF(
$+
$UU
%.
A
4
P$P R
.
0D!

0D!
.
5*

5*
%
<
/
)
W
1
+
4BB
PRX&)$
>
0D!
X
0D!
>
5*
X
5*
%\$W
/
)1%
½›
1811 PPfL
šqA();ÉHJ—…C6
‹
$=>TS=%!
Î
+vMfML
7ÁÔwèu¡›CE

0• $
Uq=
¼½
!
ٚCE[9:½›
!


$

$ !`
…”]¨Æ
’
# #`
uªXE
!
Ë
.8B

!7(%
Ñ
8$&
[A
…7š6“û
OWfO!OOf[ I)!
Õ֏r[ÌYYY
J
7(%
Ñ
8$&
[%Ô
!
¼.6‹…”*É
!
wd
P
7(%$PWfL hWMM I*/ B
QP
%
Ñ
8$&$WL h^ MM I*
/ B
QP
%
]¤Y·<2a~
!
Y·<
$>%
i{
ÜTU
$G%
†}¨[n›‰F
$7(%)YMf___ P!* Y
O&8$&)YMf___ O!* YO% 7(%
Ñ
8$&
[
.8B

…”[¥~Ñ¥š93Œ6
Li$* YL% 7(%
Ñ
8$&
À+^Õ֏]ê+r*ԛç¨0•w¼
P!
¼.
7(%
Ñ
8$&
]
O[ o
Õ֏r
^ #
~*Ô
!
Ó
·ê[ê+A
7(%
Ñ
8$&
,.u[G

=f
ctÕ֏
&7f
A“^
&f
c^
& Pf
Û@5Œ6
&Wf
Û@6¯°

d
P!
Õ֏r[6¯°Ñ5Œ6[
.8B
d
¼
P!
6¯°Ñ5Œ6]
O[ o
ÕÖê+r[*ԛ
Ú6
Y·<
ZI*/B
QP
%ÔY·<
ZI*/B
QP
P # W # O # ^ #
31R
Zi
6¯°
PMM PMMf^X _[f[_ __f^O _NfNP PfPO
LM ^_f[M ^NfM[ LMfWW LMfP^ WfMW
WL WLfM^ WLfXX W^f_W W^fX_ PfXL
5Œ6
OWM OP_fLP OPXfON OP[f_M OPXfN_ Mf^O
PXM PLNfOW PLXfMN PL_fMP PL[fM^ MfNO
NM [_f^_ [Nf_P [[fXO [_fMW PfMP
$ #`
6¯°Ñ5Œ6]¨©YZ\[GHƒ„
7(%$LM I*/ B
QP
%
Ñ
8$&$PXM I*/ B
QP
%
Õ
֏A¨©¿\[GH¯›;ɑò
!
0•w
¼
W
¼
W
r[
A
$
i
+
$UU
_¼.
.7(%$LM I*/
B
QP
%
][GHù´êÈ
t
ÿü!
t
c

t
0
&8$&$PXM I*/ B
QP
%
][GHù´
êÈ
t
0
t
c
t
ÿü!
&
h.
7(%
Ñ
8$&
]O\ΏGH
!
]È\GH—¨
!
;f‘
ò#YZY·<[Õ֏]È\AGH[
OP

¼
W!
YZ\A6¯°
$LM I*/ B
QP
%
Ñ5Œ6
$PXM I*/ B
QP
%
GH[
A
$
Ñ
+
$UU
[OP
$
$
Uq=!*YO%
( ÇÌ
ÿü! c È 0
A
$
kPMMZI)
QP
6¯°
PfX^ qMfPX PfOW qMfWN Pf_M qMfLL PfP[ qMf_P
5Œ6
MfOW qMfPL Mf_W qMfOO PfWX qMf^_ PfM^ qMfNM
+
$UU
kP MMMZGI/I)
QP
6¯°
Wf^O qOfX[ Wf^W qWfW^ OfPX qPfPM PfL[ qMf_[
5Œ6
LfXL qWfNO LfLP qWfWM WfMM qMfNL Nf[L qMfNX
/LWLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
$ $`
YZY·<[6¯°Ñ5Œ6]¨©È
[GHƒ„
6“½›#Ž
#
r
#
êY·<[
7(%
Ñ
8$&
À
+^Õ֏AÈ;ÉÕÖ
!
0•w¼
O
¼
O
h
.]ŽY·<[Õ֏r
7(%
Ñ
8$&
[
+
$UU

¨
&7(%
Ñ
8$&
]ŽY·<Õ֏r[GHir
#
êY·<[Õ֏r[GHèu¡›CE
$+v
MfML%
*w7(%
Ñ
8$&
]GH[
+
$UU
_
èOP
!
h.
7(%
Ñ
8$&
[GHYûyH[uÊ
ðƒ³E›

¼
O!
GH[
+
$UU
_[OP
$
$
Uq=!*YO%
ÇÌ
Y·<
ZI*/B
QP
+
$UU
ZkPM
O
GI/I)
QP
6¯°
PMM
PMfWM q^fNW
P%
LM OfPX qPfPM
WL LfWP qMf^[
5Œ6
OWM
XfOM qMfO[
P%
PXM WfMM qMfNL
NM OfXO qMfO^
!!
?
.
iêÛ·Ù9:
P%
+vMfML
$ %`
j\Y·<À+^
#
EÔµ#ÌÑh…¡r
[6¯°Ñ5Œ6]¨©YZ\[GHƒ„
›Zj\Y·<[
7(%
Ñ
8$&
[A“^
#
EÔµ#ÌÑh…¡Ws…Õ֏;É]þ
GH§¨
!
wd
W
0•u½
7(%
Ñ
8$&
]¿
\[GHLé
A
$
èu¡›CE
!
h…¡Ws…
t
EÔµ#Ì
t
A“^
!
µ½EÔµ#Ìr[Ó§
ÐèÌY*gA
7(%
Ñ
8$&
[GHèX;E›
&
fh…¡…r[ªãrÇAªGH`èu¡[
X;E›

d
W!
6¯°Ñ5Œ6A“^
#
EÔµ#ÌÑh…
¡ÕÖ7]¨©]þGH[9:
%
†,
% !`
i·”%›rÇj…[GHƒ„
H†Õ֔m¡%ÔÇÌË¡]þ\¾Õ
֏[Ôe·;–PÇÌSTF(
!
*¸¹ò~

#
ü\[×ʇã¥J—[OP
!
:4m¡
¥ÜѾD§¨Fq;ò9:ÇÌ]r[ü
ž¡*ÑOPJ—

<[K6[GH*÷
Õ֏þUÔe
!
vh]Hþ\ÄÌ[H†ÕÖ
ƒ„r™½›Yu9þGH[äYJ
P^

Àd[
8-?
º»þU
&
ì<¨™(rÇj…[O{:
ˆ
!
AäY[_%
$LLM )I
[GI_
%
èYJ
&
fZ
I—Àd”A§¨Fq&:ŽfJ6Ù\›
!
i·”m¡ÕÖh¾[Y·CÑ3AÕ֏þU
;ɺ»
!
ga)§[òÝGHK6[§1ù
´
!
µŽ
A
$
Ñ
+
$UU
+/
!
>™A§¨Fq,¯°&

!
6Ù%›rÇj…[GHƒ„

% #`
rÇWsAÇÌKׯ›[OP
6¯°]ôõ_x•›Äŝˆ>hA
!
”÷;AR]ÄÅßëÑ&
#
ŽQM
#
ŽQpѱ
²³‡…T[Š›‡
!
ìû<øÇã̬›ê
>™ä6?êY}ò\2i
!
vhAªÇôÊN]
ƒ„™‰?ûDX;G¾œy][GH

¤
ƒ„´µ#h…¡…rwèK¢„›[EÔãÌ°
¨Ú6
!
ƒ„#jÎÛ·[6¯°Ñ5Œ66“]

#
µ#ÌÑj…
$
Ç҅W9
%
rGH¯›_[
CE
!
±WsX;GH[`Ƨ#rDžÛWs
[ö]›

ìû
!
¤ƒ„r²R[6¯°i…Û
r[
)
£Y
*
]GH¯›[jRE›û<
¶mT›[¾D
!
„û›[E›K×kþ
!
Ã
J͝ˆ‰01J6‡Þgã#¾D„Y&f
í
!
_&;|Ƀ„ªK×GE›9Ü

rÇWs\›ûr@PÆ,Ä¥,[9Ã
!
h
…¡…Û]ôõPÄr虐Ws9s

ó&ÏA
YZW9ƒ„REÔ
;
ÑÒÓ
;
tuê
PrPrP
Ws
x.ð
!
f
LrPrP
[WsxK¢
[(
&
¤‡DÙ[
Ç¥ƒ„`¼.YZWs9s[h…¡èYZ[Ç
é¯-
N(
!
û]™Ws…[:þўþ§¨
8R
ƒ„rwèjA:¨Çé[h…¡W9
$PWrPrPW%
r[6¯°Ñ5Œ6]
8C
ƒ„rLŒE…7šÑ
ã̬›>,.utF

ôõ_(êÄÅ
:71
Ê
³ž×‘ÏE›¾r[žþE›®
!
ÇÌ]
[2ØE›`Y*úd
!
²EÔãÌ°]Ws
/XWLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
r[GHäOûÙiÇé[ÄZjA\„_&;|
É,!

