全 文 ：新疆中医药 2009年 第 27卷 第 1期（总第 119期）
或为胸胁与胃部胀满喘息。如《灵枢·卫气失常篇》：
“卫气之留于腹中，搐积不行，苑蕴不得常所，使人
支胁胃中满，喘呼逆息”；或邪气留结，卫气停留不
运致津液不能输布则可形成肠瘤，《灵枢·刺节真邪
篇》：“有所结，气归之，卫气留之，不得反，津液久
留，合而为肠溜……”；或为“目不暝”，如《灵枢·大
惑论篇》：“……卫气不得入于阴，常留于阳。留于阳
则阳气满，阳气满则阳跷盛，不得入于阴则阴气虚，
故目不暝矣”。或为胀病，如《灵枢·胀论篇》：“营气
循脉，卫气逆为脉胀，卫气并脉循分为肤胀……厥
气在下，营卫留止，寒气逆上，真邪相攻，两气相搏，
乃合为胀也”；或为发热少气、痈脓和骨痹，《素问·
气穴论篇》：“荣卫稽留，卫散荣溢，气竭血著，外为
发热，内为少气……邪溢气壅，脉热肉败，营卫不
行，必将为脓，内销骨髓，外破大腘，留于节凑，必将
为败。积寒留舍，营卫不居，卷肉缩筋，肋肘不得伸，
内为骨痹，外为不仁……”。
综上所述可知，营卫功能失调可产生多种病
证，如肌肤麻木不仁、偏枯、痈肿、皮肤溃疡、失眠、
发热汗出、胀病、痈脓、骨痹、发热少气以及皮肤病
等。其中，因于营卫虚损而致的主要为营气虚肌肤
不仁，卫气虚肌肤不用，营卫俱虚或为肌肤不仁不
用，或为昼不精夜不瞑，或为偏枯，或为瘾疹；营气
虚卫气强，为发热、汗出；营卫逆乱，运行障碍或为
痈肿，或为皮肤疡溃，或为肠瘤，或为胀病，或为
骨痹。
（收稿日期：2008-12-30）
旋覆花苦豆子合剂防治肝纤维化的实验研究
李 红 1，导师：王存芬 2
（1.新疆医科大学 29期研究生，新疆 乌鲁木齐 830054；2.新疆医科大学中医学院，新疆 乌鲁木齐 830054）
旋覆花汤出自张仲景《金匮要略》，由旋覆花、
新绛（茜草）、葱茎组成。具有行气活血，通阳散结的
作用，临床运用旋覆花汤加减[1]治疗血瘀型肝病有
一定的疗效，药理研究其能有效的阻断大鼠肝纤维
化和肝窦毛细血管化的形成。苦豆子是新疆地产药
材，资源丰富。中药苦参素[2]是从苦豆子中提取的生
物碱，近年研究发现，苦参素具有抗纤维化的作用。
其机制[3]为抑制 HSC的增生及 III型胶原 mRNA的
表达，抑制炎症细胞因子的分泌，阻断小鼠肝细胞
凋亡。本课题从经方旋覆花汤及苦豆子基本药理及
应用研究出发，结合导师王存芬教授[4]20多年临床
经验总结张仲景先生《金匮要略》治疗肝病从气、
血、痰、湿、毒论治的体会，以 CCL4皮下注射小鼠造
成肝纤维化模型，研究经方旋覆花汤加维吾尔药苦
豆子——旋覆花苦豆子合剂对小鼠肝纤维化的防
治作用。
1 材料
1.1 动物
选用健康成年昆明小鼠雌雄各半，体重（20±
2）g，动物及饲料均由新疆医科大学实验动物中
心提供。
1.2 主要试剂与实验仪器
主要试剂：透明质酸（HA）免疫试剂盒，由北京
北方生物技术研究所提供；ALT试剂盒，由上海科
华东菱诊断用品有限公司提供；四氯化碳（分析
纯），购于天津市福晨化学试剂厂；花生油：市售。实
验仪器：全自动生化仪：雅培 C8000；高速冷冻离心
机 Auegra64R美国贝克曼公司生产。
1.3 药物
药物剂量：旋覆花、茜草、青葱管、苦豆子各
10g，根据动物药理实验学方法，按人和动物间等效
计量换算方法折算小鼠服用量。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
摘 要 目的：研究经方旋覆花汤加维吾尔药苦豆子——旋覆花苦豆子合剂对小鼠肝纤维化的防治作用。方法：
40％CCL4花生油皮下注射 5周致小鼠肝纤维化，旋覆花汤、苦豆子煎剂和旋覆花苦豆子合剂用药 6周后观察其对
小鼠肝组织病理变化、ALT和透明质酸的影响。结果：三者均能减轻 CCL4引起的肝坏死病变，降低 ALT和透明质
酸。结论：三者都具有防治肝纤维化的作用，旋覆花汤与苦豆子具有协同作用，能增强防治肝纤维化的作用。
关键词 合剂；旋覆花汤；苦豆子；煎剂；肝纤维化
21
新疆中医药 2009年 第 27卷 第 1期（总第 119期）
2 方法
2.1 造模及给药方法
小鼠随机分成 5组，每组 10只，雌雄各半。第
一组空白对照组：皮下注射 NS10mL·kg-1，首剂量加
倍，5 天 1 次，连续 5 周，同时给 NS0.4mL/只灌胃，
连续 6周；第二组四氯化碳组[5]（模型组）：皮下注射
40％四氯化碳花生油，10mL·kg-1，首剂量加倍，5天
1次，连续 5周，同时给 NS0.4mL/只灌胃，连续 6
周；第三组旋覆花汤煎剂组：按模型组造模后，给旋
覆花汤煎剂 0.0504g/10g/只，用蒸馏水稀释至
0.4mL/R 灌胃，1天 1 次，连续 6 周；第四组苦豆子
煎剂组：按模型组造模后，给苦豆子煎剂 0.018g/
10g/只，用蒸馏水稀释至 0.4mL/只灌胃，1天 1次，
连续 6周；第五组旋覆花苦豆子合剂组：按模型组
造模后，给旋覆花苦豆子合剂煎剂 0.072g/10g/只，
用蒸馏水稀释至 0.4mL/只灌胃，1 天 1 次，连续
6周。
2.2 实验室指标及检测方法
第五周全部停用四氯化碳，继续给药治疗 1
周，于末次给药治疗后第 2天摘眼球取血，分离血
清检测血中谷丙转氨酶、透明质酸；剖腹取肝脏做
肝脏病理切片，做 HE染色。胶原纤维增生程度半定
量标准：0期：正常肝脏，无明显胶原纤维增生；1
期：胶原纤维增生，中央静脉和门脉区有少量星状
胶原纤维束放散，但无间隔形式；2期：胶原纤维增
生，中央静脉和门脉区结缔组织变厚，由此向四周
伸出纤维素，形成不完全间隔；3期：胶原纤维大量
增生，有个别菲薄的完全间隔形成，或较厚的不完
全间隔即将形成假小叶；4期：形成的完全间隔较
厚，假小叶大量形成。根据上述标准检测肝组织病
理损害程度。谷丙转氨酶由自治区人民医院检测，
透明质酸由新疆医科大学第一附属医院检测，HE
染色由新疆医科大学病理切片室完成。
2.3 实验数据统计分析方法
参照卫生统计学，采用 PEMS3.1 软件，多个样
本均数的比较和多个样本比较及两两比较的秩和
检验。
3 结果
3.1 对四氯化碳诱导的肝纤维化小鼠血清中 ALT
的影响
见表 1。与空白对照组比较，CCL4组的 ALT增
高，P<0.01；与 CCL4组比较，旋覆花汤组和旋覆花
苦豆子合剂组 ALT 降低，P<0.01，苦豆子煎剂组
P<0.05。
表 1 对血清中 ALT的影响
注：与空白对照组比较，*P<0.01
3.2 对透明质酸的影响
见表 2。与空白对照组比较，CCL4组的 HA增
高，P<0.01；与 CCL4组比较，旋覆花苦豆子合剂组
HA降低，P<0.05。
表 2 对透明质酸的影响
注：与空白对照组比较，*P<0.01
3.3 对四氯化碳诱导的肝纤维化小鼠病理切片的
影响
见表 3。HE染色镜下可见：空白对照组肝组织
结构无改变，模型组可见肝细胞变性、坏死，中央静
脉偏位或缺如；肝小叶排列紊乱，纤维组织增生，与
空白组比较 P<0.01；与 CCL4组比较，旋覆花汤组、
旋覆花苦豆子合剂组和苦豆子煎剂组病理切片好
转，P<0.01。
表 3 对四氯化碳诱导的肝纤维化小鼠病理切片的影响
注：与空白对照组比较，CP<0.01
4 讨论
肝纤维化是指由多种慢性疾病引起的肝脏持
组别 例数
空白对照组 10
模型组 C 10
旋覆花汤组 10
苦豆子煎剂组 10
旋覆花苦豆子合剂组 10
切片数
30
30
30
30
30
Ⅲ Ⅳ
0 0
27 0
3 0
6 0
3 0
病理分级
0
30
0
0
0
0
Ⅰ Ⅱ
0 0
0 3
6 21
0 24
9 18
组别 例数 HA／ng·mL-1
空白对照组 10 486.18±98.60
旋覆花苦豆子合剂组 10 802.19±144.98
模型组 10 1072.95±57.17*
旋覆花汤组 10 995.65±136.25
苦豆子煎剂组 10 889.38±171.15
组别 例数 ALT/U·L-1
空白对照组 10 49.90±10.48
苦豆子煎剂组 10 67.70±29.23
旋覆花苦豆子合剂组 10 58.10±16.75
模型组 10 113.30±15.33*
旋覆花汤组 10 59.10±24.50
22
新疆中医药 2009年 第 27卷 第 1期（总第 119期）
续的创伤修复反应而导致的细胞外基质（ECM）过
度沉积和肝脏功能的受损。肝纤维化根据症状属中
医“积聚”、“胁痛”、“肥气”、“肝着”利“肝癖”等范
畴。现认为肝纤维化尚有逆转至正常肝的可能，而
肝硬化则否，认为阻止或延缓肝纤维化发生和发展
就能治愈大部分慢性肝病患者。
湿热中阻 [6]及瘀血阻络是肝纤维化的关键，前
者是肝纤维化的启动因子，后者是肝纤维化的病理
基础。瘀血在肝纤维化发病过程中起决定性作用，
并贯串在其发生发展的整个过程，从痰瘀论治是紧
扣病机关键，从根本上延缓或逆转肝纤维化的治
疗。旋覆花汤具有祛瘀通络的作用，苦豆子具有清
热燥湿的作用。药理研究旋覆花[7-8]的有效成份二咖
啡酰奎宁酸（IBE5）能促进受损肝细胞的 DNA合
成，加速细胞的分裂增生，减轻肝细胞的变性坏死，
抑制炎性反应，具有明显的抗肝细胞损伤。近年研
究发现[9]，苦豆子有效成份苦参碱和氧化苦参碱具
有抗乙型肝炎病毒和抗肝纤维化的双重作用，临床
采用苦参碱或氧化苦参碱注射液治疗后疗效满意。
苦参碱和氧化苦参碱不仅可以抑制 HBA病毒的复
制，还对感染后免疫系统具有双向调节作用，还能
抑制胶原活动度和防治肝纤维化，且在治疗慢性肝
炎和肝纤维化等方面得到了广泛应用。本实验证实
了旋覆花汤和苦豆子具有协同作用，抗病毒作用与
抗肝细胞损伤作用的结合，将具有一定的开发前
景。根据中医药多途径、多层次、多靶点的疗效特
点，以中医的整体观念和辨证论治为基础深入开展
中医药复方的研究，加强中医药防治肝纤维化的进
一步发展。
参考文献
[1] 陆雄，顾宏图，卢红，等.旋覆花汤对肝纤维化、肝窦毛细血管化
逆转作用的实验研究［J］. 中国中医药科技，1999，6（6）：
366-367.
[2] 杨齐英.苦参素抗纤维化的临床观察［J］.抗感学，2005，2（3）：22.
[3] 胡庆伟，刘耕陶 .抗肝纤维化药物研究的进展［J］.药学学报，
2006，41（1）：7-11.
[4] 王存芬.浅论《金匮要略》治疗肝病的特点 .上海中医药杂志，
2003，37（8）：21-22.
[5] 冯有辉，何康，邹丽宜，等.人参须对四氯化碳致小鼠肝纤维化的
保护作用.中国临床药理学与治疗学，2004，9（9）：1019-1022.
[6] 刘绍能，吕文良.慢性乙型肝炎肝纤维化辨证分型的研究［J］.中
医药信息，2002，19（5）：15-18.
[7] 孙燕荣，董俊兴，吕秋军，等.二咖啡酰奎宁酸对大鼠肝原代细胞
保护作用的研究［J］.解放军药学报，2004，20（2）：81-84.
[8] 孙燕荣，董俊兴，吴曙光.二咖啡酰奎宁酸对成纤维细胞增殖与
功能的影响［J］.生命科学研究，2001，5（4）：355-357.
[9] 蒋合众. 苦参碱及氧化苦参碱药理作用和制备方法研究进展
［J］.实用中西医结合临床，2007，7（1）:89-90.
（收稿日期：2008- 09- 09）
芳香新塔花挥发油的化学成份分析
石 峰 1，杨伟俊 2*，顾政一 2，何承辉 2，刘君琳 2，张 洁 1
（1.石河子大学药学院，新疆 石河子 832000；2.新疆药物研究所，新疆 乌鲁木齐 830000）
芳香新塔花（Zizphora clinopodioides Lam.），又
名唇香草、小叶薄荷，为唇形科新塔花属植物。我国
分布于新疆，国外前苏联、蒙古亦有分布，生于砾石
坡地及半荒漠草滩上。芳香新塔花全草入药，具有
疏散风热、清利头目、宁心安神、利水清热、壮骨强
身、清胃消食等作用。主治感冒发热，目赤肿痛，头
痛，咽痛，心悸等。芳香新塔花主要含黄酮类成份：
木犀草素、蒙花苷、7-甲基苏打基亭、香叶木苷等。
吉尔吉斯斯坦医学科学院首次报告将其用于治疗
心血管疾病。新疆医科大学胡晓灵等经多年的临床
研究表明，芳香新塔花在临床上具有很好的抗心绞
痛的功能。另有报道，芳香新塔花水提取物具有抑
制 Na+，K+-ATP酶活性的作用[1-3]。本实验采用水蒸
气蒸馏法提取芳香新塔花全草中的挥发油，并用
GC-MS联用技术，结合计算机质谱图库检索，鉴定
出 30种化合物，为该新疆特种植物药资源的综合
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
基金项目：新疆维吾尔自治区科技基础条件平台建设项目（编号：PT0708）
作者简介：石峰（1984—），男，石河子大学药学院在读硕士研究生。Tel：13669993221，E- mail：xihnshi@163.com
*通讯作者：杨伟俊 Te1：0991- 2320292 Fax：0991- 2812311 E- mail：wilfred3106@sohu.com
23