全 文 ：¬·¶¤±·¬·∏¶¶¬√¨¤±§§¨2¶³∏·∏° ©¨©¨ ¦·¶q Μετηοδ : × «¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ¶∏¥¶·¤±¦¨ kwl º¤¶ ¬¨·µ¤¦·¨§©µ²°·«¨ µ²²·¥¼ ¤¯¦²«²¯ ¤±§ ·¨«¼¯ ¤¦¨·¤·¨ o
·«¨ ±¬·º¤¶¶¨³¤µ¤·¨§¥¼¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¨¯∏·¨§¥¼·«¨ °¬¬·∏µ¨ ²© ·¨«¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ¤±§³¨·µ²¯ ∏¨° ·¨«¨µkxΒ|xl q·¶¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²±¨ ±·¶
º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ≤2 ≥ q·¶¤±·¬·∏¶¶¬√¨¤±§§¨2¶³∏·∏° ©¨©¨ ¦·º¤¶·¨¶·¨§¥¼ °¬¦¨ qΡεσυλτ : w °¤¬± ³¨ ¤®¶º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·2
§¨¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ≥2 ≥ q × «¨ ¼ ¤µ¨ Β2¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ktx qtys h l o¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ kut qtws h l o¤µ¬¶·²¯ ±¨¨ ³²¬¬§¨ ku qyzv h l
¤±§y2¤¦¨·¼¯2u ou2§¬° ·¨«¼¯2{kv2° ·¨«¼¯2u2¥∏·¨±¼¯ l2u2¦«µ²°²¨ ±¨ kys qszz h l µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼ q·¶¤±·¬·∏¶¶¬√¨¤±§§¨2¶³∏·∏° ©¨©¨ ¦·º¤¶
³µ²°¬±¨ ±·º«¨ ±·«¨ °¬¦¨ º¤¶ª¬√ ±¨ w u sss °ª#®ªp t¬ªqΧονχλυσιον : ·¬¶·«¨ ©¬µ¶··¬°¨·«¤··«¨ ¤±·¬·∏¶¶¬√¨¤±§§¨2¶³∏·∏° ¶¨¶¨±·¬¤¯
¶∏¥¶·¤±¦¨ º¤¶¶¨³¤µ¤·¨§©µ²° ·«¨ µ²²·²© Γερβερα πιλοσελλοιδε󤱧¬·¶°¤¬± ¦²°³²¶¬·¬²±¶º µ¨¨ ¤±¤¯¼½¨ §q
[ Κεψ ωορδσ] Γερβερα πιλοσελλοιδεσ~µ²²·~ ≤2 ≥ ~¤±·¬·∏¶¶¬√¨~§¨2¶³∏·∏°
≈责任编辑 李 禾
中药地 的化学成分研究
张 超t o方岩雄u
kt q广州医学院 化学教研室 o广东 广州 xtst{u ~
u q广东工业大学 轻化学院 o广东 广州 xtss|sl
≈摘要 目的 }研究中药地 中的有效成分 ∀方法 }溶剂萃取及各种色谱技术分离纯化 o经 ∂ o ot 2
otv≤2 o ≥以及化学方法鉴定了它们的结构 ∀结果 }分离得到 x种单体化合物 o分别是正十六酸kl !槲皮
素k µl !广寄生苷k ¶l !没食子酸k ·l !山柰酚k∂ l ∀结论 }这些成分均为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词 地 ~槲皮素 ~山柰酚 ~广寄生苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvlsx2swu|2sv
地 Μελαστοµ α δοδεχανδρυ µ 为野牡丹科植物
地的全草 o味甘微涩 o性稍凉 ∀地 具有活血止血 o
清热解毒之功效 ∀民间常用于治痛经 o产后腹痛 o血
崩 o带下 o便血 o痢疾 o痈肿 o疔疮≈t ∀地 的植物资
源丰富 o但是关于地 化学成分的研究 o国内外尚未
见报道 ∀我们对地 全草的化学成分进行了研究 ∀
前文报道了地 水溶性多糖的研究≈u ov o本文继续
报道其乙醇提取物中的化学成分 ∀
从地 的乙醇提取物中 o我们已分离鉴定了 x
种化学物质 o它们分别是 }正十六酸k«¨ ¬¤§¨¦¤±²¬¦
¤¦¬§ol !槲皮素k ∏´¨µ¦¨·¬±oµl !广寄生苷k¤√¬¦∏¯¤µ¬±o
¶l !没食子酸kª¤¯ ¬¯¦¤¦¬§o·l !山柰酚k®¤¨ °³©¨µ²¯ o
∂ l ∀这些成分均为首次从该植物中分离得到 ∀
1 实验材料与仪器
≤2t型离心薄层色谱仪 o ∂2uws紫外分光光
度计 o• 2u 自动旋光仪 o° µ¨®¬± ∞¯ ° µ¨ ≥³¨ ¦·µ∏°
÷ ƒ×2 ≥¼¶·¨° o÷ ≤2t显微熔点测定仪k未校
≈收稿日期 ussu2sv2tx
≈通讯作者 ר¯ }ksusl{tvwsus| ∞2°¤¬¯}¦«¤²2½« tyv q¦²°
正l o真空冷冻干燥机 ƒ⁄2{sx型 ot 2 与tv ≤2
用 ∞公司 ƒ÷2|s± 型核磁共振仪 o∞2 ≥
用英国 ∂ 公司
2≥ ≤2 ≥ 型质谱仪 ∀色谱
硅胶为硅胶 及 ƒuxw ktss ∗ uss 目 ouss ∗ vss
目l o青岛海洋化工厂出品 ∀其他化学试剂为分析
纯 ∀地 全草秋季采于梅州山区 o由华南农业大学
林学院陈红跃副教授鉴定为 Μ. δοδεχανδρυ µ ∀
2 提取与分离
将切段的干燥地 全草 u ®ª浸泡于 vs |x h
乙醇溶液中 o浸提 w次 o每次浸泡 z §o合并乙醇提取
液 o浓缩后真空冷冻干燥得黑绿色浸膏约 wxs ª∀浸
膏悬浮于 t 蒸馏水中 o依次以石油醚 !乙酸乙酯萃
取 ∀石油醚萃取部分在
≤2t型离心薄层色谱仪
上 o每次用 u °°厚的转子硅胶 板 o进样量 v °o
相当于 xss °ª提取物 o用石油醚2乙酸乙酯梯度洗
脱 ∀石油醚2乙酸乙酯k|Βtl洗脱出组分 o重复多
次离心薄层色谱 o得组分 k{| °ªl ∀石油醚2乙酸乙
酯k{Βul洗脱得组分
o组分
用石油醚2乙酸乙酯2
丙酮kwΒxΒt ∗ wΒxΒxl梯度洗脱得组分 µkx{ °ªl和
¶kvu °ªl ∀乙酸乙酯萃取提取部分在
≤2t型离
#|uw#
第 u{卷第 x期
ussv年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ qx
¤¼ oussv
心薄层色谱仪上 o同前条件下用石油醚2乙酸乙酯梯
度洗脱 ∀其中石油醚2乙酸乙酯kwΒyl洗脱出组分
≤ o重复多次离心薄层色谱 o得组分 ·k|x °ªl ∀石
油醚2乙酸乙酯kyΒwl洗脱出组分 ⁄o重复多次离心
薄层色谱 o得组分 ∂ kvw °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 白色无定型固体k甲醇l o°³w| ∗ xs
ε ∀溴酚蓝试验呈阳性 ∀ k
µl¦°p t }v wxs ∗
u xssk羧基中缔合 l ou |ut ou {xuk≤ v ≤ ul o
t zsxk羧基中≤ l ot wzt ot wu{ ot vts ot u|w o
t tsx o|wv ozuw≈k≤ ul ν oν ∴w ∀t 2 k≤⁄≤ v¯l
∆ }s q{wkv o·l ot quukuu o¶l ot qy ∗ t q{kw o°l o
u quzku o·l ott qxkt o¶l ∀ ∞2 ≥ µ / ζk h l }uxy
≈ n outvkxxl ot{xkt{l otztktzl otxzkt{l otwv
kzl otu|kvyl ottxkt{l o|zkusl ozvk||l oysktssl oxx
k|yl ∀ 谱及t 2 中的 ∆ t quuk≤ ul表明 o化
合物 µ是长链脂肪酸 ∀以上光谱数据与文献≈w 一
致 o鉴定 ´为正十六酸k«¨ ¬¤§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l ∀
化合物 µ 黄色针状晶体k甲醇l o°³u|{ ∗ u||
ε ∀ k
µl¦°p t }v wtuk l ot yztk≤ l ot xx{
kµl ∀t2 ≈k≤⁄vlu≤ o× ≥ ∆}z q{ukt o§§o
ϑ ts qs ot qw ½o2yχl oz qy|kt o§oϑ t qw ½o2
uχl oz qstkt o§oϑ ts qs½ o2xχl oy quwkt o§o
ϑ t qw ½o2{l oy qutkt o§oϑ t qw ½o2yl ∀
tv ≤ 2 ≈ k ≤⁄v lu ≤ o× ≥ ∆ }tzy qsk ≤ 2wl o
tyw qyk≤2zl otyt qzk≤2|l otxz quk≤2xl otwz q{k≤2ul o
twx qvk≤2vχl otvy quk≤2vl otuv qvk≤2tχl otut qsk≤2
yχl ottx qyk≤2xχl ottx qvk≤2uχl otsv qyk≤2tsl o|{ qz
k≤2yl o|w qsk≤2{l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ k h l }vsu≈ n o
uzvktsl ouxwk|ul otxvkuzl otw|k{tl otuwkuwl ∀ µ
与标准槲皮素进行薄层色谱 o©值一致 ∀ ∂ o
ot 和tv ≤2 数据与文献≈x 报道的槲皮素
k ∏´¨µ¦¨·¬±l 基 本 一 致 o故 确 定 µ 是 槲 皮 素
k ∏´¨µ¦¨·¬±l ∀
化合物 ¶ 黄色无定型固体k甲醇l o°³usv ∗
usw ε ∀ ×≤ 水解检出阿拉伯糖和槲皮素 ∀
k
µl¦°p t }v vu{k l ot yxvk≤ l ot xszkµl o
|v{ o{uy oz|{ oztv oywu ∀t 2 k≤⁄v⁄o× ≥l∆}
z qxtkt o¶o2uχl oz qwukt o§oϑ { qx ½o2yχl o
y q{|kt o§oϑ { qx ½o2xχl oy qv{kt o§oϑ u qs
½o2{l oy quskt o§oϑ u qs ½o2yl ox qwukt o
¶o2tδl ow qvv ∗ v qvvk{ o°l ∀tv ≤2 k≤⁄v⁄o
× ≥l∆}tz| q{k≤2wl otyx q{k≤2zl otyu q|k≤2|l o
tx| quk≤2ul otx{ qwk≤2xl otw| qzk≤2wχl otwy qtk≤2
vχl otvw q{k≤2vl otuv qsk≤2tχ oyχl otty q| k≤2xχl o
tty qwk≤2uχl ots| qxk≤2tδl otsx qyk≤2tsl o|| q|k≤2
yl o|z quk≤2{l o{z q| k≤2uδl o{v qtk≤2wδl oz{ qyk≤2
vδl oyu qwk≤2xδl ∀ ƒ
2 ≥ µ / ζk h l }wvxkvl ≈ n
t n ovyzkwl ovsvkwl otsxktssl o|tktsl ∀ 谱数据
|v{ ¦°p t为呋喃环 o{uy ¦°p t为 Α2差向 ∀ ƒ
2 ≥
给出≈ n t µ / ζ 为 wvx o与化合物 µ的t 和tv ≤2
对照可知 o化合物 ¶是 µ的糖苷衍生物 ∀由
tv≤2 的 ts| qx o{z q| o{v qt oz{ qy和 yu qw表明其
糖是阿拉伯糖 ∀tv≤2 的 tvw q{kv2≤l与 µ比较向
高场移动 t qw o则可知化合物 ¶为 v2位的氧苷糖 ∀
实验测得的tv≤2 数据与文献报道基本一致≈y o
因此确定 ¶应为广寄生苷k¤√¬¦∏¯¤µ¬±l ∀
化合物 · 无色针状结晶k≤ ≤ v¯l o°³ uvx ∗
uvy ε ∀三氯化铁反应和溴酚蓝反应均为阳性 ∀
∂ Κ∞·°¤¬ 为uzt ±° ∀ k
µl ¦°p t }v xss ∗ u xss
k≤ l ov u|xk l ot yzvk≤ l ot ysz ot xv| o
t vvs ot uyz ot t|x ot sus o{zx ozyx ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }
tzs≈ n ∀t 2 k⁄ ≥l ∆}y q|tku o¶l o{ q{y
kt o¶l otu quv kt o¶l ∀以上光谱数据与没食子酸
的文献值一致≈z o与标准没食子酸混合 o熔点不下
降 o故鉴定化合物 ·为没食子酸kª¤¯ ¬¯¦¤¦¬§l ∀
化合物 ∂ 黄色针状结晶 o°³uyw ∗ uyx ε o三
氯化铁和盐酸镁粉反应阳性 o ∂Κ∞·°¤¬ 为 uxv ovyz
±° ∀ k
µl ¦°p t }v tys ot yzt ot ysv ot xz{ ∀t 2
k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆}y qutkt o§o2yl oy qxskt o§o
2{l oy q|wku o§oϑ | qu ½o2vχ和 2xχl o{ qs{
ku o§oϑ | qu ½o2uχ和 2yχl oy qxukt o§oϑ
u qs ½l o{ qst o| qs| o| qzu otu qtvkx2 l ∀tv ≤2
k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆}|w qvk≤2{l o|{ q|k≤2yl otsv q|k≤2tsl o
tty qtk≤2vχ和 ≤2xχl otuv qtk≤2tχl otvs quk≤2uχ和 ≤2
yχl otvy qw k≤2vl otwy qzk≤2ul otxz qxk≤2xl otx| q|
k≤2wχl otyu qtk≤2|l otyw qzk≤2zl otzy qv k≤2wl ∀ ∞2
≥ µ / ζk h l }u{y≈ n ∀以上t 2 otv ≤2
谱和 ≥的数据与山柰酚的文献一致≈{ o故鉴定化
合物 ∂ 为山柰酚k®¤¨ °³©¨µ²¯l ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典k上册l q上海 }上海人民出版社 o
t|zz q{sw q
≈u 张 超 o陈志成 o姚惠珍 q地 水溶性多糖 ⁄t的分离纯化及
#svw#
第 u{卷第 x期
ussv年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ qx
¤¼ oussv
组成分析 q广州医学院学报 oussu ovskul }ut q
≈v 张 超 o姚惠珍 o徐兰琴 q地 多糖 ⁄t清除活性氧自由基及
对人红细胞膜脂质过氧化作用影响的研究 q广州医学院学报 o
ussu ovskwl }t{ q
≈w 孟艳辉 o邓芹英 o许 国 q溪黄草的化学成分研究k µl q天然产
物研究与开发 ousss otukvl }uz q
≈x × µ¨±¤¬
o ¤µ®«¤° q≤¤µ¥²±2tv ≥·∏§¬¨¶²© ƒ¯ ¤√²±²¬§¶2
ƒ¯ ¤√²±¨ ¶¤±§ƒ¯ ¤√²±²¯¶q × ·¨µ¤«¨ §µ²±ot|zy ovukxl }xyx q
≈y ¤®«¤° o× µ¨±¤¬
o≥·¤±¯ ¼¨ ·¨¤¯ q≤¤µ¥²±2tv ≥·∏§2
¬¨¶²© ƒ¯ ¤√²±²¬§¶ ¶ o ¤·∏µ¤¯ ¼¯ ¦¦∏µµ¬±ª ƒ¯ ¤√²±²¬§ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶
¤±§ ׫¨¬µ ¦¼¯ ¤·¨§ ⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨q × ·¨µ¤«¨ §µ²± ¯¨··o t|z{ ovw }
tv{| q
≈z 刘宏伟 o姚新生 q齿叶黄杞化学成分研究ktl q中国药物化学杂
志 ousst ottktl }xt q
≈{ 丛蒲珠 q质谱学在天然有机化学中的应用 q北京 }科学出版社 o
t|{z qvwx q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Χηινεσε Ηερβ Μελαστοµα δοδεχανδρυµ
≤«¤²t oƒ ≠¤±2¬¬²±ªu
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ≤«¨ °¬¶·µ¼ o ∏¤±ª½«²∏ §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o ∏¤±ª½«²∏ xtst{u o ∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤~
u qƒ¤¦∏¯·¼ ²© ≤«¨ °¬¦¤¯ ∞±ª¬±¨ µ¨¬±ª¤±§¬ª«·±§∏¶·µ¼ o
∏¤±ª§²±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© × ¦¨«±²¯²ª¼ o ∏¤±ª½«²∏ xtss|s o ∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© ≤«¬±¨ ¶¨ «¨ µ¥ Μελαστοµ α δοδεχανδρυ µ q Μετηοδ : × «¨
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ ¶²¯√ ±¨·¨ ¬·µ¤¦·¬²± ¤±§¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ q × «¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©³«¼¶¬¦2
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¤±·¶¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤q Ρεσυλτ : ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶«¨ ¬¤¦²¶¤±²¬¦¤¦¬§k l o ∏´¨µ¦¨·¬±k µl o
¤√¬¦∏¯¤µ¬±k ¶l oª¤¯ ¬¯¦¤¦¬§k ·l o®¤¨ °³©¨µ²¯ k ∂ l q Χονχλυσιον : × «¨ ¤¥²√ 2¨° ±¨·¬²±¨ §¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§©µ²° ·«¨ ³¯¤±·©²µ
·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Μελαστοµ α δοδεχανδρυ µ ~´ ∏¨µ¦¨·¬±~®¤¨ °³©¨µ²¯ ~¤√¬¦∏¯¤µ¬±
≈责任编辑 李 禾
k上接第 v|z页l
Τηε Βιοαχτιϖιτψ οφ Ανγιοτενσιν µανδ τηε Εφφεχτσ οφ Ρελατεδ Χηινεσε Ηερβσ
≥∞ ≠∏±2«∏¬o≤ ∞≤«¤±ª2¬∏±
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© °«¤µ°¤¦²¯²ª¼ o≥«¤±ª«¤¬±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o≥«¤±ª«¤¬ usssvu o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ µ¨√¬¨ º ·«¨ ¥¬²¤¦·¬√¬·¼ ²©¤±ª¬²·¨±¶¬± µ¤±§·«¨ ©¨©¨ ¦·¶²© ≤«¬±¨ ¶¨ «¨ µ¥¶²±¬·q Μετηοδ : × «¨ ¦²µµ¨ ¤¯2
·¬√¨§²¦∏° ±¨·¶³∏¥¯¬¶«¨ §¬± µ¨¦¨±·¼¨ ¤µ¶º µ¨¨ ¶∏°°¤µ¬½¨ §qΡεσυλτ : ±ª¬²·¨±¶¬±µ³¯¤¼¶¤±¬°³²µ·¤±·µ²¯¨¬±·«¨ §¨ √¨¯²³° ±¨·²© °¤±¼
§¬¶¨¤¶¨¶o¶∏¦«¤¶«¼³¨µ·¨±¶¬²± o¤µ·¨µ¬²¶¦¯ µ¨²¶¬¶o °¼²¦¤µ§¬¤¯ ¯¨ ¶¬²± §∏¨ ·²¬¶¦«¨ °¬¤¤±§µ¨³¨µ©∏¶¬²± o¦¤µ§¬¤¦«¼³¨µ·µ²³«¼ ¤±§©¬¥µ²¶¬¶o
§¼¶©∏±¦·¬²± ²©©¬¥µ¬±²¯¼·¬¦¶¼¶·¨° o·«µ²°¥²¶¬¶oµ¨±¤¯ ©¤¬¯∏µ¨ ·¨¦q≥²°¨ ≤«¬±¨ ¶¨ «¨ µ¥¶¬±«¬¥¬··«¨ ¤¦·¬²±¶²©¤±ª¬²·¨±¶¬± µ q Χονχλυ2
σιον : ƒ∏µ·«¨µµ¨¶¨¤µ¦«¨¶°∏¶·¥¨ §²±¨ ·²¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ¥¬²¤¦·¬√¬·¼ ²©¤±ª¬²·¨±¶¬± ¤±§·«¨ ©¨©¨ ¦·¶²©≤«¬±¨ ¶¨ «¨ µ¥¶²± ³µ¨√ ±¨·¬±ª·«¨
¥²§¼·¬¶¶∏¨ ©µ²° ¥¨¬±ª¬°³¤¬µ¨§¥¼¬·q
[ Κεψ ωορδσ] ¤±ª¬²·¨±¶¬± µ ~¥¬²¤¦·¬√¬·¼ ~≤«¬±¨ ¶¨ «¨ µ¥¶
≈责任编辑 方文贤
#tvw#
第 u{卷第 x期
ussv年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ qx
¤¼ oussv