免费文献传递   相关文献

Progress in Tripterygium wilfordiiand its bioactive components in the field of pharmacodynamics and pharmacology

雷公藤及其活性成分药效学和药理学研究的若干进展



全 文 :!`a
!
‹Lø}×÷‘’ÿ,ÜW,0
/0ŒŽ
îãï

!
Ððñ
+
!
!
ò>4
+
!
@óm
)
!
{w

!
O;ô

!
õ8
&
-
9Üø[=<¬ ø[˛ÌÍzάF
!
#‹ 9Ü
+$$$(%
+-
9Ü<¬ [¬F ™šÌÍ[F
!
#‹ 9Ü
+$$$(%
)-
9Üø[=<¬
!
#‹ 9Ü
+$$+*%
&-
Ï*äÐ<¬<¬F[¬X¬Ñ›?@R aÒÓÔÕÖ¬×Ø
!
ÙÚ
&$*5)(*(#

hi
#!
JÀ‹Lø·Ì
!0RQ@L5DQ6./MLOH/NE(1$(@2-,P%6+(/$FPX
…,܍/0l³ð7:ŒX‘•?–•
¦
%
>„‘•¦
%
&âϑÀÿ¦
%
õ?”qØÙ5À‘¤”
*
ׅ§Ül³à)d™š5ݤ”…{£
$
Ÿ rö“
Wf“
$
Ÿ·Àÿ W¶Î=Íq
* FPX
}×÷‘’ÿ‹LøtG
!@CLA@/QLOH$P&
,0DEbcJ¦
%
ØÙÏ
%
BC•}¨
t¶•–q
$

$
d@J‡ˆh¨HýäÝ
%
ÏLÔ—
%
@JXâ­ÕàÐJȍDE
*

pqr
#!
‹Lø·Ì
+
‹LøtG
+
…,Ü
+
,0˜Ï

st)(
#! +$$*5$*5)$

uvwQ
#!
>89&(7.34
!+$$*$$$#

xfyz
#!
!
jš©
$PHQ#!$+())$&##5%$#$$$S50BLQ#,6D#(*(
3ML2B-./0

yz‚ƒ
#!
ý5¹
$
ó˜/0
$
l³/0â‘ø$-,µ§„‘
•.”…/0
$PHQ#*(*$+*$S50BLQ#0C/MM3#)-./0
!!
‹Lø
E(1$(@2-,P%6+(/Y//G-N-
ðÑA&‹Løë
Õ¡ø±¨©
$
¯(ù%:>6
%
‹%
%
p±q
,-
*
Buø
C
$
*_[J
($
· G/©ä$ÿÑ¿Y
*
„`u
,+-
$
×
l³÷‘©¡øC&G/©
$
bc‹LøtG
!
Q–ø‹L
ø=Wú
%
‹LøùGq
$
×í’ÿUJ©
%
¸&
%
ÑA
ú
%
ÑAq
*
4L
$
*6ÿ…}‚/0$OE‹L
ø·Ì
!0RQ@L5DQ6./MLOH/NE(1$(@2-,P%6+(/$FPX
ðä‹
LøŽÈ¶#Õ¡$1ûüC/©
$
×$
$
U×ÈC
&G/©
000
‹LøtG
!@CLA@/QLOH$P&
E‰øð
FPX
$
è²³÷‘’ÿ
,)-
*
1
+$
¬û
#$
nÄ7!
$
‹LøDø
HŒí,dù%AÄl³E(µ§Àÿ¦
* +$
¬û
($

vU
$
ù%ïd…tŠ‹LøW‹Lø·ÌE(&âÏ
‘Àÿ¦
%
‹Œ‘…Æ>„
%
„‘•.”
%
õ?”
$
v}ØÙ
1SØÙ¤”µ§
$
Ö.y×d@J‡ˆh¨HýäÝ
%
ÏLÔ—
%
@JX⭍JÈDE
$
5È͒}ØÙ
…,ÜW,0/0
,&5-
*
!
‹Lø·Ì…,Ü/0
1
*(
n¯o`u
,#-
FPX
µ§•?–•¦vY
$FPX
[d„‘•.”…µ§$ŠßsVÝE
*
DEq
,%-
`
u
$
OEœïÛº
FPX
µ§
%*
ìT|¡f{Rb‘Œ
X‘•?–•¦÷ï
!:D4
•”
&%
ì
%:D9
•”

ì
%
‹
ŒX‘•?–•¦
%
ì
*
âÁàg
$
d
&%
ì“̼€á
:D4
•”
!:D42HA?C/AB@?6$:D4;
֕$
$*
ì÷ï[…’
Æ
$
ì÷
$+)
ì÷ïTÜ
+
d
%
싐ŒX‘•?
–•¦
!0HMB2DLBQAC/QLNHCB@LgHDQ/0HCRQ/2HA?CL@LM$9MKF;
÷
ï$
$
ì÷ï[…’Æ
$#
ì÷ïTÜ
+
ì
:D9
•”
!:D92HA?C/AB@?6$:D9;
֕$
$(
ì÷ï[…’Æ
$)
ì
÷
$&
ì÷ïTÜ
*
d1J”´$vèérö“ï§
Üèz
$
d
*
ìÙKʉZGµ§*T܍÷ï$J
+
ì
÷ïKœïÛº
FPX
µ§U¼’Æ
*
hˆOEœïÛº
FPX
µ§
)$
ìà)ø*ºrö“Rb‘
:D4;
”´
!
F

ì
%
ð

ì
$
×$
$
Íl’Æ
+
ì
$
™š
#
ì
$

)
ì
,(-
*
9uGq
,*-
ÝEH›,\/
FPX
µ§-á>„‘•
¦÷ï
#$
ì
!
ð
)
ì
%
F
%
ì
$
dµ§
!+)-+ s+$-+
oU
$
gê%âI
!)#-& s+#-%
o
$
dâI÷ï$é
&+
ì÷ï
¼Íl’Æ
$(
ì÷ï6ÿ’Æ
$
j’Æi
()-)f*
ô½+q
,$-
ÍÎ
FPX
:>„‘•¦
!QRARM2HA?CL@LM$
\;
÷ïfxö¯G
:\5(
¹º\]
*
DïŠ
#
ì
\;
÷
ïÿø÷iw
!)$
ì

