全 文 ：中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第9期2005年9月·1291·
远志的化学成分研究
王玉萍，杨峻山，张聿梅，陈建民
(中国医学科学院中国协和医科大学药用植物研究所，北京 100094)
摘 要：目的 研究远志Polygalatenuifolia的化学成分。方法采用硅胶柱色谱、凝胶色谱等方法分离化合物，运
用现代光谱技术鉴定化合物的结构。结果从远志95％乙醇提取物中分离鉴定了6个化合物，分别为2一羟基一4，6一
二甲氧基二苯酮(I)、1，7一二羟基一3一甲氧基劬酮(I)、1，7一二羟基一2，3-二甲氧基嚏IJ酮(Ⅲ)、a一菠甾醇(Ⅳ)、远志醇
(V)和苯甲酸(Ⅵ)。结论化合物IV为首次从该种植物中分离得到，化合物I为首次从该属植物中得到。
关键词：远志；曲酮；二苯酮；n一菠甾醇；远志醇
中图分类号：R284．1 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2005)09—1291—03
ChemicalconstituentsofPolygalatenuifolia
WANGYu—ping，YANGJun—shan，ZHANGYu—mei，CHENJian—min
(InstituteofMedicinalPl nt，ChineseAcademyofMedicalSciencesandPekingUnion
MedicalCo lege，Beijing100094，China)
Abstract：ObjectiveToinvestigatethech micalconstituentsofPolygalatenuifolia．MethodsSilica
gelcolumnandSephadexLH一20columnchromatographywereusedtoseparateandpurifythechemical
constituents．Thes ructuresw reelucidatedbyspectraIdata．ResultsSixcompoundswerei olatedan
identifiedas：2一hydroxy一4，6-dimethoxybenzophone(hydrocotoin，I)，1，7-dihydroxy-3一methoxyxan-
thone(Ⅱ)，1，7-dihydroxy一2，3一dimethoxyxanthone(Ⅲ)，a—spinaster01(Ⅳ)，1，5一anhydro-D—sorbitol
(polygitolV)andbenzoicacid(Ⅵ)．ConclusionComp undIVisisolatedfromtheplantandcompound
I iSisolatedfromtheplantsofPolygalaL．bothforthefirsttime．
Keywords：Po匆galatenuifoliaWilld．；xanthones；hydrocotoin；a—spinasterol；polygitol
远志是常用中药，始载于《神农本草经》，列为上
品。《中国药典92000年版规定其来源为远志科植物
远志PolygalatenuifoliaWilld．和卵叶远志P．
sibiricaL．的干燥根。本品味苦，性辛、温，归心、肾、
脾经，具有安神益智、祛痰、消肿功效。用于心肾不
交，失眠多梦，健忘惊悸，神志恍惚，咳痰不爽，疮疡
肿毒，乳房肿痛等症。远志中主要化学成分为三萜皂
苷类、劬酮类、糖和糖酯苷类、生物碱类等。为了寻找
与其功能主治相应的有效成分，阐明其药效物质基
础，笔者对陕西产远志进行了化学成分研究。从
95％乙醇提取物中初步分离得到6个化合物，分别
为2一羟基一4，6一二甲氧基二苯酮(I)、1，7一二羟基一3一
甲氧基山酮(Ⅱ)、1，7一二羟基一2，3一二甲氧基劬酮
(皿)、a一菠甾醇(Ⅳ)、远志醇(V)和苯甲酸(YI)。其
中化合物Ⅳ为首次从该种植物中分离得到，化合物
I为首次从该属植物中分离得到。
1仪器、试剂与材料
Fisher—Johns熔点测定仪，Perkin—Elmer
983G红外分光光度仪(KBr压片)，VGZAB一2F
质谱仪，BrukerAM一500核磁共振仪(TMS作内
标)。柱色谱、薄层色谱用硅胶：青岛海洋化工厂；葡
聚糖凝胶LH一20：Pharmacia进口分装。所用试剂为
北京化工厂产品，均为分析纯。药材购自陕西，由本
所郭宝林研究员鉴定为远志P．tenuifoliaWil d．
的根皮(少量含木芯)。
2提取与分离
远志根8．5kg，95％乙醇加热回流提取，减压
回收提取液，得浸膏1．11kg，加2L水混悬后，依次
用石油醚、氯仿、醋酸乙酯和正丁醇萃取，得相应萃
取物。其中石油醚部分10g，经硅胶柱色谱，石油醚一
丙酮(10：o～8：2)梯度洗脱，组分15～19经硅胶
薄层制备得化合物I(25mg)，组分30～40重结晶
得化合物N(78rag)。氯仿部分34g，经硅胶柱色
谱，氯仿一甲醇(10：o～5：5)洗脱，分成10份，其中
收稿日期：2004—11-21
基金项目：北京市自然科学基金2001重点项目(701103)
作者简介：王玉萍，女，副研究员。Tel：(010)62899739E—mail：ypwan901@hotmail．com
万方数据
·1292· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第9期2005年9月
组分7经硅胶柱色谱，氯仿一甲醇(95：5～80：20)
洗脱，组分35～44重结晶得化合物V(864mg)。醋
酸乙酯部分40g，经硅胶柱色谱，氯仿一甲醇(10：
o～5：5)洗脱，分为20份，其中组份2反复硅胶柱
色谱得化合物Ⅱ(15mg)、Ⅲ(17mg)，组分3经硅
胶柱色谱得到化合物Ⅳ(985mg)，组分4经硅胶柱
色谱，石油醚一醋酸乙酯洗脱得化合物VI(365rag)。
3结构鉴定
化合物I：无色针状结晶(石油醚)，mp96～98
℃。分子式：C15H1404。EI—MSm／z(％)：258(M+，
61)，257(100)，181(63)，105(10)，95(7)，77(15)，69
(9)。1H—NMR(500MHz，DMSO—d。)艿：3．60(3H，s，
OCH，一4)，3．77(3H，s，OCH3-6)，6．12(1H，d，J一2
Hz，H一3)，6．16(1H，d，J一2Hz，H一5)，7．48(2H，
dd，J=7．5，7．5Hz，H一3’，5’)，7．59(1H，t，J=7．5
Hz，H一47)，7．67(2H，dd，J一7．5，1Hz，H一2’ 67)，
9．86(1H，s，OH一2)。13C—NMR(125MHz，DMSO)艿：
194．53(C=O)，161．92(H一4)，158．73(H一6)，
156．83(H一2)，138．19(H一1’)，132．82(H一47)，
128．69(H一67)，128．69(H一27)，128．46(H一5’)，
128．46(H一37)，108．95(H一1)，93．86(H一3)，90．08
(H一5)，55．55(OCH。)，55．21(OCH3)。根据以上数
据，并与文献报道[11对照，鉴定化合物I为2一羟基一
4，6二甲氧基二苯酮。
化合物Ⅱ：黄色针晶(石油醚一丙酮)，mp254～
256℃。分子式：C14H1005。1H—NMR(500MHz，DM—
SO—d。)艿：12．87(1H，s，OH一1)，10．01(1H，s，OH一
7)，7．50(1H，d，J一9Hz，H一5)，7．43(1H，d，J=3
Hz，H一8)，7．32(1H，dd，J一9，3Hz，H一6)，6．62
(1H，d，J一2Hz，H一4)，6．38(1H，d，J一3Hz，H一2)，
3．89(3H，s，OCH。一3)。13C—NMR(125MHz，DMSO—
d。)艿：180．07(C一9)，166．34(C一3)，162．51(C一1)，
157．43(C一4a)，154．08(C一7)，149．14(C一4b)，
124．78(C一6)，120．44(C一8a)，118．99(C一5)，108．02
(C一8)，102．90(C一8b)，96．86(C一2)，92．51(C一4)，
56．13(oCH。一3)。根据以上数据并与文献报道[23比
较，确定化合物Ⅱ为1，7一二羟基一3一甲氧基m【l酮。
化合物Ⅲ：黄色针晶(石油醚一丙酮)，mp246～
248℃。分子式：C15H1206。1H—NMR(500MHz，DM—
SO—d。)艿：12．77(1H，s，OH一1)，10．03(1H，s，OH一
7)，7．50(1H，d，J一9Hz，H一5)，7．42(1H，d，J一3
Hz，H一8)，7．32(1H，dd，J=9，3Hz H一6)，6．78
(1H，s，H一4)，3．93(3H，s，OCH3)，3．72(3H，s，
OCH。)。13C—NMR(125MHz，DMSO—d6)艿：180．32
(C—O)，159．89(C一3)，153．97(C一7)，153．02(C一
4a)，152．90(C一1)，149．09(C一4b)，130．93(C一2)，
124．76(C一6)，119．98(C一8a)，118．93(C一5)，107．68
(C一8)，102．96(C一8b)，91．10(C一4)，59．98(OCH3—
2)，56．。45(OCH。一3)。根据以上数据，并与文献报
道嘲对比，鉴定化合物Ⅲ为1，7一二羟基一2，3一二甲氧
基曲酮。
化合物Ⅳ：无色针状结晶(石油醚)，mp154～
156℃。分子式：C29H480。EI—MSm／z(％)：412
(M+，66)，397(16)，369(21)，351(5)，300(19)，271
(100)，255(36)，246(21)，231(13)，229(21)，213
(14)，81(76)，69(40)。1H—NMR(500MHz，D SO—
d。)艿：0．55(3H，s，H一18)，0．80(H一19，H一29)，0．82
(d，H一27)，0．85(d，H一26)，1．02(d，H一21)，3．58(m，
H一3)，5．03(1H，dd，J一8．5Hz，H一23)，5．15(1H，d，
J一9Hz，H一22)，5．17(1H，d，J一9z，H一7)。
3C—NMR(125MHz，DMSO—d6)艿：139．59(C一8)，
138．15(C一22)，129．53(C一23)，117．48(C一7)，71．08
(C一3)，56．00(C一17)，55．18(C一14)，51．28(C一24)，
49．53(C一9)，43．33(C一13)，40．78(C一20)，40．34(C一
5)，39．52(C一12)，38．07(C一4)，37．20(C一1)，34．28
(C一10)，31．89(C一25)，29．69(C一6)，28．48(C一16)，
25．38(C一28)，23．04(C一15)，21．59(C一11)，21．38
(C一21)，21．06(C一26)，19．02(C一27)，13．03(C一19)，
12．22(29)，12．07(18)。根据EI—MS、1H—NMR、
13C—NMR数据，并与文献报道啪对比，确定化合物Ⅳ
为a一菠甾醇。
化合物V：无色方晶(氯仿一甲醇)，mp139～140
℃。分子式：C6H1205。EI—MSm／z(％)：146(6)，133
(12．5)，115(10)，103(45)。”C—NMR(125MHz，
DMSO—d。)艿：81．56、78．49、70．34、69．87、69．51、
61 47。根据以上数据，并与文献报道[5]比较，确定化
合物V为远志醇。
化合物Ⅵ：无色片状结晶(石油醚)，有芳香气
味，mp102～104℃。分子式：C7H602。EI—MSm屈
(％)：122(M+，95)，105(100)，77(66)，51(22)。进
一步与苯甲酸对照品进行比较，混合熔点不下降。根
据以上数据，确定化合物Ⅵ为苯甲酸。
References：
[1]HarryDL，GilbertMI．ExtractivefromGuttiferae．XlX．
Theisolationandstructureoftwobenzophenones，sixxan—
thones，andtwobiflavonoidsfromtheheatwoodofAllam—
blackiafluoribundaOliveriJ-i．JChemSoc(C)，1971，7：
万方数据
’中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第9期2005年9月·1293·
1332-1340．
E2]IkeyaY，SugamaK，OkadaM，eta1．Twoxanthonesfrom
Polygalatenuifolia[J]．Phytochemistry，1991，30(6)：
206I-2065．
[33FujitaT，LiuDY，UedaS，eta1．XanthonesfromPolygala
tenuifolia口]．Phytochemistry，1992，31(11)：3997—4000．
[4]KojimaH，SatoN，HatanoA，eta1．Sterolglucosidefrom
Prunellap“lgaris[J]．Phytochemistry，1990，29(7)：2351—
2354．
[5]MaoSL，LiaoSX，WuJH，eta1．Studiesonchemical
constituentsofPolygalarillataBuch—Ham．口]．Acta
PharmSin(药学学报)，1996，31(z)：118—121．
蒙古黄芪中黄酮类成分的研究
马晓丰1～，田晓明1，匝圈2，屠鹏飞1*
(1．北京大学医学部药学院，北京 100083；2．沈阳药科大学中药学院，辽宁沈阳110016))
摘要：目的研究蒙古黄芪的化学成分，为该中药的开发利用和质量评价提供依据。方法利用多种色谱方法分
离纯化，通过理化常数测定和波谱分析鉴定其化学结构。结果从蒙古黄芪中分离鉴定了9个黄酮类化合物，分别
为芒柄花索(formononetin，I)、(3R)一8，2-二羟基一7，4-二甲氧基异黄烷[(3R)-8，2-dihydroxy-7，4，_dimethoxy—
isoflavane，I]、毛蕊异黄酮(calycosin，Ⅲ)、(6aR，1laR)9，10一二甲氧基紫檀烷一3一。一pD一葡萄糖苷[(6aR，1laR)9，
10一dimethoxypterocarpan一3-0一p-D-glucoside，1V]、7，27一二羟基一37，4-二甲氧基异黄烷一7一D—pD一葡萄糖苷(7，2’一di—
hydroxy一37，4’一dimethoxy—isoflavane一7一O—B—D—glucoside，V)、芒柄花素一7一。一pD一葡萄糖苷(formononetin一7一O—pD—
glucoside，Ⅵ)、毛蕊异黄酮一7一。一pD一葡萄糖苷(calycosin一7一。一p_D—glucoside，VI)、红车轴草异黄酮一7一。一p-D一葡萄糖
苷(pratensein一7一O-t3-D-glucoside，Ⅷ)和染料木苷(genistin，IX)。结论化合物Ⅶ为首次从黄芪属植物中分得，化合
物I为首次从该种植物中获得，化合物I～Ⅶ具有促进细胞增殖的活性。
关键词：黄芪属；蒙古黄芪；黄酮类
中图分类号：R284．1 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2005)09—1293—04
Flavonoidc nstituentsofAs ragalusmembranaceusvar．mongholicus
． MAXiao—fen91’2，TIANXiao—min91，IcHENYing-jieI‘，TuPeng—fei¨
(1．SchoolofPharmaceuticalSciences，HealthScienceCenter，PekingUniversity，Beijing100083，China；2．School
ofChineseMateriaMedica，ShenyangPharmaceuticalUniversity，Shenyang110016，China)
Abstract：ObjectiveTostudythechemicalconstituentsofAs ragalusmembranaceusvar．mongholi—
CUS．MethodsTheconstituentsw rei olatedanpurifiedbyseveralchromatographictechniquesand
identifiedbychemicophysicalpropertiesandspectralanalyses．ResultsNineflavonoidc mpoundsha
beenobtainedfromA．membranaceusv r．mongholicus．Theyweredeterminedasformononetin(I)，
(3R)一8，27一dihydroxy一7，4-dimethoxy—isoflavane(Ⅱ)，calycosin(Ⅲ)，(6aR，1laR)9，10一
dimethoxypterocarpan一3—0一pD～glucoside(Ⅳ)，7，2-dihydroxy一37，47-dimethoxy—isoflavane-7一O—p—D—glu—
coside(V)，formononetin一7—0一pD—glucoside(VI)，calycosin一7一O—p—D—glucoside(VI)，pratensein一7一O～p
D—glucoside(Ⅷ)，andgenistin(Ⅸ)，respectively．ConclusionCompoundⅧ sobta nedfromtheplants
ofAstragalusLinn．forthefirsttimeandcompoundⅡisobtainedfromthisplantforthefirsttime．Corn—
poundsI一Ⅶshowcellmultiplicationactivity．
Keywords：AstragalusLinn．；Astragalusmembranaceus(Fisch．)Bungevar．mongholicus(Bunge)
Hsiao；flavonoids
收稿日期
基金项目
作者筒介
*通讯作
：2004—12-10
：国家经贸委2000年度中药材生产扶植资金项目(国经贸医药[2000156号)
：马晓丰(1974～)，男，辽宁沈阳市人，2000年毕业于辽宁中医学院生药学专业，获硕士学位，2003年毕业于沈阳药科大学中药
学院药物化学专业，获博士学位，现在中国科学院研究生院生物系工作，主要从事天然产物化学、药物代谢学及酶学的研究。
Tel：(010)88256346E—mail：maxiaofeng@gscas．ac．en
者屠鹏飞Tel：(010)82802750E—mail：pengfeitu@bjrnu．edu．en
万方数据
远志的化学成分研究
作者： 王玉萍， 杨峻山， 张聿梅， 陈建民， WANG Yu-ping， YANG Jun-shan， ZHANG Yu-mei
， CHEN Jian-min
作者单位： 中国医学科学院,中国协和医科大学药用植物研究所,北京,100094
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2005,36(9)
被引用次数： 6次

参考文献(5条)
1.Harry D L;Gilbert M I Extractive from Guttiferae. ⅩⅨ.The isolation and structure of two
benzophenones, six xanthones, and two biflavonoids from the heatwood of Allamblackia fluoribunda
Oliver 1971
2.Ikeya Y;Sugama K;Okada M Two xanthones from Polygala tenuifolia[外文期刊] 1991(06)
3.Fujita T;Liu D Y;Ueda S Xanthones from Polygala tenuifolia[外文期刊] 1992(11)
4.Kojima H;Sato N;Hatano A Sterol glucoside from Prunella vulgaris[外文期刊] 1990(07)
5.Mao S L;Liao S X;Wu J H Studies on chemical constituents of Polygala arillata Buch-Ham 1996(02)

本文读者也读过(10条)
1. 赵建国.曲伟红.ZHAO Jian-guo.QU Wei-hong 远志化学成分分析方法研究进展[期刊论文]-时珍国医国药
2009,20(12)
2. 芦毅.华燕.LU Yi.HUA Yan 西南远志5个(口山)酮类化合物[期刊论文]-西南林学院学报2009,29(3)
3. 常海涛.牛锋.温晶.姜勇.屠鹏飞.CHANG Hai-tao.NIU Feng.WEN Jing.JIANG Yong.TU Peng-fei 小花远志中(口
山)酮类化学成分的研究[期刊论文]-中国中药杂志2007,32(21)
4. 刘明.徐伟.梁娜.方瑾.李玉山.Liu ming.Xu wei.Liang na.Fang jin.Li yushan 远志的化学成分研究[期刊论
文]-中国现代中药2010,12(9)
5. 姜勇.屠鹏飞 远志的化学成分研究Ⅱ[期刊论文]-中国中药杂志2004,29(8)
6. 姜勇.刘蕾.屠鹏飞 远志的化学成分研究Ⅲ[期刊论文]-中国天然药物2003,1(3)
7. 宛瑜.郁惠珍.叶玲.张富仁.吴翚.WAN Yu.YU Hui-zhen.YE Ling.ZHANG Fu-ren.WU Hui 从小远志中分离黄酮醇
和口山酮衍生物[期刊论文]-西南大学学报（自然科学版）2008,30(7)
8. 李军.王珺.姜勇.屠鹏飞.LI Jun.WANG Jun.JIANG Yong.TU Peng-fei 密花远志的化学成分研究[期刊论文]-中
草药2005,36(8)
9. 马洪伟.付文亮.钟美蓉.和亚强.陈志宏.薛景凤 远志药理活性研究进展[期刊论文]-承德医学院学报2010,27(2)
10. 高丽.田伟.谢晓亮.刘铭.温春秀.周巧梅.尹春梅.GAO Li.TIAN Wei.XIE Xiao-liang.LIU Ming.WEN Chun-xiu.
ZHOU Qiao-mei.YIN Chun-mei 远志不同部位远志酸含量的比较[期刊论文]-河北农业科学2009,13(4)

引证文献(6条)
1.章俊如.夏伦祝.汪永忠.冯艺戎.高家荣.陈莉 超临界CO2流体萃取远志脂溶性成分的GC-MS分析[期刊论文]-安徽
医药 2011(6)
2.高玲玲.刘文哲 远志根的形态发生及组织化学研究[期刊论文]-热带亚热带植物学报 2008(1)
3.马宁宁.陈光英.宋小平.韩长日.陈文豪.钟琼芯 匍匐滨藜的化学成分[期刊论文]-中成药 2013(5)
4.赵颖.胡少南.王昌华.郑一敏.胥秀英 见血青化学成分研究[期刊论文]-中草药 2013(21)
5.韩丽丽.李真.管仁伟.林慧彬.林建强.林建群 中药远志的研究进展[期刊论文]-中国野生植物资源 2010(6)
6.王建刚.熊承良.尹卫平.王淑英.吴银萍.钱昕 鹿藿醋酸乙酯提取物抗雄性小鼠生育研究及成分分析[期刊论文]-
中国中药杂志 2007(11)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200509003.aspx