全 文 ：kt o·oϑ {1z ½o2u ²©Β2¯¦l ∀tv ≤2 kzx ½o
≤⁄v⁄l ∆}tyz1|k≤ l otvw1vk≤2wχl otvt1wk≤2tχl o
tvs1yk≤2uχ oyχl otu|1xk≤2vχ oxχl o|{1vk≤2t ²©Β2¯¦l o
|w1sk≤2t ²©Α2¯¦l ozz1|k≤2v ²©Β2¯¦l ozy1uk≤2x ²©Β2
¯¦l ozx1wk≤2u ²©Β2¯¦l ozw1{k≤2u ²©Α2¯¦l ozv1{k≤2
v ²©Α2¯¦l ozu1tk≤2w ²©Β2¯¦l ozt1zk≤2x ²©Α2¯¦l o
zs1{k≤2w ²©Α2¯¦l oyx1xk≤2t ²©Β2¯¦l oyx1wk≤2y ²©Α2
¯¦l ∀经与文献≈x 对照 o确定化合物 √为 √¤¦¦¬±¬¬±∀
≈参考文献
≈t 王国艳 o吴 o林平川 o等 1 紫菀酚类化学成分的研究 1 中国
中药杂志 oussv ou{ktsl }|wy1
≈u 肖 瑛 o李建北 o丁 怡 1 毛大草化学成分的研究 1 中草药 o
ussv ovwkul }ts|1
≈v ²µ¬ª∏¦«¬×¤®¤¼²o∂¬¯¯ ª¨¤¶∏·«∏¯¬¨· o²±§²×¤§¤²o ετ αλ1 ¶²¯¤2
·¬²± ²© t2 Ο2τρανσ2π2¦²∏°¤µ²¼¯2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¨ ©µ²° ¶º¨¨·³²·¤·²
µ²²·¶¤±§ ¬¨¤°¬±¤·¬²±²©¬·¶µ²¯¨¬±¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦¤¦¬§¥¬²¶¼±·«¨¶¬¶1 Πλαντ
Χελλ Πηψσιολot|{{ ou|kzl }tuut1
≈w ±®¨ ⁄|¥¨¯¨µo ¬¶¨ ¤¯ ∂²¯·°¨ µo ∂¬±¦¨±½ ²µ¤o ετ αλ1 °«¨ ±²¯¶©µ²°
Φαγυσσψλϖατιχα ¤±§·«¨¬µµ²¯¨¬± §¨©¨ ±¦¨ ¤ª¤¬±¶·Χρψπτοχοχχυσφαγισυγ2
α1 Πηψτοχηεµιστρψot||z owxktl }xt1
≈x ³¬±¼¤ ∞o²µ°¤± ƒ1 ³«¼·²¦«¨ °¬¦¤¯ ¬±√¨ ¶·¬ª¤·¬²±²© Ηοµαλιυµ
χεψλανιχυµ1 ϑ Νατ Προδ ot||v oxykxl }y||1
Στυδιεσ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσφροµ ροοτσ οφ Πολψγαλα τριχορνισ
∏±o ≠²±ªo× °¨ ±ª2©¨¬
( Μοδερν Ρεσεαρχη Χεντερφορ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Σχηοολ οφ Πηαρµαχευτιχαλ Σχιενχεσ , Πεκινγ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{v , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²°·«¨ µ²²·¶²© Πολψγαλα τριχορνισ1 Μετηοδ : ≤²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼
µ¨³¨ ¤·¨§¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §¥¼ ¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶¤±§³«¼¶¬¦²¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶1 Ρεσυλτ :
≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²°·«¨ µ²²·¶²© Π1 τριχορνισ1 ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨±·¬©¬¨§¤¶ π2«¼§µ²¬¼ ¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§k ´l oª¯∏¦²¶¼µ¬±ª¬¦
¤¦¬§k µl ot2 Ο2 π2¦²∏°¤µ²¼¯2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¨ k ¶l o χισ2¦²±¬©¨µ¬± k ·l o χισ2¶¼µ¬±ª¬± k ∏l ¤±§√¤¦¦¬±¬¬± k √ l1 Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶
´ ∗ √ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Πολψγαλα τριχορνισ; Πολψγαλα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶
≈责任编辑 李 禾
≈收稿日期 ussx2sy2sx
≈基金项目 ussv年北京市科技新星计划项目ksus{utwtsts|l
≈通讯作者 3杨滨 oר¯ }kstslywstwwtt2u{w{ o∞2°¤¬¯}¼¥¬±°° «²·°¤¬¯1¦²°
高效液相色谱2电化学检测法测定
黄芩中 v种有效成分的含量
周晓宁 o杨 滨 3
k中国中医科学院 中药研究所 o北京 tsszssl
≈摘要 目的 }建立同时测定黄芩中有效成分黄芩苷 !黄芩素 !汉黄芩素含量的 °≤2∞≤⁄检测法 ∀方法 }采用
®µ²°¤¶¬¯2≤t{色谱柱kw1y °° ≅ uxs °° ox Λ°l进行分离 o• ¤·¨µ¶uwyx电化学检测器进行检测 o检测电位为 n {ss °∂ ϖσ1
≥≤k¬±2¶¬·∏¶¬¯√ µ¨r¶¬¯√ µ¨¦«¯²µ¬§¨ l o流动相为 u2׃2v°wk{sΒtsΒs1ul与 ≤v 等体积混合洗脱 o流速 t1s °#
°¬±p t o柱温 vs ε o进样体积 ts Λ∀结果与结论 }黄芩苷 !黄芩素和汉黄芩素分别在下列范围内 o有良好的线性 }
s1swx y ∗ t1tw Λªkρ s1||| yl os1stv ∗ s1vux Λªkρ t1sss sl o和 s1ss| x ∗ s1swz x Λªkρ s1||| |l ∀平均回收率k ν
xl分别为 |z1| h k ≥⁄u1v h l o|z1u h k ≥⁄v1v h l和 tsv1x h k ≥⁄v1x h l ∀测定了 tw个不同种源 !|个不同产地黄
#zw#
第 vt卷第 t期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ t
¤±∏¤µ¼oussy
芩中有效成分的含量 o对黄芩品质进行了评价 ∀
≈关键词 黄芩 ~黄芩苷 ~黄芩素 ~汉黄芩素 ~°≤2∞≤⁄
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussylst2sswz2sw
黄芩为唇形科植物黄芩 Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ
¨ ²µª¬1的干燥根 ∀性寒味苦 o具有清热燥湿 !除火
解毒 !止血安胎作用 o主要用于肺热咳嗽 !黄疸 !泻
痢 !痈肿疮毒等疾病 ∀它含有丰富的黄酮类化合物 o
目前从黄芩中提取并鉴定出结构的黄酮类化合物已
有 ts余种 o其中含量较高的有黄芩苷k¥¤¬¦¤¯¬±l o黄
芩素k¥¤¬¦¤¯ ¬¨±l o汉黄芩苷kº²ª²±²¶¬§¨ l和汉黄芩素
kº²ª²±¬±l等≈t ∀目前有关黄芩及黄芩制剂中黄芩苷
的含量测定方法多为高效液相色谱2紫外检测法≈u ∀
现代研究表明黄芩苷 !黄芩素和汉黄芩素具有很强
的抗氧化活性≈v o鉴于此 o本实验建立了同时测定黄
芩中黄芩苷 !黄芩素和汉黄芩素含量的新检测方法2
高效液相色谱2电化学检测法k°≤2∞≤⁄l o并对 tw
种不同种源以及 |种不同产地的黄芩进行了分析 ∀
1 仪器与试药
tw批不同种源黄芩由中国医学科学院药用植
物研究所陈君研究员提供并鉴定为黄芩 Σ1
βαιχαλενσισ的根 ∀系在山东 !山西 !陕西 !河北等地收
集的农家栽培种子 o于 usst年播种于中国医学科学
院药用植物所原种场 o于 ussv年 tt月采收 ∀|批不
同产地黄芩由中国中医科学院中药所生药室陈敏副
研究员提供并鉴定为黄芩 Σ1 βαιχαλενσισ的根 ∀
高效液相色谱仪 • ¤·¨µ¶¯ ¬¯¤±¦¨ o• ¤·¨µ¶uwyx电
化学检测器 o≥¤µ·²µ¬∏¶ussw°电子分析天平 ∀
对照品黄芩苷k中国药品生物制品检定所 o批号
ttsztx2ussutu o供含量测定用l ~黄芩素kƒ¯ ∏®¤公司 o
纯度 ∴|{ h l o汉黄芩素k中国药品生物制品检定所 o
批号 txtw2usssst o°≤ 归一化法计算其纯度 ∴
|z h l ~光谱纯氯化钠k中国医药集团上海化学试剂
公司 o纯度 ∴||1x h l ~色谱纯甲醇k天津四有生物医
学技术有限公司l ~色谱纯四氢呋喃kƒ¬¶«¨µ公司l ~
其余试剂为分析纯 ~高纯水为本所自制 ∀
2 方法与结果
211 色谱条件 µ²°¤¶¬¯2≤t{kw1y °° ≅ uxs °° ox
Λ°l色谱柱 ~工作电极 }玻碳电极 ~参比电极 }≥≤
k¬±2¶¬·∏¶¬¯√¨ µr¶¬¯√¨ µ¦«¯²µ¬§¨ l ~辅助电极 }铂 ~检测电
位 n {ss °∂ ~柱温 vs ε ~流速 t1s °#°¬±pt ~流动
相 }≤v与 u2׃2v°wk{sΒtsΒs1ul等体积混
合 o其中含 s1su °²¯ #pt的 ¤≤¯ ~进样体积 ts Λ∀
见图 t ∀
图 t 对照品黄芩苷kl !黄芩素k
l !
汉黄芩素k≤l和黄芩样品k⁄l的 °≤2∞≤⁄图谱
¤1 黄芩苷 ~¥1 黄芩素 ~¦1汉黄芩素k图 u同l
212 溶液制备
21211 对照品溶液的制备 精密称定黄芩苷 t1tu
°ª!黄芩素 t1sx °ª!汉黄芩素 t1s{ °ª置同一 ts °
量瓶内 o用甲醇稀释至刻度 o摇匀 o即得 ∀
21212 供试液的制备 取黄芩中粉 s1t ªo精密称
定 o加入 zs h乙醇 xs °o摇匀 o超声 vs °¬±o室温放
置 vs °¬±o补重 o取上清液 u °o置 x °量瓶中 o加
甲醇稀释至刻度 o摇匀 o以 s1u Λ°滤膜滤过 o即得 ∀
213 检测电位的选择 按上述色谱条件 o在 s ∗ |ss
°∂ o进等量kts Λl的对照品溶液 o记录不同电位下
黄芩苷 !黄芩素和汉黄芩素的峰面积 ∀黄芩苷 !黄芩
素和汉黄芩素分别在电位大于 txs ouss oxss °∂ 时
开始氧化 o当电位在 {ss ∗ |ss °∂ 时 o各对照品峰面
积出现一平台 ∀所以选择 n {ss °∂ 作为检测电位 ∀
见图 u ∀
图 u 黄芩苷 !黄芩素 !汉黄芩素伏安图
214 标准曲线 取含量分别为 s1swx y os1stv s o
s1sst | °ª#°pt的黄芩苷 !黄芩素 !汉黄芩素对照
#{w#
第 vt卷第 t期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ t
¤±∏¤µ¼oussy
品溶液 o分别进样 t ov ox ots otx ous oux Λo按上述色
谱条件测定峰面积值 ∀以进样量为横坐标k Ξl o峰
面积值为纵坐标kΨl o得回归方程 }黄芩苷 Ψ { Ε n
sy Ξn xwu vs oρ s1||| y ~黄芩素 Ψ u Ε n sz Ξ p
uvu xs oρ t1sss s ~汉黄芩素 Ψ u∞n sz Ξ p uw| uu o
ρ s1||| | ~线性范围分别为 }黄芩苷 s1swx y ∗ t1tw
Λª~黄芩素 s1stv ∗ s1vux Λª~汉黄芩素 s1ss| x ∗
s1swz x Λª∀
215 精密度试验
21511 对照品精密度试验 精密吸取上述黄芩苷 !
黄芩素和汉黄芩素对照品溶液 ts Λo连续进样 y
次 o测定峰面积 o ≥⁄ 分别为 s1ux h os1z{ h o
s1{y h ∀
21512 样品精密度实验 精密吸取上述供试液 ts
Λo连续进样 x次 o测定峰面积 o黄芩苷 !黄芩素 !汉
黄芩素 v 种成分的 ≥⁄分别为 s1z{ h os1v{ h o
t1z h ∀
216 稳定性考察
21611 对照品稳定性考察 取黄芩苷 !黄芩素 !汉
黄芩素对照品溶液 o精密吸取 ts Λo注入液相色谱
仪分别测定 s ot ou ov ow oy o{ ots otu ouw ow{ ozu «黄芩
苷 !黄芩素 !汉黄芩素的峰面积 ∀在 zu «内其 ≥⁄
值分别为 v1w h ot1| h ot1| h ∀说明 v种对照品在
zu «内稳定 ∀
21612 样品稳定性考察 取上述供试液 o精密吸取
ts Λo分别测定 s ot ou ov ox oz o| otu ouw ow{ ozu «黄芩
苷 !黄芩素 !汉黄芩素的峰面积 ∀在 zu «内其 ≥⁄
值分别为 u1x h os1uw h ot1{ h ∀说明样品在 zu «内
稳定 ∀
217 重复性试验 取同一批样品 x份 o按 21212 项
下方法制备供试品溶液 o按上述色谱条件测定含量 o
结果黄芩苷 !黄芩素 !汉黄芩素平均含量k ν xl分
别为 tx1x h os1yv h os1s{s h ~ ≥⁄分别为 t1x h o
v1s h ou1| h ∀
218 回收率试验 取已知含量的样品 s1sux ª≅ x o
精密称定 o置 ux °量瓶中 o精密加入各种对照品 o
黄芩苷ks1|{s { °ª#°ptlw °o黄芩素ks1t{y °ª#
°ptlt °o汉黄芩素ks1suv u °ª#°ptlt °o按
21212项下方法操作 o测定 o结果见表 t ∀
219 样品测定 取各供试品溶液 o按上述方法和色
谱条件 o对 uv批黄芩样品进行含量测定 o每批平行
测定 u份 o用外标一点法计算其含量 ∀结果见表 u o
表 v ∀
表 t 黄芩中黄芩苷 o黄芩素和汉黄芩素加样回收率
对照品
样品
r°ª
样品中
含量r°ª
加入量
r°ª
实测量
r°ª
回收率
r h
平均值
r h
≥⁄
r h
黄芩苷 uw1{u v1{xw v1|uv z1ztw |{1w |z1| u1v
uy1vv w1s{| v1|uv z1{|u |y1|
ux1w| v1|x{ v1|uv z1|wv tst1y
ux1vt v1|vt v1|uv z1zt{ |y1x
ux1yt v1|zz v1|uv z1zxu |y1u
黄芩素 uw1ux s1txu s1t{y s1vu{ |w1y |z1u v1v
uy1ys s1tyz s1t{y s1vwy |y1u
ux1{s s1tyu s1t{y s1vxv tsu1z
ux1v| s1tys s1t{y s1vvz |x1u
ux1y| s1tyu s1t{y s1vwv |z1v
汉黄芩素 uw1{u s1st| s1suv s1sww ts{1z tsv1x v1x
uy1vv s1sut s1suv s1sww tss1s
ux1w| s1sus s1suv s1sww tsw1v
ux1vt s1sus s1suv s1sww tsw1v
ux1yt s1sus s1suv s1swv tss1s
表 u 不同种源黄芩样品含量k ν ul h
编号 种源 黄芩苷 黄芩素 汉黄芩素
t 河北围场 tx1x s1yvs s1s{s
u 山西陵川 tt2t uz1v s1vtz s1swt
v 山西降县 tu2t uw1w s1vts s1svt
w 山东临沂 {2u u{1y s1vvy s1svy
x 宁夏 tuvy uy1w s1t|y s1st|
y 陕西蒲城 ts2v uy1z s1uxs s1svx
z 山东莒县 ´ u|1y s1vsw s1sus
{ 山东莒县 µ u|1t s1uxv s1svu
| 山东莒县 ¶ uz1w s1uyx s1svw
ts 山东平邑 |2v vt1t s1uy| s1sux
tt 山东莱州 w2u uw1x s1t|w s1suy
tu 山东蒙阴 x2v ux1z s1utz s1sus
tv 山东蒙阴 y2v u|1s s1t|u s1svt
tw 山东蒙阴 z2u u{1v s1vys s1svw
表 v 不同产地黄芩样品含量测定结果k ν ul h
编号 产地 黄芩苷 黄芩素 汉黄芩素
t 河北安国 us1| s1us{ s1tzv
u 陕西丹凤 ux1w s1twv s1tt{
v 陕西渭南 vs1s s1sw{ s1sws
w 河南卢氏县 uy1s s1uww s1sw|
x 山西 vu1x s1uvx s1t|x
y 内蒙多伦 t|1t s1{yx s1us|
z 四川 tw1t s1u|y s1uwx
{ 山东平邑县 uw1{ s1uwz s1usx
| 陕西商洛商州区 uy1| s1sxy s1swy
3 讨论
311 从表 u o表 v可见 o各样品中黄芩苷 o黄芩素和
汉黄芩素的含量有较大差异 o含量分别在 tw1t h ∗
vu1x h os1sw{ h ∗ s1{yx h和 s1st| h ∗ s1uwx h o平
均值分别为 ux1z h os1uz| h 和 s1szy h ∀运用
≥°≥≥tt1s 软件中的 •¬·«¬±2ªµ²∏³¶ ¬¯±®¤ª¨ 方法 o从 v
种成分的含量方面对 tw种不同种源黄芩进行聚类
分析 o可分为 v类 }第 t类为河北围场样品 o第 u类
#|w#
第 vt卷第 t期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ t
¤±∏¤µ¼oussy
为山东临沂 {2u样品 !山东蒙阴 z2u样品 !山东莒县
µ样品 !山东蒙阴 y2v样品 !山东莒县 ´样品和山东
平邑 |2v样品 ∀第 v类为山西陵川 tt2t样品 !山东
莒县 ¶样品 !宁夏 tuvy样品 !山东蒙阴 x2v样品 !山
西降县 tu2t样品和山东莱州 w2u样品 ∀李欣≈w 等采
用遗传学和 °⁄k随机扩增多态性 ⁄l技术相结
合的方法 o从表现和基因水平对这 tw种不同种源黄
芩间的遗传关系进行了聚类分析 o结果与本研究基
本一致 o说明种源相近的黄芩其成分含量也比较接
近 o为黄芩的系统选育和引种栽培提供理论依据 ∀
312 由于黄芩中黄酮化合物的极性差异大 o文献中
报道的 °≤方法多采用梯度洗脱或针对不同化合
物采用不同流动相分别测定 o梯度洗脱易造成基线
不平 ∀本实验采用 o
两部分流动相等体积混合 o
能同时对这 v种极性相差较大的化合物进行测定 ∀
相对于 °≤2∂ o°≤2∞≤⁄具有灵敏度高 o精密度
好 o检测限低k可检测至 ±ª级 o例如本实验中汉黄芩
素的最低检测限约为 w1z ±ªo≥r vl等优点 ∀
≈参考文献
≈t 高中洪 o黄开勋 o徐辉碧 1黄芩中黄酮类生物活性的研究进展 1
中国药学杂志 ot||{ ovvktul }zsx1
≈u 杨立新 o刘 岱 o冯学锋 1 高效液相色谱法测定不同产地黄芩
中黄酮化合物的含量 1 中国中药杂志 oussu ouzkvl }tyy1
≈v 高中洪 o黄开勋 1 黄芩黄酮对自由基的清除作用的 ∞≥ 研究 1
华中理工大学学报 ot||| ouzktl }|z1
≈w 李 欣 1 黄芩 !人参种质资源研究 }≈学位论文 1 南昌 }江西中
医学院 ousst1
∆ετερµινατιον οφ χοντεντσ οφ τηε εφφεχτιϖεινγρεδιεντσιν ροοτ οφ
Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ βψ ΗΠΛΧ2ΕΧ∆
÷¬¤²2±¬±ªo ≠
±
(Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα , Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχαλ Σχιενχεσ , Βειϕινγ tsszss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ §¨ √¨¯²³¤± °≤2¨¯ ¦¨·µ²¦«¨ °¬¦¤¯ §¨·¨¦·¬²± k°≤2∞≤⁄l ° ·¨«²§©²µ§¨·¨µ°¬±¤·¬²± ²©¦²±·¨±·¶²©·«µ¨¨ ©¨2
©¨ ¦·¬√¨¬±ªµ¨§¬¨±·¶¥¤¬¦¤¯¬±o¥¤¬¦¤¯ ¬¨± ¤±§º²ª²±¬±¬± Σχυτελλαρια βαιχαλενσι󶬰∏¯·¤±¨ ²∏¶¯¼1 Μετηοδ : zs h ·¨«¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·²© Σ1 βαιχαλενσισ
º¤¶¶¨³¤µ¤·¨§²±¤µ²°¤¶¬¯ ≤t{ ¦²¯∏°± kw1y °° ≅ uxs °° ox Λ°l ∏¶¬±ª¤ °¬¬·∏µ¨ ¶²¯∏·¬²± ²©≤v ¤±§u2׃2v°wk{sΒtsΒs1ul ¤¶
°²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ ¤±§§¨·¨¦·¨§¥¼ • ¤·¨µ¶uwyx ¨¯ ¦¨·µ²¦«¨ °¬¦¤¯ §¨·¨¦·²µ¤·n {ss °∂ kϖσ1≥≤l1 × °¨³¨µ¤·∏µ¨ ²©¦²¯∏°± º¤¶vs ε 1 Ρεσυλτ ανδ
Χονχλυσιον : ׫¨ ¬¯±¨ ¤µµ¤±ª¨¶²© ¥¤¬¦¤¯¬±o ¥¤¬¦¤¯ ¬¨± ¤±§ º²ª²±¬± º µ¨¨ s1swx y2t1tw Λª kρ s1||| yl os1stv2s1vux Λª kρ tl ¤±§
s1ss| x p s1swz x Λªkρ s1||| |l oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼1 ׫¨ ¤√ µ¨¤ª¨ µ¨¦²√ µ¨¬¨¶²©¥¤¬¦¤¯¬±o¥¤¬¦¤¯ ¬¨± ¤±§ º²ª²±¬± º µ¨¨ |z1| h k ν x o ≥⁄
u1v h l o|z1u h k ν x o ≥⁄v1v h l ¤±§tsv1x h k ν x o ≥⁄ v1x h l oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼1 ׫¨ ¦²±·¨±·¶²©·«µ¨¨ ©¨©¨¦·¬√¨¬±ªµ¨§¬¨±·¶©µ²° tw
§¬©©¨µ¨±·ª¨µ°³¯¤¶° µ¨¶²∏µ¶¨¶¤±§| §¬©©¨µ¨±·ªµ²º¬±ª¤µ¨¤¶²© Σ1 βαιχαλενσισ º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §o·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ²© Σ1 βαιχαλενσισ º¤¶ √¨¤¯∏¤·¨§1
[ Κεψ ωορδσ] Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ~¥¤¬¦¤¯¬±~¥¤¬¦¤¯ ¬¨±~º²ª²±¬±~ °≤2∞≤⁄ ≈责任编辑 李 禾
k上接第 wu页l
∆ετερµινατιον οφ τριτερπενε ∆2αµψρονειν Σεδυµ σαρµεντοσυµ
≤ ≥∏2³¬±ªo ¬2©¤±ªo • ±¬¤±ª
( ∆επαρτµεντ οφ Χηινεσε Πηαρµχευτιχαλ Αναλψσισ , Χηινα Πηαρµχευτιχαλ Υνιϖερχιτψ, Νανϕινγ utssv{ , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε :ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«·«¨ ∏´¤±·¬·¤·¬√¨¤±¤¯¼¶¬¶° ·¨«²§²©·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ∆2¤°¼µ²±¨ ¬± Σεδυµ σαρµεντοσυµ ¥¼ °≤2∞≥⁄1
Μετηοδ : ׫¨ ²µ¥¤¬≥¬¯ ≤²¯∏°± º¤¶∏¶¨§¤±§·«¨ °²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ º¤¶§¬¦«¯²µ²° ·¨«¤±¨ 2° ·¨«¤±²¯ k||Βtl1 ׫¨ ©¯²º µ¤·¨ º¤¶¶¨·¤·s1x °#
°¬±p t o·«¨ ·¨°³¨µ¤·∏µ¨ ²©§µ¬©··∏¥¨ º¤¶¶¨·¤·tss ε ¤±§·«¨ ±¨ ¥∏¯¬½¨ µ±¬·µ²ª¨ ± ©¯²º µ¤·¨ º¤¶v1s #°¬±p t1 Ρεσυλτ : ׫¨ ¬¯±¨ ¤µµ¤±ª¨ ²©∆2
¤°¼µ²±¨ º¤¶u1tu2ts1y Λª1 ׫¨ ¤√ µ¨¤ª¨ µ¨¦²√ µ¨¼ º¤¶tss1x h 1 Χονχλυτιον : ׫¨ µ¨¶∏¯·¶¶«²º §¨·«¤··«¨ ° ·¨«²§ º¤¶µ¨ ¬¯¤¥¯¨o¶¬°³¯¨¤±§
³µ¨¦¬¶¨1 ·º²∏¯§¥¨ ¥¨ ±¨ ©¬¦¬¤¯ ©²µ·«¨ ¶·∏§¼ ²©·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ¦²±·µ²¯ ²© Σ1 σαρµεντοσυµ1
[ Κεψ ωορδσ] Σεδυµ σαρµεντοσυµ ~·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ~∆2¤°¼µ²±¨ ~ °≤ ≈责任编辑 刘
#sx#
第 vt卷第 t期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ t
¤±∏¤µ¼oussy