W†÷iw
!)
ì
+
}
$
“…
$
mX
)$
ìE-ïDø:×}
$
÷iw}÷ïd\dH›,½V
tLE
FPX
µ§
$
†÷iw}÷ï\d?ÛºH›,”
_
$)
æoUÍÎfx
:\5(
»G
*
âÁàg
$
µ§LU
+
}֕
:\5(
ýê%y(E-}
$
†÷iw}÷ï
:\5(
ý
êdµ§LUTg—™»
$
*÷iw}÷ﵧUfx
:\5
(
ýêg—T|
$
sµ§L5¤
$
&¼—ç
!!r$-$*
..
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
U/QB2OB
,-
qw7}Ø3â˜
%
œJ
%
pKÛ:×¼‚
$

FPX
µ§&âϑÀÿ¦
!C?HR0B@/LO BC@?CL@LM$>4

§Ü
$
éJ
#
ì
>4
÷ïÔsõ¼‚
!FPX
}
)
ì
$
pKÛ
}
)$
ì
$
ÿ4fE
FPX
äpKÛ
#
‰
*
#„ù%âϔ
*+c:
$
DïŠ{£’Æ
+$f
¦Þø…’Æ
*
âÁà
g
$FPX
}’Æi
(f$
pKÛ}’Æi
+$f$FPX
µ§}
’ÆispKÛ}5¤
$
&¼J—ç‘
*
Dï‰ø
$FPX
d
µ§
>4
…ãJÜN’Æ÷ï{£
*
d
PB/
,+-
qw7
â˜
%
œJ
%
pKÛ:×¼‚$
$)
ìKZGqHŒµ§TÜ

>4
÷ïÔs}¼‚
$
ÿ4OEpKÛ
!# o)%
äÛº
FPX!($ 0D.O
m
$#o%
yÛº
FPX!)#$ 0D.O
m
$# o

µ§
+$
‰
$
dµ§
&
‰U
$
pKÛ}
%
äÛº}
%
yÛº
}$¼Š’ƍ÷ï´Bÿ4ø
$$&$(
ì
*
Dï‰ø
$FPX
:(’Æ6µ‘
>4
÷ï{£ðJȍ
*
UL
q
,)-
ÍÎ}
FPX
:•h¨÷ï•.|i\]
*
++)
ì÷ï%ʉbcH›,
%
 8ÅÆ
%
UÕG
4
d=J
Hý,©µ§
$
“…
$
LE¡“Ûº
FPX$
×$
$FPX
µ§}
+
ì
!
€½Ûº}
(+
ì
$
œïÛº}
)*
ì
$
:×}
$+
ì
*
âÁàg
$FPX
}÷ï’w•h¨HýäÝbi
s:×}5¤
$
&¼J—ç‘
!!r$-$$

$FPX
}֕
¿)Hýäݍüߤ:×}÷ï·
$
×$
$
ʉœïÛº
FPX
µ§÷ïy¿)HýäÝ
$FPX
}֕

n•.|

*#-%f$
*:×}ø
($-&f*
Dï‰ø
$FPX
-vŸ·
•h¨HýäÝ
$
֑—•h¨÷.|i
*
]q‰q
,&-
Š
&$
ì²{‘Tb÷ïÿø
FPX
µ§}

FPX
µ§}
$
ÍÎ
+
}÷ﵧLUé‰f
P
îx•
–P͍ÿR
*
âÁàg
$FPX
µ§}÷ﵧUé‰f
$
l
•–B¤µ§LŸ 
$l
•–BŒL
$l
=
l
g—|ä
$

FPX
µ§}µ§LUé‰f$
l
W
l
•–B
$l
=l
Tg—»G
*
Dïaß
$FPX
-EÈ©ÿ
P
îx•–P͍ÿR*b¶ØÙ©ÿDE
*
XR
q
,-
ÍÎ}
FPX
µ§
$)
ìõ?”÷§
Ü
$
¤¥÷ﵧLU¶=­$Y²1B
!AM/CLBMLMBCHBMHgHC5
L@6L2OH7$K48:$
֊
K48:p#$f
ï^Þø—Ü
$K48:
d
)$f
h#$f
ïø’Æ
$K48:r)$f
ïøTÜ
*
âÁàg
$
K
FPX
µ§U—Ü
&
ì
$
’Æ
)%
ì
$

+
ì
$
jJÜi[
%-%f*
(!
‹Lø·ÌW‹LøtG,0/0
(-!
ØÙÏDE
*·B•?–¤”W1SØّ¤”Üb}¨=>
asØ٘ÏJÀ
*
•–ØÙWŠ»ØÙ÷‘Œ,ð×l
³­È
$
*ØÙ÷‘QWÔsØÙݒ
P
îx•–
%T
î
x•–WJR¿Ù•–ŒX
%
ûÿ
$
}×5À•–˜™
¯
%
à[q˜GíÑ5À
, #-
*
(--!
:
P
îx•–\]
!P
îx•–bc
l
•–
W
l
•–
$l
•–Š4l³}¨5‰‘á/Š
!0B1/C
?LM@/./0AB@L[LQL@6./0AQH7$9Y<
&ÿ™¿ÙJR
$

Ôs
P
îx•–¯VJR­¼‘ØÙݒ
$
Ö-ëç
T
î
x•–¯JŠ*ÔsŠ»ØÙ
+L•–Š4
9Y<
#
&ÿ™Ù¿JR
$
Ôs•–¯V•–wDE
,#-
*
•¹Öq
,%-
mXEJÅÿèR.Z´
P
îx•–ø
/0:z
$
ÍÎ
P&
:
P
îx•–ŒX\]
*
âÁàg
$P&
dŠé-½V[÷G
P
îx•–ûÿ
*
Dï‰ø
$P&
_
C÷G
P
îx•–ŒXÜÝs×½V•–ûÿJÀ
*
9
ÃMq
,(-
mXŠéa´
P
îx•–
$
v
$$+$$)$
!
D.
m

