全 文 ：薄层扫描法测定土家药陆英不同采收期叶与茎中 β -谷甾醇的含量
湖南省湘西自治州药品检验所(416000)　杨德泉
摘　要:目的:采用薄层扫描法测定不同采收期陆英的茎 、叶中 β-谷甾醇的含量。方法:色谱条件:0.5%齐墩果 CMC-Na 硅
胶G 薄层板;甲苯-氯仿-丙酮-甲醇(8:5:1:1);检测波长:530nm。结果:方法的平均加样回收率:为 96.7%, RSD=1.69%。
β-谷甾醇在0.9960μg～ 4.970μg范围内 , 点样量与吸收峰面积值呈良好的线性关系。结论:陆英叶中β-谷甾醇的含量比茎中
的高;在开花期间采收的药材含量最高。
关键词:陆英;土家药;采收期;叶和茎;β-谷甾醇;薄层扫描
中图分类号:R297.3　文献标识码:B　文章编号:1006—6810(2005)03—0026—02
　　陆英为忍冬科接骨木属植物 Sambucus chinesis Lindl., 以
根 、茎 、叶入药。别名蒴艹翟 、八棱麻 、臭草 、走马风 、走马箭 , 土
家族药名水边麻 、七里麻。性温 , 味甘淡 , 微苦 , 辛。土家族
民间用其地上部分 , 治疗漆疮 、风土疮等〔1 , 2〕。文献〔3〕载其
茎叶含有的 β-谷甾醇 ,具有局部抗炎作用。 笔者采用薄层
扫描法测定不同采收期陆英的叶 、茎中 β -谷甾醇的含量 ,
为确定最佳采收期提供参考。
1　实验部分
1.1　仪器与试药:CS-9301 型双波长薄层扫描仪(日本岛
津);定量毛细管(美国 Orunond Scientigic Co);939 薄层制板器
(重庆南岸贝尔德仪器技术厂制作)。β-谷甾醇对照品(中
国药品生物制品检定所)。陆英(笔者采自吉首市郊 , 分别
为:1号样:2003年 5 月上旬;2 号样:6月 , 开花期间;3 号样:
7 月下旬 ,已结实)。硅胶 G(青岛市市九区海化干燥剂厂);
其它试剂均为分析纯。
1.2　测定条件:薄层板:0.5%CMC-Na 硅胶 G 自动制板
200mm×200mm , 厚度 500μm , 展开剂:甲苯-氯仿-丙酮-
甲醇(8:5:1:1)。展开方式:展开缸用展开剂预平衡 15min 后
展开 , 展距约 10cm;显色:喷 20%硫酸乙醇液 , 105℃加热至
斑点显色清晰(图 1)。
　　　　　　　　　　　　　　图 1　供试品 、对照品薄层色谱图
　　　　　　　　　　　　　　　　1.β -谷甾醇对照品液 2μl;
　　　　　　　　　　　　　　　　2.陆英叶样品液 2μl;
　　　　　　　　　　　　　　　　3.陆英茎样品液 3μl;
　　　　　　　　　　　　　　　　4.β -谷甾醇对照品液 4μl
1.4　稳定性试验:将 β -谷甾醇对照品溶液 2μl点于薄层板
上 ,展开 、显色后 , 每隔 20min 分别扫描测定 , 其吸收峰面积
值 ,结果表明:在 2h内显色斑点峰面积积分值基本稳定 , RSD
为 1.90%。
1.5　精密度试验:按上述条件对 β-谷甾醇对照品同一斑点
连续扫描 5次 , 测得峰面积的 RSD为 1.72%, 表明仪器重现
性良好;同一样品点于同一薄层板上不同位置 , 测定并计算
含量(n=5), RSD为 3.11%;同一样品点于不同的薄层板上 ,
测定并计算含量 , RSD为 3.42%。
1.6　重现性试验:对 2 号样品的叶样平行测定 5 份 , β -谷
甾醇的含量为 0.421%, RSD为 2.81%。
1.7　样品测定:将陆英地上部分的叶和茎的粗粉 , 置干燥器
中 6h 后 ,取 2g ,精密称定 , 置索氏提取器中 , 加氯仿适量 , 水
溶中加热回流至提取液近无色 , 提取液回收氯仿并浓缩至近
干 , 用氯仿溶解 , 叶样移至 5ml量瓶内 , 茎样移至 2ml量瓶
内 , 分别加氯仿稀释至刻度 ,为供试品溶液。 分别准确吸取
叶样供试品溶液 2μl , 茎样供试液 3μl , β -谷甾醇对照品溶液
2μl与 4μl ,分别交叉点于同一含 0.5%CMC-Na 的硅胶 G 板
上 , 依法展开 ,显色 , 依次扫描。据其峰面积积分值 , 用外标
两点法计算含量。结果见表 1。
表 1　不同采收期陆英叶 、茎中β -谷甾醇的含量(n=3)
来收样品时间 β -谷甾醇含量(%)叶 茎
2003年 5月(1号) 0.114 0.032
2003年 6月(2号) 0.419 0.061
2003年 7月(3号) 0.316 0.035
1.8　加样回收率试验:采用加样回收法 , 精密称取已知含量
的陆英叶 , 准确加入一定量的 β-谷甾醇对照品 ,平行测定 5
份 , 计算回收率 ,平均回收率为 96.7%, RSD为 1.69%。
2　小　结
2.1　采用薄层扫描法测定陆英中的 β-谷甾醇含量 , 尚未见
报道。本法能有效地排除其它非测定成分的干扰 ,并且该两种
成分稳定时间长 ,精密度良好 ,回收率高且稳定,操作简便易行。
2.2　本法测定结果显示 , 陆英叶 、茎中的 β -谷甾醇均在开
花期间最高 , 而且叶的含量高于茎的含量约 7 倍。提示应在
开花时采收为佳 , 药材宜以采收叶为主。
参考文献
〔1〕Xiao Y B , et al.Clinical Observation on Treating 50 Cases of
Lacquer Sore With Shuodiao of the Tujia Nationality Drugs〔J〕.
Jovrnal of Medicine &Pharmacy of Chinese Minorities(中国民
族医药杂志), 2001 , 7(1):44.
〔2〕Xiao Y B , et al.Clinical Observation on Treating Sore Caused by
Geogen With Qilima〔J〕.Chinese Journal of Ethnomedicine and
26　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志　　　　　　　　　　　　　2005 年 5月第 3 期
DOI :10.16041/j.cnki.cn15-1175.2005.03.026
Ethnopharmacy(中国民族民间医药杂志), 2002 , (8):203.
〔3〕Zhao S X , et al.CollectionWords of Chinese Materia Medica(中
药辞海)〔M〕.Vol Ⅲ.Beijing:China Medicinal Science and
Technology Publishing House , 1997.1093.
2004 年 7月 20 日收稿
Determination of β -sitosterol in leaf and stem of Sambucus chinensis
Lindl.from different harvest period by TLCS
Yang De-quan
Hunan Xingxi Institute for Drug Contral , Jishou 416000 ,China
Abstract Objective:To determine ampelopisn in β-sitosterol in the leaf and stem of Sambucus chinensis Lindl.from
different harvest period in β -sitosterol by TLC-scanning Method:0.5%CMC -Na of silica gel plate;The chro-
matography conditions:Toluene-Chloroform-Acetone-Methanol(8:5:1:1);detectio waveleng:530nm.Results:The
average recovenies of the added sample was 96.7%(RSD=1.69%)for β-sitosterol.There were a good linear relation-
ship between the concentration and absorption area value in the rang of 0.9960νμg ～ 4.970μg for β -sitosterol.Conclu-
sion:The leaf is higher than stem for β-sitosterol.β -sitosterol content in Sambus chinensis Lindl.collected in flower
was the hifhest.
Key words:Sambus chinensis Lindl.;harvest period;leaf and stem;β-sitosterol;TLCS
蒙医治疗流行性腮腺炎体会
包头市蒙医中医医院(014040)　萨仁其其格　青格力达来
关键词:流行性腮腺炎;蒙医药治疗
中图分类号:R291.2　文献标识码:B　文章编号:1006—6810(2005)03—0027—01
　　流行性腮腺炎是腮腺炎病毒感染引起的以腮腺肿大 、疼
痛为主要症状的急性传染性疾病 , 多见于儿童 ,偶尔也见于
青壮年。腮腺炎病毒一旦被机体感染后在体内形成抗体 , 从
而成为终身免疫 ,所以人体只有一次感染 , 不再重复发病。
流行性腮腺炎蒙医认为属于“粘”疫范畴 , 是“粘”(指致
病微生物)邪侵入腮腺部所致。我们在临床实践中对 8 例腮
腺炎患者用蒙药内服和外敷进行治疗 , 取得了良好的疗效 ,
现报告如下。
1　临床资料
8 例患者 ,男性 6 例 ,占 75%,女性 2例 , 占 25%;年龄在
4～ 17 岁 , 其中 4 ～ 6 岁 2 例 , 占 25%, 7 ～ 12 岁 5 例 , 占 62.
5%,13 ～ 17岁 1 例 , 占 12.5%;3 ～ 5 天治愈者 7 例 , 占 87.
5%, 1周内治愈者 1例 , 占 12.5%;合并其它疾病 1 例。
2　治疗方法
内服蒙成药每日早巴布-7 味 , 2g 用利德日-7 味汤送
服 ,每晚班再-12 味 15粒开水送服。
外敷利毕巴力珠尔适量加蒲公英(把新鲜蒲公英清洗干
净后切成碎块)适量用蛋清调制成糊状 , 敷于患侧腮腺部位 ,
每日早晚各敷 1次。
3　疗效评价
疗效标准:痊愈:腮腺肿胀完全消退 , 疼痛消失 , 咽部无
红肿 ,体温正常者;有效:腮腺肿胀消退 , 患侧有轻微疼痛 , 咽
部红肿不明显 , 体温基本正常者;无效:腮腺肿胀无变化 , 疼
痛仍存在 , 咽部有红肿或伴有发烧 、低烧者。
4　治疗效果
8例患者7 例在 3～ 5 天内治愈 ,占 87.5%, 有效 1例 , 占
12.5%,总有效率 100%。
5　体　会
流行性腮腺炎是一种传染性比较强的疾病 , 特别是幼儿
园 、学校等儿童聚集场所易感染 , 故因疾病是致病微生物
———“粘”邪侵腮腺引起 , 因此在治疗上采取内服清热解毒 ,
杀“粘”和外敷杀“粘”消肿止痛药物。在临床实践中根据这
一原则内服清热解毒 , 杀“粘”蒙成药巴布-7 味 、利德日-7
味汤 、班再-12 味的同时外敷消肿之药利毕巴力珠尔加蒲
公英 , 外敷利毕巴力珠尔成方中大戟 、草乌 、水菖蒲 、翻白草 、
姜黄为杀“粘”消肿药 ,大黄为清热解毒药 ,为增强功效又适
量加了蒲公英。故达到对流行性腮腺炎标本兼治的目的。
我认为用此方法治疗流行性腮腺炎能够缩短疗程 、提高
疗效 , 而且也无毒副作用治愈彻底。解除了由于腮腺炎后遗
症引起对男性不育症等顾虑 , 因此 , 在实践中用蒙药治疗流
行性腮腺炎见效快 、效果好 、经济而且能达到标本兼治的理
想疗效。值得推广使用。
2004 年 11月 15 日收稿
272005 年 5月第 3 期　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志