§F(ê
!
<YZW9[h…¡r[è
éÌY;Ðþ~[(
#
·
#
9ÑGHô­Lé[Y
Z
!
÷ªþ~[èéÌYs©
$
ÈâÚ6JFû
„›ô­äÌ
%
[·Ñ9s_[CE
!
±f÷Y
ZWs9s[h…¡]Çé_[¿èqi

JI
!
rÇWs[ÇôÊN]
$8C%
ƒ„×&šÄ‘ÏÇ
Ì[E›9Ü
$8R%!
•g±…Û„›Ú6[
=R<-
¯›`n†…Ûr™Ú6AèéÚ6[Ä
ZJÜ?
!
G¿èéÚ6gšj£[jRE›
!
±
fÄôrÇj…[¯{GtF

$
‘’
%
P(!
bÎã
!
¥3›
f
@t¡GªÙ6EÔÑÑÒÓÄÅò
ʳƒ„;<
9(f
H‘@Ç
! WMM[! PP$N%. X[Of
W(!
©¤S
f
RôrÇÇ¥iôõ
<(f

.
8¤ö÷:|KÂ
–$
! WMM^f
O(!
çÅ
!
¢·
!
џY
!
‡
f
çè±øÇÛ@EԗrÛ¾[²
Ç6‹iÇÌô­ÈɃ„
9(f
r­ôõÇ¥]£¤
!
WMMM! PX$P%. OXf
^(!
©.5
!
©ÂÚ
!
Æú.
!
‡
f
6¯°]¨©6G¡ÈrÇ
ôÊN]ƒ„
9(f
r­§¨…]£¤
! WMPM! PX$P%.^Xf
L(!
¢Žm
!
63°
!
¥™
!
‡
f
¨©]þH†Õ֔;ÉI
—
#
Iä@
7
[GHƒ„
9(f
r­§¨…Û]£¤
! WMPM!
PX$PP%. _Xf
X(!
¯I
!
¢Žm
!
¥™
!
‡
f
EÔµ#Ì]¨©®:§¨r[
GHƒ„
9(f
r­rÇ£¤
! WMMN! OO$_%. PMLXf
[(!
ó&Ï
!
©—t
!
\7b
f
h…¡.ð
#
K¢E›[§¨ƒ„
9(f
r­r@Çö÷
! P__N! L$O%.P^[f
N(!
©ÇÈ
!
¯I
!
FžŠ
f
h…¡µ#ÌYZWs…AÈ©:
þ0×ÊOP[§¨ƒ„
9(f
r­rÇ£¤
! WMM[! OW
$WM%.WPXPf
=DIH0AKBC0CDAKD0C/1/MKBGOD0BCBN/1[/1B0HK0C>(:%16*%./.1%1
MF %.1%-K0CU1A-O/KKOAGNIKAHG/D0CDAKD0C/1.BHA1
.->d)*! d=>?c)*! eT,BH4$)! B:d4H(! b=>?dE(! b->?+$/*$)*! <->b(! e.,+$/K)
!
$3*=!5!D!702>/5*7=7?4!7)54 ?7@5.4! >/5*4 G.4@7#,02>/5*7=7?7@5.41.57*.7=! F75:5*8 PMM[MM! >/5*4%
6MKDG/LD(8M]ALD0SA. @/0245A2#($`0/%U2/) G#$%$G2(%02G0/6$&V$&/50) >0B!5=./5*7*=5=) %$2)2(02)$&f>ADEBH. 3* =5!D
0)*&(;U$00U(%640(5 %$2)2(02)$&I/5(&E$040(5 $)5 2#(G/)G()2%$2/)0/6`(%`(%)($)5 U$&I$2)(E(%(5(2(%I)(5 `A.8B! 2#(
5%4*$`0/%U2/) %$2(G/)02$)2$A
$
% $)5 $UU$%()2$`0/%U2/) G/(6G()2$+
$UU
% E(%(2(02(5 2/(D$&4$2(2#(%$`0/%U2/) G#$%$G2(%02G0f
:AKI1D.@#($`0/%U2/) /6`(%`(%)($)5 U$&I$2)() 56(%()2%(*/)0/6%$2)2(02)$&0E$00*)6G$)2&A56(%()2fJ%/I`*)(002/
0I$&)(00! 2#(+
$UU
D$&4(/6`(%`(%)($2LM I*/B
QP
E(%(&(4I! 54/5()4I! H(H4)4I$)5 G/&/)! /6U$&I$2)($2LM I*/B
QP
E(%(&;
(4I! G/&/)! H(H4)4I$)5 54/5()4If@#(G/)G()2%$2/) /6`(%`(%)($)5 U$&I$2)(#$5 502)G2D((6(G2/) 2#(A
$
D$&4(/6`(%`(%)(
$)5 U$&I$2)(E(%(/%5(%(5 6%/I&$%*(%2/&2&($0) b4HE$) G/IU$2`&2A!>0B!5=./5*7*=5=(K2%$G2D($)5 0)*&(G/IU/4)5f2BCL1I-
K0BC. @#(` (%`(%)($)5 U$&I$2)(E(%($`0%/U(5 $2$&%(*/)0/6%$2)2(02)$&f@#($`0/%U2/) G#$%$G2(%02G0/6W $&V$&/50E(%()/2
U$00D(5640/)f@#(/2#(%)*%(5()20) b4HE$) G/IU$2`&2A$)5 >0B!5=./5*7*=5=(K2%$G2D(G/4&5 U%/I/2(2#($`0/%U2/) /6$&V$;
&/50f
_AF VBGHK(!>0B!5=./5*7*=5=& `(%`(%)(& U$&I$2)(& 5* =5!D 0)*&(;U$00U(%640(5 %$2)2(02)$&I/5(&
HB0.!+a%#)RL]L..#+!!#%$+
$
“”$Q
!
¬­
%
/[WLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP