全 文 ：药 物 研 究
The medicine study
作者简介:李柯 (1980 －) ，男，硕士，研究方向:中药制剂工艺与质量控制。
通讯作者:李若存。
显脉旋覆花药材薄层色谱鉴别与挥发油含量测定研究
李 柯1，2 陈 丹3 胡薏冰1，2 史蕾喆1，2 李若存1，2
1. 湖南省中医药研究院，湖南 长沙 410013;
2. 湖南中药新药研究与开发湖南省重点实验室，湖南 长沙 410013;
3. 湘潭职业技术学院，湖南 湘潭 411102
【摘 要】 目的:建立显脉旋覆花药材中麝香草酚、异丁酸百里香酯的薄层色谱鉴别和挥发油含量测定方法。方法:用 TLC 法对显
脉旋覆花药材进行鉴别;用水蒸气蒸馏法测定挥发油的含量。结果:薄层斑点清晰，各批药材中能检出麝香草酚和异丁酸百里香酯，挥发
油含量为 1. 1%。结论:所建立方法适用于显脉旋覆花药材的鉴别及质量控制。
【关键词】 显脉旋覆花;云威灵;毛秀才;麝香草酚;异丁酸百里香酯
【中图分类号】R927. 2 【文献标识码】A 【文章编号】1007 － 8517 (2012)20 － 0030 － 02
TLC identification of Inula nervosa Wall and content determination of volatile oil in the study
LI Ke，CHEN Dan，HU Yi － bing，SHI Lei － zhe，LI Ruo － cun
1. Hunan Academy of TCM，Changsha 410013，China;2. Xiangtan Vocational and Technical College，Xiangtan 411102，China
Abstract:Objective:To establish a quantitative method for determining the content of thymol and thymyl isobutyrate in Inula
nervosa Wall. Method:using TLC method to identify Inula nervosa Wall;using the steam distillation method for the assay of volatile
oil content. Results:The spots of TLC were clear，Each batch of medicinal materials that can be detected thymol and isobutyric acid
thyme ester，the essential oil content is 1. 1% . Conclusion:The established method is applicable to show identified and quality control
of Inula nervosa Wall.
Key words:Inula nervosa Wal1;Yunweiling;Maoxiucai;thymol;thymyl isobutyrate
显脉旋覆花为菊科旋覆花属植物显脉旋覆花 Inula ner-
vosa Wal1 的根茎，产于四川西部、云南北部至南部、贵州
两部、广西西部，湖南西部，多生在海拔 1200 ～ 2100 m 处
的低山地区杂木林下、草坡和湿润草地。越南、缅甸、泰
国、印度、不丹、锡金和尼泊尔也有分布［1 － 2］。显脉旋覆
花又名云威灵，毛秀才，为《云南省药品标准》 (1996 年
版)和《湖南省中药材标准》 (2009 年版)收载品种，对
其来源，性状鉴别，显微鉴别，水分、灰分、及功能主治
进行了简要描述，未对显脉旋覆花的薄层鉴别、挥发油的
含量等制定相关的限定标准，薄层鉴别亦未见文献报道。
本实验首次对显脉旋覆花进行薄层鉴别及挥发油含量常规
检测项目进行测定，为建立显脉旋覆花药材质量标准提供
科学依据。
1 仪器与试药
PBQ －Ⅱ型自动铺板器 (重庆南岸新力实验电器厂) ;
分析天平 (瑞士梅利特 AE － 240)。硅胶 G (青岛海洋化工
厂 10 ～ 40μ) ;麝香草酚购于中国药品生物制品检定研究
院，批号:100508 － 200902，异丁酸百里香酯自制，批号:
20110506，GC含量达到 98%以上。药材购自云南鸿翔药业
有限公司，经本院生药研究室鉴定为菊科旋覆花属植物显
脉旋覆花 (批号:20110714 20110816 20110831) ;丙
酮、环已烷、甲苯、硫酸、香草醛均为分析纯。
2 方法与结果
2. 1 色谱条件 薄层鉴别方法 取含量测定项下的挥发
油，加丙酮制成每 1ml 含 10μl 的溶液，作为供试品溶液。
取麝香草酚对照品，异丁酸百里香酯对照品分别加丙酮制
成每 1ml含 4mg 和 5μl 的溶液，作为对照品溶液。照薄层
色谱法 (中国药典 2010 年版一部附录 VIB)试验，吸取供
试品溶液 2μl，对照品溶液 5μl，分别点于同一 1%的氢氧
化钠硅胶 G薄层板上，以环已烷 －甲苯 (3∶ 4)为展开剂，
展开，取出，晾干，喷以 5%香草醛硫酸溶液，在 105℃加
热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应
的位置上，显相同颜色的斑点，结果见图 1。
1 ～ 3. 显脉旋覆花药材;4. 麝香草酚 5. 异丁酸
百里香酯
图 1 药材中麝香草酚、异丁酸百里香酯 TLC鉴别
·03·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
药 物 研 究
The medicine study
2. 2 挥发油的含量测定 取本品约 1cm 短段 100g 三份，
分别照挥发油测定法 (中国药典 2010 年版一部附录 X D)
甲法测定，结果见表 1。
表 1 样品中挥发油含量测定结果
批号 含量 (ml /g) 平均值 (ml /g)
20110714 1. 0
20110816 1. 2 1. 1
20110831 1. 1
3 讨论
3. 1 关于药材的命名 《云南省药品标准》 (1996 年版)
收载的云威灵为显脉旋覆花的干燥根及根茎，《湖南省中药
材标准》(2009 年版)收载的毛秀才为显脉旋覆花的干燥
全草， 《中药大辞典》收载的草威灵为显脉旋覆花的根，
2010 年卫生部批准显脉旋覆花为食品新资源，其食用部位
为根茎，为避免因命名引起用药混淆，所以我们认为药用
部位为根及根茎，命名为显脉旋覆花较适宜［3 － 6］。
3. 2 关于 TLC化学对照品 显脉旋覆花的功能为祛风湿、
通络止痛、健胃消食。经研究抗炎镇痛主要有效部位为挥
发油，我们将其开发成 5 类中药新药 (云威灵油软胶囊)
治疗类风湿患者，临床效果好［7 － 8］。麝香草酚、异丁酸百
里香酯二者之和占挥发油总量的 70%以上，并且为抗炎镇
痛的主要有效成分，因此在鉴别显脉旋覆花药材中我们以
麝香草酚、异丁酸百里香酯作为 TLC的化学对照品。
3. 3 薄层鉴别条件的选择 供试品中的异丁酸百里香酯与
其他成分在薄层板上的比移值非常小。铺板溶剂选择，作
者选用了蒸馏水制备的硅胶 G板 ，1%NaOH溶液制备的硅
胶 G板;在展开剂的选择上，选用了石油醚 (60 ～ 90℃)
－乙酸乙酯 (10∶1)、正已烷 －甲苯 (2∶1)、石油醚 (60 ～
90℃) －甲苯 (1∶ 1)、石油醚 (60 ～ 90℃) －甲苯 －甲酸
(10∶10∶0. 5)、环已烷 －甲苯 (3∶ 4)。结果层析条件以 1%
NaOH溶液制备的硅胶 G 板，环已烷 －甲苯 (3 ∶ 4)展开，
层析斑点清晰，分离度好，重现性好，专属性强。
参考文献
［1］朱亚，贺安娜 . 毛秀才的本草考证及现代研究进展 ［J］ . 中国民族医
药杂志，2011，10:36 － 38．
［2］蒋向辉，佘朝文 . 侗药毛秀才生物学特性及引种栽培研究 ［J］ . 怀化
学院学报，2011，30 (8) :20 － 22．
［3］ 云南省药品标准 ［S］ . 云南大学出版社，1996:27 － 28．
［4］湖南省食品药品监督管理局 . 湖南省中药材标准 ［S］ . 湖南省科技出
版社，2010:197．
［5］江苏新医学院 . 中药大辞典 ［M］ . 上海:上海科技出版社，
1986:1585.
［6］中华人民共和国卫生部公告，第 9 号 ［J］ . 中国食品卫生杂志，2010，
22 (4) :380.
［7］胡薏冰，柳克铃，李若存 . 云威灵挥发油中活性物质异丁酸百里香酯对
照品的制备 ［J］ . 中南药学，2007，5 (4) :326 ～ 327．
［8］胡薏冰，柳克铃，李若存 . GC法测定云威灵软胶囊中麝香草酚和异丁酸
百里香酯的含量研究 ［J］ . 中医药导报，2007，13 (7) :98 ～ 115．
(收稿日期:2012. 08. 10
檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾
)
(上接第 29 页)
3. 1 阳萎 草灰蓉 50g、曹蒲 20g、冤丝子 20g、水煎服、
每日 2 次，l00ml内服。
3. 2 老年习惯性便泌 列当 50g、大麻仁 25g、冤丝子 20g
水煎服、每日 2 次，100ml内服。
3. 3 妇女不孕 列当 25g、杜仲 15g、鹿角胶 10g、地黄
15g、当归 5g、麦门冬 15g，水煎服 100ml内服。
3. 4 婴幼儿腹泻 3%的列当煎液给腹泻的小儿洗脚 (温
度适宜) ，一日 2 至 3 次，每次洗泡 30 分钟左右，但不能洗
过膝关节 (易出现便秘) ，洗后用毛巾将双足包裹，注意
保暖。
3. 5 肠炎 取紫花列当全草 1 两，水煎半小时，得煎液
1000 毫升，外用泡脚，每次 10 分钟，每日 1 次。
上述资料表明，列当所有的保健功能都与其抗氧化作
用有关，是其药理和保健作用的基础。列当这一独特性质
使其具有较高的临床应用价值，防癌、抗衰老作用显著，
这将为列当的开发利用提供广阔的前景。我国大面积的分
布着列当的自然群落其资源蕴藏量，鉴于其广泛而独特的
生物活性对列当的进一步研究开发有重要的价值。
参考文献
［1］Parker C，Riches C R． Parasitic weeds of the world:biology and control，
Wallingford:CAB international，1993．
［2］任文义，李毅，马洪锡，等． 向日葵列当对向日葵主要经济性状的影响
及防治方法研究 ［J］． 河北农业大学学报，1992，15:63 － 66．
［3］王鹏冬，杨新元，张学武，等． 山西省向日葵列当初报 ［J］． 山西农业
科学，2003，31:75 － 77．
［4］ 新疆中草药 ［M］． 新疆人民出版社，1973，7:460．
［5］邵红霞，杨九艳，鞠爱华，等． 蒙药列当的化学成分研究 ［J］． 中华中
医药杂志，2011，26 (1) :129．
［6］姚金玉，卫永弟，周静茹，等． 列当中微量元素的测定 ［J］． 微量元
素，1988，4:59．
［7］刘东春，王芳，催征，等． 欧亚列当提取物药效学研究 ［ J］ ． 中药材，
2000，23 (6) :341 － 343．
［8］姜永男，郑承勋，李红花，等． 列当对小鼠抗体分泌细胞的影响 ［J］ ．
延边医学院学报，1992，15 (3) :170．
［9］张庆镐，李英信，李红花，等． 列当对小鼠抗体分泌细胞的影响 ［J］ ．
延边大学医学学报，1999，22 (3) :26．
［10］张庆镐，李红花，李英信，等． 列当多糖对小鼠白细胞介素 －2 产生的
影响 ［ J］． 延边大学医学学报，2000，23 (1) :37．
［11］潘理会，李春辉，孙嘉斌，等． 列当及氧化苦参碱治疗肝纤维化的实
验研究 ［J］． 承德医学院学报，2005，22 (3) :195 － 198．
［12］朴虎林，金帅星，朴熙绪，等． 列当乙醇提取物对大鼠肝纤维化的影
响 ［J］． 中国临床医药研究杂志，2003，108:11271 － 11273．
［13］金明，李勇，朴春梅，等． 列当提取物在大鼠肝脏化学致癌初期对血
清一氧化氮含量和一氧化氮合酶活性的影响 ［J］． 延边大学医学学报，2001，
24 (4) :247．
［14］李永宇，朴熙绪，尹宗柱，等． 列当乙醇提取物对 D － 氨基半乳糖中
毒大鼠急性肝损伤保护作用 ［ J］ ． 延边大学医学学报，2001，24 (2) :90．
［15］沈明花，柳明洙，孙权，等． 列当提取物对肝脏癌前病变大鼠血清肿
瘤坏死因子含量的影响 ［J］ ． 延边大学医学学报，2002，25 (3) :166．
［16］Konishi Tetal:chem pharm，Bull，1981，29 (10) :2807．
［17］ 张艳，明亮，章家胜，等． 列当的促智作用 ［J］． 安徽医科大学学报，
1994，29 (3) :181．
(收稿日期:2012. 08. 20)
·13·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy