全 文 ：Μορπηολογψ οφ λεαφ επιδερµ ισ οφΦριτιλλαρια ιν Ανηυι προϖινχε
‹’˜ ≥«²∏2¥¬¤²o • „‘Š ≠¬±ªo Œ¬±2«∏¤o • „‘Š ≤«∏±2­¬±ªo ≠ ˜ … ±¨2´ ¬
(Κεψ Λαβ οφ ΒιολογιχαλΡεσουρχεσΧονσερϖατιον ανδ Υτιλιζατιον, Χολλεγε οφ Λιφε Σχιενχε,
Ανηυι Νορµ αλΥνιϖερσιτψ, Ωυηυ uwtsss, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ³µ²√¬§¨ § ¬¨³¨ µ¬° ±¨·¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨¶©²µ·«¨ ¶¼¶·¨°¤·¬¦·¤¬²±²°¼ ²©Φριτιλλαρια ¬± „±«∏¬³µ²√¬±¦¨q Μετη2
οδ : ¬ª«·°¬¦µ²¶¦²³«¼ ¤±§¶¦¤±±¬±ª¨¯ ¦¨·µ²± °¬¦µ²¶¦²³«¼ º µ¨¨ ¤³³¯¬¨§¬± ·«¨ µ¨¶¨¤µ¦«q Ρ εσυλτ: ׫¨ ¯¨ ¤© ³¨¬§¨ µ°¤¯ ¦¨ ¯¯¶º µ¨¨ ·¨¦·¤±ª¯¨
¬¨¦¨³··«¨ Φ. µ οναντηα √¤µq τονγλινγενσισo º«²¶¨ ¦¨ ¯¯¶²©·«¨ ²¯º µ¨¨ ³¬§¨ µ°¬¶º µ¨¨ ³¤µ¤¯¯¨ ²¯ªµ¤°o ·«¨ ³¤·¨µ±¶²©¤±·¬¦¯¬±¤¯ º¤¯ ¶¯º µ¨¨
¶·µ¤¬ª«·o ¶¬±∏²¯¤·¨o ∏±§∏¯¤±¦¨ ²µ§¨ ³¨∏±§∏¯¤±¦¨q ׫¨ ¶·²°¤·¤¯ ¤³³¤µ¤·∏¶º µ¨¨ ©²∏±§¨ §¬± ²¯º µ¨¨ ³¬§¨ µ°¬¶o ²¥¯²±ªo ·«¨ §¬¶·µ¬¥∏·¬²± ²©
¶·²°¤·¤¯ ¤³³¤µ¤·∏¶º¤¶µ¤±§²° ¤±§¶¬±ª¯ q¨ … ¶¨¬§¨ ¶Φ. θιµ ενενσισo ·«¨ ²·«¨ µ¶³¨ ¦¬¨¶¤¯¯«¤§¶·²°¤·¤¯ ¬±± µ¨¦¤√¬·¼ ²¥√¬²∏¶¯¼o ¬±± µ¨°¤µ2
ª¬± ²©²∏·¨µ¶·²°¤·¤¯ ¯¨ §ª¨ º¤¶¶°²²·«o ¶¬±∏¯¤·¨ ²µ¶¬±∏²∏¶q ׫¨ ¦∏·¬¦∏¯¤µ²©·«¨ ¯¨ ¤© ³¨¬§¨ µ°¬¶º¤¶¶¦¤¯¼o ³¤·¦«¤¥¯ o¨ ªµ¤±∏¯¤µ²µº¤µ2
·¨§o ¶·µ¬³¤³²³«¼¶¬¶¤¯¶² ¬¨¬¶·¨§¬± Φ. ωανϕιανγενσισq ׫¨ ¤±·¬¦¯¬±¤¯ º¤¯¯²©·«¨ ¯¨ ¤© ³¨¬§¨ µ°¬¶¦¨¯¯ ©¯¤±ª¨ §²µ¶∏±®¨ ± ¤¶¦«¤±±¨¯o ·«¨
²∏·¨µº¤¯ ¶¯²©¶²°¨¶³¨ ¬¦¨¶º µ¨¨ ¶∏±®¨ ± ²µ³µ²·∏¥¨ µ¤±·q Χονχλυσιον: ≥²°¨¦«¤µ¤¦·¨µ¶²©·«¨ ¯¨ ¤© ³¨¬§¨ µ°¬¶o ¶∏¦«¤¶¶«¤³¨ ²©¶∏µ©¤¦¨
¦¨¯¯¶²µ³¤·¨µ± ²©¤±·¬¦¯¬±¤¯o ¬±± µ¨°¤µª¬± ²©²∏·¨µ¶·²°¤·¤¯ µ¬° ¶¬½¨ o ¦∏·¬¦∏¯¤µ° °¨¥µ¤±¦¨ ¤±§·«¨ ¦¨¯¯ º¤¯¯¶«²º °²µ¨ ²µ¯¨¶¶§¬©©¨µ2
±¨¦¨ ¤°²±ª·«¨ ¶³¨ ¦¬¨¶q ׫²¶¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¶³µ²√¬§¨ ¬¨³¨ µ¬° ±¨·¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨¶©²µ·«¨ §¬√¬¶¬²± ²©¶³¨ ¦¬¨¶¤±§¶¼¶·¨°¤·¬¦ √¨²¯∏·¬²± µ¨ ¤¯·¬²±2
¶«¬³¶²©Φριτιλλαριαq
[ Κεψ ωορδσ] Φριτιλλαρια~ ¯¨ ¤© ³¨¬§¨ µ°¬¶°²µ³«²¯²ª¼~ ³«¤µ¤¦²ª±²¶·¬¦¤¯ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±~ „±«∏¬³µ²√¬±¦¨
≈责任编辑 张宁宁  
≈收稿日期   ussy2sw2tz
≈基金项目   国家科技攻关计划项目 kussw…„zut„us~||2|u|2
st2tyl~国家 /十五 0科技支撑计划 kussy…„tssy„tul~江苏省自然
科学基金资助项目 k…Žussssusl
≈通讯作者   3 郭巧生 oר¯}ksuxl{wv|yx|to∞2°¤¬¯}ª´ ¶ƒ «¨ µ¥2
¶·¬° ¶¨q¦²°
药用菊花不同栽培类型花粉形态比较研究
王桃银 o郭巧生 3
k南京农业大学 中药材研究所 o江苏 南京 utss|xl
≈摘要   目的 }研究药用菊花不同栽培类型花粉形态特征 o以便为药用菊花的孢粉学研究提供资料 o并为优质
品种的建立和规范化种植 kŠ„°l提供参考依据 ∀方法 }利用扫描电镜对药用菊花 tu个栽培类型的花粉形态进行
观察和比较 ∀结果与结论 }花粉粒长球形 o赤道面观椭圆形 o极面观 v裂圆形 o具 v萌发沟 o外壁表面具刺状雕纹 o
但不同栽培类型之间存在差异 o这为优质品种的筛选提供了参考依据 ∀
≈关键词   药用菊花 ~栽培类型 ~花粉形态
≈中图分类号   ≥ xyz ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszlsu2sts|2sw
药用菊花为菊科菊属植物菊 Χηρψσαντηεµ υµ
µ οριφολιυµ • ¤°¤·q的干燥头状花序 o为常用中药 o具
有散风清热 o平肝明目等功效 ∀用于风热感冒 o头痛
眩晕 o目赤肿痛 o眼目昏花 ≈t  ∀我国药用菊花具有
悠久的历史 o分布广泛 o类型多样 o根据产地的不同 o
主要有杭菊 !贡菊 !亳菊 !滁菊 !怀菊 !济菊和祁菊等
类型 o但是经过长期的相互引种栽培 o造成了地区间
药用菊花类型的混杂 ∀
有关药用菊花不同栽培类型化学成分 ≈u2w  !农药
与重金属残留 ≈x  !生理特性 ≈yoz  !分子生物学 ≈{ 及新
品种选育 ≈| 等方面已有较多报道 o曾有学者对杭菊
花粉进行过描述 ≈ts  o但对药用菊花不同栽培类型进
#|st#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
行系统的孢粉学研究未见报道 ∀本研究利用扫描电
镜对药用菊花 tu个栽培类型的花粉形态进行观察
和比较 o以便为进一步开展药用菊花的遗传多样性
研究提供孢粉学资料 ∀
1 材料和方法
1q1 材料 供试药用菊花种质资源共 tu份 o由南
京农业大学生命科学学院植物学系王庆亚教授鉴
定 o材料来源和编号见表 t∀菊花材料于 ussv年 u
月栽种于南京农业大学中药材研究所校外菊花种质
资源圃 oussx年 tt月在同一类型的菊花中随机摘
取新开放的头状花序 o混合后取样 ∀
表 t 药用菊花供试材料
编号 材料类型 材料名称 原产地
t 杭菊 早小洋菊 浙江省桐乡市
u 大洋菊
v 小汤黄
w 贡菊 早贡菊 安徽省歙县
x 黄药菊
y 滁菊 滁菊 安徽省滁州市
z 亳菊 小亳菊 安徽省亳州市
{ 怀菊 怀小白菊 河南省武陟县
| 怀大白菊
ts 杭菊 小白菊 江苏省射阳县
tt 红心菊
tu 黄菊
1q2 观察方法 取成熟而未开裂的新鲜花药 o将花
粉直接抖入到青霉素小瓶子中 o然后用双面胶带将
花粉粘在小金属台上进行喷金处理 o在 ‹Œ×„≤‹Œ ≥
pvsss型扫描电镜 k≥∞ l下观测其形态和大小 ∀
选取典型的花粉粒摄影记录 o并按文献描述花粉粒
形状和外壁纹饰 ≈ttotu  ∀
2 结果与分析
2q1 药用菊花不同栽培类型花粉大小 结果见表
u∀从表 u中可以看出药用菊花不同栽培类型的花
粉粒大小存在较大的差异 ∀其中花粉粒最大的为黄
菊 uw1{v Λ° ≅ tv1zt Λ°o而最小的为怀小白菊
ty1zx Λ° ≅ tw1ww Λ°∀从总体来看 o杭菊的 y个栽
培类型花粉粒较大 o而产自江苏射阳的杭菊又大于
产自浙江桐乡的 ~贡菊中早贡菊 黄药菊 ~怀菊中怀
大白菊 怀小白菊 ∀从舌状花的外观颜色上看 o杭
菊中 o舌状花为黄色 舌状花为白色 ~贡菊中 o舌状
花为白色 舌状花为黄色 ∀
2q2 药用菊花不同栽培类型花粉表面超微特征
结果见表 v和图 t ∗ v∀供试的 tu个药用菊花栽培
类型中 o花粉粒长球形 o赤道面观椭圆形 o极面观 v
裂圆形 o具 v萌发沟 o外壁表面具刺状雕纹 o刺渐尖 o
尖端无网孔 o其他部分及周围有网孔 o但各个栽培类
型在刺的长短 !疏密 !及刺端和刺基变化等方面存在
差异 ∀刺最大的为怀小白菊 u1yt Λ° ≅ v1sy Λ°o而
最小的为早贡菊 t1ty Λ° ≅ t1ut Λ°~刺间距最大的
为红心菊 y1yt Λ°o而最小的为滁菊 w1zt Λ°∀黄
药菊和怀小白菊中 Π/Ε分别为 t1vs和 t1tzo已经
接近于球形 ~而其他的 ts个栽培类型则为明显的长
球形 ∀早小洋菊 !黄药菊 !滁菊 !怀小白菊花粉粒的
萌发沟里均有瘤状突起 o而其他 {个栽培类型没有 o
且网眼的数目和大小均不同 ∀
表 u 药用菊花 tu个栽培类型花粉形态
编号
极轴长 Π
rΛ°
赤轴长 Ε
rΛ° Π/Ε
表面纹饰
刺长 rΛ° 刺宽 rΛ° 刺间距 rΛ°
t uwqvv ? sqxu ¤¥¦ tuqzs ? sqwv ¥¦ tq|u uqt| ? sqwy uqwz ? sqzy xqyt ? sqxu
u uvqvw ? sqzu ¦§¨ tvqss ? squx ¥¦ tq{s uqty ? sqv{ uqv{ ? sqwv yqsx ? sq{t
v uuqvz ? squ| §¨ tuquz ? squw ¦ tqzz tqy{ ? sqvz tqw| ? sqw| xq{v ? sq{s
w uvq|t ? sqzw ¤¥¦ tuq{t ? squz ¥¦ tq{z tqty ? squy tqut ? sqv{ xqw| ? sqvs
x tyq|{ ? sqvw © tvqtx ? sqzu ¥¦ tqvs tq|u ? sqvw tq{y ? sqxv xqxv ? sqvy
y uuqx{ ? sqyt §¨ tuqy| ? sqxu ¥¦ tqz| tq|w ? sqwu tqyz ? sqvx wqzt ? sqzs
z uvqzv ? sqys ¥¦§ tvqxw ? sqww ¤¥ tqzx uqvw ? sqvu uqvy ? sqvx xqxt ? sqv{
{ tyqzx ? sqvv © twqww ? sqvu ¤ tqtz uqyt ? sqvz vqsy ? sqv{ xq|v ? sqyv
| uuqtt ? sqyz ¨ tvq{s ? sqvx ¤¥ tqyu tqy| ? sqvx uqst ? sqwv xqvv ? sqyt
ts uwqyx ? sqys ¤¥ tsqxv ? sqx{ ¥¦ tq{| tq|t ? squw uqux ? sqws xq{y ? sqy|
tt uwqsz ? sqx{ ¤¥¦ tvqvy ? sqxt ¤¥¦ tqz{ uquv ? sqxs uq{v ? sqyz yqyt ? sqyx
tu uwq{v ? sqzs ¤ tvqzt ? sqwv ¤¥ tq{t uqtx ? sqv| uqww ? sqx{ yqsz ? tqsy
注 }表中平均值为随机选取菊花各栽培类型 us粒花粉测得值 ~置信区间的置信度为 Π € |xh ~Α € xh
3 讨论
由于花粉的形态特征是植物在长期的进化过程
中演化 !发展而形成的 o受环境条件影响小 o较为保
守 o即具有固定的轮廓 o雕纹 o萌发孔 k沟 l的数目 !
位置和表面纹饰 ∀故通过对植物花粉的形态特征和
生物化学的研究可为研究植物的演化和分类提供科
学依据 ≈tv  ∀如郭先锋 ≈tw 等曾通过对野生芍药花粉
形态的比较研究后发现依据花粉形态能有效地对芍
#stt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
表 v 药用菊花 tu个栽培类型花粉表面超微特征
编号 表面特征
t 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼密集于刺基部 o零星分
布于萌发沟里 ~且萌发沟里有瘤状突起
u 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼密集于刺基部 o也散布
于其他部位
v 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼大且散布于表面
w 刺钝 ~网眼密集于刺基部 o在萌发沟里呈花纹状排列
x 刺渐尖 ~网眼密集于刺基部 ~萌发沟里有瘤状突起
y 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼密集于刺基部 ~萌发沟
里有瘤状突起
z 刺在表面呈对称分布 o长而尖 ~网眼密集于刺基部 o在萌
发沟里呈花纹状排列
{ 刺渐尖 ~网眼密集于刺基部 ~萌发沟里有瘤状突起
| 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼大 o分布于刺以外的其
他表面上 o零星分布于萌发沟里
ts 刺在表面呈对称分布 o间距大 o渐尖 ~网眼密集于刺基部 o
在萌发沟里呈花纹状排列
tt 刺在表面呈对称分布且钝 ~网眼大且散布于整个表面 o在
萌发沟里呈花纹状排列
tu 刺在表面呈对称分布 o渐尖 ~网眼大且密集于刺基部 o零
星分布于萌发沟里
图 t t ∗ w号药用菊花花粉形态特征
„q赤道面观 k ≅ t xssl~ …q极面观 k ≅ t xssl~
≤q表面纹饰 k ≅ x sssl
药进行分类和探讨其亲缘演化关系 ∀
有关药用菊花花粉粒的大小 o卢银仙 ≈ts 曾报道
产自浙江桐乡的 w种杭菊 k湖菊 !小洋菊 !大洋菊和
黄菊 l的花粉粒的大小 !刺长与刺宽 o其结果均大于
本实验的观察值 o而且栽培类型之间的花粉粒大小

图 u x ∗ {号药用菊花花粉形态特征
„q赤道面观 k ≅ t xssl~ …q极面观 k ≅ t xssl~
≤q表面纹饰 k ≅ x sssl
图 v | ∗ tu号药用菊花花粉形态特征
„q赤道面观 k ≅ t xssl~ …q极面观 k ≅ t xssl~
≤q表面纹饰 k ≅ x sssl
#ttt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
的排列顺序也不相同 ∀原因可能有二 }一是栽培类
型的差异 o菊花在生产上多用分株和扦插的方式进
行繁殖 o长期的无性繁殖过程中 o会产生各种各样的
变异 ~二是与材料处理方法的不同有关 o方从兵 ≈tx 
曾报道风干处理对花粉的形态影响最大 o其极轴长
Π数值略高于新鲜花粉 o而赤道轴长 Ε大大低于新
鲜花粉 o由于其文中没有说明具体的花粉处理方法 o
而本实验中采用的是新鲜花粉直接观察 ∀
实验结果可知 }从产地来看 o药用菊花不同栽培
类型与花粉粒的大小之间没有一定的规律性 o但总
体上看杭菊的花粉粒较大 o怀菊的花粉粒较小 o滁菊
和亳菊介于二者之间 ∀这也可能是杭菊适应性强 o
能够大面积推广的原因之一 ∀从舌状花的外观颜色
来看 o颜色与花粉粒的大小之间也没有内在的必然
性 o但在杭菊中 o舌状花为黄色 舌状花为黄白色 ~
贡菊中 o舌状花为白色 舌状花为黄色 ∀
≈参考文献  
≈t  中国药典 ≈≥ q一部 qussx}ut{q
≈u  郭巧生 o钱大玮 o何先元 o等 q药用菊花 w个栽培类型内在质
量的比较研究 ≈ q中国中药杂志 oussuouzktul}{|yq
≈v  徐文斌 o郭巧生 o李彦农 o等 q药用菊花不同栽培类型内在质
量的比较研究 ≈ q中国中药杂志 oussxovskutl}tywxq
≈w  王庆兰 o林慧彬 o张素芹 q不同菊花氨基酸含量的比较研究
≈ q中国中医药科技 oussxotukwl}uw|q
≈x  刘 丽 o郭巧生 o安 琼 o等 q药用菊花 w个栽培类型农药与
重金属残留的比较研究 ≈  q中国中药杂志 oussvou{k{l}
zttq
≈y  何先元 o郭巧生 o罗庆云 o等 q药用白菊花苗期耐盐性鉴定
≈ q中国中药杂志 oussvou{kyl}xssq
≈z  郭巧生 o刘德辉 o梁珍海 o等 q药用菊花种植基地土壤肥力变
化和菊花专用肥的研究 ≈  q中国中药杂志 oussvou{kul}
tutq
≈{  徐文斌 o郭巧生 o王长林 q药用菊花遗传多样性的 • „°⁄分析
≈ q中国中药杂志 oussyovtktl}t{q
≈|  郭巧生 o何先元 o刘 丽 o等 q药用白菊花新品种选育研究
≈ q中国中药杂志 oussvou{ktl}u{q
≈ts  卢银仙 q杭菊品种特性及花粉形态的比较研究 ≈ q浙江林业
科技 o t|||ot|kvl}tuq
≈tt  王开发 o王宪曾 q孢粉学概论 ≈   q北京 }北京大学出版社 o
t|{vq
≈tu  埃尔特曼 # Šq孢粉学手册 ≈   q中国科学院植物研究所 o古
植物研究室孢粉组译 q北京 }科学出版社 ot|z{q
≈tv  蓝盛银 o徐珍秀 q植物花粉剥离观察扫描电镜图解 ≈   q北
京 }科学出版社 ot||y}xq
≈tw  郭先锋 o王莲英 o袁 涛 qw种野生芍药的花粉形态研究 ≈ q
林业科学 oussxowtkxl}t{wq
≈tx  方从兵 o盛炳成 o章 镇 q扫描电镜不同制样方法对果梅花粉
形态的影响 ≈ q安徽农业大学学报 ousssouzktl}ztq
Χοµ παρισον ον µ ορπηολογιχαλχηαραχτεριστιχσ οφ πολλεν γραινσ
οφ ϖαριουσΧηρψσαντηεµ υµ µ οριφολιυµ φορ µ εδιχινε
• „‘Š פ²2¼¬±o Š˜’ ±¬¤²2¶«¨ ±ª
(Ινστιτυτε οφΧηινεσε ΜεδιχιναλΜατεριαλσ, Νανϕινγ ΑγριχυλτυραλΥνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utss|x, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ³µ²√¬§¨ ·«¨ µ¨©¨ µ¨±¦¨ ·² ¶¨·¤¥¯¬¶« «¬ª« ∏´¤¯¬·¼ ¦∏¯·¬√¤µ¤±§ª²²§¤µªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ ³µ¤¦·¬¦¨ kŠ„°lo ¤¶
º¨¯¯¤¶¶∏³³¯¼ ³¤¯¼±²¯²ª¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨¶©²µ©∏µ·«¨ µµ¨¶¨¤µ¦«·«µ²∏ª«·«¨ ²¥¶¨µ√¤·¬²± ²©³²¯ ¯¨ ± ªµ¤¬±¶°²µ³«²¯²ª¬¨¶²©√¤µ¬²∏¶Χηρψσαντηε2
µ υµ µ οριφολιυµ q Μετηοδ : °²¯ ¯¨ ± ªµ¤¬±¶ °²µ³«²¯²ª¬¨¶ º µ¨¨ ²¥¶¨µ√ §¨ ¤±§ ¦²°³¤µ¨§ ¥¼ ° ¤¨±¶ ²© ¶¦¤±±¬±ª ¨¯ ¦¨·µ²± °¬¦µ²¶¦²³¨
k≥∞ lq Ρ εσυλτ ανδ χονχλυσιον: ׫¨ ³²¯ ¯¨ ± ªµ¤¬±¶¤µ¨ ³µ²¯¤·¨o º¬·«·µ¬¦²¯³¤·¨ ¤±§¶³¬±²∏¶¶¦∏¯³·∏µ¨q ƒµ²° ·«¨ ¨´ ∏¤·²µ¬¤¯ ·² ³²¯ ¤¯µ
¤±ª¯ o¨ ¬·¶¶«¤³¨ ¬¶¨¯ ¬¯³·¬¦¤±§±∏°°∏¯¤µº¬·«·«µ¨¨¶³¯¬·¶µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q ⁄¬©©¨µ¨±¦¨ º¤¶©²∏±§¬± √¤µ¬²∏¶Χ. µ οριφολιυµ o º«¬¦«³µ²√¬§¨ §
·«¨ µ¨©¨ µ¨±¦¨ ·² ¶¨·¤¥¯¬¶««¬ª« ∏´¤¯¬·¼ ¦∏¯·¬√¤µq
[ Κεψ ωορδσ] Χηρψσαντηεµ υµ µ οριφολιυµ ©²µ° §¨¬¦¬± ~¨ ¦∏¯·¬√¤µ~ ³²¯¯¨ ± °²µ³«²¯²ª¼ ≈责任编辑 张宁宁  
#utt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz