全 文 ：两 面 针 的 研 究 概 况
广西药品检验所 南宁 浪尚开
摘要 从本草考证、 生药鉴定 、 化学成分 、 药理作用及临床应用等总结了两面针的研究进展 。
两面针系芸香科花椒属植物 , 为我国南方省区的常用中药 , 具祛风活血 、 解毒消肿 、 散
痕止痛之功能 。 用于胃痛、 牙痛 、 风湿骨痛、 神经痛、 毒蛇咬伤等多种痛症 , 此外也应用于
抗癌〔〕、 洁齿 , 是制造两面针牙膏的主要原料〔 , 〕。 现就两面针的研究作一综述 。
本草考证
两面针原名蔓椒 ,首载于 《神农本草经 》, 列为下品 , 《本草纲 目 》收入果部味类 。 《本
草求原 》始名 “入地金牛” 。 《岭南采药录 》别名两面针 , 因其叶两面均有棘刺 , 故名 “两
面针” 。 李时珍谓 “蔓椒野生于林箫间 , 枝软如蔓 , 子、 叶皆似椒 , 山人亦食之 ” 。 肖步
丹谓 “草本 。 叶卵形 , 边有水波纹 , 茎及叶之背均有筋 , 谓之入地金牛公 。 功力较胜于叶
之一面无勒者 , 入药用其根 。 治疲火病核 , 并救喉症闭危急⋯ ⋯患牙痛 , 煎才、含漱 ” 。 《陆
川本草 》载 “接骨 , 消肿 , 止痛 , 去舟 。 治跌打骨折 , 损伤肿痛 , 风湿骨痛 , 心 胃气痛 ,
牙痛。 并治蛇伤 。 ” 根据以上形态特征及功效等描述 , 其原植物应为今广泛应用的芸香科植
物两面针 二 二 。‘ “ 〔〕。
生药学研究
陈世文等对两面针及同属植物毛两面针 、 椿叶花椒 、 竹叶花椒 、 岭南花椒 、 勒悦花椒 、
花椒、 刺异叶花椒 、 拟规壳花椒 、 规壳花椒、 刺壳花椒 、 大叶臭花椒 、 花椒幼 、 青花椒等
种花椒属植物的根进行了比较研究 , 详细比较了它们的形态 、 横切面组织 、 粉末及解离组织
特征的区别 , 并利用薄层色谱法检查了两面针碱 、 茵芋碱 、 木兰花碱等 种生物碱及 种木
脂素化合物在两面针等 种花椒属植物根中存在的情况 。 研究表明 两面针与毛两面针在形
态 、 组织、 薄层色谱等基本一致 两面针与其它 种根的组织中均含淀粉粒 、 油细胞 、 韧皮
纤维 、草酸钙方晶等 , 除岭南花椒 、青椒外 ,其余两面针等 种均含石细胞 。薄层检查表明 , 两
面针等“种根均含木兰花碱 , 两面针与毛两面针 、 蜕壳花椒 、 青花椒等 种根含两面针碱 ,
两面针与竹叶椒等 种言木脂素化合物 , 除岭南花椒外 , 两面针等 种根均含茵芋碱〔幻 。
温尚开〔〕、 赖茂样鬓 〔 , 〕又对两面针的根茎 、 茎进行了生药学研究 , 并报道了 两 面针
与飞龙掌血 、 竹叶花椒 、 亥壳花椒 、 拟观壳花椒等 种常见混伪品在性状 、 组织显微、 试管
鉴别、 薄层色谱 、 紫外光谱鉴别上的不队区别特征 。 熊泉波等〔〕研究了两面针及同属植物青
椒、 花椒等 种果实的形态组织学特征 , 发现两面针果皮表面油点粗大 、 凹陷 , 果皮组织中
含橙皮贰结晶 , 果柄具非腺毛 , 气孔向外拱 凸等特征 。
化学成分
两面针恨和根皮 含两 ,了针碱 、 氧化两面针碱 、 抓化两面
针碱 。 。 、 双氢两面针碱 、 一甲氧基一 , 一双氢
白屈 菜红碱 一 了一 , 一 一乙氧基一 , 一双氢白 屈 菜 红
碱 一。 飞 一 , , 一 、 氧化 白屈菜红碱 、
一少二甲长 自属 雀红碱 、一 一 , , 、 一别隐品碱 一 、
, , 勺 , 、 , 一 , “
《中草药 》 扣一 第 卷第 期
茵芋碱 〔〕、 白鲜碱 、 木兰花碱 、 两
面针结晶一 木脂素化合物 〔幻及种黄酮类化合物一地奥明 和牡荆素
〔 〕。
石井水等〔“〕又报道从台湾产的两面针皮部分离出 种生物碱 , 种木脂素 , 种香豆素和
种 街醇 , 计 不中成分 , 其中氧化刺椒碱 为新生物碱 。赖茂祥等 〕用
法测定了广西产两面针根中氯化两面针碱的含量 , 测得结果为 。 诸葛纯英等〔 〕用
原子吸收光谱法测定了两面针根中 、 、 、 、 、 等 种微量元素 , 其含量分
别为 一 、 一 ‘ 、 一。一 、 一 、 一 、 一 。
药理研究
解痉 、 镇 痛 作 用 从两面针根中提得一种褐色 油 状 物 , 以 腹 腔 注 射对
醋酸引起的小鼠扭体反应试验 , 结果能明显抑制小 鼠的扭体反应 尸 家 兔 透
入测痛试验, 腹腔注射 , 能显著提高痛阂 离体豚 鼠回肠试验 , 对乙酞胆碱及氯化钡
所致肠肌收缩有明显抑制作用 幻 。
抗癌作用 樊亦军等〔〕用 放射显影方法研究了氯化两面针碱对小 鼠艾氏腹水癌细胞生
长周期的影响 , 当剂量为 时 , 细胞被阻滞于 期, 有丝分裂指数降低 , 大细 胞 比
例增加 , 剂量为40 m g/k g时 , 对s期细胞可能有杀伤作 用 , 以〔”H 〕胸背及〔3H 〕尿 昔 脉 冲标
记 , 以细胞平均颗粒数为指标 , 观察到药物能明显抑制D N A 合成 。 此外 , 对L E W Is 肺癌 、
人体鼻咽癌、 肝癌 、 慢性粒细胞型 白血病亦有作用〔1〕。
4
.
3 抗菌作用 : 两面针的乙醇提取液 ( 1 : 1 ) , 对溶血性链球菌及金黄色葡萄球菌 有 较强
的抑制作用〔1 〕。
4
.
4 对心血管的作用 : 对麻醉犬 静脉注射 10 ~ 20 m g/kg两面针碱 , 有增加其心率 、 心 输出
量和呼吸率的作用 ( 尸 < 0 .0 5 ) , 但对血压和血管助力无有意义的增加〔’3〕。
4
.
5 毒性试验: 从两面针根提得的褐色油状物 ( 比重为1.02 ) , 加吐温一 80 制成乳浊液 , 给
小鼠腹腔注射 , 观察3d , 按简化机率单位法计算 , L D S 。 = 1 6 士 15 m g / k g ( 尸 = 0 .9 5 ) ; 按
临床拟用剂量的20 及10 倍一次给犬灌胃 , 连续3d , 观察7d ,对 照组给予同体积0.5 % 吐 温一80
溶液 , 结果 ,给药组犬较为安静cl l〕。 两面针结晶一8 给小鼠腹腔注射 , 观察3d , L D 。。二 6 8 . 04 士
8 .36 m g / k g ( P = 0 .95 ) , 表明毒性较低〔‘4〕。
5 临床应用
两面针在我国药用历史悠久 , 明 · 李时珍 《本草纲 目 》载 , 主治 “风寒湿痹 、 历节疼 ,
除四肢厥气 , 膝痛 , 煎汤蒸浴 , 取汗 。 根主痔 , 烧末服 , 并煮汁浸之” 〔, 5〕。 民间取两 面 针
根适量 , 水煎服或研粉冲服 , 用于治头痛、 牙痛 、 发烧 、 支气管炎咳嗽〔l“〕、 风湿关 节 痛、
痈肿 、 皮炎等〔1〕。 用两面针与马鞭草 、 地龙 、 茅根适量 , 水煎服 , 治疗 口腔溃烂 口臭〔17〕。
取两面针叶与黑老虎 、 九里香 、 鸡骨香各适量 , 制成水丸 , 内服 , 治胃及十二指肠 溃疡〔1〕。
陈兆森等〔1幻报告 , 用两面针止痛有效成分两面针结晶一8 , 制成两面针镇痛片 , 治疗 各类疼
痛患者96 例 , 有效87 例 , 无效 9 例 。 其中胃痛患者37 例 , 完全缓解 18 例 , 无效 2 例 , 牙 痛
患者 14 例 , 完全缓解10 例 , 好转3例 , 无效1例 , 癌症患者 9 例 , 肝癌 7 例 , 肺癌 2 例 , 有效
7 例 , 无效 2 例 , 其他外伤性疼痛 、 感冒头痛 、 四肢疼痛等 , 共36 例 , 完全缓解1 例 , 好 转
21 例 , 无效 4 例 。 以两面针与苦草 、 地胆草等制成的妇炎净胶囊 , 治疗妇科附件炎 、 宫旁 组
织炎、 盆腔炎、 子宫内膜炎等 , 共48 例 , 总有效率达 98 .2 % 〔1叭 治疗慢性咽炎38 例 , 痊愈
. 216 .
例 , 好转 18 例 , 总有效率89 % 〔20 〕。 由两面针 、 金樱 很 、 鸡血藤等 制)Jx 的金 鸣冲剂 , 不 仅
用于急、 慢性盆腔炎、 宫颈炎、 白带增多等妇科病症 , 用以治疗痔疮 、 慢性肠炎 、 慢性肝炎
亦有良效〔21〕。
以两面针为主药或辅以相关药材制成的制剂有: 两面针镇痛片 、 骨刺片、 金鸡片 、 金鸡
冲剂 、 外感风疹冲剂 、 止痛精 、 消肿止痛精 、 抗风湿液 、 活络健身液 、 跌打扭伤灵 、 跌打万
花油 、 双龙止痛膏 、 伤科跌打丸 、 梁财信跌打丸 、 活络止痛丸 ,、 伤科跌打酒、 跌打榜药酒 、
加味风湿酒 、 克痒敏等 , 临床上用于骨科痛症 、 内科感冒、 妇科炎症 、 皮肤炎症等 , 已收载
于 《广西药品标准 》〔22〕或 《广东省药品标准 》〔“3〕。 两面针牙痛水、 两面针注射液等收载于
《全国医药产品大全 》〔24 〕。 近年 , 上海 、 广西 、 广东等有关部门以两面针为主药 , 又开发研
制出伤痛配、 好尔康跌打配 、 金龙伤湿止痛膏 、 护齿含漱液等制剂 , 应用于骨伤 、 风湿 、 洁
齿护齿等 , 都有较好疗效 。
两面针有小毒 , 有人报告 1例女性成年患者 , 因患胆石症 , 肌注两面针注 射 液 2m l ( 相
当于生药3g ) 约10 m in 后 , 出现全身皮肤发红发痒 , 轻度烦燥 , 呼 吸稍促 , 伴恶心呕吐 , 血
压升高等过敏反应〔25 〕。 因此临床应用需加以注意 。
两面针分布于我国广西、 广东 、 云南 、 贵州、 浙江 、 福建 、 台湾 、 湖南、 四川等省 , 生
于山野坡地灌木丛中 , 资源丰富 , 应用广泛 。 其生药 、 成分 、 药理 、 临床等方面的研究 , 已
取得了一定的进展。 但两面针药材目前只收载于中国药典 1977年版 。 建议有关部门继续对其
作更深一步的系统研究 , 收入新版中国药典中 , 发挥它更大的社会效益和经济效益 。
今 考 文 献
1 杨仓良主编 。 毒药本草 。 北京: 中国中医药出版 15 李时珍著 。 本草纲 目 ( 校点本 ) 。 第三册 . 北京:
社 , 一, 9 3 。 一s x 人民卫生出版社 , 1 9 7 8 。 1 8 5 7
2 陈世文 , 等. 药学学报 , 1 9 8 5 , 20 ( 8 ) : 5 98 16 黄燮才 , 等主编 。 广西民族药简编 . 南宁: 广西
3 温尚开。 时珍国药研究 , 一, , 1 , 2 ( 1 ) : 2 0 药品检验所 , 1 9 8 0 。 1 7 3
4 叶 强编著. 广西多来源药材及混杂品种的调查 17 刘少林 , 等著 。 中国 民间草药方 .成都: 四川科
与考证。 南宁: 广西科技出版社 , l , 8 9 . 4 6 学技术出版社 , 1 9 9 2 . 15 8
6 较茂祥 , 等 。 中药材 , 1 , 9 4 ( 3 ) : 1 8 1 8 陈兆森 , 等 .中草药 , 1 9 5 2 ( s ) : 峨8
6 张国浩 , 等 。 中药与临床 , 1 9 8 7 ( 2 ) : 1 7 1 , 梁永平 . 中成药 , i 。, 三( s ) : 2 2
7 熊泉波 , 等一药学学报 , 1 9 9 1 , 2 6 ( 1 2 ) : , 3 8 2 0 莫小泉. 广西中医药 , 1 , , 3 , 1 6 ( 3 ) : 2 0
8 石井永 , 等. 国外医学一中医中药分册 , 1 0 85 2 1 陈见军 . 广西中医药 , 1 9 81 ( 5 ) : 49
( ‘ ) : 3 2 2 2 广西卫生厅编 。 南宁: 广西药品标准, l o a 遵。 6 0
9 赖茂祥 , 等 。中国中药杂志 , 1 9 0 2 ( 9 ) : 5 37 23 广东省卫生厅编 。 广东省药品标准.上册 。
1 0 诸葛纯英 , 等 . 广西中医药 , 1 9 吕g , 1 2 ( 5 ) : 通‘ z, a 7 。 1 2 7
n 曾雪瑜 , 等.中草药 , 1 9 80 ( 5 ) : 2 20 24 王慧娟 , 等编. 全国医药产品大全 . 北京: 中国
12 樊亦军 , 等。 中国药理学报 , 1 , 8 } , 2 ( 1 ) : 4 6 中医药科技出版社 , 1 9 5 3 。 5 0 6
1 3 C A 1 9 7 7
,
5 7
:
x ‘5 6 7 0 2 2 5 广东化州县官桥卫生院 . 新医学 , 1 9 7 2 ( 7 ) : 3 3
i ‘ 曾雪瑜 , 等. 药学学报 , 1 0 5 2 , 1 7 ( 、 ) : 2 5 3 ( 1 9 9 4 一 0 7 一 0 5 收稿 )
安徽高校联合培训部中医 、 兽医函授大专班招生
经省教委批准中医 、 兽医函授大专班继续向全国常年招生 。 使用全国高校统编教材 , 由专 家教 授 辅
导 , 详情见招生简章 。中学以上文化程度可报名入学 。报名费三元 , 款到寄给招生简章和入学登记 表 。
收信人: 安徽合肥市五里墩邮政9一 9 01 信箱于毅江 邮编 230031
联系电话: 4462566一6 2 6
《中草药》1 9 9 5年第26 卷第4期 一 夕1 7 -