全 文 ：中草菊 ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第5期2007年5月·707·
HPLC法测定不同续断炮制品中川续断皂苷Ⅵ
马新飞，陆兔林。，毛春芹，宋砷，殷放宙，李林
(南京中医药大学，江苏南京210046)
续断始载于《神农本草经》，列为上品，主要分布
于四川、湖北、云南、贵州等地。性微温，味苦、辛、甘，
归肝、肾经，具有补肝肾、强筋骨、续折伤、止崩漏之
功。临床常用续断生品、酒续断和盐续断，其中续断
生品偏于补肝肾、强筋骨，用于腰膝酸软、风湿痹痛。
酒续断偏于通血脉、续筋骨、止崩漏，多用于崩漏经
多、胎漏下血、跌扑损伤。盐续断偏于引药下行，补肝
肾、强腰膝的作用增强，用于腰背酸痛、足膝软弱。采
用《中国药典>>2005年版一部续断项下川续断皂苷Ⅵ
的测定方法分离度存在一定问题。因此本实验重新建
立了样品测定的方法和提取方法，采用RP—HPLC法
比较了续断不同炮制品中川续断皂苷Ⅵ的变化。
1仪器与试药
Agilent1100液相色谱仪(美国惠普公司)；
MettlerToledoAG285电子天平；KQ一500E型医
用超声清洗器(昆山超声仪器有限公司)；HH一4数
显恒温水浴锅。
川续断皂苷YI对照品(批号111685—200401)由
中国药品生物制品检定所提供。乙腈为HPLC级，
其余试剂均为AR级。续断药材购自南京市药材公
司，经南京中医药大学药学院陈建伟教授鉴定为川
续断科植物川续断DipsacusasperoidesC．Y．Cheng
etT．M．Ai的干燥根。
2方法与结果
2．1续断炮制品的制备[1]
续断生品：取续断饮片200g，除去杂质，粉碎，
过50目筛，称重，如法平行取样3份，得率分别为
97．5％、97．3％、98．2％。
酒续断：取生品200g，加入黄酒20mL(加水稀
释1倍)拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，置炒制容器内，
用文火加热，炒至微带黑色时，取出晾凉，筛去碎屑。
粉碎，过50目筛，称重，如法平行取样3份，得率分别
为94．5％、93．7％、95．2％。
盐续断：取生品200g，加盐水40mL(盐4g，稀
释10倍)，拌匀，稍闷润，待盐水被吸尽后，置炒制容
器内，用文火加热，炒干，取出晾凉，筛去碎屑。粉碎，
过50目筛，称重，如法平行取样3份，得率为
96．8％、96．8％、97．2％。
2．2色谱条件：色谱柱为KromasilC18(250mm×
4．6mm，5肛m)；以乙腈一水溶液为流动相进行梯度
洗脱：0～8min，3％乙腈；8～15min，15％乙腈；
15～30min，30％乙腈；30min以后，100％乙腈；体
积流量为1．0mL／min；检测波长为212nm[ 1；柱温
为30℃；进样量为10弘L，色谱图见图1。
A
。 l
t／min
*一川续断皂苷VI
*一asperosaponinVI
图1 川续断皂苷Ⅵ对照品(A)、续断生品(B)、酒续断
(c)、盐续断(D)的HPLC图谱
Fig．1HPLCChromatogramsofasperOsaponinⅥ
referencesubstance(A)，RadixDipsaci(B)，
wine-bakedRadixDipsaci(C)，andsalt
solution-bakedRadixDipsaci(D)
2．3对照品溶液的制备：精密称取105℃干燥至恒
重的川续断皂苷Ⅵ对照品适量，置25mL量瓶中，
用30％乙腈水溶液溶解并稀释至刻度，摇匀，即得
1．684mg／mL对照品溶液。
2．4供试品溶液的制备：取续断炮制品粉末约0．5
g，精密称定，置离心管中，加甲醇25mL，超声(功率
250W，频率40kHz)处理20min，离心，重复3次，
合并上清液并蒸干甲醇，残渣加水25mL微热使溶
收稿日期：2006—07—21
作者简介：马新飞(1982～)，男，江苏金坛人，南京中医药大学2004级硕士研究生，主要研究方向为中药质量控制及新药开发研制工作。
E—mail：maxinfei2005@163．corn
*通讯作者陆兔林Tel：(025)85811513E—mail：ltl63@sina．tom
万方数据
·708· 中草115ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第5期2007年5月
解，转移至分液漏斗中，用水饱和正丁醇萃取3次，
每次25mL，合并正丁醇液，用氨试液洗涤2次，每
次25mL，弃去氨液，正丁醇液水浴蒸于，用30％乙
腈水溶液溶解并转移至25mL量瓶中，摇匀，过
0．45弘m滤膜，滤液作为供试品液。
2．5线性关系的考察：取川续断皂苷Ⅵ对照品液，
加30％乙腈水溶液制成0．2105、 ．421、0．842、
1．263、I．684mg／mL对照品溶液，在上述色谱条件
下，分别取样10弘L注入液相色谱仪。以峰面积积分
值为纵坐标，进样量为横坐标作标准曲线，得回归方
程：Y一173．92x+17．33，r一0．9999。实验结果表
明川续断皂苷VI在2．105～16．84弘g与峰面积呈现
良好的线性关系。
2．6精密度试验：精密吸取川续断皂苷VI对照品溶
液10弘L，连续进样6次，测定峰面积，结果以峰面
积计算得RSD为0．98％。
2．7重现性试验：续断生品粉末平行称取6份，各
0．5g，精密称定，制备供试品溶液，精密吸取10弘L，
注入液相色谱仪，测定峰面积，计算川续断皂苷VI的
质量分数，得其RSD为1．12％。
2．8稳定性试验：取续断生品供试品溶液，分别于
0、2、4、8、10、12h精密吸取10弘L注入液相色谱仪，
测定川续断皂苷VI的峰面积，计算得其RSD为
0．89％。结果表明供试品溶液在12h内稳定。
2．9加样回收率试验：称取已知川续断皂苷VI质量
分数的续断生品粉末0．25g，精密称定，置离心管
中，分别加入相当于续断生品中川续断皂苷Ⅵ对照
品约5mg，制备供试品溶液，进样测定，计算得平均
回收率为97．51％，RSD为2．81％(以一6)。
2．10样品测定：取川续断皂苷Ⅵ对照品溶液和续
断各炮制品溶液10弘L，进样测定，采用外标法计算
川续断皂苷VI的质量分数，结果见表1。
表1续断不同炮制品中川续断皂苷Ⅵ的测定结果@一3)
Table1 AsperosaponinⅥinRadixDipsacibyvarious
processingmethods(万一3)
3讨论
续断临床常用的饮片有续断、酒续断和盐续断。
用不同辅料、不同方法加工炮制续断，其成分川续断
皂苷Ⅵ没有明显变化。实验结果表明酒续断中川续
断皂苷Ⅵ较续断生品略有下降，而盐续断的较生品
的略有上升，但是临床疗效各有所长，提示续断发挥
功效的成分是多样的，有待进一步深入研究。
Reference：
EliGongQF．Chin如eMateriaMedicaPreparation(中药炮制
学)[M]．Beijing：ChinesePressofTraditionalChinese
Medicine，2003．
r2]ChP(中国药典)rS]．VolI．2005．
薄层扫描法测定桂麻合方中麻黄碱
张素华1，贾春华2，庞宗然2，李守拙2，辛春兰1
(1．承德医学院附属医院，河北承德067000；2．承德医学院，河北承德067000)
桂枝汤、麻黄汤是张仲景《伤寒杂病论》中著名
的中药传统方剂。麻黄汤由麻黄9g、桂枝6g、苦杏
仁9g、炙甘草3g组成，具有发汗解表，宣肺平喘的
功能，其方中君药为麻黄。桂枝汤由桂枝9g、自芍9
g、炙甘草6g、生姜9g、大枣12枚组成，为解表之
剂，亦属助阳滋阴之方。桂麻合方是由麻黄汤和桂枝
汤合并而成的方剂，在临床应用中取得了较好的疗
效。为了探讨桂麻合方中麻黄碱的变化，本实验采用
薄层扫描法对桂麻合方中麻黄碱进行测定，为桂麻
合方的质量控制提供依据。
收稿日期：2006—09—20
1仪器与材料
El本岛津CS一930双波长薄层扫描仪；瑞士梅
特勒AG一245型电子分析天平；麻黄、桂枝、苦杏
仁、白芍、炙甘草、生姜、大枣药材均购于中国药材
集团承德分公司，由承德医学院中药研究所鉴定，符
合《中国药典>>2005年版的相关规定。盐酸麻黄碱对
照品购于中国药品生物制品检定所；高效硅胶G薄
层板为烟台化工研究所产品；微量定量毛细管为美
国Drummond公司产品；其他试剂均为AR级。
2方法与结果
万方数据
HPLC法测定不同续断炮制品中川续断皂苷Ⅵ
作者： 马新飞， 陆兔林， 毛春芹， 宋珅， 殷放宙， 李林
作者单位： 南京中医药大学,江苏,南京,210046
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2007,38(5)
被引用次数： 8次

参考文献(2条)
1.Gong Q F 中药炮制学 2003
2.中华人民共和国药典(一部) 2005

本文读者也读过(10条)
1. 谭洪根.林生.张启伟.吉力.TAN Hong-gen.LIN Sheng.ZHANG Qi-wei.JI Li 高效液相色谱法测定续断药材中川
续断皂苷Ⅵ的含量[期刊论文]-中国中药杂志2006,31(9)
2. 董玉琼.何晓红.钟国跃.李隆云.罗维早 正交法优选川续断的提取工艺[期刊论文]-中国中药杂志2007,32(11)
3. 郭岚.许腊英.陈智国.熊娟.潘新.许康.余倩倩.石琪 酒制对续断中川续断皂苷Ⅵ含量的影响[期刊论文]-湖北中
医杂志2010,32(11)
4. 董文燊.瞿发林.蒋燕.Dong Wenshen.Qu Falin.Jiang Yan HPLC法测定舒筋活络酒中川续断皂苷Ⅵ含量[期刊论
文]-中国药师2008,11(3)
5. 胥秀英.郑一敏.傅善权.韩玉梅.Xu Xiuying.Zheng Yimin.Fu Shantuan.Han Yumei 道地药材川续断指纹图谱模
糊模式识别研究[期刊论文]-中国药业2008,17(5)
6. 吴春蕾.焦涛.张志锋.WU Chun-lei.JIAO Tao.ZHANG Zhi-feng RP-HPLC法测定续断药材中的川续断皂苷Ⅵ[期刊
论文]-西南民族大学学报（自然科学版）2010,36(5)
7. 张艳青.张春凤.杨中林.ZHANG Yan-qing.ZHANG Chun-feng.YANG Zhong-lin 不同粒度续断饮片中续断皂苷Ⅵ溶
出速率及其雌激素样作用研究[期刊论文]-医药导报2009,28(11)
8. 章贵杰.赵春香 HPLC法测定妇科止血灵片中川续断皂苷Ⅵ的含量[期刊论文]-中国药师2010,13(7)
9. 钟美英.申玉华.ZHONG Mei-ying.SHEN Yu-hua 川续断的研究现状[期刊论文]-中医药导报2008,14(6)
10. 丁莉.李慧.武芸.孙鹏.DING Li.LI Hui.WU Yun.SUN Peng 药材川续断的研究进展[期刊论文]-湖北民族学院学
报（自然科学版）2010,28(3)

引证文献(9条)
1.刘亚华.徐文芬.高杰.何秀容 栽培川续断药材质量的综合考察[期刊论文]-安徽农业科学 2010(14)
2.贾树娟.黄雪莹 HPLC测定妇科止血灵片中川续断皂苷Ⅵ的含量[期刊论文]-中国医药导报 2010(10)
3.水彩红.曹红.陈玉敏.胡丹 高效液相色谱法测定河车补丸中川续断皂苷Ⅵ的含量[期刊论文]-中国医药指南
2011(30)
4.刘成红.武志 HPLC测定强肾镇痛丸中川续断皂苷Ⅵ[期刊论文]-中成药 2009(12)
5.刘基柱.邓小慧.李淑贤.付利娇.王俊永 仙灵壮骨胶囊中川续断皂苷VI的含量测定[期刊论文]-河南中医 2009(7)
6.邓小慧.李淑贤.王霆.张丹.梁生旺 三仙壮骨胶囊提取工艺研究[期刊论文]-广东药学院学报 2008(6)
7.郄春鹏.严文利.索建政 三七活血通络贴的定性定量分析[期刊论文]-中国中医药信息杂志 2012(3)
8.金奇.来平凡.张云.杜伟锋.徐姗姗.吴芳 续断炮制历史沿革与现代炮制研究进展[期刊论文]-中国药业 2010(24)
9.金奇.来平凡.张云.杜伟锋.徐姗姗.吴芳 续断炮制历史沿革与现代炮制研究进展[期刊论文]-中国药业 2010(24)

本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200705025.aspx