P&
ÿ4.Z•–
&$($# ?*
âÁàg
$
âã…č‘
—W
P&
|ߍŒL
$
•–ûÿiÕ➌y
*
9Nq
,*-
ÍÎ
P&
½V´é‰f
P
îx•–bûÿs•–‰wÀ
‹
*
âÁàg
$P&
Ôã½V÷G
P
îx•–bûÿ
$
×
DEs•–÷GüßíÑ5À
+
•–‰wÿ)âÁÕà
g
$P&
Ôã½V
8
w
%F
+
=9
w•–b•–ûÿ
$
*¡ã½
V
F
$
=F

w•–bûÿ
*
Dïaƒ
$P&
½V
P
îx•–
ûÿs•–÷Güß}×1µ•–‰wíÑ5À
*
(¼Ãq
,+$-
ç‘h¨©JOl”pá
$
ÍÎ
FPX$
FPX
LUÕG
4$
UÕG
4
Lt%PÆ:pá?B.
l
$l
}¶Î
%
D
%
Ñ}¨
l
$l
•–€g€
\]
*
âÁàg
$FPX
}pá?B.
%
¶Î
%
D}¨
l
$l
•–€güßg—ä(:×}
!!r$-$*
D
ï‰ø
$FPX
-EÈ|äB.
P
îx•–}×PÍBº
$
Ÿ
 ¶Î
%

P
îx•–€g
$
*b¶J‘h¨©JOl
”DE
*
(--(!
:JR¿Ù•–\]
!
JR¿Ù•–
!B2@LDH25ACHM5
H2@L2D.HQ$4K<
ã$ü
%
Lq
%
µ0JR
$
֊JR¿Ù\J
R­¼‘îx•–*Z÷ØÙäÝ
*
Ûé
$4K<
ÿaØÙ
•–˜™
$

:\5+
q
$
UãÔs­¼‘îx•–Z÷
%
b]
WÿG
$
1v
$4K<
ðØÙäÝ¥!WÓGÀü˜G
*

£•–
!OH2OCL@L..HQ$V<
ð@ãè,*+Ä
4K<
,+-
*
nZq
,++-
dŠéa´
V<$
ÖL\¡“Ûº
!$$
$-)$-$$)-$$$$)$$$$
!
D.m


P&$
ÍÎ
V<
’W
ûÿ
*
âÁàg
$
Šéa
% O
U
$
äÛº
P&!$-)$-$$)-$
!
D.m

:b]Èü$
V<
²³WBºT—ç\]
$
*K
$
!
D.m
}vtÛº
P&
µ0•–*6ÿJ+
%
þÿ
+
v
)$
!
D.m
P&
µ0u€
V<+& ?$
J
&f
•–bûÿ
*
Dï‰ø
$
yÛº
P&
-v_C
V<
b]Ö½V
V<
ûÿ
*

tZq
,+)-
çO•–
5
î`•–áèŒ.Z˜™
%:\5&
WL
ÔKþ˜™
!@R0/C2H.C/MLMNB.@/C$P;E5
(ŠéaŠ‹
$
ä
´é‰fè毕–$¼Š
V<$
ÿ)•–à­´&ö•–
JR
!?R0B2 QHRG/.6@HB2@LDH2$Y\45V>
W
l
à[
$
Ö
ßÞ
:\5+A&$
¯ˆüWröÿa
*
âÁàg
$
|ß¡“
FPX! h+$
!
D.m

%ãT©
V<
à­
Y\45V>
W
l
à[
$
“…
$FPX
ãÏ
V<
=
:\5+A&$
¯ˆüWrö
ÿa
*
Dïaƒ
$FPX
ãEÈÏà­ÿ™à[W•–
˜™/’*\]
V<
’òW@ã
*
.#.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
(--&!
:Š»Øٍ\]
!
Š»ØÙ=>˜Ïbc}¨
=RþØÙá/©²’
%
áUØÙá/©ø$
%
ӊ÷G}
×:ØÙá/©
%
ûÿ•–Ï]DEq
,#-
*
n½mq
,+&-
ç
:D4;
*?pá
$
ÍÎ
P&
:fÏ
:D4
ý
êW•}¨”0=>\]
*
ÿ4çE
P&!$$
!
D.m
%
H›,
!-$ 0D.GD
m

hCâêÞ
:D4;
pá?
$
Ös
u€*?:×
*
d\,
+
‰Uµþ*?
$
ÌßfÏ
:D4
¹
º
$
Ö¤¥•}¨”0­È
*
âÁàg
$:D4;
pá?fÏ
:D4
ýê—çy(u€*?
$
K
P&
Þ
:D4
pá?fÏ
:D4
ýê|ä
$
KH›,Þpá?îJg—™»
* :D4;
pá?•‹¡Œ
$
‹•–Œ·
$:D4
Ù=£d‹
Rø$
*
d
P&
WH›,ÞU
$
•}¨”0=>Šß—ç
™š
*
Dï‰ø
$P&
ã|äfÏ
:D4
ýê
$
ÏáUØÙ
á/©²’
$
Ž*™š•}¨”0=>
*
ÙZq
,+-
çè}
$
ìu€´W
#
ì
>4
÷ïé‰f
è毕–
$

)
ì
>4
÷ïž&¾)c±$çè}EG
èæ됕–
$
K
P&
µ0
+ ?
U
$
ÍÎ
P&
:•–ÿaØÙ
–rö\]
*
âÁàg
$P&
d
h)
!
D.m
:u€´é
‰fè毕–ÿaØٖröJg—ÏDE
$
õDE
s,©ÛºÙu5À
+P&
d
+
!
D.m
|ßT:
>4
÷ïé
‰fè毕–}èæ됕–ÿaØٖrö%JÏ
DE
*
Dï‰ø
$P&
ãEÈÏØٖröÿa*Ÿ·
Š»Øٍ=>
*
(-(!
J¦DE
ØÙݒÜÝVN
P
îx•–
%
è¯
=
î`•–q¦‘
•–d•
%
Àÿ”=€g
$
Öÿa· =>‘•–˜™
$
¯V
}¨=>
+
ÏØâ­
$
`Ù¦‘•–}•–˜™
!

:\5#$:\5+
W
P;E5
(

Q-Z÷}¨ºJ•–
$
O×à[m ¦‘¯¡
*;ÊäÄÊNL²}¨=>
,#-
*
(-(-!
:¦‘•–˜™\]
!
jš©q
,+#-
çE*?J
P?6-
JŠ•¦pá
$
ÍÎ
FPX
:•?–=¦‘•–˜™
\]
*
âÁàg
$
pá?•}¨=
:\5+
à[g—t©
$
*
FPX
}
:\5+
¯à[T©
&-)+f$
&¼J—ç‘
!!r
$c$*
Dï‰ø
$FPX
-EÈϕ–¦‘˜™¯à
[
$
Ž*Ÿ·J
P?6-
JŠ•¦•?–=¦‘•–€gV
N}¨=>
*
Q?gq
,+%-
çŠéaîx•–
$
ÍÎ
P&
:ƒ!

4
½V??îx•–
:\5+
¯}
:\5+
‰Šà[]
*
âÁàg
$P&
:
:\5+
¯T\]
$
D:
:\5+
‰Šà[J
g—ÏDE
*
Dïaß
$P&
ãOîx•–à­
:\5+
‰
Šà[Ÿ 
$
ä*
$
O
:\5+
s‰Šâ/‰ß\]
$
è,
Ï}îx•–ŒX
*
(¹q
,+(-
Ž*?‹Œ‘•?–•¦pá
$
Í
Î
FPX
:pá?•}¨”0­ÈW
P;E5
(
$:\5#
röà[
\]
*
âÁàg
$
pá?‹•–Œ
$
‹}¨$
P;E5
(W
:\5#
röà[Ñy
+
*K
FPX
ÞUpá?‹•
–ŒŸ·
$
‹}¨$
P;E5
(
$:\5#
röà[T|
*
àtRq
,+*-
Ž*?Àÿ¦pá
$
Špá?â˜ÿø
pá}W
P&
Þ}
$
Ösu€*?:×
* P&
Þ}*?Ê
‰
P&!&$
!
D.GD
m

‘vñå
$
v!
) O
ñå

o
$
u
)
:
µþ*?
$
Ìß*?fÏWSÀÿ”»$
P;E5
(W
:\5#

¹º
*
âÁàg
$
su€*?5¤
$
pá?Àÿ”»WfÏ
$
P;E5
(W
:\5#
¹ºÑy
!!r$-$$
K
P&
ÞU
$
Àÿ”
»WfÏ$
P;E5
(W
:\5#
¹º|ä
$
spá?5¤
$
&¼J
—ç‘
!!r$-$*
(-(-(!
:¦‘¯¡\]
!
d¦‘•–˜™DET
$
½
VáØ×G|/’Ý
!L2OR.L[QH2L@CL./7LOHM62@?BMH$L;J8
d
f`=¶•–Wê둕–$*º¯
$
½V¦‘¯¡Ø×
G|
!2L@CL./7LOH$;J
/’*Ôs¦{äÝ
*
˜Û
$
­¼‘
NÏ
L;J8$
øãÏ
;J
¯V¦{äÝ
,)$-
*
“$
$
½V
áU×GÝ
!.6.Q//76DH2BMH5+$-½V†9eˆ
GøLLG
$
˜Û
$

ø-v\]LLG1Ô
s¦{äÝ
,)-
*
7j¯q
,)+-
ä
>4
”´SÀÿš@)UÑŠ ž$
ç蠞•–*ŽcŠéa
$
E
:\5+
.Z
$
“…
$
LE¡
“|ß
!+$&$($# 0D.m

‹Løûü»
$
aÈ;
$
Ó
蕖atϻ
$
ßÞ
;J
¹º
$
Ó蠞•–
$
ßÞ
L;J8
÷‘
$
Öûü•–j
>;4$
ÿ)
L;J8 0>;4
à[
*
âÁà
g
$
¡“|ߍ‹Løûü»:Àÿ ž•–
;J
/’W
L;J8
÷‘%JÏDE
$

$
Ïüßs,©ÛºÙu5
À
$
Ûé
$
‹Løûü»:
L;J8 0>;4
à[ÕJ5ݍ
ÏDE
*
Dï‰ø
$
‹Løûü»ãEÈÏ
0>;4
ˆü*

L;J8
à[
$
ä*
$
Ÿ ¦‘¯¡
;J
¯
*
P&
ÕãEÈÏ
à[*Ÿ LLG¯

*
ĸTq
,))-
mXE-9‘
8V
*?
$
v:E¡“Ûº
P&
!$$+$$
!
D.GD
m

hC
$ O
U
$
‘*?PXñåz·¸
$
ÍÎPX
<4)
R
à[»G
*
sñå0œý:×
}¤¥
$
ñåz·¸-Ü¥PX
<4)
R
yà[
$
*
P&!$
!
D.GD
m

-g—T©z·¸½V
yà[
$
×Ïüßs,©ÛºÙu5À
*
(-(-&!
:¯ˆü˜™\]
!
¯ˆü˜™
!2R.QHBCNB.@/C5
.
T
ðØ 
V;4
â/rö¡
$
E€s¯˜™.
T
Ïrö
!L25
?L[L@/C/N;E5
.
T$:
.
T
â/
$
v‘Š²f|d(•–¡$
*
ØÙkA˜™-O
:
.
T
rö.G
$
Öº¿
;E5
.
T$;E5
.
T
Ž\•–¯Us´i™â/
$
Z÷˜ˆü
*
½V¦‘¯¡
5ÀÝ&
$

L;J8
W
˜%J
;E5
.
T
â/þ
†
,)&-
*
˜Û
$

;E5
.
T
÷‘
$
ø㪟 ¦‘¯¡¯

$
Ž*b¶5ݍJ¦ÜÝ
*
Uœ=q
,)-
çè
>4
÷ïÀÿ됒“”•–*&Š
éa
$
E
P;E5
(
!+$
!
D.m

.Z
$
“…
$
L\¡“|ß
P&
!$ h$$
!
D.m

Þ
$
ÿ4Ìߕ–atÏ»$LL
GW
;J
ýê
$
됒“”•–
W
L;J8 0>;4
à
.%.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
[ýê}röà[ýê
*
“…
$
ûü’“”•–rö
$
ßÞ
×
;E5
.
T
÷‘
*
âÁàg
$P&
:
P;E5
(Z÷ë’“”
•–
;E5
.
T
÷‘Jg—ÏDE
$P&!
¡º|ß*(
+$
!
D.m

ã—çÏ
P;E5
(½Vë’“”•–
W
L;J8
à[
$
Ÿ LLGW
;J
’
$

$
ÏDE
s
P&
|ßÙu5À
*
×$
$P&
:
;E5
.
T
÷‘Ïüßs
×Ï
W
L;J8
à[ÜÝ5ØN
*
Dï‰ø
$P&
-
EÈÏ됒“”•–
;E5
.
T
÷‘*Ï
P;E5
(1.

à[WLLG
%;J
’
*
(-&!
BC•.•–DE
(-&-!
:¾•–BC
!
¾•–ð•?–%ȓ”²³
}’6ÿ
$
d”C•?–%Ȑ@ãâ­Jã²³DE
*
· vrö“øl³…à)•?–”»aÈJ¡“­
ȍ¾•–}×è=âãÿ™™»ä=>
,)#-
*
„Ñ,q
,)%-
çEiá
YH60B22
•¦páÍÎ
P&
:
¾•–”»\]
*
âÁàg
$
d
P&
Þ
%$&$+$+( O
U
$
¾•–s/™š
$
š×du
+(
:
$P&
Þpá?*6ÿ¾
•–²³¹áu€
+
d
P&
Þ
% O
U
$
¾•–=âãÿ™
;HA?CL2$ K/O/.L2
à[ŒL
$
ÿRt¼€Õ7!ŠßQu
$
u
+
:
$;HA?CL2$K/O/.L2
±¹á’Ýލæ$ÿR
*
jš©q
,)(-
ÍÎ
FPX
:J
P?6-
JŠ•¦pᾕ
–è=rö
;HA?CL2$K/O/.L2
à[\]
*
Dïb)
$

pu
%
:
$
pá?•?–=
;HA?CL2$K/O/.L2
à[T©
$
*
FPX
}*?•?–=
;HA?CL2$K/O/.L2
¯à[Œ,
*
Dïaƒ
$FPX
-EȌLè=rö
;HA?CL2$K/O/.L2

à[*Ÿ·¾•–=>
*
_?H2D
q
,)*-
çÅÆíGįÌ
!ARC/06.L2 B0L2/2R5
.QH/MLOH$K4;
•”páÍÎ
P&
:¾•–”»\]
*
âÁ
àg
$
pá?¾•–bs/
$
•–žVrö
E5B.@L2$
(
5B.@L5
2L25&$862BA@/A/OL2
à[Ÿ 
$
•–=u€ÍÅâãE
$
è
=rö
;HA?CL2$K/O/.L2
à[T|
%
ÿR¼€
*
d
P&
Þ
U
$
¾•–s/™š
$
•–žVrö
E5B.@L2$
(
5B.@L2L25&$8625
BA@/A/OL2
à[±á
$
•–=²ú¿)å‘ÿRÍÅ
$;HA?5
CL2$K/O/.L2
à[t©
$
ÿR¼€ŠßQu
+
ŽØ›/0à
g
$P&
BC¾•–=>ÿ™˜Ïsϕ–=÷‘×
}ÿ
!CHB.@LgH/76DH2 MAH.LHM$>J8

$
×DEðEÈ©¢
&>J85A)(94Kb
W
&>?/4
kAEV÷‘Y)
*
¬#bq
,&$-
ƒEÅÆíG½VŠé¾•–ûÿÖ.N
P&
µ§¾•–”»˜Ï
*
âÁàg
$
Ã
P&
¡º|ß?(

!
D.m
…:¾•–|iTg—\]
$
¡º|ßø

!
D.m

P&
-—çÏ
$$
!
D.m
ÅÆíG½V¾•
–ûÿ
$

$
ÏDEàJ…Äef‘
*
Dïaƒ
$P&
-
EÈϕ–ûÿYBC¾•–
*
(-&-(!
:•?`t¶•–BC
!
•?`t¶•–d¿Ù
.Z˜G\]T
$
-b•–÷G*ˆGø
4K<$
ÖZ÷
P
îx•–¯试–õGrö
!0/2/.6@H.?H0/B@CB.@B2@
AC/@HL2$9q¦{˜™
$
Üb•?`
=
Ä¡d6¦{ä
Ý
, &-
*
\L
q
,&+-
ÍÎ
P&
:¦{˜™.ZT´Úە?`t¶
•–JR¿Ùãb\]
*
d¦{˜™.Z
+& ?
U
$
•?`
•–à­
9Y<
&á/Š
%
•–Äh>ÿ™à[Œ,
$
*
P&
-Ûºef‘NϦ{˜™Ü¥•–
9Y<
&á/Š
à[t©
$
:•–Äh>ÿ™à[T—ç\]
*
/0àg
$
P&
ãϕ?`t¶•–JR¿Ùãb
$
Ÿå•?`t
¶•–DøJR¿Ù•–÷G
P
îx•–ãb
*
93…
q
,&)-
ÍÎ
P&
:¦‘˜™.ZT´•?`t¶•–
9¯\]
*
âÁàg
$
K¦‘˜™.Z
+& ?
U
$
´Úە
?`t¶•–/’
9ŒL
$
LE
P&
µ0
+& ?
U
$9rö/’Ÿ 
$
•–=
9;4
à[Õ|ä
$
õÏÜ
ÝÙÛºef‘
*
Dï‰ø
$P&
ãϕ?`t¶•–
JR¿Ù}÷G
P
îx•–ãb*Ÿ·¦{äÝ:•?
`t¶•–=>
*
Pt1Ü
$
%=éJÀ
FPX
…,܍/0l³ð
7:ŒX‘•?–•¦
%
>„‘•¦
%
&âϑÀÿ¦
%
õ?
”qØÙ5À‘¤”
*
ׅ§Ül³à)d™š5ݤ
”…{£
$
Ÿ rö“Wf“
$
Ÿ·Àÿ W¶Î=Í
q
*
\ï‰ø
$

FPX
…,܍/0|dvT§‚
#
/e *$±…áS-¢…
*
%=ï7:
FPX
µ
§Rb‘6µ‘•”P/ȧ܍â˜:×¼‚W:â˜
:×¼‚Žc}=ÿ)
,&&-
*
âÁàg
$FPX
-ORb‘
6µ‘•”P/È÷ï”’Æ
*
Dï‰ø
$
R(E//0
c:$±B¥ 
$
U¡ã¦§
FPX
:0&ፕ
”P/ȧÜOÎ
$
O¡ãè”_ä
FPX
§Ü
*
0Dø
àJ
&
]â]Ï
%
÷fEZ

q@܍$,
$
d…tð{ý
³WáÉSƒµ±R2
*
Ûàg
$
*·B’w„‘•
.”÷ïeÏ·
%
ŸfÅáS^
$
€ý
$
$-S^¡ØÞ
dàzt
$
ŒX‘•¦÷ï•.¦{äÝW}¨=>
!
b
c•?–
%
•?`
=
Ä¡

;-ãøð
&
Ï·
%
Ÿf

dÍ͐
oS^
*
\ï‰ø
$
:(ÁÙîJbÍS^„‘•.”
֕
$FPX
-v
&
$,SE
*
1d…t
$
]éà)øŒX
‘•¦„‘•.”
$
:(×í1SØّ¤”
$FPX
J
¦
%
ØÙÏDEð{Ùu‘ºÜÀ‹
7
ð{W¸¶¡Z
GØ$
$
ÕJ
&
¯º¾
%
ŸX„
%
”_—

­†
7
2*Ûº
FPX
ð{+Üb,©‘H=>
7
ׅ­ÈðYZ
7
(
FPX
d@J‡ˆh¨H¼äÝ⭍DE
$
%=5ÀF
‡¥ 
$
€ý
$FPX
sKōØÙÏÛ\/OE
$
.N×
”,ÜøJØލ6ß
*

FPX
,0/0Õ|dvT§‚
*
:(„‘•

$FPX
}×÷‘’ÿ
P&
,0DEbcJ¦
%
ØÙ
Ï
%
BC•}¨t¶•–q
*
/øJ¦
%
ØÙÏ*P
$
S2
P&
àJ¢Î©÷‘
$

$
×w‘,*
$
¡ã;ÊÝE
(´Š
$
˜Û
$
:(
FPX
dŠ=J¦
%
ØÙϽ¾}Æ
.(.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
Š¡ª’+
5À,0˜Ï/0âƒ*6ÿYC(Šé

P
îx•–
$
:(„‘•.”¦{äݍÏØl³ç
Ê
000
è¯
=
î`•–»G½¾âž‹ 
*
0øBC¾•
–*P
$P&
W
FPX
dŠ=éa-v™š¾•–žVröW
蝐röà[WÿR
*
2*
$
:(
K4;
½V¾•–
=>pá
$P&
ðEÈ[$kAEVY©ÿ¾•–蝐
Àürö
;HA?CL2
»G
7
„p±ï`u
,&-
$
d
K4;
•
”pá$
$
¾•–=¡µÝZc3©
000F>K%(
yà[
+
K4;
½V–=ÅÆÄp”`*´i=¡µÝZ
$
VNT¶
L̯Ÿ 
$;HA?CL2
–=6ÿrö¶GãºeQ
$
è
,
$;HA?CL2
rö/’Ÿ *\]蝐âã
$
¿)rö“
*
:(`ؘύ‰ŠJç(;Êe,‹LøÏÛµ§•?
–¤”rö“ÿ™˜Ï
*
Ïé
$
JŒXÕð
FPX
W
P&

l³,0DE
*
%=éïç„‘fϔ‘•¦pá
%
ð
íG•”pá
%
J
P?6-
JŠ•¦pá
$
v}Šéa‹
•–
$
8g}
FPX
W
P&
aJgdϋ•–Œ
%
™š•–é¡ø$DE
$

$
sˆG—˜™
5
qN
“”G˜™íÑ5À
*

$
7:N“”G˜™©¢˜Ï
’\/0Ã(îJ
*

{|\]
#
, -!9BU8$TCB.? 4>$\LR ^>-4CHgLML/2 /N@?HDH2RME(1$(@2-,
!, + -!9BU$VH69$ B`2DY$H@BQ-42@L5L2NQB00B@/C6B2O L00R2/MRA5
ACHMMLgH./0A/R2OMNC/0E(1$(@2-,P%6+(/,U--K?6@/.?H05
LM@6$+$$%$#(# %+-
, ) -!\LI -`42@L5L2NQB00B@/C6B2O L00R2/MRAACHMMLgH./0A/2H2@M/N
E(1$(@2-,P%6+(/Y//G-N-,U--:2@U:00R2/@?HC$**)$*#
(-
, & -!PB/I$\LAMG6KS-P?H2/MRAACHMMLgH?HC[BQCH0HO6E(1$(@2-,P%6+(/Y//G-N,U--
>?HR0VLM, -!TCL2GHC49$9BU$\LAMG6KS$H@BQ-9HOL.L2BQ.?H0LM@C6B2O
A?BC0B./Q/D6/NDH2RME(1$(@2-,!.?H0LM@6$+$$%$#(!## (*-
, # -!
\Ò°
$
]]
$
l5ý
$
q
-
‹Løµ§•?–•¦…/
0
,U--
$Q=&23
$*($+$!&# +#-
, % -!
DE
$
>Öú
$
93…
$
q
-
‹ŒX‘•?–•¦ú§
ê
000
‹Lø·¸úµ§â捧ÜÍÎ
,U--
•.”sÌ
)•h¨23
$**($!%# &$*-
, ( -!

-
œïÛº‹Lø·Ìd*ºrö“á
:D4
•”$§
ÜÍÎ
,U--
,©s…
$+$$%$#!&# *-
, * -!
9uG
$
>Öú
$
§PÃ
$
q
-
ZG\/‹Lø·Ìµ§-á
>„‘•¦…§Ü
,U--
•.”sÌ)•h¨23
$
+$$($%!## +-
,$-!
ô½+
$
>%Q
$
¸¡À
$
q
-
>„‘•¦fÏ
:\5(
}‹Lø
·Ì:×\]/0
,U--
$%$,23
$+$$($))!*# $%-
,-![/./2@C/QHO @CBLQ/N@/AL.BQE(1$(@2-,P%6+(/L2 C?HR0B@/LO
BC@?CL@LM# CHB2BQ6MLMRML2DQ/DLM@L.CHDCHMML/2 B2BQ6MLM,U--U>?HR5
0B@/Q$+$$)$)$# &#-
,+-!PB/I$ /`R2DHCU$EB2 E_$H@BQ-TH2HNL@/NB2 H7@CB.@/NE(1$(@)
2-,P%6+(/Y//G-N-L2 AB@LH2@M,L@? C?HR0B@/LO BC@?CL@LM,U--
4C@?CL@LM>?HR0$+$$+$&## %)-
,)-!UL8 9$XB2D^ X$P%6+(/Y//G-N-L2 ?R0B2 GLO2H6@CB2MAQB2@B@L/2 L2 PCB2MAQB2@KC/.$+$$#$)(# +%&-
,&-!
]q‰
$
m ^
$
9ÞQ
$
q
-
‹Lø:²{‘Tbé‰f
P
î
x•–P͍\]
,U--
$%-,V`
$+$$($#!# ($-
,-!XR 8 I$FR/;>-QH@L2 @CHB@L2DAB@LH2@M,L@? AM/CLBMLMgRQDBCLM,U--9HO$+$$$# &%-
,#-!
\Ò°
$
93…
-
$%•.”
,9--
78
#
´AZ-¿y
k
$+$$(-
,%-!
•¹Ö
$
lą
$
9N
$
q
-
‹Lø=WúEȕ–ûÿ_C
´
P
•–ŒX
,U--
•.”sÌ)•h¨23
$**%$#!)#
+$-
,(-!
9ÃM
$
J´
$
ì_
$
q
-
‹Lø=Wú½V
P
îx•–û
ÿ…
EBM=EBMà[
,U--
E-23
$+$$($+& !(#
+*-
,*-!
9N
$
•¹Ö
$
lą
$
q
-
‹Lø=Wú½V´îx•–û
ÿ…DEs•–‰wÀ‹
,U--
$%ØÙ23
$**$
!$# &-
,+$-!
(¼Ã
$
]P`
$
abc
$
q
-
‹Lø·¸:‘h¨©JO
l”…??
P
•–}×P͍\]
,U--
$%$S-â/2
3
$+$$+$++!$# %%$-
,+-!9.QHQB2 4V$bB0ADH2 S-ER2.@L/2M/N06HQ/LO B2O Q60A?/LO
OH2OCL@L..HQM,U--:00R2/Q\H@$+$$$$%+# $-
,++-!
nZ
$
93…
$
9N
$
q
-
‹Lø=Wú:´qþ£•–Š
éb]}ØÙ@ã\]
,U--
•.”sÌ)•h¨23
$
+$$$$!)# +%-
,+)-!
¶tZ
$
pØö
$
Ži¤
$
q
-
‹Lø·¸Wö•–¯G
5$
:
´qþ£•–à­´&ö•–JR
5V>
W
à[}ö•
–¯G
5+K&$
ˆüWÿa\]
,U--
>8-&*`
$
+$$$+!# -
,+&-!
n½m
$
b1©
$

$
q
-
‹Lø=Wú:
:D4
•”*?f
Ï
:D4
¼€¸G\]
U--
$%”0023
$+$$*$+
!# (#-
,+-!
ÙZ
$
]dÐ
-
‹øv=Wú:u€´}&âÏÀÿ¦÷
ï‰Òè毕–}됕–¯Øٖrö\]
,U--
,`
$**%$)+!)# %-
,+#-!
jš©
$

$
li¼
$
q
-
‹Lø·Ì:J
P?6-
JŠ•¦
•?–=¦{•–€gÏDE
,U--
$%$,23
$
+$$*$)&!# %+-
,+%-!
Q?g
$
jF
$
â‘:
$
q
-
‹Lø=Wú:??
:\5+
¯W
:\5+
‰Šà[\]
,U--
uØZ-*`
$***$*!##
$%-
,+(-!
(¹
$
23¼
$
ѼÉ
$
q
-
ȕ¥/‹Lø·Ì:‹Œ
‘•?–•¦*?
P;E5
(W
:\5#
röà[\]
,U--
$
.*.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
%$S-â/•”23
$+$$($*!)# ++-
,+*-!
àtR
$
>@…
$
Ù×ï
$
q
-
‹Lø=Wú:úR½V*
?Àÿ¦Àÿ”Wé‰fÏ$•–˜™\]
,U--
pþ$
-.`
$+$$#$+!# +%-
,)$-!VLCM.? Z9$bLH0HC4b$XBD2HCY$H@BQ-P?H($(1$#+/ aRL5
2/2H0H@?LOHACLM@L0HCL2 L2?L[L@ML2OR.@L/2 /NL2OR.L[QH2L@CL./75
LOHM62@?BMHL2 0RCL2H0B.C/A?BDHM,U--SRCUK?BC0B./Q$**%$
))## +-
,)-!PB/I$8.?RQWH5b//AMY$9B\$H@BQ-SNH.@M/NE(1$(@2-,P%)
6+(/Y//G-N-H7@CB.@M/2 L2OR.@L/2 /N.6.Q//76DH2BMH+ B.@LgL@6
B2O AC/M@BDQB2OL2 S+ AC/OR.@L/2,U--4C@?CL@LM>?HR0$**($&#
)$-
,)+-!
7j¯
$

$
od
$
q
-
‹Lø:&âÏÀÿ¦”´ ž
•–Ø×G|/’
%
Ø×G|/Ý÷‘}×
0>;4
à[Š
éÏDE
,U--
$Q-23
$+$$$(!%# $)-
,))-!
ĸT
$
ôuÀ
$
M?Q
$
q
-
‹LøtG:
\K8
½VPX
¦{Èü$
W
L;J8
à[\]
,U--
qKÆÇ2
3
$+$$#$++!# +-
,)&-!Y,B2DT $`\HHUY$b//PY$H@BQ-bBRCB2HOL@HCAH2HMNC/0:M5
/O/2 1BA/2L.RML2?L[L@2L@CL./7LOHB2O AC/M@BDQB2OL2 S+ AC/OR.5
@L/2 B2O ;E5
.
T B.@LgB@L/2 L2 \K85M@L0RQB@HO 0B.C/A?BDH
>4X+#&-% .HQM,U--KQB2@B9HO$+$$$#%# &$#-
,)-!
Uœ=
$
Ò
$
¬eê
$
q
-
‹Lø=WúÏ됒“”•–
W
L;J8
à[
,U--
WV*`
$+$$&$))!+# #$-
,)#-!XLDDL2M><-P?HMAH.@CR0/NA/O/.6@/AB@?LHM#BR2LN6L2DgLH,/N
DQ/0HCRQBCOLMHBMHM,U--bLO2H6:2@$+$$%$%# +$-
,)%-!
„Ñ,
$
93…
$
Ù½Ï
$
q
-
‹LøtG:
YH60B22
•¦p
ᾕ–”»\]
,U--
•”sÌ)•h¨23
$+$$%$#
!+# $-
,)(-!
jš©
$

$
¶¡
$
q
-
‹Lø·Ì:J
P?6-
JŠ•¦r
ö“W¾•–è=5Àÿ™à[\]
,U--
$%$S-
â/23
$+$$#$+#!+# $*&-
,)*-!_?H2D.6@HMNC/0ARC/06.L2 B0L2/2R.QH/MLOHL2OR.HO L21RC6# 55+B2O
# 5(+,U--bLO2H6:2@$+$$($%&# *#-
,&$-!
¬#b
$
fŽm
$
:
$
q
-
‹LøtG:ÅÆíG1N¾•
–ûÿÏDE
,U--
ØÙ23
$+$$($+&!# -
,&-!L.HNH.@M/2 ?R0B2 AC/06HQ/.6@L.QHRGH0LB$P.HQQ60A?/0BB2O
?R0B2 ?HAB@/.HQRQBC.BC.L2/0B.HQQL2HM,U--P/7L./Q\H@$
+$$$++# (-
,&+-!\LY$\LR _Y$VBL<8$H@BQ-E(1+%/$L2?L[L@MAC/L2NQB00B@/C6
NB.@/C5L2OR.HO /gHC5H7ACHMML/2 /N.QBMM

9YL2 CH2BQ@R[RQBCHAL@?HQLBQ.HQM,U--4.@BK?BC0B./Q8L2$+$$+$
+)# %%-
,&)-!
93…
$
´w
$

$
q
-
‹Lø=Wú:´Úە?`t
¶•–试–õG˜™/’\]
,U--
•”sÌ)•h
¨23
$+$$$$*!# &)-
,&&-!IR F$PR X$ULB2DV$H@BQ-E(1$(@2-,P%6+(/Y//G-N-@CHB@5
0H2@N/CLOL/AB@?L.CHNCB.@/C62HA?C/@L.M62OC/0HL2 BORQ@M# B0H5
@B5B2BQ6MLM,U--;HA?C/2 ,&-!;BGB1/4$b?/M?2//OLU$PBGH2BGBY$H@BQ-9LW/CL[L2H./CH.@M
2HA?CL2 [L/DH2HMLM[6CHM@/CL2DL2@CB.HQRQBCH2HCD6[BQB2.H,U--U
408/.;HA?C/Q$+$$%$(# +&-
ME@UE?II.A>(<$(92,+?%3/(5 .BIJ.@-RB.P?R@,L@A?ABI
.ABC?K.?/F@KLC-E,-R@FDA-,.RI-AFLC-E,-R@/@UD
8Y]:FRB2D7L2D

$ X4; L`DB2D
+
!
$ U:4;F+
$ _Y4;FYRLQB2
)
$
$ X4;F
$ 4`JULB2
&
!DI(-,E+P$(9%#0&%8#.-$+69+,4#&+# +6E(&/+#&%9:#$.$;$/0#$&#/ W$.$(# ;$/0#$$<&#=#2 ?#5$(.@
+6E(&/+#&%9:#$.$;$/0#$$<&#=#2 +$$$($ 9:#&+ +DI$1&(,$#+6E(&/+#&%9:#$.$;$/0#$$ >6%&$/ I(-,E+P$(
S+.1&%+6<&#=#2 ?#5$(.@;$/0&%30:++%$<&#=#2 +$$$($ 9:#&+ )D<&#=#2 ?#5$(.@+6E(&/+#&%9:#$.$;$/0#$$
<&#=#2 +$$+*$ 9:#&+ &DI$1&(,$#+6;+%$0-%&(32#&%#2 8#$(/.01%#&(@*(&/-&$30:++%+6;$/0#$&#/ 7#2#$$(#2$
?#5$(.@+6L&,&#&.:$ L&,&#&.:$ &$*))(*($ H&1&#
,4JIBE-RB-!:2 @?H@CLBQM/N0RQ@L5DQ6./MLOH/NE(1$(@2-,P%6+(/!FPX L2 @?HNLHQO /NA?BC0B./O62B0L.M$M/0H.QL2L.BQ
.?BCB.@HCLM@L.MB2O M60A@/0M$MR.? BMAC/@HL2RCLB$?H0B@RCLB$1/L2@ABL2$B2O MGL2 OB0BDH$./RQO [HL0AC/gHO L2 @?HAB@LH2@M,L@? gBCL/RM
OLMHBMHML2.QROL2DAC/QLNHCB@LgHDQ/0HCRQ/2HA?CL@LM$QRARM2HA?CL@LM$C?HR0B@/LO BC@?CL@LM$AM/CLBMLMB2O /@?HCL00R2H5CHQB@HO OLMHBMHM-:2
@?LMCHgLH,$L@?BM[HH2 BQM/CHA/C@HO @/OLM.RMM@?HHNH.@M/NFPXB2O PCLA@/QLOH!P& $,?L.? LMB[L/B.@LgH./0A/2H2@L2 FPX/2 B25
@L5L2NQB00B@/C6$L00R2/MRAACHMML/2$B2O AC/@H.@L/2 /NHAL@?HQLBQ.HQL2 GLO2H6-J2 @?H/@?HC?B2O$L@LMA/MML[QH@/?BgHM/0H[H2HNL.LBQ
HNH.@M/2 /CDB2 @CB2MAQB2@CH1H.@L/2$@R0/CDC/,@? B2O B2@L5NHC@LQL@6-
,b?D T@EFI-!0RQ@L5DQ6./MLOH/NE(1$(@2-,P%6+(/!FPX+ @CLA@/QLOH!P&+ .QL2L.BQHNH.@+ 0H.?B2LM0/NA?BC0B./Q/D6
F@.# )c(adOR[R,,()))($

}~-0
!
œ
#
.$+.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$